서울청소년문화교류센터 “미지”는 유네스코한국위원회가 서울시의 위탁을 받아 운영하는 문화교류센터입니다.
www.mizy.net
—————————————————————————————-
2004년 미지한일청소년교류프로그램
<함께하는 행동>참가자 모집
이번 여름에는 일본으로 모험하러가자!
뚜둥! 아기다리고기다리던 여름방학!
방학만 되면 어디로 훌쩍 떠나보고도 싶고, 못했던 공부도 조금 하고 싶긴 한데 진득하게 책상에 앉아있기는 죽어도 싫고, 다양한 친구들도 만나 이야기도 나눠보고 싶 고,
그렇지만 막상 하려고 하니, 어떻게 무엇을 어디서부터 시작해야할지 앞이 깜깜!
그래도 포기할 수 없다! 고민 끝에 현명한 선택!
바로 미지의 한일교류프로그램
에 참여하는 것!
자,
에는 뭐가 있나 보자.
자원활동, 평화, 소통을 주제로 세 개나 있군!
함께하는 행동 제 1탄! - 「자원활동」 ........................................ 일본에서 땀을 흘려볼까나?
도시의 빡빡한 삶에서 벗어나 일본 이시카와현에서 일본 친구들과 함께 농촌 봉사활동을 해보자! 돼지우리도 치워보고, 잡초도 뽑아보고, 그리고 자연과의 나눔도 실천해보는거지!
일본의 농촌도 우리나라와 같을까? 일본의 농촌 인심은 어떨까? 새참도 안 주는건 아니겠지? 그런 궁금증, 가서 직접 온몸으로 확인해보는게 어때?
1. 일 정 : 8월 7일(토) ~ 8월 20일(금), 13박14일
2. 장 소 : 일본 이시카와현
3. 참가자 : 만16세-18세 청소년 7명
4. 주요 프로그램
1) 한일청소년 교류활동(한국의 밤, 일본의 밤)
2) 농촌봉사활동(잡초제거, 농장업무지원, 돼지우리 관리 등)
3) 지역축제 참가
4) 한일청소년이 함께 마음껏 수다떨기
5. 숙 소 : 아나미주지역 소재 트레이닝센터, 토리고에 소재 프리스쿨
함께하는 행동 제 2탄! - 「평화」 .......................................... 더불어 살아가기 위한 첫 걸음
서로 ‘다른’ 것들이 함께 더불어 평화롭게 살았으면 좋겠다는 이 바람은 너무 막연하고 이상적인가? 그렇다고 그냥 눈 질끈 감고 못 본 척 하며 살아갈 수는 없잖아. 하나씩 눈을 뜨고 마음을 열어놓고 차근차근 살펴보자. 그 첫발을 히로시마에 내딛어 보는 건 어때? 히로시마, 50년전 원자폭탄이 떨어진 곳, 그곳에 가서 폭격 이후의 히로시마의 모습을 살펴보면서, 과연 더불어 평화롭게 살기 위해선 어떻게 살아야 할지, 같이 가서 느껴보는 건 어때? 그리 어렵지 않아. 그리고 그리 부담 갖지 않아도 돼. 단지 첫 걸음일 뿐이고, 저기 먼 곳이 아닌, 바로 히로시마에서 보고 듣고 느껴보면 되는 건데 뭘. 무엇을 느끼던 그것은 너의 자유.
1. 일 정 : 8월 9일(월) ~ 12일(목), 3박 4일
2. 장 소 : 일본 히로시마
3. 참가자 : 만16세-18세 한국청소년 4명
4. 주요 프로그램
1) 한국에서 미리 평화에 대해 공부하고, 생각을 정리한 후
2) 일본 원폭박물관 방문 및 원폭피해자와의 만남
3) 개인 프로젝트 수행
5. 숙 소 : KKR 히로시마(정부운영 숙소)
함께하는 행동 제 3탄! - 「소통」............ 도쿄슈레와 함께하는 재기발랄동경지도 프로젝트
동경을 실컷 싸돌아보는 거야! 종로 한복판, 명동 한복판, 홍대 앞을 싸돌아 다니듯, 동경을 싸돌아 다니며 가이드북에 있는 지도는 버리고, 너만의 동경지도를 만들어보는 거야!
이쁜 귀걸이 잘 깎아주는 아줌마네 악세서리집도 그려넣고, 우연히 동전 주은 그곳도 그려넣자. 리필 많이 해도 눈치 안주는 음식점도 그려 넣고, 노을이 가장 멋있었던 그곳도 그려 넣어 보는 거야! 혼자 하면 길 잃을 것 같다고? 혼자는 무슨 일본의 대안학교인 ‘도쿄슈레’친구들이 같이 할 거야! ‘도쿄슈레’ 친구들과 같이 지도를 만들면서 이런 저런 일본 문화도 쏙쏙들이 알아보는 재미가 쏠쏠할 것이야! 자! 가자고 동경으로!
1. 일 정 : 8월 8일(일) ~ 12일(목), 4박 5일
2. 장 소 : 일본 도쿄
3. 참가자 : 만16세-18세 한국청소년 5명
4. 주요 프로그램
1) 양국의 청소년문화 공유
2) 일본문화지도 제작(글, 사진, 영상 등 다양한 방법으로 표현)
3) 개인 프로젝트 수행
5. 숙 소 : 도쿄 올림픽청소년센터
위 프로그램 중 하나라도 참가를 하고 싶다면, 아래를 좀 더 자세히 읽어보고 바로 지원하세요!
< 참가자격, 참가비 및 진행일정 >
1. 참가자격
1) 만 16세~18세 해외여행에 결격사유가 없는 사람
2) 열린 마음으로 다른 문화를 흠뻑 받아들일 수 있는 사람
3) 영어나 일어가 가능하면 더 좋습니다.
2. 참가비
■
참가비 : 70만원
■
참가비 : 90만원
포함내용 : 왕복항공권/여행보험료/교통비 등 활동비/숙식비/공항이용료
단 여권발급비, 자유시간 비용은 본인부담입니다.
3. 진행일정(※전체진행일정은 조정될 수 있습니다.)
■모집기간 : 7월 14일(수) 24:00 까지
■1차 서류전형심사 발표 : 7월 16일(금)
■2차 개인프로젝트 심사 : 7월 17일(토)
■2차 발표 : 7월 19일(월) 12:00
미지센터 홈페이지 공지 및 개별연락
■사전교육 : 7월 중 실시(일정은 추후 공지)
4. 개인프로젝트 안내
■개인프로젝트 개요
모든 참가자들은 전체프로젝트에 참여하면서 동시에 자신만의 개인 프로젝트를 진행해야 합니다. 평소 궁금했던 점이나 자신의 관심분야에 따라 자율적으로 주제를 정하며, 귀국 후에는 그 결과물을
에 참가한 청소년들을 비롯하여 미지센터의 청소년들과 공유하게 됩니다. 2차심사때까지 자신이 하고 싶은 개인프로젝트의 주제와 탐구방법, 그리고 다른 청소년들과 어떤 방법으로 공유할 것인지를 준비해 주시기 바랍니다.
■프로젝트 주제 분야
한국과 일본의 관계 / 한국과 일본의 문화 / 환경 / 평화 / 청소년 / 기타
5. 참가신청방법
1) 제출서류를 첨부하여 이메일(ontheroad@mizy.net)로 보내주세요.
2) 메일 제목은
으로 써주세요.
3) 신청서는 미지넷 www.mizy.net -> 공지사항에서 다운받아 사용하세요.
문 의 : 미지센터 김민정 02)755-1024(내선104), ontheroad@mizy.net
긂깑`긅깛긐긦깈깛깛긲@긎깈깏깄긜깛긣 "뼟뭢"궼깇긨긚긓듰뜎댬덒됵궕긂깑럖궻댬묝귩롷궚궲^뎑궥귡빒돸뚴뿬긜깛^[궳궥. www.mizy.net ----------------------------------------------------------- 2004봏~긙긪깛귽깑`긅깛긐긦깈깛긎깈깏깄긵깓긐깋 <덇룒궸궥귡뛱벍> 랷돿롌뺝뢜 뜞뱗됂궸궼볷{궳긾긼긪깓궕긗! 긣긤깛긐! 귺긎_깏긕긎_깏긤깛됂땨귒! 땨귒궠궑궶귢궽궵궞궸귅귞귟궴뢯궲뙥궲궔귞귖궫궘궲, 궳궖궶궔궯궫뺈떗귖룺궢궢궫궘궼궇궯궫궻궸궺궽궺궽궥귡귝궎궸딑궸띆궯궲궋귡궞궴궼귪궳귖뙔궋궳, 뫝뾩궶뾈묪귖됵궯궲쁞귖뚴귦궢궲뙥궲긘긳뚉, 궴궞귣궕렳띧궸궢귝궎궴럙궯궫귞, 궵귪궶궸돺귩궵궞룕궔귞럑귕귡궔멟궕^궯댠댢! 궩귢궳귖궇궖귞귕귡궞궴궕궳궖궶궋! 봜귒궇궛궘뙧뼻궶멗묖! 궥궙뼟뭢궻듰볷뚴뿬긵깓긐깋<긪긑긪긧깛긶깛긐긤깛긐>궸랷돿궥귡궞궴! 궠궇, <덇룒궸궥귡뛱벍>궸궼돺궕궇귡귝궎궸궢귝궎. 럱뙶뒋벍, 빟쁝, 멲믅귩롥묋궳랳궰귘궇귡궺! 덇룒궸궥귡뛱벍묉 1뭙! - 걏럱뙶뒋벍걐 ........................................ 볷{궳듋귩긲깑깏깈{깑긇귘? 뱒럖궻궔궠궔궠궶맯궔귞묮궢궲볷{먐먯뙢궳볷{궻뾈묪궴궴귖궸_뫚{깋깛긡귻귺귩궢궲뙥귝궎! 볋룷돫귖빿븊궚궲뙥궲, 랦몢귖뵴궋궲뙥궲, 궩궢궲렔멢궴궻빁궚귖렳멖궢궲뙥귡궻궳! 볷{궻_뫚귖됦궕뜎궻귝궎궬궔? 볷{궻_뫚릐륲궼궵궎궔궶? 긜`@귖^궑궶궋궻궳궼궶궋궳궢귛궎? 궩귪궶뭢귟궫궋럷, 뛱궯궲뮳먝멣릆궳둴봃궢궲뙥귡궻궕궵궎? 1. 볷믴 : 8뙉 7볷(뱘) ~ 8뙉 20볷(뗠), 13뵎14볷 2. 뤾룋 : 볷{먐먯뙢 3. 랷돿롌 : 뼖16띘-18띘먃룺봏 7릐 4. 롥뾴긵깓긐깋 1) 듰볷먃룺봏뚴뿬뒋벍(듰뜎궻뽭, 볷{궻뽭) 2) _뫚뺫럅뒋벍(랦몢룣땸, _뤾떾뼮럛뎴, 볋룷돫듖뿚궶궵) 3) 뭤덃띟귟랷돿 4) 듰볷먃룺봏궕덇룒궸럙궋궖귟궢귗귊귡 5. 뢧룋 : 귺긥빫뢊뭤덃룋띪긣깒[긦깛긐긜깛^[, 뱘뻹뛼궸멹띫긲깏[긚긏[깑 덇룒궸궥귡뛱벍묉 2뭙! - 걏빟쁝걐 .......................................... 궋궯궢귛궸맯궖궲뛱궘궫귕궻럑귕궲뺖귒 궓뚚궋궸 갻댾궎갽 귖궻궶궵궕덇룒궸궋궯궢귛궸빟쁝궸뺡궢궫귞쀇궋궴궋궎궞궻]귔궞궴궼궴궲귖귕궵궕궼궯궖귟궢궶궘궲뿚몒밒궔? 궩귢궳귖궩궻귏귏뽞궖귙궎궯궴궰귆궯궲뙥귞귢궶궔궯궫륶귟귩궢궶궕귞맯궖궲뛱궘궞궴궼궳궖궶궋귪궣귗궶궋궻. 덇궰궦궰뽞귩둎궋궲륲귩둎궋궲궓궋궲궖궭귪궖궭귪궴귝궘뙥귝궎. 궩궻묉덇뺖귩뛎뱡궸뱿귒뢯궢궲뙥귡궞궴궼궵궎? 뛎뱡, 50봏멟귺긣~긞긏{궕뿇궭궫룋, 궩궻룋귉뛱궯궲뵚똼댥뚣궻뛎뱡궻럓귩귝궘뙥궶궕귞, 됈궢궲궋궯궢귛궸빟쁝궸뺡궥궫귕궸궼궵궎귘궯궲뺡궥궔, 덇룒궸뛱궯궲뒾궣궲뙥귡궞궴궼궵궎? 궇귏귟볩궢궘궶궋궻. 궩궢궲궇귏귟븠뭆렃궫궶궘궲귖쀇궘궲. 궫궬룊뺖귒궳궇귡궬궚궳, 궇궩궞돀궋룋궳궼궶궋, 궥궙뛎뱡궳뙥궲빓궋궲뒾궣궲뙥귢궽쀇궋궞궴궶궻궸돺귩. 돺귩뒾궣궫궩귢궼궓멟궻렔뾕. 1. 볷믴 : 8뙉 9볷(뙉) ~ 12볷(뽜), 3뵎 4볷 2. 뤾룋 : 볷{뛎뱡 3. 랷돿롌 : 뼖16띘-18띘듰뜎먃룺봏 4릐 4. 롥뾴긵깓긐깋 1) 듰뜎궳궇귞궔궣귕빟쁝궸뫮궢궲뺈떗궢궲, 뛩궑귩맢뿚궢궫뚣 2) 볷{뙱뵚뵊븿듲뻂뽦땩귂뙱뵚뷀둙롌궴궻뢯됵궋 3) 뙿릐긵깓긙긃긏긣릩뛱 5. 뢧룋 : KKR 뛎뱡(맠{^뎑뢧룋) 덇룒궸궥귡뛱벍묉 3뭙! - 걏멲믅걐............ 긤긌깈긘깄깒궴궴귖궸궥귡띓딠뀛춷뙅옂뢿긵깓긙긃긏긣 뱦떈귩럙궎뫔빁긖긤깑귺{궼궞궴궬! 뤲쁇^귪뭷, 뼻벖^귪뭷, 뛑뎧묈궻멟귩귌궯궰궖뺖궘귝궎궸, 뱦떈귩귌궯궰궖뺖궋궲긊귽긤긳긞긏궸궇귡뭤}궼롆궲궲, 궓멟궽궔귟궻뱦떈럚벑귩띿궯궲뙥귡궞궴궬! 궖귢궋궶귽깂깏깛긐귝궘먛궯궲귘귡궓궽궠귪궻귺긏긜긖깏뢜귖`궋궲볺귢궲, 뗵멢궸룷멚롥돳궩궻룋귖`궋궲볺귢귝궎. 궓궔귦귟궫궘궠귪궢궲귖딠븊궖^궑궶궋덚륣밲귖`궋궲볺귢궲, [뤔궚궕덇붥롳궕궇궯궫궩궻룋귖`궋궲볺귢궲뙥귡궞궴궬! 덇릐궳궥귢궽벞렪궎귝궎궬궴? 궿궴귟궼돺궻볷{궻묆댡둾뛝궳궇귡 갻긤긌깈긘깄깒갽뾈묪궕덇룒궸궥귡궰귖귟궬! 갻긤긌깈긘깄깒갽 뾈묪궴덇룒궸뭤}귩띿귟궶궕귞궇귞귚귡볷{빒돸귖긞긏긞긏긤깑궻뮧귊귡뒁궢궠궕궔궶귟쀇궋궬귣궎궴! 궠궇! 뛱궞궎궴뱦떈궳! 1. 볷믴 : 8뙉 8볷(볷) ~ 12볷(뽜), 4뵎 5볷 2. 뤾룋 : 볷{뱦떈 3. 랷돿롌 : 뼖16띘-18띘듰뜎먃룺봏 5릐 4. 롥뾴긵깓긐깋 1) 뿼뜎궻먃룺봏빒돸떎뾎 2) 볷{빒돸럮귖맶띿(빒, 롃^, 뎕몴궶궵뫝뾩궶뺴@궳뙸) 3) 뙿릐긵깓긙긃긏긣릩뛱 5. 뢧룋 : 뱦떈긆깏깛긯긞긏먃룺봏긜깛^[ 뤵긵깓긐깋궻뭷궳덇궰궳귖랷돿귩궢궫궚귢궽, 돷귩귖궎궭귛궯궴뤬귞궔궸벶귪궳뙥궲궥궙럛뎴궢궲궘궬궠궋! < 랷돿럱둰, 랷돿뷂땩귂릋뛱볷믴 > 1. 랷돿럱둰 1) 뼖 16띘~18띘둇둖뿷뛱궸뙁둰럷뾕궕궶궋릐 2) 둎궔귢궫륲궳뫜궻빒돸귩궫궯귇귟롷궚볺귢귡궞궴궕궳궖귡릐 3) 뎟뚭귘볷{뚭궕궳궖귢궽귖궯궴쀇궋궳궥. 2. 랷돿뷂 걾 <덇룒궸궥귡뛱벍 - 빟쁝, 멲믅>랷돿뷂 : 70뼔긂긅깛 걾 <덇룒궸궥귡뛱벍 - 럱뙶뒋벍>랷돿뷂 : 90뼔긂긅깛 듵귒볙뾢 : 돑븳뛮뗴뙏/뿷뛱뺎뙬뿿/뚴믅뷂궶궵뒋벍뷂/뢧뵎뷂/뗴`뿕뾭뿿 궫궬뿷뙏뵯땵뷂, 렔뾕렄듩뷂뾭궼{릐븠뭆궳궥. 3. 릋뛱볷믴(겍멣뫬릋뛱볷믴궼뮧맢궠귢귡궞궴궕궳궖귏궥.) 걾뺝뢜딖듩 : 7뙉 14볷(릣) 24:00 귏궳 걾1렅룕쀞밫^륱뜽뵯 : 7뙉 16볷(뗠) 걾2렅뙿릐긵깓긙긃긏긣륱뜽 : 7뙉 17볷(뱘) 걾2렅뵯 : 7뙉 19볷(뙉) 12:00 뼟뭢긜깛^[긼[긻[긙뚺뭢땩귂뙿빶쁀뿆 걾럷멟떝덄 : 7뙉궻뭷궳렳{(볷믴궼믁뚣뚺뭢) 4. 뙿릐긵깓긙긃긏긣댡볙 걾뙿릐긵깓긙긃긏긣둜뾴 궥귊궲궻랷돿롌묪궼멣뫬긵깓긙긃긏긣궸랷돿궢궶궕귞벏렄궸렔빁궽궔귟궻뙿릐긵깓긙긃긏긣귩릋뛱궢궶궚귢궽궶귟귏궧귪. 븕뭝뭢귟궫궔궯궫_귘렔빁궻듫륲빁뽰궸귝궯궲렔뿥밒궸롥묋귩뙂귕궲, 딞뜎뚣궸궼궩궻뙅됈븿귩 <덇룒궸궥귡뛱벍>궸랷돿궢궫먃룺봏궫궭귩듵귕궲뼟뭢긜깛^[궻먃룺봏궫궭궴떎뾎궥귡귝궎궸궶귟귏궥. 2뜜륲롊렄귏궳렔륪궕궢궫궋뙿릐긵깓긙긃긏긣궻롥묋궴뭈땫뺴@, 궩궢궲뫜궻먃룺봏궫궭궴궵귪궶뺴@궳떎뾎궥귡궼궦궶궻궔귩뷈궢궲궘궬궠궋. 걾긵깓긙긃긏긣롥묋빁뽰 듰뜎궴볷{궻듫똚 / 듰뜎궴볷{궻빒돸 / 듏떕 / 빟쁝 / 먃룺봏 / 궩궻뫜 5. 랷돿궢뜛귒뺴@ 1) 믯뢯룕쀞귩밳븊궢궲밺럔긽[깑(ontheroad@mizy.net)궸몭궯궲궘궬궠궋. 2) 긽[깑묋뽞궼 <덇룒궸궥귡뛱벍궢뜛귒>궳룕궋궲궘궬궠궋. 3) 궢뜛귒룕궼~긙긨긞 www.mizy.net -> 뜍뭢럷궳_긂깛궢궲럊궯궲궘궬궠궋. 궓뽦궋뜃귦궧 : 뼟뭢긜깛^[긌갋~깛긙깈깛 02)755-1024(볙멄104), ontheroad@mizy.net