홍보게시판 Relationship

 



제2회 한일 가라오케대회 참가자 모집 안내

한일 가라오케대회는 2002년에 치러진 한일공동월드컵으로 달아오른 한일 양국 교류의 고리를 더욱 넓히고자 하는 취지에서 기획된 행사로, 제2회 대회 참가자를 모집하오니 많은 분들의 응모를 바랍니다. 9월 11일의 본선에 진출한모든 분께는 각 협찬사에서 푸짐한 상품을 드립니다.
참가자격에 제한은 없습니다. 단 일본어가 모국어인 분은 한국어가사 노래를 부르고, 한국어가 모국어인 분은 일본어가사 노래를 불러야 합니다. 일본어나 한국어 이외의 언어가 모국어인 분은 어느 쪽 노래를 부르셔도 상관없습니다. 그리고 이 대회는 가창력만을 겨루는 것이 아니라 노래 부르면서 함께 보여주는 퍼포먼스 등도 중요한 심사기준이 됩니다. 또한 그룹 참가도 대환영입니다. 참가를 희망하시는 분은 소정의 응모용지에 필요사항을 기입한 후, SJC사무국으로 보내주십시오.

1.개요

◆ 제목 : 제2회 한일가라오케대회
◆ 일시 : 2004년 9월 11일(토) 오후 2시부터
◆ 장소 : 서울여성프라자 대홀(예정)
◆ 주최 : Seoul Japan Club(SJC) / 주한일본대사관 공보문화원
◆ 주관 : SJC 교양문화위원회

2. 응모방법

◆ 참가자 모집기간 : 2004년 6월 7일(월)~7월 16일(금) ※반드시 우편으로 접수
◆ 참가자격 : 참가자격에 제한은 없습니다. 단 일본어가 모국어인 분은 한국어 노래를 부르고, 한국    어가 모국어인 분은 일본어 노래를 부르고, 그 이외의 외국어가 모국어인 분은 한일 어느쪽 노    래를 해도 괜찮습니다. 또한 예선대회(예선 통과자는 본선도)에 참가하실 수 있는 분이라면    한국에 거주하는 분이 아니어도 응모 가능합니다.
    (단, 참가에 드는 비용 등은 모두 본인이 부담해야 합니다.) 
◆ 응모방법 : 응모하실 분은 소정의 응모용지를 작성하시어 우편으로 접수하여 주십시오. 반드시 마    감일까지 우편물이 도착하도록 보내주십시오. 응모용지는 SJC(http://www.sjchp.co.kr/)또
    는 주한일본대사관홈페이지(http://www.kr.emb-japan.go.jp)에서 다운로드할 수 있습니다.
    특히 “자기소개”는 서류심사의 중요한 자료가 되므로 자세히 기입하여 주십시오.
◆ 응모처 : Seoul Japan Club “제2회 한일 가라오케대회 담당자”
    서울특별시 중구 태평로 1가 25번지 프레스센터빌딩 8층
    (응모용지 상단에 적혀 있습니다.)

3. 심사방법

◆ 서류접수 마감일 - 7월 16일(금) ※반드시 우편으로 접수
    원칙적으로 예선대회에는 응모하신 모든 분이 참가할 수 있는 방향으로 조정하겠지만, 응모자가    너무 많은 경우에는 실행위원회사무국에서 서류선고를 할 수도 있습니다. 예선대회에 참가하시는    모든 분에게 예선대회 참가 시간 등을 개별적으로 통보하여 드립니다. 또한 심사결과에 대한 문    의는 일절 받지 않습니다.
◆ 예선대회
    날 짜 : 7월 31일(토), 8월 1일(일) 예정
    장 소 : 주한일본대사관 공보문화원 3층 뉴센추리홀
    예선대회방법 : 신청하신 곡의 1절만을 부릅니다. 또한 사무국에서 지정한 시간에 출석하지 않거    나 지각하는 분은 참가자격을 상실합니다. 예선대회가 열리고 있는 시간에 오시더라도 지정된 시    간이 지난 경우에는 어떠한 경우라도 예선대회에 참가할 수 없으므로 시간을 엄수해 주시기 바랍    니다.
◆ 최종참가자 결정 - 8월 20일(금) 예정
    최종 참가자는 약20팀을 선발할 예정입니다.
    (행사 진행상 참가자수가 다소 변경될 수도 있습니다.)
    최종합격자 발표는 SJC 및 대사관 홈페이지를 통해 알려드립니다.
    또한 참가가 결정된 분께는 본인 또는 대표자에게 개별 통지합니다.
◆ 본선대회
    일 시 : 9월 11일(토) 오후 2시부터
    장 소 : 서울여성프라자 대홀(예정)
    입장료 : 무료 (본선 참가자들의 가창, 게스트(가수) 출연 예정)


第2回韓日カラオケ大会参加者募集案内



묉2됷듰볷긇깋긆긑묈됵랷돿롌뺝뢜댡볙

듰볷긇깋긆긑묈됵궼 2002봏궸뛱귦귢궫듰볷떎벏깗[깑긤긇긞긵궳맰귟뤵궕궯궫듰볷뿼뜎뚴뿬궻|궚궕궺귩귖궯궴뛎궛귝궎궴궥귡롥|궳딃됪궠귢궫뛱럷궳, 묉2됷묈됵랷돿롌귩뺝뢜궥귡궔귞뫝궘궻뺴갲궻돒뺝귩]귒귏궥. 9뙉 11볷궻{멗궸릋뢯긪깛^궳귖빁궸궼둫긚|깛긖[궳귅귪궬귪궶룮뷼귩뜼궢뤵궛귏궥.
랷돿럱둰궸맕뙽궼궶궋궳궥. 궫궬볷{뚭궕뺢뜎뚭궳궇귡뺴궼듰뜎뚭됄럷됊귩됊궯궲, 듰뜎뚭궕뺢뜎뚭궳궇귡뺴궼볷{뚭됄럷됊귩됊귦궶궚귢궽궶귟귏궧귪. 볷{뚭귘듰뜎뚭댥둖궻뙻뚭궕뺢뜎뚭궳궇귡뺴궼궵궯궭됊귩됊궯궲귖귦궶궋궳궥. 궩궢궲궞궻묈됵궼됊룯쀍궻귒귩떍궎궻궳궼궶궘됊궋궶궕귞덇룒궸뙥궧궲궘귢귡긬긲긅[}깛긚궶궵귖뢣뾴궶륱뜽딈궸궶귟귏궥. 귏궫긐깑[긵랷돿귖묈듊}궳궥. 랷돿귩딍]궶궠귡뺴궼룋믦궻돒뺝뾭럣궸뷠뾴럷귩딯볺궢궫뚣, SJC럷뼮떿궸뛱궔궧궲궘궬궠궋.

1.둜뾴

걼 묋뽞 : 묉2됷듰볷긇깋긆긑묈됵
걼 볷렄 : 2004봏 9뙉 11볷(뱘) 뚞뚣 2렄궔귞
걼 뤾룋 : 긂깑룛맜긵깋긗묈뜈귩(믦)
걼 롥띊 : Seoul Japan Club(SJC) / 띪듰볷{묈럊듲뚺뺪빒돸@
걼 롥듡 : SJC 떝{빒돸댬덒됵

2. 돒뺝뺴@

걼 랷돿롌뺝뢜딖듩 : 2004봏 6뙉 7볷(뙉)겕7뙉 16볷(뗠) 겍뷠궦뾛뺇궳롷븊
걼 랷돿럱둰 : 랷돿럱둰궸맕뙽궼궶궋궳궥. 궫궬볷{뚭궕뺢뜎뚭궳궇귡뺴궼듰뜎뚭됊귩됊궯궲, 듰뜎뚥궚뺢뜎뚭궳궇귡뺴궼볷{뚭됊귩됊궯궲, 궩궻댥둖궻둖뜎뚭궕뺢뜎뚭궳궇귡뺴궼듰볷궵궯궭됊귩됊궯궲귖궋궋궳궥. 귏궫멗묈됵(멗믅됡롌궼{멏귖)궸랷돿궥귡궞궴궕궳궖귡뺴궶귞듰뜎궸땹뢟궥귡뺴궳궼궶궘궲귖돒뺝됀궳궥.
(궫궬, 랷돿궸볺귡뷂뾭궶궵궼둊{릐궕븠뭆궢궶궚귢궽궶귟귏궧귪.)@
걼 돒뺝뺴@ : 돒뺝궥귡뺴궼룋믦궻돒뺝뾭럣귩띿맟궢궲뾛뺇궳롷궚븊궚궲궘궬궠궋. 뷠궦뮮덍긊귽깑귏궳뾛뺇븿궕뱸뭶궥귡귝궎궸몭궯궲궘궬궠궋. 돒뺝뾭럣궼 SJC(http://www.sjchp.co.kr/)귏궫
궼띪듰볷{묈럊뒸긼[긻[긙(http://www.kr.emb-japan.go.jp)궳_긂깛깓[긤궥귡궞궴궕궳궖귏궥.
벫궸 "렔뚅뤢됳"궼룕쀞륱뜽궻뢣뾴궶럱뿿궸궶귡궻궳뤬귞궔궸딯볺궢궲궘궬궠궋.
걼 돒뺝먩 :@Seoul Japan Club "묉2됷듰볷긇깋긆긑묈됵뭆뱰롌"
긂깑벫빶럖뭷뗦뫞빟쁇 1둢 25붥(됷)긵깒긚긜깛^[긮깑 8둏
(돒뺝뾭럣뤵[궸룕궔귢궲궋귏궥.)

3. 륱뜽뺴@

걼 룕쀞롷븊믵귕먛귟볷 - 7뙉 16볷(뗠) 겍뷠궦뾛뺇궳롷븊
뙱뫁밒궸멗묈됵궸궼돒뺝궢궫둊궠귪궕랷돿궥귡궞궴궕궳궖귡뺴뛀궸뮧맢궥귡궕, 돒뺝롌궕궇귏귟궸귖뫝궋뤾뜃궸궼렳뛱댬덒됵롊묈뜧궻`궳룕쀞먬뜍귩궥귡궞궴귖궳궖귏궥. 멗묈됵궸랷돿궥귡둊궠귪궸멗묈됵랷돿렄듩궶궵귩뙿빶밒궸뭢귞궧궲뤵궛귏궥. 귏궫륱뜽뙅됈궸뫮궥귡뽩`궼덇먛롷궚궶궋궳궥.
걼 멗묈됵
볷븊 : 7뙉 31볷(뱘), 8뙉 1볷(볷) 믦
뤾룋 : 띪듰볷{묈럊듲뚺뺪빒돸@ 3둏긦깄[긜깛`깄깏[긼[깑
멗묈됵뺴@ : 궢뜛귪궬뗁궻 1먢궻귒귩뚁귂귏궥. 귏궫럷뼮떿궳럚믦궢궫렄듩궸뢯먊궢귺깛긕럡뭢둶궥귡뺴궼랷돿럱둰귩몉렪궢귏궥. 멗묈됵궕둎궔귢궲궋귡렄듩궸궋귞궯궢귗궯궲귖럚믦궠귢궫렄궻듩궕땸귡뤾뜃궸궼궵귪궶뤾뜃궳귖멗묈됵궸랷돿궥귡궞궴궕궳궖궶궋궻궳렄듩귩뙲롧궢궲궘궬궠궋.
걼 띍뢎랷돿롌뙂믦 - 8뙉 20볷(뗠) 믦
띍뢎랷돿롌궼뽵20`[귩멗뵴궥귡믦궳궥.
(뛱럷릋뛱뤵랷돿렔롵궕궭귛궯궴빾뛛궠귢귡궞궴귖궳궖귏궥.)
띍뢎뜃둰롌뵯궼 SJC 땩귂묈럊듲긼[긻[긙귩믅궣궲궓뭢귞궧궋궫궢귏궥.
귏궫랷돿궕뙂귏궯궫뺴궸궼{릐귏궫궼묆롌궸뙿빶믅뭢궢귏궥.
걼 {멏묈됵
볷렄 : 9뙉 11볷(뱘) 뚞뚣 2렄궔귞
뤾룋 : 긂깑룛맜긵깋긗묈뜈귩(믦)
볺뤾뿿 : 뼰뿿 ({멗랷돿롌묪궻됊룯, 긒긚긣(됊롨) 뢯뎶믦)



TOTAL: 4169

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
1149 대모집중! tidimirocks 2004-07-09 697 0
1148 나의 특별한 여름방학! 일본어+시부야....... kjclub 2004-07-09 1592 0
1147 일본어 그룹 과....... ehoko 2004-07-08 1780 0
1146 일한 교류 축구 클럽♪ 雪daruma 2004-07-08 521 0
1145 ☆한류BAR tidimi rocks7월의 라이브&이....... tidimirocks 2004-07-07 1539 0
1144 일본에서 일본친구들과 교류하는 프....... 2004-07-07 807 0
1143 겨울의 소나타로 유명한 하루카와에 ....... 나나 2004-07-05 624 0
1142 일요 일본어 프리토킹 ^^편하게 참여....... 래밸 2004-07-05 777 0
1141 insa dong sarangbang88 2004-07-04 880 0
1140 7/18(SUN) BBQ로 교류회 개최 クロカル茶房 2004-07-03 1727 0
1139 서울 월,수,금,토 스터디모집 제이 2004-07-03 552 0
1138 일한 교류의 축구 클럽♪함께 합시다....... 雪daruma 2004-07-03 481 0
1137 한국 유학생 문화제 yoshiai 2004-07-03 800 0
1136 주한일본대사관 - J·I·Square 개설 harizu 2004-07-02 635 0
1135 후쿠오카에서 교류회를 하는 rio 2004-07-02 1433 0
1134 제2회 한일 가라오케대회 참가자 모집....... harizu 2004-07-01 549 0
1133 매일 자택에서 온라인 국제 교류 tak201jp 2004-07-01 763 0
1132 매주 토요일에 한일 교류^-^ ainori2004 2004-07-01 906 0
1131 [미지센터]한일교류프로그램 참가자 ....... 2004-07-01 565 0
1130 쿄토 「KOREA 만남」기획으로, 즐겁게 ....... w-makoto 2004-06-28 769 0