사진 이하 50매.12월의 초순, 카나가와(kanagawa) 현(동경권의 남부를 차지하는 현)의, 키요카와
(kiyokawa) 마을의 크리스마스 트리(Christmas
tree)를 보고 왔을 때의 물건입니다.이 날(키요카와(kiyokawa) 마을의 크리스마스 트리(Christmas
tree)를 보러 간 날)은, 개인적으로, 반나절, 휴일로, 일을 끝낸 후(덧붙여서, 나도, 그녀도, 이미, 이 날의 점심 식사는, 끝마치고 있었습니다), 자동차
그리고, 키요카와(kiyokawa) 마을에, 크리스마스 트리(Christmas
tree)를 보러 갔습니다.키요카와(kiyokawa) 마을에, 크리스마스 트리(Christmas
tree)를 보러 간 것은, 이 때로, 3번째였습니다.
카나가와(kanagawa) 현은, 동경권의 남부를 차지하는 현입니다.
카나가와(kanagawa) 현의 중심 도시는, 요코하마(도쿄 area의 바다의 현관문(gateway)이 되고 있는 큰 항구도시)입니다.요코하마는, 동경권에 대하고,
도쿄 중심부(도쿄 23구)에 뒤잇는, 제2의 인구를 가지는 도시가 되고 있습니다.카나가와(kanagawa) 현은, 도쿄도심부(및, 요코하마 도심부)에 통근한다
사람들이, 많이 사는 교외 주택지(기본적으로, 조용하고, 침착한, 교외 주택지)임과 동시에, 카마쿠라(kamakura)(도쿄 근교의 주요한 관광지의 하나.중
세상(1185년부터 1333년까지)에, 일본의 정치의 중심지에서 만난 일로부터, 중세 이래의 역사를 가지는, 절이나 신사(shrine)가, 많이 있다), 쇼난
(syonan)(도쿄 area에 사는 사람들에게 있어서, 가장 친밀한, 도쿄 근교의 해안의 리조트(resort) 지.해안선에서 보면 30 km위 있는 것 같은 기분
하지만 합니다만, 오이소(ooiso), 니노미야(ninomiya) 근처까지 포함하면, (해안선에서 보면) 50 km 가까운 시일내에 있는 것 같은 생각이 듭니다), 하코네
(hakone)(도쿄 근교를 대표하는, 관광지・보양지・피서지) 등 , 동경권의, 대표적인, 관광지, 보양지를 포함한, 많은 보양지를 가지고 있습니다.
청
천(kiyokawa) 촌은, 카나가와(kanagawa) 현의 중부(안북서부)에 위치하는, 인구 3,000명 정도의 마을에서, 아츠기(atsugi)(아래의 보충설
명참조)의 북서부 근교의, 산안에 위치하고 있습니다.키요카와(kiyokawa) 마을은, 산안에 있는, 시골의 작은 마을이라고 한 느낌입니다.
아츠기(atsugi)：도쿄의 남서부 근교(카나가와(kanagawa) 현의 중부)에 위치하는 중 도시.카나가와(kanagawa) 현의 중부의 중심 도시이라고
모두, 도쿄의 남서부 근교의 중심 도시.도쿄도심부에서 보면, 남서쪽각, 요코하마 도심부에서 보면, 서쪽각에 위치한다.도쿄 및, 요코하마의 주요한 위성 도시
(satellite city)의 하나이지만, 교외에는(시가지를, 조금 떨어지면), 풍부한 자연이 퍼져, 전반적으로, 한가로운 분위기.
사진
진이하 46매.키요카와(kiyokawa) 마을의, 크리스마스 축제의 풍경예.키요카와(kiyokawa) 마을에서는, 매년 크리스마스 시기가 되면, 호수의 옆에 있는, 거
대인 종의 나무가, 크리스마스 트리(Christmas
tree)되어, 그 주변에서, 크리스마스 축제를 합니다.이 크리스마스 축제는, 마을의 사람들의, 손수 만든 크리스마스 축제라고 한 느낌으로, 도쿄의 도심부
(이)나, 요코하마의 도심부의, (일류의 디자이너(designer) 들에 의해서, 치밀하게 계산해 다하여져) 세련 되고는 있지만, 어딘가 차가운 느낌이 있는, 크리스
매스 장식과 달리, 좋은 의미로, 시골 같고, 세련되지 없는, 소박한 느낌의, 매우 따뜻한 느낌의, 크리스마스 장식이, 좋습니다.와있는 사람들은, 매우 축제를
즐기고 있고, 떠들썩한 분위기의, 매우, 즐거운 느낌의 축제입니다.
사진 이하 2매.이 때, 이, 크리스마스 축제의, 포장마차에서 사 먹은 음식.
사진 이하 21매.크리스마스 축제의 기간중, 호수의 옆에 있는, 거대한 종의 나무가, 크리스마스 트리(Christmas tree)가 됩니다.
사진
진이하 8매.키요카와(kiyokawa) 마을의, 크리스마스 축제의, 둘의, 큰 크리스마스 트리(Christmas
tree)중, 비교적, 작은, 크리스마스 트리(Christmas tree).비교적, 작은, 크리스마스 트리(Christmas
tree)는, 금년부터, LED(LED lamp) 자체가, 칠색(일곱 개의 색)에 색을 바꾸는, LED(LED
lamp)를 채용했던(종래의 일루미네이션(빛의 장식)은, 여러가지 색 LED(LED
lamp)를 점등하거나 지우거나 하고, 색 변화를 표현합니다만(아마...), 이 LED(LED lamp)는, LED(LED
lamp) 자체가, 색을 바꾸는 일에 의해서, 색 변화를 표현합니다).이, 색이 변화하는 LED(LED
lamp)는, 미국제입니다만, 이 LED(LED
lamp)를 채용한, 대규모 일루미네이션(빛의 장식)은, 아직, 세계적으로 봐도(미국에 있어도), 매우 드문 같습니다(향후, 이
LED(LED
lamp)를 사용한, 일루미네이션(빛의 장식)이, 주류가 되어서 가는지 어떤지는, 잘 모릅니다).사진에서는, 색 변화를, 완전히 전하는 것이 출
오지 않기 때문에, 참고에, 다른 분이 작성한 동영상입니다만, 이와 같게 색이 변화하는 →
https://www.youtube.com/watch?v=KvFq21xTVVo
사진
진이하 13매..키요카와(kiyokawa) 마을의, 크리스마스 축제의, 둘의, 큰 크리스마스 트리(Christmas
tree)중, 비교적, 큰, 크리스마스 트리(Christmas tree)(메인(main)의, 크리스마스 트리(Christmas
tree)).
사진 이하 5매.증기기관차형의 버스(bus)가, 많은 아이들을 태우고, 거대한 종의 나무의 크리스마스 트리(Christmas tree)의 근처까지 갑니다.
사진
진이하 4매.이 날의 저녁 식사는, 행에, 조금 길을 잘못했을 때에, 우연히 찾아낸, 크리스마스 축제의 회장 가까이의, 스테이크(beef
steak) 레스토랑에서 먹었습니다.이 스테이크(beef
steak) 레스토랑은, 이 때, 처음으로 이용했습니다만, 꽤, 좋은 분위기로, 가격이 싸고(가격에 비하고 있었던, 만족도가 높고), 현지의 사람들에게 사랑받고 있어
느낌의, 스테이크(beef steak) 레스토랑이었습니다(또, 기회가 있으면, 이용해도 좋을까라고 생각했습니다).
사진 이하 4매.이 스테이크(beef steak) 레스토랑에서 먹은, 이 날의 저녁 식사등.
와
의 저녁 식사시에 마신, 음료의 일부.내가 마신, 오렌지 쥬스(orange juice))(앞), 그녀가 마신, 진저엘(ginger
ale).그녀는, 알코올(alcohol)은, 체질적으로 서투릅니다.또, 이 때는, 자동차였으므로, 나도, 술(알코올
(alcoholic) 음료)(은)는 마시지 않았습니다.
사진 이하 3매.이 스테이크(beef steak) 레스토랑에서 먹은, 이 날의 저녁 식사.이 외, 두 명모두, 밥(rice), (디저트(dessert)로서) 아이스크림(ice cream)을 먹었습니다.
그녀가 먹은, 작은, 사이즈(size)의, 검은 털 일본소(니혼바라산의, 고급 쇠고기)의, 햄버거(hamburger steak).그녀는, 맛있다고 했습니다.
사진 이하 2매.내가 먹은, 양고기(lamb)의, 스테이크(steak).부드럽고, 꽤, 질 높은, 양고기(lamb)로, 맛있었습니다.
이
아래, 덤...이쪽은, 시골이 아니고, 도쿄도심입니다...11월의 마지막에, 도쿄도심의, 키쿠치(kikuchi) 미술관에서, 이 때, 행해지고 있던, 등나무
평신(fujihira shin)의, 전람회(exhibition)를 보고 왔을 때(이하, 이 날이라고 씁니다)의 물건입니다.
사진 이하 2매.키쿠치(kikuchi) 미술관의 주변의 풍경예.키쿠치(kikuchi) 미술관은, 도쿄도심부에서도 중심적인 지역의 남서부에 위치하고 있습니다.
재건축을 위한, 해체 공사중의, 호텔 okura(Hotel Okura)의 본관의 건물.호텔 okura(Hotel
Okura)는, 1962년에 개업한, 도쿄도심부에서도 중심적인 지역의 남서부에 있는 고급 호텔입니다.호텔 okura는, 테이코쿠 호텔(Imperial
Hotel)(1890년에 개업.도쿄도심부에서도, 중심적인 지역에서도, 게다가 중심적인 지역에 위치한다), 호텔 new otani(Hotel New
Otani)(1964년 개업.도쿄도심부에서도 중심적인 지역의 서부에 위치한다)와 함께, 옛부터의, 도쿄를 대표하는 고급 호텔군 중(안)에서도, 몫(특
에, ) 유명한 호텔의 하나가 되고 있습니다(테이코쿠 호텔(Imperial Hotel), 호텔 okura(Hotel Okura), 호텔 new
otani(Hotel New Otani)는, 한국의, 서울(Seoul)에서 비유하면, 아마, 웨스틴 조선 호텔(The Westin
Chosun Hotel)와 신라(Shilla) 호텔(The Shilla
Seoul)에 해당되는 자리 매김의 호텔이다고 생각합니다).또, 호텔 okura는, 광의의 호텔 okura(일본의, 호텔의 체인(chain)
의 하나)의, 플래그쉽(flagship) 호텔적인(체인(chain)을 대표하는 호텔적인), 호텔이기도 합니다.덧붙여서, 광의의 호테
르 okura(호텔 okura를 중심으로 하는, 일본의 호텔의 체인(chain))은, 한국의, 신라(Shilla) 호텔(The Shilla
Seoul) 및, 제주(Jeju) 신라(Shilla) 호텔(The Shilla Jeju)과 자본 제휴를 실시하고 있습니다.
호
텔 okura(Hotel
Okura)는, 오오쿠라(okura) 가(제이차 세계대전 이전의, 일본의, 중 규모, 재벌(제이차 세계대전 이전의 일본의 15 대재벌의 한 살) 가)의 당주이며,
귀족(남작)(실업가계의 귀족.덧붙여서, 잘못되어 있으면, 죄송합니다만, 아마, 근대 일본에 있어서는, 실업가계의 귀족(나라에의 경제적인 공헌에
, 귀족의 지위가 주어진, 실업가의 집)은, 아무리 재산이 있어도, 기본적으로, 남작(귀족중에서는, 제일, 낮은 지위) 정지였습니다)이기도 한, 오오쿠라
키시치로우(okura kishichiro)(1882 년생.1963년에 죽는다.자동차 레이스(car
racing) 등 , 일본, 굴지의 취미인으로서 알려진)에 의해 설립된, 호텔입니다.오오쿠라 키시치로우(okura
kishichiro)는, 최만년에, 자신의 저택(오오쿠라(okura) 가의 저택)의 부지의 자취에, 호텔 okura(Hotel
Okura)를 세워 1962년에 개업했던(오오쿠라 키시치로우(okura kishichiro)는, 호텔 okura(Hotel
Okura)의 개업의 다음 해의, 1963년에 돌아가셨습니다).
호텔 okura(부지면적, 약 36,300평방 m( 약
11,000평))의 건물은, 본관과 별관으로부터 완성됩니다.본관의 건물(1962년에 완성.호텔 okura의 개업시부터의 건물)은, 한 때의, 오오쿠라
(okura) 집의, 본댁(main의 저택)의 부지(부지면적, 7,000평( 약 23,000평방 m)로부터 8,000평(26,000평방 m) 정도?)에
세우고 있어 본관에 인접하는, 별관의 건물(1973년 완성)은, (wiki에 의하면), 한 때의, 일본 항공(JAL)(1951년 설립.전 일본 공수
(ANA)(1952년 설립)와 함께, 일본의 2대항공 회사가 되고 있다)의 창업자의 본댁(main의 저택)의 부지(부지면적, 3,000평( 약
10,000평방 m)로부터 4,000평( 약 13,000평방 m) 정도?)에 세우고 있습니다(호텔 okura의, 전체의 부지면적은, 약 36,300평방 m( 약
11,000평)이지만, 본관과 니이다테의 부지면적의 비율에 대해서는, 추정).덧붙여서, 지도를 보면, 한 때의, 오오쿠라(okura) 가의, 본댁(main의 저
택)의 부지의 면적은, 현재의, 호텔 okura의 본관의 부지면적(부지면적, 7,000평( 약 23,000평방 m)로부터 8,000평(26,000평방
m) 정도?)보다 넓고, 10,000평( 약 33,000평방 m) 정도 있었을지도 모릅니다.
호텔 okura(Hotel
Okura)의, 2개의 건물중, 1962년의 개업시부터의 건물인, 본관의 건물(위의 사진)은, 현재, 건물의 재건축의 공사중입니다(덧붙여 호텔
okura의, 본관의 건물은, 1960년대의, (일본의 전통적인 디자인(design)을 도입한) 일본의 현대 건축의, 대표적인 건축이라고 할 수 있는 것으로
일로부터, 호텔 okura의 본관의 건물의, 재건축에 수반하는 해체에 대해서는, 일본 내외의, 적지않은, 건축가・디자이너(designer), 호
텔 okura를 사랑해 온, 저명인・비지니스맨(businessman)・부자・부유층등으로부터, 해체를 아까워하는 소리, 해체에 반대하는 소리가
같습니다).따라서, 현재는, 호텔 okura(Hotel
Okura)는, 1973년에 완성한 별관의 건물에서만, 영업을 실시하고 있습니다.덧붙여 본관의 건물의 재건축 공사가 끝난 다음은(새로운 건물은, 2019년
에 완성의 예정입니다), 계속해, (1973년에 완성한, 호텔 okura의) 별관의 건물((1962년에 완성한) 호텔 okura의 본관의 건물에, 준
자타, 디자인(design)의 건물이 되고 있습니다)이, 다시 세워질 가능성, 또는, 호텔 okura가, (호텔 okura의) 별관의 부지를 매각
해, (호텔 okura의) 별관의 건물이 해체되어 철거지에, 새로운, 고층의 오피스(office) 용의 빌딩인가, 새로운, 고층의, 부유층을 위한 맨션
(고층의, 부유층을 위한 아파트)(이)가 지어질 가능성은, 높다고 생각합니다.
이 날의 점심 식사는, 당초, 키쿠치(kikuchi) 미술관의 레스토랑에서 먹을까라고 생각했습니다만, 유감스럽지만, 만석이었습니다.거기서, 키쿠치
(kikuchi) 미술관 주변을, 흔들흔들 하고(조금 걸어 다니며), 적당하게 눈에 띈, 숙성(숙성시킨), 코베(kobe) 소(kobe
beef)의 레스토랑(스테이크(beef
steak)가 중심)으로, 싸고, 가벼운(간단한) 점심 식사에 끝마쳤습니다(이 레스토랑은, 이 때, 처음으로 이용했습니다.이 레스토랑은, 쿄토(일본의 서부
에 위치하는 대도시)의 자본의 가게의 같습니다).코베(kobe) 소(kobe
beef)는, 일본의 고급 쇠고기 중(안)에서도, 특히, 비싼 쇠고기로, 일본을 대표하는 고급 쇠고기입니다.이 레스토랑, 저녁 식사는, 높은 같습니다만(그런데도, 식재가, 코베
(kobe) 소(kobe beef)에 비해서는, 적당한 가격이다고 생각하는(아마, 코베(kobe) 소(kobe
beef)의 레스토랑안에서는, 가격에 비한 만족도가, 매우 높은 레스토랑은 아닐까요...)), 점심 식사의, 가벼운(간단한)식사는, 싸게 먹어
일을 할 수 있습니다.이 레스토랑은, 분위기도, 서비스(service)의 느낌도, 좋았습니다.키쿠치(kikuchi) 미술관의 레스토랑에서 먹는다
보다, 싸고, 점심 식사를 끝마칠 수 있어 게다가, 맛도, 맛있고, 만족도가 높고, 좋았습니다 w
와
의 레스토랑에서 먹은, 이 날의 점심 식사(가벼운(간단한) 점심 식사입니다).숙성(숙성시킨), 코베(kobe) 소(kobe
beef)의, 심심풀이(hitsumabushi)(두 명분 ).심심풀이(hitsumabushi)는, 나고야(nagoya)(일본의 중부 지방
의, 중심 도시)의 요리로, 뱀장어를 사용한 요리입니다만, 이것은, 뱀장어 대신에, 숙성(숙성시킨), 코베(kobe) 소(kobe
beef)를 사용한, 심심풀이(hitsumabushi)입니다.통상의(뱀장어를 사용한), 심심풀이(hitsumabushi) 같이, 처음은, 숙성
(숙성시킨), 코베(kobe) 소(kobe
beef)와 밥(rice)만으로 맛(덧붙여서, 통상의(뱀장어를 사용한), 심심풀이(hitsumabushi)의 경우는, 처음은, 뱀장어와 밥
(rice)만으로 맛본다), 다음에, 양념(총등 )과 함께, 국물(soup)을 쳐 먹습니다.
사진 이하 12매.이 날은, 이 때, 키쿠치(kikuchi) 미술관에서 행해지고 있던, 후지히라 신(fujihira shin)의, 전람회(exhibition)를 보았습니다.
일
책에는, 물론 공영 미술관도 전국에, 많이 있습니다만, 사영 미술관도, 전국 많이 있어, 사영 미술관의 대부분이, 실업가등의 부자가, 개인의 취미로 모음
미술품을, 수장, 공개하는 목적의 물건입니다.이와 같게, 일본 전국에, 많이 있는 사영 미술관의 대부분이, 실업가등의 부자가, 개인의 취미로 모은 미술품을, 수
창고, 공개하고 있는 것입니다만, 안에는, 꽤, 질 높은, 미술품을, 수장, 공개하고 있는, 사영 미술관도, 꽤 있어, (입장료야말로 놓치지만), 일반 서민
도 이러한 수집품을 보는 것이 되어있어 공립의 미술관・박물관 이외에도, 질 높은 미술품에 가까이에 접할 기회가 주어지고 있다고 하는 점으로, 이익을 받고 있습니다.
키쿠치(kikuchi) 미술관도, 그 같은, 사영 미술관 중의 하나입니다.
이하, 키쿠치(kikuchi) 미술관에 관한 설명은, 키쿠치(kikuchi) 미술관의 site등을 참고로 했습니다.
국
연못(kikuchi) 미술관은, 탄광 경영의 실업가인, 일본의 실업가, 키쿠치(kikuchi) 히로시 열매(kanjitsu)(1885 년생.1967
해에 죽는다)의 딸(아가씨)이며, 아마, 일본(및, 세계) 유수한, 일본의, 현대, 도예 작품의, 개인, 수집가(collector)인, 키쿠치
(kikuchi) 지(tomo)(1923 년생.일본의, 현대, 도예 작품의 컬렉터(collector))가 수집한, 도예 작품의, 코레 구별하여 처리
(collection)를 공개하기 위해, 한 때의, 키쿠치(kikuchi) 가의, 도쿄의, 메인(main)의 저택(아마...)의 부지에,
2003년에 개관한 미술관입니다.키쿠치(kikuchi) 사토시(tomo)는, 제이차 세계대전중, 도쿄로부터, 지방에, 피난(아래의 보충 설명 참조) 했을 때에, 숯
광을 경영하고 있던 아버지, 키쿠치(kikuchi) 히로시 열매(kanjitsu)가, (제이차 세계대전중의) 강제 징용으로, (키쿠치(kikuchi) 히로시 열매
(kanjitsu)(이)가 경영한다) 탄광에 일하러 와있던, 세토(seto)(일본을 대표하는, 도자기의 산지의 하나.일본의 중부 지방(나고야
(nagoya) 도시권)에 위치한다) 출신의, 도자기 직공을 위해 만든, 등요(도자기를 제작하기 때문에(위해)의 가마)를 방문한 일을, 계기로, 도자기에 흥미를 가져,
제이차 세계대전 후의, 1950년대 중기무렵부터, 도자기의 수집을 시작해 후에, 일본(및, 세계) 유수한, 일본의, 현대, 도예 작품의 수집가
(collector)되었습니다.
피난：전쟁중, 공습의 피해로부터 피하기 때문에(위해), 공습의 피해를 받아 쉬운, 대도시나 안도시의 중심부를 떠나 교외나 시골
에, 일시적으로 체재 혹은, 일시적으로 이주하는 일로, 제2차 세계대전중, 공습의 피해가 컸다, 일본과 유럽에서는, 활발히, 행해졌습니다.비교적 유복
층은, 교외나 시골에, 집을 구입해 이주하거나(원래 보유하고 있던) 교외나 시골의 별장에 체재하는 것이 가능했습니다만, 서민은, (시골에서 대도시로 나와
(이)라고 있는 경우등은) 친가를 의지하는지, 혹은, 친척을 의지하는지, 학교 피난(학교 마다의 피난)에, 아이를 보낼 수 밖에 없었습니다.
일
부, 태양의 빛의 관계로, 사진이, 흰색 그리고(희어져) 끝냈습니다만, 사진 이하 5매, 키쿠치(kikuchi) 미술관의, 부지・외관등.키쿠치
(kikuchi) 미술관의 부지는, (아마), 한 때의, 키쿠치(kikuchi) 가의, 도쿄의, 메인(main)의 저택의 부지입니다.부지면적은,
1,000평( 약 3,300평방 m) 정도일까...제이차 세계대전전의, 일본의, 부자(제이차 세계대전전의, 일본은, 현재의, 일본보다, 빈부의 격차
하지만, 컸습니다)의, 메인(main)의 저택의 부지로서는, 좁습니다만, 도쿄의 일등지(도쿄도심부에서도, 중심적인 지역)에 위치하고 있습니다.이 부
땅은, 키쿠치(kikuchi) 가의, 도쿄의, 메인(main)의 저택이 되기 전은, 일본의, 담배 상인의 저택의 부지에서 만난 같습니다.키쿠치(kikuchi)
집의, 도쿄의, 메인(main)의 저택의 부지에는, 주된 건물은, 일본 전통식의 저택의 건물(저택의 메인(main)의 건물.아마, 담배 아킨도가 세웠다
저택의 건물을, 계승했다)와 새롭게, 키쿠치(kikuchi) 가가, 1920년대 중기무렵에 세운, 서양식의 주택의 건물이 있어(이와 같게, 저택의 부지내
에, 일본식의 주택의 건물과 서양식의 주택의 건물을, 따로 따로, 마련하는 일은, 제이차 세계대전전의, 일본의, 부자의 저택에서는, 생각보다는, 흔했습니다), 일본
전통식의 저택의 건물(저택의 메인(main)의 건물)은, 미술관을 건설할 때에?, 해체되어 현재는, 그 자취에, 키쿠치(kikuchi) 미술관의 건물
하지만 세우고 있어 서양식의 주택의 건물은, 남아 있습니다.사진에는, 비치고 있지 않습니다만, 키쿠치(kikuchi) 미술관의, 부지내에는, 일본 정원이 있어,
그, 일본 정원은, 담배 상인의 저택에서 만났을 때부터의 물건이며, 100년 이상의 역사가 있는 것 같습니다(키쿠치(kikuchi) 미술관의, 레스토랑(프랑스료
리레스토랑이 되고 있습니다)는, 그 일본 정원을 보면서, 식사를 할 수가 있습니다).
현
재는, 키쿠치(kikuchi) 미술관의 부지의 주변은, 고층빌딩이 늘어서 있습니다.사진하, 한가운데는, 키쿠치(kikuchi) 미술관의 부지(한 때의, 국화
지(kikuchi) 가의, 도쿄의, 메인(main)의 저택의 부지)에 남는, (한 때의, 키쿠치(kikuchi) 가의, 도쿄의, 메인(main)의 저
택의), 서양식의 주택의 건물의 지붕.
사진 이하 2매.(한 때의, 키쿠치(kikuchi) 가의, 도쿄의,
메인(main)의 저택의), 서양식의 주택의 건물.1920년대 중기무렵에 지어진 것입니다.부자의 주택의 건물로서는, 작습니다만, 일찌기, 키쿠치
(kikuchi) 집의, 도쿄의, 메인(main)의 저택의 부지내에는, 이 외, 주된 건물로서 일본 전통식의 저택의 건물(저택의 메인(main)의
건물)이 있었던(일본 전통식의 저택의 건물(저택의 메인(main)의 건물)의 자취에는, 현재는, 키쿠치(kikuchi) 미술관의 건물이 세워 지금
).키쿠치(kikuchi) 가는, 현재는, 이 장소에는, 살지 않기 때문에(아마...), 이 서양식의 주택의 건물도, 현재는, 주택으로서는, 사원
라고 없는 같습니다.
사진
진이하 2매의, 좌측.키쿠치(kikuchi) 미술관의 건물의 일부.현재, 키쿠치(kikuchi) 미술관의 건물이 세우고 있는 장소에는, 일찌기, 키쿠치
(kikuchi) 집의, 도쿄의, 메인(main)의 저택의, 일본 전통식의 저택의 건물(저택의 메인(main)의 건물)이 있었습니다.
참고에, 키쿠치(kikuchi) 미술관의 건물에 들어가 있는, 키쿠치(kikuchi) 미술관의 레스토랑 →
http://www.musee-tomo.or.jp/voielactee.html
국
연못(kikuchi) 미술관은, 이 때, 처음으로 방문했습니다.이 날은, 토요일이었습니다만, 키쿠치(kikuchi) 미술관은, 토요일이라도, 비어 있어
(이)라고, 느긋하게, 전시를 감상 할 수 있는 미술관이라고 예상하고 있었습니다만, 역시, (토요일이라도), 비어 있고, 느긋하게, 전시를 감상할 수가 있었습니다.
이고, 상술한 대로, 레스토랑은, 혼잡했습니다(만석으로, 이용 할 수 없었습니다).키쿠치(kikuchi) 미술관의 레스토랑은, 현지의(키쿠치
(kikuchi) 미술관의 주변에 산다), 주부층등에도, 인기인 같고, 레스토랑을 이용하는 목적만으로, 키쿠치(kikuchi) 미술관을 방문하는 사람도, 다
있어 같습니다(덧붙여서, 미술관의 입장료를 지불하지 않고, 키쿠치(kikuchi) 미술관의 레스토랑만 이용할 수가 있습니다).
사진 이하 2매.키쿠치(kikuchi) 미술관의 내장예.
국
연못(kikuchi) 미술관의 팜플렛(leaflet)보다..좌측, 키쿠치(kikuchi) 미술관의 내장예(전시 풍경예).우측, 키쿠치
(kikuchi) 미술관의, 수장 작품(collection)의 예.어느 쪽도, 일본의 도예 작품으로, 위는, 1932년의 물건(일본의, 유명한, 근대, 도예가의
작품), 아래는, 1976년의 물건(일본의, 유명한, 현대, 도예가의 작품)입니다.키쿠치(kikuchi) 미술관의, 수장 작품(collection)의 중심
(은)는, 일본의, 현대, 및, 근대의, 도예 작품이 되고 있습니다.
이 날은, 키쿠치(kikuchi) 미술관에서, 이 때, 행해지고 있던, 후지히라 신(fujihira
shin)의, 전람회(exhibition)를 보았습니다.후지히라 신(fujihira
shin)(1922 년생.2013년에 죽는다)는, 1950년대 후기무렵부터 활약하고 있던, 일본의, 쿄토(아래의 보충 설명 참조)의, 현대, 도예가로,
쿄토를 대표하는, 현대, 도예가의 한 사람입니다.
쿄토：, 794년부터 19 세기 중반까지, 오랫동안 일본의 수도에서 있던 대도시.일본의 문화의 중심 도시.칸사이(kansai) 대도시권(오사카, 쿄토, 코베(kobe)를 중심으로 하는, 대도시권.동경권에 뒤잇는, 일본, 제2의, 인구를 가지는, 대도시권)에 위치한다.
등
평신(fujihira shin)은, 한국의, 전통적인, 도예가, 너무 좋아(매우, 좋아)인 같고, 후지히라 신(fujihira
shin)의 작품은, 한국의, 전통적인, 도예로부터도, 영향을 받고 있을지도 모릅니다.이와 같은 이야기를 들으면, 한국 분들은, 기분을 잘 하는지, 기분을 악
구 하는지 모릅니다만, 후지히라 신(fujihira
shin)는, 일본의, 도예 작품은, 너무 제대로 해서 있다(너무 제대로 해서 있는・너무 섬세하다.나쁘게 말하면, 너무 꼼꼼하다)라고 생각하고 있던 같고, 한국의,
전통적인, 도예 작품의, 적당곳(대략적인 곳.느긋한 곳.소박한 곳)을, 매우, 마음에 든 같습니다.
후지히라 신(fujihira shin)의, 전람회(exhibition)는, 이 때, 처음으로 보았습니다만(이 때, 처음으로, 후지히라 신(fujihira shin)의 작품을, 제대로(제대로) 보았습니다만), 매우, 좋았습니다.
와
의 전람회(exhibition)의 전시 작품예.이 전람회(exhibition)의, 티켓(ticket)보다...후지히라 신(fujihira
shin)의, 만년의 작품으로, 「타로(taro)의 눈」(1998년).타로(taro)는, 일본의, 사내 아이의, 이름의 하나입니다.
국
연못(kikuchi) 미술관의, 2015년 4월부터 2016년 3월까지의, 전람회(exhibition)의 예정의, 팜플렛(leaflet)이야
...사진의 작품은, 어느 쪽도, 일본의 작가의, 작품입니다(사진 좌하는, 후지히라 신(fujihira
shin)의, 1991년의 작품으로, 이 전람회(exhibition)의 전시 작품의 하나).
사진 이하
2매.지금 단계, 보러 갈 예정은 없습니다만(보러 갈 생각은 없습니다만), 키쿠치(kikuchi) 미술관에서, 현재, 개최되고 있는, 일본의, 현대 도예
의, 전람회(exhibition)의 팜플렛(leaflet)보다...사진의 작품은, 어느 쪽도, 일본의 도예가의 작품입니다.
사진 좌측은, 싱가폴(Singapore) 계의(아마...), 일본의, 도예가의 작품입니다.
국
연못(kikuchi) 미술관에서, 후지히라 신(fujihira
shin)의, 전람회(exhibition)를 본 다음은, (평상시, 운동부족인 일로부터 w), 워킹(운동을 겸한 산책)으로서 어슬렁어슬렁산책
하면서, 키쿠치(kikuchi) 미술관으로부터, 신바시(shinbashi) area(도쿄도심의 주요한 번화가의 하나.도쿄도심부에서도 중심적 지역의 남부에 정도
치 한다)까지, 걸어 갔습니다( 나도, 그녀도, 걷는 것은, 상당히, 좋아합니다).
사진 이하 2매.신바시
(shinbashi) area로 이동한 다음은, 춘 가게(tsubakiya)의, 신바시(shinbashi) area의 점포의 하나로, 간식으로서 마셔
물건과 함께, 케이크(cake)를 먹었습니다.춘 가게(tsubakiya)는, 도쿄를 거점으로 한(동경권에, 많은 점포를 전개하고 있다), 1910년대부터
1930년대무렵의, 일본의, 카페(cafe)・찻집(일본식 coffee
shop)를 이미지 한, 카페(cafe)・찻집(일본식 coffee
shop)의 체인(chain)입니다.춘 가게(tsubakiya)는, 아마, 동경권의, 1910년대부터 1930년대무렵의, 일본의, 카페
(cafe)・찻집(일본식 coffee shop)을 이미지 한, 카페(cafe)・찻집(일본식 coffee
shop)의 체인(chain) 중(안)에서는, 최대기업의(가장, 많은 점포를 전개한다), 체인(chain)이다고 생각합니다.
이 때, 내가, 춘 가게(tsubakiya)에서, 케이크(cake)와 함께, 마신, 음료.차가운, 커피(coffee).그녀는, 이 때, 따뜻한, 커피(coffee)를 마셨습니다.
이 때, 춘 가게(tsubakiya)에서, 먹은, 간식.몽블랑(Mont Blanc).두 명모두, 같은 케이크(cake)(몽블랑(Mont Blanc))을, 선택했던(먹었습니다)(사진은, 일인분).
춘
가게(tsubakiya)에서, 간식(케이크(cake))를 먹은 다음은, 그녀와 헤어져 신바시(shinbashi) area의 거래처를 방문해(이 날은,
원래, 저녁부터, 신바시(shinbashi) area의 거래처를 방문할 예정인), 그 후, 이 날의 저녁 식사는, 신바시(shinbashi) area의 취
인처쪽과 신바시(shinbashi) area의 선술집에서, (술(알코올(alcoholic) 음료)을 마시면서) 먹었습니다.
져...이 다음날(이하, 이 날이라고 씁니다)은, 일요일이었습니다만, 개인적으로, 일이었습니다만, 이 날, 신쥬쿠(도쿄의 주요한 비즈니스
(business) 지구의 하나임과 동시에, 도쿄 최대급의 번화가의 하나.도쿄도심부의 서부에 위치한다)의 거래처의 하나를 방문한 후에, 전부터, 조금,
눈에 띄고, 신경이 쓰이고 있던, 신쥬쿠의, 불고기 레스토랑에서 먹은, 이 날의, 점심 식사(이 레스토랑은, 이 때, 처음으로 이용했습니다).쇠고기(부위는, 갈비
(galbi))의, 불고기(덧붙여서, 일본에서, 단지(단순하게) 불고기라고 하는 경우, 통상, 쇠고기의, 불고기의 일을 의미합니다).싸서, (부드러운 고기로) 고기의 질
도, 나쁘지는 않았다(다만, 자주(잘)도 없었다)입니다만, 고기의 맛은, 좀 더였습니다(고기의 맛도, 가격에 비한, 만족도도, 일전에일에, 점심 식사를 먹은, 숙성(숙
이루게 한), 코베(kobe) 소(kobe
beef)의 레스토랑이, 쭉(훨씬 더), 좋았다).또, 이 불고기 레스토랑은, 꽤 낡은 레스토랑이다(아마...) 것의, 더럽고
(은)는 없습니다만(청결하게는 하고 있습니다만), 환기가, 매우 나빴습니다(이 후, 다른 거래처를 방문했습니다만, 머리카락이나, 옷에, 불고기의 냄새를 붙인 채로 행
왔습니다(거래처의 분들을 깨달아졌는지도 w)).이 불고기 레스토랑은, 적어도, 일의 사이에 이용하려면 , 적합하지 않는 같습니다 w
뭐, 고기의 맛을 포함하고, 이 불고기 레스토랑은, 또, 이용하는 일은 없을까...
写真以下５０枚。１２月の上旬、神奈川（kanagawa）県（東京圏の南部を占める県）の、清川
（kiyokawa）村のクリスマスツリー（Christmas
tree）を見て来た時の物です。この日（清川（kiyokawa）村のクリスマスツリー（Christmas
tree）を見に行った日）は、個人的に、半日、休みで、仕事を終えた後（ちなみに、私も、彼女も、既に、この日の昼食は、済ませていました）、自動車
で、清川（kiyokawa）村に、クリスマスツリー（Christmas
tree）を見に行きました。清川（kiyokawa）村に、クリスマスツリー（Christmas
tree）を見に行ったのは、この時で、３回目でした。
神奈川（kanagawa）県は、東京圏の南部を占める県です。
神奈川（kanagawa）県の中心都市は、横浜（東京areaの海の玄関口（gateway）となっている大きな港町）です。横浜は、東京圏において、
東京中心部（東京２３区）に次ぐ、第２の人口を有する都市となっています。神奈川（kanagawa）県は、東京都心部（及び、横浜都心部）に通勤する
人々が、多く暮らす郊外住宅地（基本的に、静かで、落ち着いた、郊外住宅地）であると共に、鎌倉（kamakura）（東京近郊の主要な観光地の一つ。中
世（１１８５年から１３３３年まで）に、日本の政治の中心地であった事から、中世以来の歴史を有する、寺や神社（shrine）が、数多くある）、湘南
（syonan）（東京areaに暮らす人々にとって、最も身近な、東京近郊の海沿いのリゾート（resort）地。海岸線で見ると３０ｋｍ位ある様な気
がしますが、大磯（ooiso）、二宮（ninomiya）辺りまで含めると、（海岸線で見ると）５０ｋｍ近く有る様な気がします）、箱根
（hakone）（東京近郊を代表する、観光地・保養地・避暑地）等、東京圏の、代表的な、観光地、保養地を含む、多くの保養地を有しています。
清
川（kiyokawa）村は、神奈川（kanagawa）県の中部（中北西部）に位置する、人口3,000人程の村で、厚木（atsugi）（下の補足説
明参照）の北西部近郊の、山の中に位置しています。清川（kiyokawa）村は、山の中に有る、田舎の小さな村と言った感じです。
厚木（atsugi）：東京の南西部近郊（神奈川（kanagawa）県の中部）に位置する中都市。神奈川（kanagawa）県の中部の中心都市であると
共に、東京の南西部近郊の中心都市。東京都心部から見ると、南西の方角、横浜都心部から見ると、西の方角に位置する。東京及び、横浜の主要な衛星都市
（satellite city）の一つだが、郊外には（市街地を、ちょっと離れれば）、豊かな自然が広がり、全般的に、のどかな雰囲気。
写
真以下４６枚。清川（kiyokawa）村の、クリスマス祭りの風景例。清川（kiyokawa）村では、毎年クリスマス時期になると、湖の辺に有る、巨
大な樅の木が、クリスマスツリー（Christmas
tree）となり、その周辺で、クリスマス祭りが行われます。このクリスマス祭りは、村の人々の、手作りのクリスマス祭りと言った感じで、東京の都心部
や、横浜の都心部の、（一流のデザイナー（designer）達によって、緻密に計算し尽くされて）洗練されてはいるが、どこか冷たい感じの有る、クリス
マス飾りと違って、良い意味で、田舎っぽく、垢抜け無い、素朴な感じの、とても暖かい感じの、クリスマス飾りが、良いです。来ている人々は、とても祭りを
楽しんでいて、賑やかな雰囲気の、とても、楽しい感じの祭りです。
写真以下２枚。この時、この、クリスマス祭りの、屋台で買って食べた食べ物。
写真以下２１枚。クリスマス祭りの期間中、湖の辺に有る、巨大な樅の木が、クリスマスツリー（Christmas tree）となります。
写 真以下８枚。清川（kiyokawa）村の、クリスマス祭りの、二つの、大きなクリスマスツリー（Christmas tree）の内、比較的、小さな、クリスマスツリー（Christmas tree）。比較的、小さな、クリスマスツリー（Christmas tree）は、今年から、LED（LED lamp）自体が、七色（七つの色）に色を変える、LED（LED lamp）を採用しました（従来のイルミネーション（光の飾り）は、様々な色のLED（LED lamp）を点灯したり消したりして、色の変化を表現しますが（おそらく。。。）、このLED（LED lamp）は、LED（LED lamp）自体が、色を変える事によって、色の変化を表現します）。この、色が変化するLED（LED lamp）は、アメリカ製なのですが、このLED（LED lamp）を採用した、大規模なイルミネーション（光の飾り）は、まだ、世界的に見ても（アメリカにおいても）、非常に珍しい様です（今後、この LED（LED lamp）を使った、イルミネーション（光の飾り）が、主流になって行くのかどうかは、ちょっと分かりません）。写真では、色の変化を、全く伝える事が出 来ないので、参考に、他の方が作成した動画ですが、この様に色が変化します→
https://www.youtube.com/watch?v=KvFq21xTVVo
写 真以下１３枚。。清川（kiyokawa）村の、クリスマス祭りの、二つの、大きなクリスマスツリー（Christmas tree）の内、比較的、大きな、クリスマスツリー（Christmas tree）（メイン（main）の、クリスマスツリー（Christmas tree））。
写真以下５枚。蒸気機関車型のバス（bus）が、たくさんの子供達を乗せて、巨大な樅の木のクリスマスツリー（Christmas tree）の近くまで行きます。
写 真以下４枚。この日の夕食は、行きに、ちょっと道を間違えた際に、偶然見つけた、クリスマス祭りの会場近くの、ステーキ（beef steak）レストランで食べました。このステーキ（beef steak）レストランは、この時、初めて利用したのですが、中々、良い雰囲気で、値段が安く（値段に比べてた、満足度が高く）、地元の人々に愛されてい る感じの、ステーキ（beef steak）レストランでした（また、機会があれば、利用しても良いかなと思いました）。
写真以下４枚。このステーキ（beef steak）レストランで食べた、この日の夕食等。
写真以下３枚。このステーキ（beef steak）レストランで食べた、この日の夕食。この他、二人共、ご飯（rice）、（デザート（dessert）として）アイスクリーム（ice cream）を食べました。
彼女が食べた、小さな、サイズ（size）の、黒毛和牛（日本原産の、高級牛肉）の、ハンバーグ（hamburger steak）。彼女は、美味しいと言っていました。
写真以下２枚。私が食べた、羊肉（lamb）の、ステーキ（steak）。柔らかく、中々、質の高い、羊肉（lamb）で、美味しかったです。
以 下、おまけ。。。こちらは、田舎ではなく、東京都心です。。。１１月の終わりに、東京都心の、菊池（kikuchi）美術館で、この時、行われていた、藤 平 伸（fujihira shin）の、展覧会（exhibition）を見て来た時（以下、この日と書きます）の物です。
写真以下２枚。菊池（kikuchi）美術館の周辺の風景例。菊池（kikuchi）美術館は、東京都心部でも中心的な地域の南西部に位置しています。
建て替えの為の、取り壊し工事中の、ホテルokura（Hotel Okura）の本館の建物。ホテルokura（Hotel Okura）は、１９６２年に開業した、東京都心部でも中心的な地域の南西部にある高級ホテルです。ホテルokuraは、帝国ホテル（Imperial Hotel）（１８９０年に開業。東京都心部でも、中心的な地域でも、さらに、中心的な地域に位置する）、ホテルnew otani（Hotel New Otani）（１９６４年開業。東京都心部でも中心的な地域の西部に位置する）と共に、古くからの、東京を代表する高級ホテル群の中でも、取り分け（特 に、）有名なホテルの一つとなっています（帝国ホテル（Imperial Hotel）、ホテルokura（Hotel Okura）、ホテルnew otani（Hotel New Otani）は、韓国の、ソウル（Seoul）で例えると、おそらく、ウェスティン朝鮮ホテル（The Westin Chosun Hotel）と、新羅（Shilla）ホテル（The Shilla Seoul）に当たる位置付けのホテルであると思います）。また、ホテルokuraは、広義のホテルokura（日本の、ホテルのチェーン（chain） の一つ）の、フラッグシップ（flagship）ホテル的な（チェーン（chain）を代表するホテル的な）、ホテルでもあります。ちなみに、広義のホテ ルokura（ホテルokuraを中心とする、日本のホテルのチェーン（chain））は、韓国の、新羅（Shilla）ホテル（The Shilla Seoul）及び、済州（Jeju）新羅（Shilla）ホテル（The Shilla Jeju）と、資本提携を行っています。
ホ テルokura（Hotel Okura）は、大倉（okura）家（第二次世界大戦以前の、日本の、中規模、財閥（第二次世界大戦以前の日本の１５大財閥の一つ）家）の当主であり、 貴族（男爵）（実業家系の貴族。ちなみに、間違っていたら、申し訳ありませんが、おそらく、近代日本においては、実業家系の貴族（国への経済的な貢献によ り、貴族の地位が与えられた、実業家の家）は、どんなに財産があっても、基本的に、男爵（貴族の中では、一番、低い地位）止まりでした）でもあった、大倉 喜七郎（okura kishichiro）（1882年生まれ。1963年に亡くなる。自動車レース（car racing）等、日本、屈指の趣味人として知られた）により設立された、ホテルです。大倉 喜七郎（okura kishichiro）は、最晩年に、自身の邸宅（大倉（okura）家の邸宅）の敷地の跡に、ホテルokura（Hotel Okura）を建て、１９６２年に開業しました（大倉 喜七郎（okura kishichiro）は、ホテルokura（Hotel Okura）の開業の翌年の、１９６３年に亡くなりました）。
ホテルokura（敷地面積、約36,300平方ｍ（約 11,000坪））の建物は、本館と別館から成ります。本館の建物（１９６２年に完成。ホテルokuraの開業時からの建物）は、かつての、大倉 （okura）家の、本邸（mainの邸宅）の敷地（敷地面積、7,000坪（約23,000平方ｍ）から8,000坪（26,000平方ｍ）位？）に 建っており、本館に隣接する、別館の建物（１９７３年完成）は、（wikiによると）、かつての、日本航空（JAL）（１９５１年設立。全日本空輸 （ANA）（１９５２年設立）と共に、日本の二大航空会社となっている）の創業者の本邸（mainの邸宅）の敷地（敷地面積、3,000坪（約 10,000平方ｍ）から4,000坪（約13,000平方ｍ）位？）に建っています（ホテルokuraの、全体の敷地面積は、約36,300平方ｍ（約 11,000坪）だが、本館と新館の敷地面積の比率については、推定）。ちなみに、地図を見ると、かつての、大倉（okura）家の、本邸（mainの邸 宅）の敷地の面積は、現在の、ホテルokuraの本館の敷地面積（敷地面積、7,000坪（約23,000平方ｍ）から8,000坪（26,000平方 ｍ）位？）よりも広く、10,000坪（約33,000平方ｍ）位あったかもしれません。
ホテルokura（Hotel Okura）の、２つの建物の内、１９６２年の開業時からの建物である、本館の建物（上の写真）は、現在、建物の建て替えの工事中です（なお、ホテル okuraの、本館の建物は、１９６０年代の、（日本の伝統的なデザイン（design）を取り入れた）日本の現代建築の、代表的な建築と言える物であっ た事から、ホテルokuraの本館の建物の、建て替えに伴う取り壊しについては、日本国内外の、少なからぬ、建築家・デザイナー（designer）、ホ テルokuraを愛して来た、著名人・ビジネスマン（businessman）・金持ち・富裕層等から、取り壊しを惜しむ声、取り壊しに反対する声があっ た様です）。したがって、現在は、ホテルokura（Hotel Okura）は、１９７３年に完成した別館の建物でのみ、営業を行っています。なお、本館の建物の建て替え工事が終わった後は（新しい建物は、２０１９年 に完成の予定です）、引き続き、（１９７３年に完成した、ホテルokuraの）別館の建物（（１９６２年に完成した）ホテルokuraの本館の建物に、準 じた、デザイン（design）の建物となっています）が、建て替えられる可能性、又は、ホテルokuraが、（ホテルokuraの）別館の敷地を売却 し、（ホテルokuraの）別館の建物が取り壊され、跡地に、新しい、高層のオフィス（office）用のビルか、新しい、高層の、富裕層向けマンション （高層の、富裕層向けアパート）が建てられる可能性は、高いと思います。
この日の昼食は、当初、菊池（kikuchi）美術館のレストランで食べようかなと思っていたのですが、残念ながら、満席でした。そこで、菊池 （kikuchi）美術館周辺を、ブラブラして（少し歩き回って）、適当に目に付いた、熟成（熟成させた）、神戸（kobe）牛（kobe beef）のレストラン（ステーキ（beef steak）が中心）で、安く、軽い（簡単な）昼食で済ませました（このレストランは、この時、初めて利用しました。このレストランは、京都（日本の西部 に位置する大都市）の資本の店の様です）。神戸（kobe）牛（kobe beef）は、日本の高級牛肉の中でも、特に、高い牛肉で、日本を代表する高級牛肉です。このレストラン、夕食は、高い様ですが（それでも、食材が、神戸 （kobe）牛（kobe beef）の割には、手頃な値段であると思います（おそらく、神戸（kobe）牛（kobe beef）のレストランの中では、値段に比べた満足度が、とても高いレストランではないでしょうか。。。））、昼食の、軽い（簡単な）な食事は、安く食べ る事が出来ます。このレストランは、雰囲気も、サービス（service）の感じも、良かったです。菊池（kikuchi）美術館のレストランで食べる よりも、安く、昼食を済ませられ、しかも、味も、美味しく、満足度が高くて、良かったですw
こ のレストランで食べた、この日の昼食（軽い（簡単な）昼食です）。熟成（熟成させた）、神戸（kobe）牛（kobe beef）の、ひつまぶし（hitsumabushi）（二人分）。ひつまぶし（hitsumabushi）は、名古屋（nagoya）（日本の中部地方 の、中心都市）の料理で、鰻を使った料理なのですが、これは、鰻の代わりに、熟成（熟成させた）、神戸（kobe）牛（kobe beef）を使った、ひつまぶし（hitsumabushi）です。通常の（鰻を使った）、ひつまぶし（hitsumabushi）同様、最初は、熟成 （熟成させた）、神戸（kobe）牛（kobe beef）と、ご飯（rice）のみで味わい（ちなみに、通常の（鰻を使った）、ひつまぶし（hitsumabushi）の場合は、最初は、鰻と、ご飯 （rice）のみで味わう）、後で、薬味（葱等）と共に、出汁（soup）をかけて食べます。
写真以下１２枚。この日は、この時、菊池（kikuchi）美術館で行われていた、藤平 伸（fujihira shin）の、展覧会（exhibition）を見ました。
以下、菊池（kikuchi）美術館に関する説明は、菊池（kikuchi）美術館のsite等を参考にしました。
菊 池（kikuchi）美術館は、炭鉱経営の実業家であった、日本の実業家、菊池（kikuchi）寛実（kanjitsu）（１８８５年生まれ。１９６７ 年に亡くなる）の娘であり、おそらく、日本（及び、世界）有数の、日本の、現代、陶芸作品の、個人、収集家（collector）である、菊池 （kikuchi）智（tomo）（１９２３年生まれ。日本の、現代、陶芸作品のコレクター（collector））が収集した、陶芸作品の、コレクショ ン（collection）を公開する為に、かつての、菊池（kikuchi）家の、東京の、メイン（main）の邸宅（おそらく。。。）の敷地に、 ２００３年に開館した美術館です。菊池（kikuchi）智（tomo）は、第二次世界大戦中、東京から、地方に、疎開（下の補足説明参照）した際に、炭 鉱を経営していた父、菊池（kikuchi）寛実（kanjitsu）が、（第二次世界大戦中の）強制徴用で、（菊池（kikuchi）寛実 （kanjitsu）が経営する）炭鉱に働きに来ていた、瀬戸（seto）（日本を代表する、陶磁器の産地の一つ。日本の中部地方（名古屋 （nagoya）都市圏）に位置する）出身の、陶磁器職人の為に作った、登窯（陶磁器を制作する為の窯）を訪れた事を、きっかけに、陶磁器に興味を持ち、 第二次世界大戦後の、１９５０年代中期頃から、陶磁器の収集を始め、後に、日本（及び、世界）有数の、日本の、現代、陶芸作品の収集家 （collector）となりました。
疎開：戦争中、空襲の被害から逃れる為、空襲の被害を受け易い、大都市や中都市の中心部を離れ、郊外や田舎 に、一時的に滞在若しくは、一時的に移り住む事で、第２次世界大戦中、空襲の被害が大きかった、日本とヨーロッパでは、盛んに、行われました。比較的裕福 な層は、郊外や田舎に、家を購入して移り住んだり、（元々保有していた）郊外や田舎の別荘に滞在する事が可能でしたが、庶民は、（田舎から大都市に出て来 ている場合等は）実家を頼るか、若しくは、親戚を頼るか、学校疎開（学校毎の疎開）に、子供を送るしか有りませんでした。
一 部、太陽の光の関係で、写真が、白んで（白っぽくなって）しまいましたが、写真以下５枚、菊池（kikuchi）美術館の、敷地・外観等。菊池 （kikuchi）美術館の敷地は、（おそらく）、かつての、菊池（kikuchi）家の、東京の、メイン（main）の邸宅の敷地です。敷地面積は、 1,000坪（約3,300平方ｍ）位かな。。。第二次世界大戦前の、日本の、お金持ち（第二次世界大戦前の、日本は、現在の、日本よりも、貧富の格差 が、大きかったです）の、メイン（main）の邸宅の敷地としては、狭いですが、東京の一等地（東京都心部でも、中心的な地域）に位置しています。この敷 地は、菊池（kikuchi）家の、東京の、メイン（main）の邸宅となる前は、日本の、煙草商人の邸宅の敷地であった様です。菊池（kikuchi） 家の、東京の、メイン（main）の邸宅の敷地には、主な建物は、日本伝統式の邸宅の建物（邸宅のメイン（main）の建物。おそらく、煙草商人が建てた 邸宅の建物を、引き継いだ）と、新たに、菊池（kikuchi）家が、１９２０年代中期頃に建てた、西洋式の住宅の建物があり（この様に、邸宅の敷地内 に、日本式の住宅の建物と、西洋式の住宅の建物を、別々に、設ける事は、第二次世界大戦前の、日本の、お金持ちの邸宅では、割と、有り勝ちでした）、日本 伝統式の邸宅の建物（邸宅のメイン（main）の建物）は、美術館を建設する際に？、取り壊され、現在は、その跡に、菊池（kikuchi）美術館の建物 が建っており、西洋式の住宅の建物の方は、残されています。写真には、写っていませんが、菊池（kikuchi）美術館の、敷地内には、日本庭園があり、 その、日本庭園は、煙草商人の邸宅であった時からの物であり、１００年以上の歴史がある様です（菊池（kikuchi）美術館の、レストラン（フランス料 理レストランとなっています）は、その日本庭園を見ながら、食事をする事が出来ます）。
現 在は、菊池（kikuchi）美術館の敷地の周辺は、高層ビルが建ち並んでいます。写真下、真ん中は、菊池（kikuchi）美術館の敷地（かつての、菊 池（kikuchi）家の、東京の、メイン（main）の邸宅の敷地）に残る、（かつての、菊池（kikuchi）家の、東京の、メイン（main）の邸 宅の）、西洋式の住宅の建物の屋根。
写真以下２枚。（かつての、菊池（kikuchi）家の、東京の、 メイン（main）の邸宅の）、西洋式の住宅の建物。１９２０年代中期頃に建てられた物です。金持ちの住宅の建物としては、小さいですが、かつて、菊池 （kikuchi）家の、東京の、メイン（main）の邸宅の敷地内には、この他、主な建物として、日本伝統式の邸宅の建物（邸宅のメイン（main）の 建物）がありました（日本伝統式の邸宅の建物（邸宅のメイン（main）の建物）の跡には、現在は、菊池（kikuchi）美術館の建物が建っていま す）。菊池（kikuchi）家は、現在は、この場所には、暮らしていない為（おそらく。。。）、この西洋式の住宅の建物も、現在は、住宅としては、使わ れていない様です。
写 真以下２枚の、左側。菊池（kikuchi）美術館の建物の一部。現在、菊池（kikuchi）美術館の建物が建っている場所には、かつて、菊池 （kikuchi）家の、東京の、メイン（main）の邸宅の、日本伝統式の邸宅の建物（邸宅のメイン（main）の建物）がありました。
参考に、菊池（kikuchi）美術館の建物に入っている、菊池（kikuchi）美術館のレストラン→
http://www.musee-tomo.or.jp/voielactee.html
菊 池（kikuchi）美術館は、この時、初めて訪れました。この日は、土曜日であったのですが、菊池（kikuchi）美術館は、土曜日でも、空いてい て、ゆったりと、展示を鑑賞出来る美術館だと予想していたのですが、やはり、（土曜日でも）、空いていて、ゆったりと、展示を鑑賞する事が出来ました。た だし、前述の通り、レストランは、混んでいました（満席で、利用出来ませんでした）。菊池（kikuchi）美術館のレストランは、地元の（菊池 （kikuchi）美術館の周辺に暮らす）、主婦層等にも、人気な様で、レストランを利用する目的だけで、菊池（kikuchi）美術館を訪れる人も、多 い様です（ちなみに、美術館の入場料を支払わないで、菊池（kikuchi）美術館のレストランだけ利用する事が出来ます）。
写真以下２枚。菊池（kikuchi）美術館の内装例。
菊 池（kikuchi）美術館のパンフレット（leaflet）より。。左側、菊池（kikuchi）美術館の内装例（展示風景例）。右側、菊池 （kikuchi）美術館の、収蔵作品（collection）の例。何れも、日本の陶芸作品で、上は、１９３２年の物（日本の、有名な、近代、陶芸家の 作品）、下は、１９７６年の物（日本の、有名な、現代、陶芸家の作品）です。菊池（kikuchi）美術館の、収蔵作品（collection）の中心 は、日本の、現代、及び、近代の、陶芸作品となっています。
この日は、菊池（kikuchi）美術館で、この時、行われていた、藤平 伸（fujihira shin）の、展覧会（exhibition）を見ました。藤平 伸（fujihira shin）（１９２２年生まれ。２０１３年に亡くなる）は、１９５０年代後期頃から活躍していた、日本の、京都（下の補足説明参照）の、現代、陶芸家で、 京都を代表する、現代、陶芸家の一人です。
京都：、７９４年から１９世紀半ばまで、長らく日本の首都で有った大都市。日本の文化の中心都市。関西（kansai）大都市圏（大阪、京都、神戸（kobe）を中心とする、大都市圏。東京圏に次ぐ、日本、第二の、人口を有する、大都市圏）に位置する。
藤 平 伸（fujihira shin）は、韓国の、伝統的な、陶芸が、大好き（とても、好き）であった様で、藤平 伸（fujihira shin）の作品は、韓国の、伝統的な、陶芸からも、影響を受けているかもしれません。この様な話を聴くと、韓国の方達は、気分を良くするのか、気分を悪 くするのか分かりませんが、藤平 伸（fujihira shin）は、日本の、陶芸作品は、きちんとし過ぎている（しっかりとし過ぎている・繊細過ぎる。悪く言えば、几帳面過ぎる）と考えていた様で、韓国の、 伝統的な、陶芸作品の、いい加減な所（大雑把な所。大らかな所。素朴な所）を、非常に、気に入っていた様です。
藤平 伸（fujihira shin）の、展覧会（exhibition）は、この時、初めて見たのですが（この時、初めて、藤平 伸（fujihira shin）の作品を、ちゃんと（しっかりと）見たのですが）、とても、良かったです。
こ の展覧会（exhibition）の展示作品例。この展覧会（exhibition）の、チケット（ticket）より。。。藤平 伸（fujihira shin）の、晩年の作品で、「太郎（taro）の雪」（１９９８年）。太郎（taro）は、日本の、男の子の、名前の一つです。
菊 池（kikuchi）美術館の、２０１５年４月から２０１６年３月までの、展覧会（exhibition）の予定の、パンフレット（leaflet）よ り。。。写真の作品は、何れも、日本の作家の、作品です（写真左下は、藤平 伸（fujihira shin）の、１９９１年の作品で、この展覧会（exhibition）の展示作品の一つ）。
写真以下 ２枚。今の所、見に行く予定はありませんが（見に行くつもりはありませんが）、菊池（kikuchi）美術館で、現在、開催されている、日本の、現代陶芸 の、展覧会（exhibition）のパンフレット（leaflet）より。。。写真の作品は、何れも、日本の陶芸家の作品です。
写真左側は、シンガポール（Singapore）系の（おそらく。。。）、日本の、陶芸家の作品です。
菊 池（kikuchi）美術館で、藤平 伸（fujihira shin）の、展覧会（exhibition）を見た後は、（普段、運動不足である事からw）、ウォーキング（運動を兼ねた散歩）として、ぶらぶらと散歩 しながら、菊池（kikuchi）美術館から、新橋（shinbashi）area(東京都心の主要な繁華街の一つ。東京都心部でも中心的地域の南部に位 置する）まで、歩いて行きました（私も、彼女も、歩くのは、結構、好きです）。
写真以下２枚。新橋 （shinbashi）areaに移動した後は、椿屋（tsubakiya)の、新橋（shinbashi）areaの店舗の一つで、おやつとして、飲み 物と共に、ケーキ（cake）を食べました。椿屋（tsubakiya)は、東京を拠点とした（東京圏に、多くの店舗を展開している）、１９１０年代から １９３０年代頃の、日本の、カフェ（cafe）・喫茶店（日本式coffee shop）をイメージした、カフェ（cafe）・喫茶店（日本式coffee shop）のチェーン（chain）です。椿屋（tsubakiya)は、おそらく、東京圏の、１９１０年代から１９３０年代頃の、日本の、カフェ （cafe）・喫茶店（日本式coffee shop）をイメージした、カフェ（cafe）・喫茶店（日本式coffee shop）のチェーン（chain）の中では、最大手の（最も、多くの店舗を展開する）、チェーン（chain）であると思います。
この時、私が、椿屋（tsubakiya)で、ケーキ（cake）と共に、飲んだ、飲み物。冷たい、コーヒー（coffee）。彼女は、この時、温かい、コーヒー（coffee）を飲みました。
この時、椿屋（tsubakiya)で、食べた、おやつ。モンブラン（Mont Blanc）。二人共、同じケーキ（cake）（モンブラン（Mont Blanc））を、選びました（食べました）（写真は、一人分）。
椿 屋（tsubakiya)で、おやつ（ケーキ（cake））を食べた後は、彼女と別れ、新橋（shinbashi）areaの取引先を訪れ（この日は、 元々、夕方から、新橋（shinbashi）areaの取引先を訪れる予定であった）、その後、この日の夕食は、新橋（shinbashi）areaの取 引先の方と、新橋（shinbashi）areaの居酒屋で、（お酒（アルコール（alcoholic）飲料）を飲みながら）食べました。
お まけ。。。この翌日（以下、この日と書きます）は、日曜日であったのですが、個人的に、仕事であったのですが、この日、新宿（東京の主要なビジネス （business）地区の一つであると共に、東京最大級の繁華街の一つ。東京都心部の西部に位置する）の取引先の一つを訪れた後に、前から、ちょっと、 目に付いて、気になっていた、新宿の、焼肉レストランで食べた、この日の、昼食（このレストランは、この時、初めて利用しました）。牛肉（部位は、カルビ （galbi））の、焼肉（ちなみに、日本で、単に（単純に）焼肉と言う場合、通常、牛肉の、焼肉の事を意味します）。安くて、（柔らかい肉で）肉の質 も、悪くはなかった（ただし、良くもなかった）ですが、肉の味は、今一つでした（肉の味も、値段に比べた、満足度も、この前日に、昼食を食べた、熟成（熟 成させた）、神戸（kobe）牛（kobe beef）のレストランの方が、ずっと（遥かに）、良かった）。また、この焼肉レストランは、かなり古いレストランである（おそらく。。。）ものの、汚く はないのですが（清潔にはしていますが）、換気が、とても悪かったです（この後、別の取引先を訪れたのですが、髪の毛や、服に、焼肉の匂いを付けたまま行 きました（取引先の方々に気付かれたかもw））。この焼肉レストランは、少なくとも、仕事の合間に利用するには、適さない様ですw まあ、肉の味を含めて、この焼肉レストランは、また、利用する事はないかな。。。