人生とはあなたが出会う人々であり,その人達と作るもの！
23일 교류회엔 더운 날씨에도 불구하고 50여명, 모임장소를 꽉 채웠습니다.
일본인 중에도 아산,수원,광명 등 멀리서 참가하신 분들이 눈에 띄었습니다.
어렵게 먼 길을 오신 분들도 계시니까, 자기소개도 좀 더 적극적으로 본인을 어필해 주셨으면 하구요~
먼저 인사하고 먼저 다가가 보세요....
모든 인연은 본인이 만드는 것이니까요~♪
그럼 27일 교류회에도 멋진 분들과의 만남을 기대하며,더위에 건강하시고 노미카이 때 뵙겠습니다.
. 
飲み会で
新しい友達を作った人がいます!
大好きな恋人を見つけた人がいます!
生涯を共に誓って暮らし始めた人がいます!
仕事を得た人がいます!
知識を増やした人がいます!
飲み会であなたも何かに出会いませんか 
서울에 비지네스, 유학,여행으로 와 계시는 일본인과 술이라도 한 잔 하며
평소 쌓으신 일본어실력도 발휘할 겸 건전한 교류를 원하시는 한국인~!!
한국어나 한국친구 사귀기에 관심이 있는 일본인~^^
수요일 정모는 연령에 관계없이 참가하실 수 있는 전체정모입니다.
서로 어학실력 향상은 물론,유익한 정보와 다양한 인맥을 넓혀 보세요~
멀리 인천,수원,일산,안양에서도 어려운 발걸음 해 주신 분도 계십니다.
물론, 처음에는 혼자 참가하시는 분들이 많이 계십니다~
서로 인사 나누고 어울리시면 금방 어색한 분위기가 사라집니다.
교류를 중시하는 모임이므로 물론, 일본에 관심이 있으신 분은 일본어실력과 무관하게
참가를 환영합니다.
혼자라고 주저하지 마시고 가벼운 마음으로 참가해 보세요*^*
☆♡☆제417회 한일교류노미카이☆♡☆
연령관계없이 모이는 전체정모로 매주 수요일 개최 
http://cafe.daum.net/kjnomikai
◆일시 : 2012년 6월 27일(수) 20:00시~
◆장소 : HOF&BAR REVEL
서울시송파구잠실동189-14번지 2F
☏02-423-0357
◆오시는 길
서울 지하철2호선 신천역4번출구 직진
-맥도날드에서 좌측 먹자골목 직진
-사회복지관,농협 지나
-GS25시와 신천족발 사이 먹자골목 50m 2F REVEL (1층 석쇠한판)
◆비용 : 7,000원 (간단한 식사 및 안주류)
드링크류는 개별계산 (3,000원~)
◆참가방법 및 문의
담당 : 스피드 (010-7315-9393)
●한국인 : 한일교류노미카이
http://cafe.daum.net/kjnomikai
[오프모임참가신청게시판]에 신청
●일본인 : cyh824@hotmail.com으로 성명,성별,나이를 명기 후 신청해 주시거나
휴대전화 010-7315-9393으로 문자메일이나 통화로 신청
人生とはあなたが出