소식·안내

아시아 여성 기금은 8월, 「일한 학생의 포럼 2004」를 도쿄에서 열립니다.
「일한 관계의 현재·과거·미래」를 솔직하게 이야기를 주고 받는 학생들의 대화입니다.작년 7월 개최( 「위안부」문제가 주테마)에 이어지는 제2회.이번은, 미디어와 일한 관계, 「북한」, 한류·「 겨울의 소나타」등을 화제로 합니다.
8월 24일의 오후, 유엔대학으로 열리는 「일한 학생의 포럼 2004」에 참가해 주십시오.
　　　　──아시아 여성 기금
　　　　　　　　　dignity@awf.or.jp
　　　　102-0074도쿄도 치요다구 쿠담미나미2-7-6상호 쿠담미나미 빌딩 4층
　　　　　　　　　전화03-3514-4071　팩스03-3514-4072

　****************************
　　일한 학생의 포럼 2004
　****************************

▽「일한 학생의 포럼 2004──미디어와 체험과 일한 관계」

▽일시　8월 24일(화)1300 개장, 13：30~17：30
▽회장 국제연합 대학 엘리자베스·로즈 회의장
(아오야마학원앞.시부야역, 겉(표)참배길역으로부터 도보 7~8분 )
▽참가 무료, 선착 100명, 일한 동시 통역

▽일한(일·북)의 사건, 사태와 그 보도가, 사람들의 「관계 의식」 「인상, 평가」를 만든다.한편, 정보와 미디어의 다양화, 사람들의 왕래에 의한 「체험」이, 관계 의식을 좌우하게 되어 왔다.앞으로의 일한(아침) 관계를 만드는 일본, 한국, 「재일」의 학생 약 30명이 일당에 모여, 사회·문화·정보를 둘러싸고, 지금을 사는 개인의 시점으로부터 과거를 검증해 미래를 향해서 대화한다.
▽테마：
1─일한 관계와 미디어의 역할
2─이문화, 감동 체험과 사람들
(23일에 아사히 신문, 한국 광장을 방문·인터뷰)

▽패널 참가 대학, 학생(대학원생)：
한국─서강대 학교, 칸토 대학교, 한국 외국어 대학교, 고려대 학교, 이화여자대학교계 13명,
유학생 2명(한국, 중국 조선족),
「재일」코리안 학생 4명,
일본─중앙 대학, 10문자 학원 여자대학, 메이지 대학, 오차노미즈 여자대학, 도쿄대학 등 10 몇사람예정

▽주최·재단법인 여성을 위한 아시아 평화 국민 기금
　(아시아 여성 기금)
　후원·외무성
▽문의해·참가신입처：
dignity@awf.or.jp
tel.03-3514-4071 fax.03-3514-4072(아시아 여성 기금)