홍보게시판 Relationship

물론. 다시는 안오시겠지만. ㅋㅋㅋ

자! 해석입니다.

주의 사항
밤을 세어 입장한다거나, 전날부터의 회장 부근에서의 입장은 금지되어 있습니다. 

자동차와 오토바이로의 입장도 할 수 없습니다.

(주최측에서 주차장을 준비하고 있지 않습니다) 

입장은 무료입니다만,카탈로그(Catalogue)코믹(comic)마켓

market)63 카탈로그(?), 또는 코믹(comic) 마켓(market)

63CD-ROMカタログ)をお持ちで無い方には購入して頂きます。
(이건 모르겠음..)
일반 참가자에게는 ,정리지폐류(이건 또 뭐야?)를 일체 배포하고 있지 않습니다. 

코스프레의 사전등록 또한 불허합니다. 

자세한 것은, 코믹(comic) 마켓(market) 카탈로그(catalogue)를 참조하십시오. 

>이동훈 Wrote…
>注意事項
> 徹夜を含む前日からの会場付近への来場は禁止されています。
> 自動車・オートバイでの御来場は、かたくお断りさせて頂きます。(会場側・主催者側では駐車場を用意しておりません)
> 入場は無料ですが、カタログ(コミックマーケット63カタログ、またはコミックマーケット63CD-ROMカタログ)をお持ちで無い方には購入して頂きます。
> 一般参加者には、整理券類を一切配布していません。
> コスプレの事前登録制度もありません。
> 詳しくは、コミックマーケットカタログを参照して下さい。
> >번역기로.. 보긴 했는데.... 해석이 끊겨 나와서.. 좀 해주세요..


re : 게시판의 성격을 파악하시고 올려 주세요.

물론. 다시는 안오시겠지만. ㅋㅋㅋ 자! 해석입니다. 주의 사항 밤을 세어 입장한다거나, 전날부터의 회장 부근에서의 입장은 금지되어 있습니다. 자동차와 오토바이로의 입장도 할 수 없습니다. (주최측에서 주차장을 준비하고 있지 않습니다) 입장은 무료입니다만,카탈로그(Catalogue)코믹(comic)마켓 market)63 카탈로그(?), 또는 코믹(comic) 마켓(market) 63CD-ROMカタログ)をお持ちで無い方には購入して頂きます。 (이건 모르겠음..) 일반 참가자에게는 ,정리지폐류(이건 또 뭐야?)를 일체 배포하고 있지 않습니다. 코스프레의 사전등록 또한 불허합니다. 자세한 것은, 코믹(comic) 마켓(market) 카탈로그(catalogue)를 참조하십시오. >이동훈 Wrote... >注意事項 > 徹夜を含む前日からの会場付近への来場は禁止されています。 > 自動車・オートバイでの御来場は、かたくお断りさせて頂きます。(会場側・主催者側では駐車場を用意しておりません) > 入場は無料ですが、カタログ(コミックマーケット63カタログ、またはコミックマーケット63CD-ROMカタログ)をお持ちで無い方には購入して頂きます。 > 一般参加者には、整理券類を一切配布していません。 > コスプレの事前登録制度もありません。 > 詳しくは、コミックマーケットカタログを参照して下さい。 > >번역기로.. 보긴 했는데.... 해석이 끊겨 나와서.. 좀 해주세요..



TOTAL: 4159

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
519 re : off 257340 2002-12-03 1272 0
518 12월16-19일까지 일본갔다옵니다 kissson 2002-12-03 1319 0
517 off 257340 2002-12-02 441 0
516 가입했어여~ jassie12 2002-11-28 1226 0
515 韓國で韓國人と外國人との旅行! aisitteru 2002-11-28 1320 0
514 the 1st 日晩!!! 11/30(Sat) 21:00~04:00 at IBIZA ....... ppappa 2002-11-28 1361 0
513 the 1st 日晩!!! 11/30(Sat) 21:00~04:00 at IBIZA....... ppappa 2002-11-28 432 0
512 이거 해석좀 부탁드립니다. 꼭이요 leesul112 2002-11-27 452 0
511 福岡に住む韓 sumiresou 2002-11-27 452 0
510 안녕하세요~^-^ shoes85 2002-11-27 451 0
509 안녕.. 반가워요!! bandit23 2002-11-25 483 0
508 東京在住の韓 asdfjkl; 2002-11-24 1220 0
507 hello~^/0^/♡ happysound 2002-11-23 446 0
506 소개합니다. popps 2002-11-22 476 0
505 펜팔 친구 구해요 ^_^ 일본친구 ; apple18 2002-11-19 445 0
504 HPアドレスが 2858027 2002-11-18 452 0
503 나는야..+_+한국가수 신화를 좋아하는........ shsshz 2002-11-15 1383 0
502 the 1st 日晩 in Seoul !!! 11/30(Sat) 21:00~04:00....... ppappa 2002-11-12 448 0
501 the 1st 日晩!!! 11/30(Sat) 21:00~04:00 at IBIZA ppappa 2002-11-12 472 0
500 열분 ! 윙크플라워^^ eddie69 2002-11-12 487 0