서울에 비지네스, 유학, 여행으로 오시는 일본 분들과 술이라도 한 잔 하면서 즐겁운 교류가 되었으면 해서 노미까이(술자리,회식)라고 하는 이름을 사용하고 있습니다^^
연령의 제한은 없습니다만 20대에서 50대까지 폭넓은 분들이 참가해 주시고 있고,처음 혼자 참가하시는 분이 많으며, 일본어를 할 수 있는 한국인도 많기 때문에 곧바로 친구가 될 수 있다고 생각합니다.
가벼운 마음으로 참가하셔서 자신의 인적 네트워크를 넓혀 보세요^.^
◈ 제116회 한일 교류 회식(*^_^*) v
【일시】2006년 9월20일 (수) 20：00시~
(매주 수요일)
【장소】HOF&BAR REVEL
서울송파구잠실동 189－14석쇠한판2F
TEL (02) 423－0357(오후 7시 이후)
【교통】서울 지하철 2호선 신천역(잠실역의 다음) 4번 출구를 나와서 300 m 정도 직진해 주시면, 맥도날드와 아디다스가 있습니다
→맥도날드를 좌회전, 잠실 성당 교회, 사회복지 회관, 농협을 통과해 주면 편의점 GS25시부터 우회전→100 m정도 1층 석쇠한판 건물의 2층 HOF&BAR REVEL
※중간에 전화주시면 마중 나갑니다~**
☎고가 마사가주 010-2332-3890
☏스 피 드 016-203-7650
【참가비용】5,000원(간단한 식사, 안주류)
드링크류는 개별 계산(3,000원~)
【참가 방법 및 문의】
담당：고가(일본인 담당자) 휴대010-2332-3890
스피드 휴대016-203-7650
【일본까지의 왕복 항공권 추첨 이벤트의 안내】
이벤트 접수 기간 2006년 8월 1일부터 2006년 9월 31일까지
·서울 출발로 일본까지의 왕복 항공권이 당첨되는 추첨회도 있습니다
1위소울 김포공항⇔도쿄 하네다 공항까지의 왕복 항공권 1명
2위소울 인천 공항⇔칸사이 공항까지의 왕복 항공권 1명
3위 부산 국제 터미널⇔하카타항까지의 KOBEE 왕복 승선권 1명
*cyh824@hotmail.com 또는 martink1129@hotmail.com에 이름, 성별을 명기 메일로 신청해 주시거나, 상기,휴대폰에 문자 메일이나 전화로 신청
*daum 카페에서 「한일교류 노미까이」라고 입력 후 검색해 주시면 카페를 찾아내줍니다
http://cafe.daum.net/kjnomikai
ソウルにビジネス, 留学, 旅行でいらっしゃる日本方々とお酒でも一杯飲みながらズルゴブウン交流になったらと思ってノ−ミカイ(酒席,会食)と言う名前を使っています^^ 年齢の制限はないですが 20代から 50代まで幅広い方々が参加してくださっているし,初めて一人で参加する方が多くて, 日本語ができる韓国人も多いから直ちに友達になることができると思います. 軽い心で参加して自分の人跡ネットワークを広げて見てください^.^ 〓 第116回韓日交流会食(*^_^*) v 【日時】2006年 9月20日 (水) 20：00時‾ (毎週水曜日) 【場所】HOF&BAR REVEL ソウル松坡区蚕室洞 189−14焼き網一戦2F TEL (02) 423−0357(午後 7時以後) 【交通】ソウル地下鉄 2号線新川駅(蚕室駅の次) 4番(回)出口を出て 300 m 程度直進してくだされば, マクドナルドとアディダスがあります →マクドナルドを左折, 蚕室聖堂教会, 社会福祉会館, 農協をパスしてくれればコンビニ GS25時から右折→100 m程度 1階焼き網一戦建物の 2階 HOF&BAR REVEL ※中間に電話くれれば出迎え行きます‾** 〓高価マーサ仮株 010-2332-3890 〓スピード 016-203-7650 【参加費用】5,000ウォン(簡単な食事, おつまみ類) ドリンク類は個別計算(3,000ウォン‾) 【参加方法及びお問い合わせ】 担当：高価(日本人担当者) 携帯010-2332-3890 スピード携帯016-203-7650 【日本までの往復航空券抽選イベントの案内】 イベント受付期間 2006年 8月 1日から 2006年 9月 31日まで ・ソウル出発で日本までの往復航空券が当たる抽選会もあります 1ウィソウル金浦空港⇔東京羽田空港までの往復航空券 1人 2ウィソウル仁川空港⇔カンサイ空港までの往復航空券 1人 3位釜山国際ターミナル⇔博多港までの KOBEE 往復乗船券 1人 *cyh824@hotmail.com または martink1129@hotmail.comに名前, 性別を銘記メールで申し込んでくださるとか, 上記,携帯電話に文字メールや電話で申し込み *daum カフェーで 「韓日交流ノ−ミカイ」と入力後検索してくださればカフェーをチァッアネ与えます http://cafe.daum.net/kjnomikai