홍보게시판 Relationship

11월의 코엔지 일한 교류회는 한국식의 만두(교자)를 만들어 보는 「만두파티」를 합니다!
한국의 교자라고 말하면, 둥근 형태의 킴치만두!모두가 만들어 보면서 교류합시다!
11? ????????? ???? ??? ????? [????]? ???!
?? ???? ?? ?? ??? ?? ??! ??? ????? ?????!

코엔지 일한 교류회는 시모키타자와를 중심으로 활동하고 있는 일한 교류 단체 「이야기하자코뮤니티」라고
코엔지로 한국 락을 좋아하는 사람의 대기실 「Rock Bar Salon de VAMP」의 코라보이벤트!
친구의 집에서 하는 홈 파티와 같은 일한 교류회 이벤트를 만들기 위해서 노력하고 있습니다.
????????? ??????? ???? ???? ??????”????? ????”?
????? ?? ?? ???? ???? ??? ??”? ? ?? ? ??”? ??? ???!
????? ?? ??? ?? ????? ???? ??? ?? ???? ????.

한국인과의 교류, 또는 한국요리와 술을 좋아하는 분이라면, 누구라도 참가 할 수 있습니다!
물론, 한 명 참가에서도 친구를 데려 와도 오케이입니다.
참가하는 한국인은 기본적으로 일본어를 할 수 있으므로 한국어를 할 수 없어도 괜찮습니다.
????? ?? ?? ????? ?? ???? ???? ??? ?? ?????!
?? ?? ??? ??? ???? ?? ?????.
???? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ? ???? ????.

◎일정: 11월 11일(토)18:00~21:30 (도중 참가, 빨리 돌아오기도 OK)
???: 11?11? (?)  ?? 6??? 21? ?(?? ??? ?? ??? ????)

◎참가에 관한 자세한 것은 아래의 예약 사이트에서 확인해 주세요.
???? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ???.

-예약 사이트 ?????: https://coubic.com/iyagihaza/121143


11/11(土) 高円寺日韓交流会「マンドゥ(餃子)パーティー」に参加してみませんか?

11月の高円寺日韓交流会は韓国式のマンドゥ(餃子)を作ってみる「マンドゥパーティー」をします!
韓国の餃子と言えば、丸い形のキムチマンドゥ!皆で作ってみながら交流しましょう!
11월 코엔지한일교류회는 한국식의 만두를 만들어보는 [만두파티]를 합니다!
한국 만두라고 하면 둥근 모양의 김치 만두! 다같이 만들어보며 교류합시다!

高円寺日韓交流会は下北沢を中心で活動している日韓交流団体「イヤギハザコミュニティ」と
高円寺で韓国ロックが好きな人のたまり場「Rock Bar Salon de VAMP」のコラボイベント!
友だちの家でやるホームパーティのような日韓交流会イベントを作るために頑張っています。
코엔지한일교류회는 시모키타자와를 중심으로 활동하는 한일교류단체"이야기하자 커뮤니티"와 
코엔지에서 한국 락을 좋아하는 사람들이 모이는 장소"락 바 살롱 데 뱀프"의 콜라보 이벤트!
친구집에서 하는 홈파티 같은 한일교류회 이벤트를 만들기 위해 노력하고 있습니다.

韓国人との交流、または韓国料理とお酒が好きな方なら、誰でも参加出来ます!
もちろん、一人参加でも友だちを連れて来てもオッケーです。
参加する韓国人は基本的に日本語が出来るので韓国語を話せなくても大丈夫です。
일본인과의 교류 또는 한국요리와 술을 좋아하는 분이라면 누구나 참여 가능합니다! 
물론 혼자 참가도 친구를 데려오는 것도 괜찮습니다.
참가하는 일본인들 중에 한국어를 잘하시는 분들이 많으니 일본어를 잘 못하셔서 괜찮아요.

◎日程: 11月11日(土)18:00~21:30 (途中参加、早帰りもOK)
⦿일정: 11월11일 (토)  오후 6시부터 21시 반(도중 참가나 조기 귀가도 괜찮아요)

◎参加に関する詳細は下の予約サイトで確認して下さい。
⦿참가에 관한 자세한 사항은 밑의 예약 사이트에서 확인해 주세요.

-予約サイト 예약사이트: https://coubic.com/iyagihaza/121143



TOTAL: 4159

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3759 집에서 꾸준히 근무하실분(추후 고수....... 희몽 2017-12-07 1389 0
3758 2017 K-Food 글로벌 브랜드의 인지도 조....... jeffko 2017-12-06 1265 0
3757 ??? ?? ??. 라디오 방송의 안내. おのけん 2017-12-03 1131 0
3756 japan live onair.... 반생연 2017-11-21 1007 0
3755 11/11(토) 코엔지 일한 교류회 「만두(....... LeoJoung0037 2017-11-10 1167 0
3754 11/12 시모키타자와 일한 교류회 「이....... LeoJoung0037 2017-11-10 1478 0
3753 「리스크 제로!부수입원」을 찾는 분....... klink 2017-11-10 1232 0
3752 정사원 모집(일본) directhire 2017-11-08 1512 0
3751 후소 아즈르레인코스프레 의상격안 Az....... ericoo 2017-11-03 1814 0
3750 本厚木日韓勉強会 kohboy2 2017-10-31 832 0
3749 대기업의 안정 비즈니스◆빈 시간을 ....... MJPInc 2017-10-17 1249 0
3748 할로윈 교류회 in도쿄 なぁたん 2017-10-17 1100 0
3747 日本の方を募集します。^^ meoteorri 2017-10-15 977 0
3746 日韓交流会 [絆] です! soul8923 2017-10-12 1032 0
3745 ☆안정의 대기업으로 한국인의 분모....... UMJOB2050 2017-10-02 1328 0
3744 ???? ?? ?? ??? jun316 2017-09-27 1111 0
3743 일본인 여성의 아르바이트의 소식♪ kichimaru 2017-09-20 1288 0
3742 ♪9/22 일한 회식♪ こりやん 2017-09-08 2278 2
3741 <日本語の集まり> SEOUL 毎週 水、....... juneon33 2017-08-25 865 0
3740 일본(동경 or 오오사카) 채용 전문 기....... 피터팬 2017-08-24 962 0