“한국서 일본 맘껏 느껴”
보현산 별빛축제 한일문화교류코너 “화제”
2006년 보현산 별빛축제에서 인기 “짱”인 코너가 있어 화제가 됐다.
먼 이국땅에서 고국의 향수를 느끼기 위해 영천에 거주하는 일본인 20여명은 지난 28일~30일까지 열린 보현산 별빛축제에 마련된 “영천시한일문화교류회”부스에 찾아와 마음껏 고국을 느끼고 향수를 달랬다.
영천시한일문화교류회는 일본인 20여명과 지역민 40여명이 지난해 11월 발족해 한일양국의 문화체험, 회원상호간의 일본어학습, 유익한 정보공유 및 교환 등 활발한 교류활동을 함으로써 민간외교 역할을 톡톡히 해내고 있다.
이날 행사장 부스에는 일본문화체험을 할 수 있도록 관람객에게 유카타를 입어보고 우리전통 한복과의 비교도 해보는 유카다 체험, 죽마놀이, 소원지 달기, 여러 가지 재미있는 일본 전통놀이 체험을 하는 자리를 마련했다.
영천시한일문화교류회 회장인 손태국(41·공무원)씨는 행사에 대해 “국제적인 것은 아니라도 민간친선을 통해 문화교류를 통해 서로의 국가에 대해 좀더 깊이 있는 이해를 할 수 있는 계기가 됐다”며 “점차적으로 확산시켜 한일 양국의 우호적인 문화교류에 일익을 담당하고 싶다”고 포부를 밝혔다.
특히 이날 한일교류회 코너는 많은 지역의 학생들이 참가해 학습의장을 마련하는 계기가 되기도 했다.
지역에 살고 있는 일본인 아가와 다에꼬(42)씨는 “타국에서 고국을 맘껏 느낄 수 있어서 기뻤고 향수를 달랬다” 며 “갈수록 한국을 이해하는 계기가 됐다”면서 “한일문화교류회가 활발히 전개되길 기대한다“고 말했다.
영천=황재이 기자
http://www.sillailbo.com/gisa_search/read.php3?code=gisa&page=1&number=5783&article_num=955&key=&keyfield=&type=1
영천시한일문화교류회 홈페이지(현재 일본인 회원 모집합니다)
“韓国で日本思う存分感じて” 普賢山星明かり祭り韓日文化交流コーナー ¥"話題¥" 2006年普賢山星明かり祭りで人気 “最高”であるコーナーがあって話題になった. 遠い異国で故国の郷愁を感じるために霊泉に居住する日本人 20人余りは去る 28日‾30日まで開かれた普賢山星明かり祭りに用意された “永川市韓日文化交流会”ブースに尋ねて来て思いきり故国を感じて香水をなぐさめた. 永川市韓日文化交流会は日本人 20人余りと地域民 40人余りが去年 11月発足して韓日両国の文化体験, 会員相互間の日本語学習, 有益な情報共有及び交換など活発な交流活動をすることで民間外交役目をたっぷりやりこなしている. この日行事場所ブースには日本文化体験ができるように観覧客に浴衣を試着してみて私たち伝統韓服との比較もして見るユーカだ体験, 竹馬遊び, 願い誌つけること, いろいろ面白い日本伝統遊び体験をする席を用意した. 永川市韓日文化交流会会長である手タイ(41・公務員)さんは行事に対して “国際的なのではなくても民間親善を通じて文化交流を通じてお互いの国家に対してもうちょっと深みのある理解ができるきっかけがなった”と “漸次的に拡散させて韓日両国の友好的な文化交流に一翼を担当したい”と抱負を明らかにした. 特にこの日韓日交流会コーナーは多くの地域の学生たちが参加して学習議長を用意するきっかけになったりした. 地域に住んでいる日本人坊とダエコ(42)さんは “他国で故国を思う存分感じることができて嬉しかったし香水をなぐさめた” と “ますます韓国を理解するきっかけがなった”と “韓日文化交流会が活発に展開されるのを期待する“その言った. 霊泉=ファングゼイ記者 http://www.sillailbo.com/gisa_search/read.php3?code=gisa&page=1&number=5783&article_num=955&key=&keyfield=&type=1 永川市韓日文化交流会ホームページ(現在日本人会員募集します) http://ycby.pe.kr msn : kbynet@hotmail.com