노미카이 회원 여러 분!
올 한 해도 꾸준히 노미카이를 성원해 주신 모든 분께 정말 깊이 감사드립니다.
29일(수)은 한일교류 노미카이의 송년회입니다.
누구나 연초에는 태양을 가슴에 품고 좋은 일만 있기를 염원합니다만,
돌이켜 보면 마음 먹은 대로 이루어진 것도,그렇지 않은 것도 있을 것입니다.
이 번 망년회에 즐겁고 좋았던 것은 회상하고 아쉽고 힘들었던 것들은 모두 다 잊어버립시다.
지나간 안 좋았던 일은 이제 던져 버리고 새로운 내년을 위해 힘이 되어 주는 따뜻한 자리가 되었으면 합니다.
이 날은 특별한 요리와 무제한 프리드링크 및 즐거운 게임과 경품도 준비되어 있사오니, 노미카이에 처음 참가하시거나, 혼자 오시는 분도 망설이지 마시고 부담없이 신청해 주셔서 힘찬 내년을 위한 충전의 기회가 되시길 빕니다.
효율적인 모임진행을 위하여 전원 카페[수요일(12/29)송년회] 정모신청 게시판에 12월29일 17:00시까지 신청을 부탁드립니다.
일본인과 한국인, 남자와 여자의 성비와 관련하여 조기에 부분적으로 마감될 수도 있습니다.
※신청이 없으신 분은 입장을 거절할 수도 있습니다.
☆♡☆제339회 한일교류노미카이 송년회☆♡☆
http://cafe.daum.net/kjnomikai
모임내용
20:00~ REVEL 입장 (참가비는 선불)
20:00~21:00 식사와 주류,음료 프리드링크 및 자유토킹
21:00~21:30 자기소개
21:30~22:00 커플게임 및 경품추첨
커플게임
●게임참가 희망자 여성분들이 자신이 맘에 드는 남자를 선택
○풍선을 불어 터트린 후 빼빼로를 커플로 먹기 시작하여 가장 짧게 남은 커플이 우승
●우승커플 및 준우승 커플에겐 현금지급
경품추첨 : 추첨을 통해 5명에게 현금 지급
22:00~ 자유롭게 교류 후 퇴장은 개인의 사정에따라 자유
◆일시 : 2010년 12월 29(수) 20:00시~
◆장소 : HOF&BAR REVEL
서울시송파구잠실동189-14번지 2F
☏02-423-0357
◆오시는 길
서울 지하철2호선 신천역4번출구 직진
-맥도날드에서 좌측 먹자골목 직진
-사회복지관,농협 지나
-갈매기살구이와 GS25시 사이 먹자골목 50m 2F REVEL (1층 석쇠한판)
◆비용 : 남성 30,000원 여성 20,000원(선불)
●간단한 식사 및 안주류
●무제한 프리드링크
- 생맥주, 칵테일 블랙러시안, 데킬라, 소프트드링크
- 한정적으로 희망자에 한해 위스키 및 와인 제공
◆참가방법 및 문의
담당 : 스피드 (010-7315-9393)
●한국인 : 한일교류노미카이 http://cafe.daum.net/kjnomikai
[수요일(12/29)송년회]노미카이 오프모임 정모신청 게시판에 신청
●일본인 : cyh824@hotmail.com으로 성명,성별,나이를 명기 후 신청해 주시거나
휴대전화 010-7315-9393으로 문자메일이나 통화로 신청
乃美カイ会員多くの方!
今年の一年も倦まず弛まず乃美カイを声援してくださった皆さんに本当に厚く感謝いたします.
29日(水)は韓日交流乃美カイの 忘年会です.
誰も年初には太陽を胸に抱いて 良いことだけあるのを 念願しますが,
顧みれば心に決めたとおり 成り立ったことも,そうではないこともあるでしょう.
今度 忘年会に楽しくて良かったことは回想して惜しくて大変だったものなどはすべて忘れましょう.
過ぎ去った良くなかった事はもう投げてしまって 新しい来年のために力になってくれる暖かい席になったらと思います.
が日は特別な料理と無制限フリードリンク及び楽しいゲームと景品も用意していますから, 乃美カイに 初めて参加するとか, 一人で来る方もためらわなくて気軽に申し込んでくださって力強い来年のための充電の 機会になるように祈ります.
效率的なの集まり進行のために田園カフェー[水曜日(12/29)忘年会] 定期会申し込み掲示板に 12月29日 17:00時まで申し込みを お願い致します.
日本人と韓国人, 男と女の性比と係わって早期に部分的に締め切られることもできます.
※申し込みのない方は立場(入場)を断ることもできます.
☆〓☆第339回 韓日交流乃美カイ忘年会☆〓☆
http://cafe.daum.net/kjnomikai
の集まり内容
20:00‾ REVEL 立場(入場) (参加費は前払い)
20:00‾21:00 食事と酒類,飲み物フリードリンク 及び自由トーキング
21:00‾21:30 自己紹介
21:30‾22:00 カップルゲーム及び景品抽選
カップルゲーム
●ゲーム参加希望者ヨソングブンドルが自分が気に入る男を選択
○風船を仏語噴き出した後ペペロをカップルに食べ始めて一番短く残ったカップルが優勝
●優勝カップル及び準優勝カップルには現金支給
景品抽選 : 抽選を通じて 5人に現金支給
22:00‾ 自由に交流後退場は個人の都合によって自由
◆日時 : 2010年 12月 29(数) 20:00時‾
ソウル市松坡区蚕室洞189-14番(回) 2F
〓02-423-0357
◆地図
ソウル地下鉄2号線新川駅4番の出口直進
-マクドナルドで左側食べ横丁直進
-社会福祉館,農協経って
-鴎杏と GS25時の間食べ横丁 50m 2F REVEL (1階焼き網一戦)
◆費用 : 男性 30,000ウォン 女性 20,000ウォン(前払い)
●無制限フリードリンク
- 生ビール, カクテルブラックロシアン, デキルだと, ソフトドリンク
- 限定的に希望者に限りウイスキー及びワイン提供
◆参加方法及びお問い合わせ
担当 : スピード (010-7315-9393)
●韓国人 : 韓日交流乃美カイ http://cafe.daum.net/kjnomikai
[水曜日(12/29)忘年会]乃美カイオフの集まり定期会申し込み掲示板に申し込み
●日本人 : cyh824@hotmail.comで声明(名前),性別,年を銘記後申し込んでくださるとか
携帯電話 010-7315-9393で文字メールや通話で申し込み