지난 주에 이어 이번 주도 74명의 많은 회원이 참가하셨습니다. 처음 참가하시는 분도 많았지만 매주 수요일을 즐거움으로 기다리시는 리피터 분들도 는 것 같네요~ 벌써 일본인들과 친구가 되어 개별적인 만남을 가지시는 분도 많아 보입니다.
마이크 고장으로 자기소개를 갖지 못했지만 일본인도 19명이나 오셨습니다. 물론, 한일교류이지만 한국인끼리 혹은 일본인 간에도 서로 정보도 교환하고 훌륭한 인적 네트워크를 형성해 나가는 장소로 아용해 주셨으면 합니다.
앞으로도 교류회 참가자는 꼭 정모게시판에 신청 후 참가를 부탁드리며 될 수 있는 한 정모시간에 맞춰 입장하시길 부탁드립니다. 주중이었지만 2시에 2차로 자리를 옮기시는 분들.....아마 아침 첫 차 분위기였네요~ 일본인은 건국대 유학생이신 후미야상, 유미코상, 시노부상, 토모코상, 미키상, 요우이치상, 유우코상, 나고야에서 여행 중이신 나오미상, 잠시 일본으로 귀국하시는 마츠모토상, 한국인과 결혼 예정이신 히사요상, 법무법인에 근무하시는 미소노상, 일본 제국통신공업(주) 한국법인에 근무하시는 후쿠카와상, 리끄님의 소개로 오신 나오상, 서울대 유학생이신 마유미상, 리에상, 유카상, 미카상의 어머님이신 미카마마상, 연세대 교환유학생으로 일본 공무원이신 스즈키상, 한국인과 결혼하여 서울에 오신지 1주일이 되는 나츠요상이 참가하셨습니다. 바쁘신데도 참가해 주신 모든 분들께 진심으로 감사드리오며 모두 건강한 모습으로 다음 주에 뵙겠습니다.
서울에 비지네스, 유학,여행으로 와 계시는 일본인과 술이라도 한 잔 하면서 평소 쌓으신 일본어실력도 발휘하고 건전한 교류를 원하시는 한국인~!! 수요일 정모는 연령에 관계없이 참가하실 수 있는 전체정모입니다. 서로 어학실력 향상은 물론,유익한 정보와 다양한 인맥을 넓혀 보세요~
멀리 인천,수원,일산,안양에서도 어려운 발걸음 해 주신 분도 계십니다. 물론, 처음에는 혼자 참가하시는 분들이 많이 계십니다~ 서로 인사 나누고 어울리시면 금방 어색한 분위기가 사라집니다. 일본어 실력보다는 사람과의 교류를 중시하는 모임이므로 일본어 실력이 초보이신 분도 환영입니다. 혼자라고 주저하지 마시고 가벼운 마음으로 참가해 보세요*^* ☆♡☆제205회 한일교류노미까이☆♡☆ 연령관계없이 모이는 전체정모로 매주 수요일 개최
☆♡☆제46 3050한일교류노미까이☆♡☆ 30대이상 모이는 정모로 매주 토요일 개최
◆일시 : 2008년 5월 31(토) 20:00시~
[오프모임참가신청게시판]에 신청 휴대전화 010-7315-9393으로 문자메일이나 통화로 신청 |
先週に引き続き今週も 74人の多くの会員が参加しました. 初めて参加する方も多かったが毎週水曜日を楽しいことで待つリピーター方々も増えたようですね‾ もう日本人たちと友達になって個別的な出会いを持つ方も多く見えます.
マイク故障で自己紹介を持つことができなかったが日本人も 19名もいらっしゃいました. 勿論, 韓日交流だが韓国人どうしあるいは日本人の間にもお互いに情報も交換して立派な人跡ネットワークを形成して行く 場所にアヨングしたらと思います.
今後とも交流会参加者は 必ず定期会掲示板に申し込み後参加をお願い致してできる限り定期会時間に合わせて入場するのを お願い致します. 平日だったが 2時に 2次で席を移す方々.....多分朝初お茶雰囲気だったですね‾ 日本人は 建国大留学生である後尾夜商, ユミコサング, 侍奴負傷, トモコサング, ミッキー上, 療友理上, 裕子上, 名古屋で旅行中のナオミサング, しばらく日本で帰国する松本上, 韓国人と結婚予定であるヒサヨサング, 法務法人に勤めるほほ笑み路上, 日本帝国通信工業(株) 韓国法人に勤めるフクカワサング, リクニムの紹介でいらっしゃったナオサング, ソウル大留学生である麻油未詳, りえ上, ユーカ上, ミカサングのお母さんであるミカママサング, 延世大交換留学生で日本公務員であるSuzuki上, 韓国人と結婚してソウルへいらっしゃってから 1週間になるナツヨサングが 参加しました. 忙しいのに参加してくださったすべての方々にまことに感謝させていただいて皆元気な姿で 来週にお目にかかります.
ソウルにビジネス, 留学,旅行でわいらっしゃる日本人とお酒でも一杯飲みながら 普段積んだ日本語実力も発揮して健全な交流を願う韓国人‾!! 水曜日定期会は年齢にかかわらず参加することができる全体定期会です. お互いに語学実力向上は勿論,有益な情報と多様な人脈を広げて見てください‾
遠く仁川,水原,一山,安養でも難しい足してくださった分もいらっしゃいます. 勿論, 初めには一人で参加する方々がたくさんいらっしゃいます‾ お互いにあいさつ交わして似合えばすぐぎこちない雰囲気が消えます. 日本語実力よりは人との交流を重視する集まりなので日本語実力が初心者である 分も歓迎です. ひとりとためらわなくて軽い心で参加して見てください*^* ☆〓☆第205回ハンイルギョリュノ−ミカイ☆〓☆ 年齢関係なしに集まる全体定期会で毎週水曜日開催
☆〓☆第46 3050ハンイルギョリュノ−ミカイ☆〓☆ 30台以上集まる定期会で毎週土曜日開催
◆日時 : 2008年 5月 31(土) 20:00時‾
[オフの集まり参加申請掲示板]に申し込み 携帯電話 010-7315-9393で文字メールや通話で申し込み |