안녕하세요.
한일교류 게시판 사이트 “토토미 채널(ととみちゃんねる)”이 오픈을 앞두고 여러분께 도움을 요청합니다. 관심 없는 분들께는 정말로 죄송하다는 말씀부터 드립니다.
2001년 당시 네이버가 한일 양국 네티즌의 문화교류를 목적으로 운영했던 사이트 “인조이재팬(일본명 인조이코리아)”은 글을 작성하면 곧바로 일본어로 번역되어, 한국인과 일본인이 서로 의사소통이 가능했었습니다. 한창 인기를 끌고 있다가 2009년 6월부로 돌연 사이트가 폐쇄되었고, 결국 역사 속으로 사라지고 말았습니다.
토토미 채널은 그런 인조이재팬을 그리워하는 분들을 위해 제작하게 되었으며, 나아가 채팅형 구조의 실시간 번역 소통이 가능하고, 구글의 인공지능 알파고 번역을 탑재하여 보다 완벽한 소통이 가능하도록 하였습니다.
일본인과 대화하거나 토론, 문화교류를 해보고 싶은 분들 모두 환영합니다. 비록 지금은 한국인도 일본인도 어느 누구도 없는 그저 황량한 사이트일 뿐이지만, 사이트의 완성이 기대되신다면 토토미 채널에 방문하셔서 피드백을 꼭 적어주세요. 여러분의 적극적인 피드백 하나 하나가 사이트 완성에 큰 도움이 됩니다.
관심 있는 분들께서는 아래 토토미 채널 사이트 주소에 접속해주세요. 그리고 피드백을 작성해주세요. 긴 글 읽어주셔서 대단히 감사드립니다.
만약 이 게시물에 문제가 있다면 즉시 삭제하겠습니다.
사이트 : https://totomi.co/ (토토미 채널, ととみちゃんねる)
트위터 : https://twitter.com/totomi_ch/
* 인조이재팬 : https://namu.wiki/w/인조이재팬 (나무위키 발췌)
こんにちは.
韓日交流掲示板サイト "トトミチャンネル(ととみちゃんねる)"がオープンを控えて皆さんに助けを要請します. 関心ない方々にはどうも申し訳ないというお話から申し上げます.
2001年当時ネイバーが韓日両国ネチズンの文化交流を目的に運営したサイト "エンジョイジャパン(日本人エンジョイコリア)"は文を作成すればゴッバで日本語に翻訳されて, 韓国人と日本人がお互いに意思疎通が可能でした. 盛んに人気を呼んでいる途中 2009年 6月部で突然サイトが閉鎖されたし, 結局歴史の中に消えてしまいました.
トトミチャンネルはそんなエンジョイジャパンをしのぶ方々のために製作するようになったし, ひいてはチャット型構造のリアルタイム翻訳疎通が可能で, Googleの人工知能アルファで翻訳を搭載して見て完璧な疎通が可能にさせました.
日本人と話し合うとか討論, 文化交流をして見たい方々皆歓迎します. たとえ今は韓国人も日本人も誰もいないただ荒れてさびしいサイトであるだけだが, サイトの完成が期待されたらトトミチャンネルに訪問してフィードバックを必ず書いてください. 皆さんの積極的なフィードバック一つ一つがサイト完成に大きい役に立ちます.
関心ある方々は下のトトミチャンネルサイト住所に接続してください. そしてフィードバックを作成してください. 長い文読んでくださってすごく感謝いたします.
もしこの掲示物に問題があったら直ちに削除します.
サイト : https://totomi.co/ (トトミチャンネル, ととみちゃんねる)
ツイーター : https://twitter.com/totomi_ch/
* エンジョイジャパン : https://namu.wiki/w/エンジョイジャパン (ナムウィキ抜純)