제가 이곳 담당자는 아니지만 일본에 좀처럼 없는 환경에 저렴한 가격이라,
주인장님의 부탁도 받아 겸사겸사 홍보의 글을 올립니다.
Tokyo Englsh Center라고 하는 일종의 료 입니다.
한국인이 거의 없어서 한국어를 잊고 어학(?)에 전념할 수 있는 이상적인 환경입니다.
영어권의 사람들이 많아서 공통어로 사용하는 언어는 영어와 일본어 뿐입니다.
한국인들이 많이 사는 료에서 일본어가 늘지 않아 고민하고 계신 분들,
이곳에 머물면 반대로 영어가 엄청 늘어서 일본어, 영어 두마리 토끼를 다 잡게될 수도.
게다가 주인장님이 한국인을 무척 좋아하셔서 한국인에게만 할인을 해 주신다고 약속하셨습니다.
(요즘 한국인 투숙자가 없어서 주인장님이 외로워 하고 있었습니다.)
혹시 투숙하게 되신다면 다른 외국인에게는 비밀로 하셔야 합니다.
41,000엔 => 35,000엔. (6,000엔이나...)
할인 대상이 되는 것은 Share Room입니다.
원래의 가격표입니다.
—————————-
Single Room (말 그대로 혼자 쓰는 방입니다.)
1달: 60,000엔
1주일: 15,000엔
1일: 2,300엔.
Double Room (Share Room, 2인 1실 입니다.)
1달: 1인 41,000엔. <= 이넘이 할이되는 녀석입니다.
1주일: 1인 10,500엔
1일: 1인 1,650엔
전화하시고 직접 방문해 보시는 것도 좋을 듯 합니다.
장소는 신주쿠(新宿)에서 중앙 쾌속선(中央快速線)을 타고 미타카(三鷹) 방향 20분 거리에 있는 ’히가시코가네이(東小金井)’ 입니다.
약도.
http://sidi.hongik.ac.kr/~yadz/del/TEC_map.jpg
히가시코가네이역 북쪽출구를 나와서 파출소를 지나 큰 길로 곧장 가시다가,
3번째 신호에 다다르면 오른쪽 골목으로 꺾어 들어가셔서
4번째 골목에서 좌회전해 들어가시면 됩니다.
(찾기가 조금 힘들기 때문에 전화번호를 꼭 적어서 가세요.)
——- 주소와 전화번호———
주소: 4-21-3 Kajinocho, Koganei City.
전화번호: 0422-51-9900 (영어, 일어만 통합니다.)
이메일: ken48@jcom.home.ne.jp
마지막으로 주인장님의 한 마디.
“일본어를 마스터 하고 싶어하는 사람에게 최적! 일본인, 서양인과의 공동생활!”
그럼 여러분, 좋은 추억 만드세요.
私がこちら担当者ではないが日本にめったにない環境にチープな価格だから, 主人盲人の頼みも受けて兼ね兼ね広報の文を書きます. Tokyo Englsh Centerだと言う一種の料です. 韓国人がほとんどいなくて韓国語を忘れて語学(?)に専念することができる理想的な環境です. 英語圏の人々が多くて共通語で使う言語は英語と日本語だけです. 韓国人たちがたくさん暮す料で日本語が増えなくて悩んでいらっしゃる方々, こちらに泊まれば反対に英語がすごく竝んで日本語, 英語二頭兎をすべて取るようになるかも. それに主人盲人が韓国人がすごく好きで韓国人にだけ割引をしてくださると約束しました. (このごろ韓国人泊まり者がいなくて主人盲人がさびしがっていました.) もし泊まるようになったら他の外国人には秘密にしなければならないです. 41,000円 => 35,000円. (6,000円や...) 割引対象になることは Share Roomです. 元々の赤札です. ------------------- Single Room (言葉とおり一人で使う部屋です.) 1月: 60,000円 1週間: 15,000円 1日: 2,300円. Double Room (Share Room, 2人 1室です.) 1月: 1人 41,000円. <= イノムがハルイドエはやつです. 1週間: 1人 10,500円 1日: 1人 1,650円 電話して直接訪問して見ることもよさそうです. 場所は新宿(新宿)で中央快速船(中央快速線)に乗って三鷹(三鷹) 方向 20分距離にある ’東小金井(東小金井)’ です. 略図. http://sidi.hongik.ac.kr/‾yadz/del/TEC_map.jpg 東小金井駅北出口を出て交番を通って大きい道にまっすぐ行ってから, 3番目信号に至れば右側路地で破って入って行って 4番目路地で左折して入って行けば良いです. (捜すのが少し大変だから電話番号を必ず少なくて行きなさい.) ----- 住所と電話番号 ------ 住所: 4-21-3 Kajinocho, Koganei City. 電話番号: 0422-51-9900 (英語, おこって通じます.) 電子メール: ken48@jcom.home.ne.jp 最後に主人盲人の一言. ¥"日本語をマスターしたがる人に最適! 日本人, 西洋人との共同生活!¥" それでは皆さん, 良い思い出作ります.