음식






조금 전의 일입니다만, 작년의 10월의 초순에, 도쿄의 우리 집으로부터 자동차로 2 시간 반정도의, 나가노(nagano) 현안
남부의 고원지대(피서지)에 있는 별장(별장이라고는 해도, 비교적 유복한 사람들이 보유하는 님전형적인 별장이 아니고, 서민적인 중고의 독립주택입니다) 및,
그 주변에서 보내 왔을 때의 물건입니다.



이하, 이 때의, 2일째(전회의 투고, 참조)의 계속입니다.



장의 목욕탕은, 기본적으로, 샤워(shower)로 땀을 흘릴 때 위밖에 사용하지 않고, 별장 체제중, 목욕탕은, 기본적으로는, 별장 주변의 온천을 이용하고 있습니다.
별장 주변에는, 온천이, 많이 있습니다만, 마음에 드는 온천이 있어, 가는 장소는, 대체로 정해져 와 버립니다.이 날, 이용한 온천도, 별장 주변
그리고, 마음에 드는 온천의 하나입니다.



이 날, 이용한 온천은, 별장 주변의, 리조트(resort) 호텔의 하나의, 온천
목욕탕입니다.이 리조트(resort) 호텔의 온천은, 별장 주변에서, 마음에 드는 온천의 하나가 되고 있습니다(이 리조트(resort) 호텔의 온천
목욕탕은, 숙박자 이외에도 이용 할 수 있습니다).



이 리조트(resort) 호텔은, (아마) 1967년에 개업한 리조트(resort) 호텔에서(현재의 호텔의 건물(현대 건축의, 부처의 입
리트(concrete) 만들기의 건물)는, 조사하면, 1967년에 지어진 것이므로, 아마 1967년 개업입니다(그 이상으로, 역사가 낡은 호텔과
(은)는, 생각되지 않기 때문에...)), 1977년에, 도쿄의 택시(taxi) 회사의 소유(경영)가 되어, 오랫동안, 그 택시(taxi) 회사가 경영해 지금
했지만, 현재는, 재일 네팔(Nepal) 인 자본의 회사의 소유(경영)가 되고 있습니다.이 호텔은, 전은, 중급 class의 리조트(resort)
호텔이었지만, 재일 네팔(Nepal) 인 자본의 회사의 소유(경영)가 되고 나서는, 조금 가격과 질이 떨어져(서비스(service)의 느낌은, 상변
깨지 않고, 좋다), 대중 class의 리조트(resort) 호텔이 되었습니다.



이 리조트(resort) 호텔의 온천 목욕탕은, 공동 온천 목욕탕이 두 개 있어, 남녀별의 공동 목욕탕 형식입니다만, 어느 쪽이, 남용 공동 온천 목욕탕, 어느 쪽이, 녀용 모두
동온천 목욕탕과 고정적으로 정해져 있는 것이 아니고, 시간・일에 의는, 남용 공동 온천 목욕탕과 녀용의 공동 온천 목욕탕이, 바뀌는 형식이 되고 있습니다.준목욕탕
(준으로 만든 욕조의, 온천 목욕탕)의 온천 이외의, 이 호텔의 온천의 뜨거운 물은, 원천 내기 흘려 보내기입니다.




사진 이하 5매.전에, kj로, 업(upload) 한 사진의 재이용.이 호텔의 공동 온천 목욕탕의 하나.실내 온천 목욕탕이, 하나와 삼종의 준목욕탕(준으로 출
온 욕조의, 온천 목욕탕)( 안, 하나가, 온천 노천(야외) 목욕탕))이 있어요.





옥내(실내) 온천 목욕탕.





 사진 이하 4매.준목욕탕(준으로 만든 욕조의, 온천 목욕탕).준목욕탕(준으로 만든 욕조의, 온천 목욕탕)은, 셋 있어요.각각, 개성적인 뜨거운 물의 온천 목욕탕이 되고 있습니다(뜨거운 물의 내용은, 고정적이지 않고, 바뀝니다).



 사진 이하 3매.옥내(실내)의 준목욕탕(준으로 만든 욕조의, 온천 목욕탕).




























온천 노천(야외) 목욕탕의, 준목욕탕(준으로 만든 욕조의, 온천 목욕탕).






사진 이하 5매.사진 이하 3매는, 전에, kj로, 업(upload) 한 사진의 재이용.이 호텔의, 또 하나의, 공동 온천 목욕탕.이 때는, 이 공동 온천 목욕탕이, 남용의 공동 온천 목욕탕이 되고 있었습니다.실내 온천 목욕탕이, 하나와 온천 노천(야외) 목욕탕이 하나 있어요.




실내 온천 목욕탕.






사진 이하 4매.온천 노천(야외) 목욕탕.






























사진 이하 15매.이 호텔의 정원의, (가을의 시기의) 일루미네이션(빛의 장식)의 풍경예.









































































































의 다음날(이 때의, 3일째.이하, 이 날이라고 씁니다), 별장에서 먹은 아침 식사는, 평상시, 도쿄의 우리 집에서 먹고 있는 아침 식사(빵, 시리얼(cereal), 야채
사라다(salad), 3 종류정도의 과일, 우유, 쥬스(juice), 요구르트(yoghurt))와 기본적으로, 같았습니다.



사진 이하.별장 주변의 숲에, 가벼운 하이킹(hiking)에 나갔던(정말로 가벼운 하이킹(hiking)으로, 산책 정도의 물건입니다만...).











사진 이하 11매.별장 주변으로부터 바라본, 높은 산들의 풍경예.















































































사진 이하.별장 주변의 숲을, 가볍고 하이킹(hiking)(정말로 가벼운 하이킹(hiking)으로, 산책 정도의 물건입니다 w).이 근처는, 표고 2,100 m이상 있어요가, 자동차로, 간단하게 올 수가 있습니다.








































































사진 이하 14매.이 호수는, 표고 2,100 m이상의 장소에 있습니다.







































































































사진
진이하.산책( 이제(벌써), 하이킹(hiking)이라고 말하지 않고 , 산책이라고 말해 버리는 w) 도중에, 이 호수의 호반에 두 개 있다, 오두막(쉬거나 간단한 음식
일을 하거나 숙박하거나 할 수가 있다) 중의 하나의, 옥외석으로, 이 날의 점심 식사를 먹었습니다.이 호수의 호반의, 오두막은, 이 호수로부터, 한층 더 높은 산들에 등
산을 즐기는 사람들의 기지나 되고 있습니다.


사진 이하.이 호수의 호반에서 먹은, 이 날의 점심 식사.이 외, 별장 주변의 마트에서 산, 주먹밥(onigiri・rice
ball)를 먹었습니다.



사진 이하 2매. 오두막의, (식용) 귀등의 소스(sauce)의, 소프트 아이스크림(soft
serve).조금 추웠기 때문에(게다가 좀 더, 추워지면 두껍게 입기를 하므로, 문제가 없지만, 이 시기, 복장 선택은, 어려운 w), 하나 부탁하고, 둘이서 분
라고 먹었습니다.
















사진 이하 3매는, 둘이서 나누어 먹었습니다.



별장 주변의 마트에서 산, 파 다랑어 권스시(페이스트(paste) 장의 다랑어와 총을 사용한 스시).  




사진 이하 2매.먹고 있는 도중에 가, 별장 주변의 마트에서 산, 꽁치의 스시.

















오두막의, 나메코(버섯의 종류의 하나)의, 된장국(miso soup).한 명, 한 잔씩 마셨습니다.









10月上旬の高原滞在&食べ物2






少し前の事ですが、去年の10月の上旬に、東京の我が家から自動車で2時間半程の、長野(nagano)県の中 南部の高原地帯(避暑地)にある別荘(別荘とは言っても、比較的裕福な人々が保有する様な典型的な別荘ではなく、庶民的な中古の一戸建て住宅です)及び、 その周辺で過ごして来た時の物です。



以下、この時の、2日目(前回の投稿、参照)の続きです。


別 荘の風呂は、基本的に、シャワー(shower)で汗を流す時位にしか使わず、別荘滞在中、風呂は、基本的には、別荘周辺の温泉を利用しています。 別荘周辺には、温泉が、たくさん有りますが、お気に入りの温泉が有り、行く場所は、だいたい決まって来てしまいます。この日、利用した温泉も、別荘周辺 で、お気に入りの温泉の一つです。



この日、利用した温泉は、別荘周辺の、リゾート(resort)ホテルの一つの、温泉 風呂です。このリゾート(resort)ホテルの温泉は、別荘周辺で、お気に入りの温泉の一つとなっています(このリゾート(resort)ホテルの温泉 風呂は、宿泊者以外でも利用出来ます)。



このリゾート(resort)ホテルは、(おそらく)1967年に開業したリゾート(resort)ホテルで(現在のホテルの建物(現代建築の、コンク リート(concrete)作りの建物)は、調べたら、1967年に建てられた物なので、おそらく1967年開業です(それ以上に、歴史が古いホテルと は、思われない為。。。))、1977年に、東京のタクシー(taxi)会社の所有(経営)となり、長い間、そのタクシー(taxi)会社が経営していま したが、現在は、在日ネパール(Nepal)人資本の会社の所有(経営)となっています。このホテルは、前は、中級classのリゾート(resort) ホテルでしたが、在日ネパール(Nepal)人資本の会社の所有(経営)となってからは、少し値段と質が落ち(サービス(service)の感じは、相変 わらず、良い)、大衆classのリゾート(resort)ホテルとなりました。



このリゾート(resort)ホテルの温泉風呂は、共同温泉風呂が二つあり、男女別の共同風呂形式ですが、どちらが、男用共同温泉風呂、どちらが、女用共 同温泉風呂と、固定的に決まっている訳ではなく、時間・日に依って、男用共同温泉風呂と、女用の共同温泉風呂が、入れ替わる形式となっています。樽風呂 (樽で出来た浴槽の、温泉風呂)の温泉以外の、このホテルの温泉の湯は、源泉かけ流しです。



写真以下5枚。前に、kjで、アップ(upload)した写真の再利用。このホテルの共同温泉風呂の一つ。室内温泉風呂が、一つと、三種の樽風呂(樽で出 来た浴槽の、温泉風呂)(内、一つが、温泉露天(野外)風呂))があります。




屋内(室内)温泉風呂。





 写真以下4枚。樽風呂(樽で出来た浴槽の、温泉風呂)。樽風呂(樽で出来た浴槽の、温泉風呂)は、三つあります。それぞれ、個性的な湯の温泉風呂となっています(湯の内容は、固定的ではなく、変わります)。



 写真以下3枚。屋内(室内)の樽風呂(樽で出来た浴槽の、温泉風呂)。




























温泉露天(野外)風呂の、樽風呂(樽で出来た浴槽の、温泉風呂)。






写真以下5枚。写真以下3枚は、前に、kjで、アップ(upload)した写真の再利用。このホテルの、もう一つの、共同温泉風呂。この時は、この共同温泉風呂が、男用の共同温泉風呂となっていました。室内温泉風呂が、一つと、温泉露天(野外)風呂が一つあります。




室内温泉風呂。






写真以下4枚。温泉露天(野外)風呂。






























写真以下15枚。このホテルの庭園の、(秋の時期の)イルミネーション(光の飾り)の風景例。








































































































こ の翌日(この時の、三日目。以下、この日と書きます)、別荘で食べた朝食は、普段、東京の我が家で食べている朝食(パン、シリアル(cereal)、野菜 サラダ(salad)、3種類程の果物、牛乳、ジュース(juice)、ヨーグルト(yoghurt))と、基本的に、同じでした。



写真以下。別荘周辺の森に、軽いハイキング(hiking)に出かけました(本当に軽いハイキング(hiking)で、散歩程度の物ですが。。。)。











写真以下11枚。別荘周辺から眺めた、高い山々の風景例。















































































写真以下。別荘周辺の森を、軽くハイキング(hiking)(本当に軽いハイキング(hiking)で、散歩程度の物ですw)。この辺りは、標高2,100m以上ありますが、自動車で、簡単に来る事が出来ます。








































































写真以下14枚。この湖は、標高2,100m以上の場所にあります。







































































































写 真以下。散歩(もう、ハイキング(hiking)と言わずに、散歩と言ってしまいますw)途中に、この湖の湖畔に二つある、山小屋(休憩したり、簡単な食 事をしたり、宿泊したりする事が出来る)の内の一つの、屋外席で、この日の昼食を食べました。この湖の湖畔の、山小屋は、この湖から、さらに高い山々へ登 山を楽しむ人達の基地ともなっています。


写真以下。この湖の湖畔で食べた、この日の昼食。この他、別荘周辺のマートで買った、お握り(onigiri・rice ball)を食べました。



写真以下2枚。 山小屋の、(食用)鬼灯のソース(sauce)の、ソフトクリーム(soft serve)。少し寒かったので(さらに、もう少し、寒くなれば厚着をするので、問題がないが、この時期、服装選びは、難しいw)、一つ頼んで、二人で分 けて食べました。
















写真以下3枚は、二人で分けて食べました。



別荘周辺のマートで買った、ネギトロ巻き寿司(ペースト(paste)状の鮪と葱を使った寿司)。  




写真以下2枚。食べている途中ですが、別荘周辺のマートで買った、秋刀魚の寿司。

















山小屋の、ナメコ(茸の種類の一つ)の、味噌汁(miso soup)。一人、一杯ずつ飲みました。










TOTAL: 943

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
763
No Image
치바(chiba) 짧은 여행&음식 1 jlemon 2016-04-01 2191 0
762
No Image
쇼난(syonan) drive&음식 jlemon 2016-03-20 1990 0
761
No Image
근처에서 보내는 휴일&음식 jlemon 2016-03-16 2049 0
760
No Image
10 월상순의 고원 체재&음식 4 jlemon 2016-03-09 1845 0
759
No Image
10 월상순의 고원 체재&음식 3 jlemon 2016-02-22 1881 0
758
No Image
10 월상순의 고원 체재&음식 2 jlemon 2016-02-22 1622 0
757
No Image
10 월상순의 고원 체재&음식 1 jlemon 2016-02-13 1667 0
756
No Image
첫 참배(hatsumoude)&음식 jlemon 2016-02-01 2233 0
755
No Image
에노시마(enoshima) 산책&음식 후편 jlemon 2016-01-18 2258 0
754
No Image
에노시마(enoshima) 산책&음식 전편 jlemon 2016-01-18 1479 0
753
No Image
온천 여관&음식 후편 jlemon 2016-01-11 2616 0
752
No Image
온천 여관&음식 전편 jlemon 2016-01-11 2403 0
751
No Image
동물원&음식 후편 jlemon 2015-12-28 2346 0
750
No Image
동물원&음식 전편 jlemon 2015-12-27 2228 0
749
No Image
크리스마스 트리&음식 jlemon 2015-12-26 2163 0
748
No Image
초여름의 고원 체재&음식 9 jlemon 2015-12-21 1755 0
747
No Image
초여름의 고원 체재&음식 8 jlemon 2015-12-10 2348 0
746
No Image
초여름의 고원 체재&음식 7 jlemon 2015-11-24 2339 0
745
No Image
초여름의 고원 체재&음식 6 jlemon 2015-11-24 1581 0
744
No Image
초여름의 고원 체재&음식 5 jlemon 2015-11-19 1657 0