제100회 한일교류노미까이는 선거투표 공휴일인데도 불구하고 총 53명이 참가해 주셔서 100회 모임을 빛나게 해 주셨습니다.
참가해 주신 모든 분들과,사정이 있어서 참가 못하신 분들에게도 지금까지의 성원에 진심으로 감사드립니다.
이 날은 주류 및 음료가 무제한 프리드링크로 술을 좋아하시는 분들에겐 마음껏 즐길 수 있는 시간이 되었습니다.
몇몇분들은 처음부터 무리하게 달리셔서 속이 거북해 하는 분들도 계셨지만,,,,ㅎㅎㅎ
대형스크린에 의한 빙고게임도 한층 분위기를 고조시켰습니다.
1등 상품이 시가 38만원 상당의 고급시계였는 데,,,,공교롭게도 당첨되신 분이 명품시계를 취급하는 사장님~ㅋㅋ
그래서 다른 분에게 다시 양보하는 훈훈한 분위기를 만들었습니다.
고급 위스키를 타신 분은 술을 한 방울도 못 마시는 분이 당첨,,,,ㅎㅎㅎ
기온도 올라가 한층 맥주가 맛있게 느껴졌고 위스키,와인,맥주를 짬뽕으로 얼마나 마셨는지 아직까지 술이 덜 깨는 기분입니다~☆
처음 참가하신 분들도 많았고 무었보다도 남여의 성비가 비슷하게 참가하셔서 한층 즐거운 교류회가 되었습니다.
평소 쌓으신 일본어 실력을 발휘하고 싶은 분들^^
무더위를 시원하게 생맥주로 건배하고 싶은 선남선녀님들~ 많이 오셔서 일상생활의 스트레스를 확 풀어 봅시다~♡
새삼 멀리서도 참가해 주신 모든 분들께 진심으로 감사드리며 노미까이가 앞으로도 한일관계에 조금이라도 일조가 될 수 있기를 기대합니다.
서울에 비지네스, 유학,여행으로 와 계시는 일본인과 술이라도 한 잔 하면서
건전한 교류를 원하시는 한국인~!!
한국어나 한국친구 사귀기에 관심이 있는 일본인~^^
서로 어학실력 향상은 물론,유익한 정보와 다양한 인맥을 넓혀 보세요~
멀리 인천,수원,일산,안양에서도 어려운발걸음 해 주신 분도 계십니다.
물론, 처음에는 혼자 참가하시는 분들이 많이 계십니다~
서로 인사 나누고 어울리시면 금방 어색한 분위기가 사라집니다.
혼자라고 주저하지 마시고 가벼운 마음으로 참가해 보세요*^*
☆♡☆제101회 한일교류노미까이☆♡☆
◆일시 : 2006년 6월 7(수) 20:00시~
◆장소 : HOF&BAR REVEL
서울시송파구잠실동189-14번지 2F
☏02-423-0357
◆오시는 길
서울 지하철2호선 신천역4번출구 직진
-맥도날드에서 좌측 먹자골목 직진
-사회복지관,농협 지나
-갈매기살구이와 GS25시 사이 먹자골목 50m 2F REVEL (1층 석쇠한판)
◆비용 : 5,000원 (간단한 식사 및 안주류)
드링크류는 개별계산 (3,000원~)
◆참가방법 및 문의
담당 : 고가 마사카즈 (010-2332-3890)
●한국인 : [오프모임참가신청게시판]에 신청
●일본인 : cyh824@hotmail.com으로 성명,성별,나이를 명기 후 신청해 주시거나 휴대전화 016-203-7650으로 문자메일이나 통화로 신청
한일교류노미까이 http://cafe.daum.net/kjnomikai
第100回ハンイルギョリュノ−ミカイは選挙投票祝日なのにかかわらず総 53人が参加してくださって 100回の集まりを輝くようにしてくださいました. 参加してくださったすべての方々と,都合があって参加できなかった方々にも今までの声援にまことに感謝させていただきます. この日は主類及び飲み物が無制限フリードリンクでお酒が好きな方々には思いきり楽しむことができる時間になりました. 何人たちははじめからむりやりに走って中が気まずがる方々もいらっしゃったが,,,, 大型スクリーンによる氷庫ゲームもいっそう雰囲気を高めました. 1位商品が詩が 38万ウォン相当のゴグブシギェヨッヌンところ,,,,あいにくにも当たった方が名品時計を扱う社長‾ それで他の方にまた譲歩する暖かい雰囲気を作りました. 高級ウイスキーを乗った方はお酒を一滴も飲めない方が当選,,,, 気温も上がっていっそうビールがおいしく感じられたしウイスキー,ワイン,ビールをちゃんぽんでいくらでも飲んだのかいまだにお酒の減らすごまは気持ちです‾☆ 初めて参加した方々も多かったしなによりもも男女の性比が似ているように参加していっそう楽しい交流会になりました. 普段積んだ日本語実力を発揮したい方々^^ 蒸暑さを冷たく生ビールに乾杯したい善男善女様‾ たくさんいらっしゃって日常生活のストレスをぱっと解いて見ましょう‾〓 今更遠くにも参加してくださったすべての方々にまことに感謝させていただいてノ−ミカイが今後とも韓日関係に少しでも日照になることができるのを期待します. ソウルにビジネス, 留学,旅行でわいらっしゃる日本人とお酒でも一杯飲みながら 健全な交流を願う韓国人‾!! 韓国語や韓国友達付き合うのに関心がある日本人‾^^ お互いに語学実力向上は勿論,有益な情報と多様な人脈を広げて見てください‾ 遠く仁川,水原,一山,安養でもオリョウンバルゴルウムしてくださった分もいらっしゃいます. 勿論, 初めには一人で参加する方々がたくさんいらっしゃいます‾ お互いにあいさつ交わして似合えばすぐぎこちない雰囲気が消えます. ひとりとためらわなくて軽い心で参加して見てください*^* ☆〓☆第101回ハンイルギョリュノ−ミカイ☆〓☆ ◆日時 : 2006年 6月 7(水) 20:00時‾ ◆場所 : HOF&BAR REVEL ソウル市松坡区蚕室洞189-14番(回) 2F 〓02-423-0357 ◆地図 ソウル地下鉄2号線新川駅4番の出口直進 -マクドナルドで左側食べ横丁直進 -社会福祉館,農協経って -鴎杏と GS25時の間食べ横丁 50m 2F REVEL (1階焼き網一戦) ◆費用 : 5,000ウォン (簡単な食事及びおつまみ類) ドリンク類は個別計算 (3,000ウォン‾) ◆参加方法及びお問い合わせ 担当 : 高価Masakazu (010-2332-3890) ●韓国人 : [オフの集まり参加申請掲示板]に申し込み ●日本人 : cyh824@hotmail.comで声明(名前),性別,年を銘記後申し込んでくださるとか携帯電話 016-203-7650で文字メールや通話で申し込み ハンイルギョリュノ−ミカイ http://cafe.daum.net/kjnomikai