지난 주 토요일(7월 17일) 가려고 한 하루카와 투어는 비의 일로 이번 주 토요일에 연기했습니다.
그래서, 지난 주의 참가하는 일본 분중에서 6명 정도가
일본에 귀국하는 것으로 지금 새로운 참가자를 모집을 하고 있습니다.
여러분, 함께 갑시다~
7월 24일에 일본어를 공부하고 있는 한국인과 한국어를 공부하고 있는 일본
의 분 40명이 모여, 춘천에 갑니다.( 겨울의 소나타로 유명하게 되었는데
입니다)
아이때 소풍으로 먹은, 김밥이나 알..그리고 사이다(스프라이
트)를 먹습니다.그리고, 그 때의 케임(한국의 아이들이 노는 케이
무)로 함께 놉니다.
그 후..소얀 건담에 삽니다.
저녁 식사는 하루카와로 유명한 타크카르비를 모아 둡니다.
일일 코스에서 참가비는 3 0, 000 Won
(교통비, 식사비 포함)
입금 계좌 : HanaBank 297－910020-84407 OrangeClub
참가자 전원에게 기념의 선물을 줍니다.
한국의 유학생활로 즐거운 추억이 된다고 생각합니다.
참가 희망하시는 분은 orangeclub0925@hotmail.com
또는 02) 792－5989 또는 011－9023-6695(일본어가능)에 연락해 주십시오.
2.오렌지 클럽에서 한국의 패치워크 [포쟈기]를 만듭시다!!
여러분 포쟈기를 알고 있습니까?
사진을 본 통과해 깨끗한 한국의 전통적인 패치워크입니다.
주 1회 토요일 오후 3시 반~5시까지 수업을 실시하는, 월 4회 코스에서
참가비는 재료비 포함으로 W50,000(초급 1개월)
2개월부터는50, 000＋재료비 20,000 입니다.
2개월부터는 자신만의 작품을 만들 수 있어요∼
작품 감상 ：http://www.orange-club.co.kr/jp_cluborange/jco_enjoy02.htm
장소는 홍대전의 오렌지 클럽에서 행합니다.
한국어를 몰라도 괜찮습니다.부담없이 놀러 와 주세요.(견학도 O.K 입니다)
참가 희망하시는 분은 orangeclub0925@hotmail.com
또는 02) 792－5989에 연락해 주십시오
先週土曜日(7月17日)行こうとした春川ツアーは雨の事で今週土曜日に延期しました。 それで、先週の参加する日本の方の中で6人ぐらいが 日本に帰国することでいま新しい参加者を募集をしています。 皆さん、一緒に行きましょう‾ ７月24日に日本語を勉強してる韓国人と、韓国語を勉強してる日本 の方40人が集まり、春川に行きます。（冬のソ¥ナタで有名になったところ です） 子供の時遠足で食べた、のり巻きや卵。。そしてサイダ（スプライ ト）を食べます。そして、あの時のケーム（韓国の子供達が遊ぶケー ム）で一緒に遊びます。 そのあと。。ソ¥ヤンガンダムにいきます。 夕食は春川で有名なタクカルビをためます。 日替わりコースで 参加費は３0，０００Won （交通費、食事代 込み） 振込口座 : HanaBank ２９７−９１００２０ー８４４０７ OrangeClub 参加者全員に記念のプレゼントをあげます。 韓国の留学生活で楽しい思い出になると思います。 参加ご希望の方はorangeclub0925@hotmail.com または０２）７９２−５９８９ または０１１−９０２３-６６９５(日本語可）へご連絡ください。 ２．オレンジクラブで 韓国のパッチワーク [ポジャギ]を作りましょう!! 皆さんポジャギを知っていますか？ 写真を見てのとおりきれいな韓国の伝統的なパッチワークです。 週一回土曜日午後3時半‾5時まで授業を行う、月4回コースで 参加費は材料費込みでＷ50,000（初級 １ヶ月） ２ヶ月からは¥¥５０，０００＋材料費 ¥¥20,000 です。 2ヶ月からは自分だけの作品がつくれますよ〜 作品感想 ：http://www.orange-club.co.kr/jp_cluborange/jco_enjoy02.htm 場所は弘益大前のオレンジクラブでおこないます。 韓国語を知らなくても大丈夫です。気軽に遊びに来てください。（見学もO.K です） 参加ご希望の方はorangeclub0925@hotmail.com または０２）７９２−５９８９へご連絡ください