6 월초, 신록의 시기에, 1박 2일로, 하코네(hakone)에, 놀러 갔다 왔을 때의 물건입니다.하코네(hakone)(동경권의, 남서 단부에 위치한다)는, 닛코(nikko)와 대등한, 도쿄 근교를 대표하는 리조트(resort) 지·보양지·관광지·피서지입니다(하코네(hakone)는, 일본 유수한 온천지가 되고 있습니다).
이하, 하코네(hakone) 짧은 여행＆음식 4로부터의 계속...
이하, 이 때의, 이틀눈(이하, 이 날이라고 씁니다)의, 계속입니다.
사진 이하 76매.후지야(fujiya) 호텔의 티라운지(tea lounge)로, 음료와 함께, 케이크(cake)를 먹으면서, 한가한 다음은, pola 미술관을, 방문했습니다.
사진 이하 76매.pola 미술관.일본에는, 물론 공영 미술관도 전국에, 많이 있습니다만, 사영 미술관도, 전국 많이 있어, 사영 미술관의 대부분이, 실업가등의 부자가, 개인의 취미로 모은 미술품을, 수장, 공개하는 목적의 물건입니다.이와 같게, 일본 전국에, 많이 있는 사영 미술관의 대부분이, 실업가등의 부자가, 개인의 취미로 모은 미술품을, 수장, 공개하고 있는 것입니다만, 안에는, 꽤, 질 높은, 미술품을, 수장, 공개하고 있는 사영 미술관도, 꽤 있어, (입장료야말로 놓치지만), 일반 서민도 이러한 수집품을 보는 것이 되어있어 공립의 미술관·박물관 이외에도, 질 높은 미술품에 가까이에 접할 기회가 주어지고 있다고 하는 점으로, 이익을 받고 있습니다.하코네(hakone)에 있는 pola 미술관도, 그 같은, 사영 미술관 중의 하나로, 수장품(collection)은, 일본의, 대규모, 화장품 회사 중의 하나로 있는 「pola」의, 오너(owner)의 개인 콜렉션(collection)이, 기본으로 되어 있습니다.pola 미술관은, 서양의 유명 화가들의 작품을 중심으로서 폭의 넓은, 매우 충실한 수장품(collection)을 가지고 있어 매우 볼 만한 가치가 있는 미술관입니다.pola 미술관은, 모네(ClaudeMonet), 르노워르(Renoir), 피카소(Pablo Picasso), 폴 세잔느(Paul Cezanne), 고호(Vincent van Gogh) 등 , 서양의 초일류 화가들의 작품의, 매우 충실한 콜렉션(collection)에 가세해(pola 미술관은, 폭의 넓은, 서양의, 초일류 화가들의 작품의, 충실한, 콜렉션(collection)을 가지고 있습니다만, 특히, 인상파(impressionist)의, 유명한 화가들의 작품의 콜렉션(collection)이, 충실하는 것이 특징이 되고 있습니다), 일본의 일류 화가들의 작품이나 동양의 도자기등에 대해서도, 질 높은, 충실한 콜렉션(collection)을 가지고 있습니다(pola 미술관은, 수장품(collection)이, 매우 충실하기 때문에(위해), 전람회(exhibition)도, 다른 미술관으로부터, 그렇게, 미술품을 빌려 오지 않아도, 거의, 수장품(collection)으로, 조달해 버릴 수가 있다고 하는 느낌입니다).pola 미술관은, 충실한 콜렉션(collection)에 가세해 미술관 자체의 분위기도 좋고, 나의 마음에 드는 미술관의 하나가 되고 있습니다.
이 때, pola 미술관에서는, 모디리아니(Modigliani)의 작품을 중심으로서 모디리아니(Modigliani)의 작품과 모디리아니(Modigliani)와 동시대에 활약한 유명한 화가들의 작품의, 전람회(exhibition)가, 행해지고 있었습니다.
사진 이하 2매.이 전람회(exhibition)(이 때, pola 미술관에서 행해지고 있던, 모디리아니(Modigliani)의 작품을 중심으로서 모디리아니(Modigliani)의 작품과 모디리아니(Modigliani)와 동시대에 활약한 유명한 화가들의 작품의, 전람회(exhibition))의, 광고지(leaflet).
pola 미술관은, 후지타 쓰구하루(fujita tsuguharu)(1886 년생, 1968년에 죽는다.1920년대부터, 세계적인 명성을 얻은, 일본의 유명한 서양화가.만년(1955년)에는, 프랑스 국적을 취득)의 작품의, 매우 충실한 콜렉션(collection)을 가지고 있는 일도, 특징이 되고 있습니다.
사진 이하 3매.pola 미술관 수장의, 후지타 쓰구하루(fujita tsuguharu)의 작품예.그림 엽서보다...
「자매」(1950년).
「재봉사」(1959년).
「소녀와 새」(1963년).
사진 이하 13매.pola 미술관의 건물.
사진 이하 7매.이 날의 점심 식사는, pola 미술관에서의, 미술품(예술 작품)의 감상의 사이에, pola 미술관의 카페(cafe)에서, 가볍게 먹었습니다.덧붙여서, pola 미술관에는, 카페(cafe) 외, 레스토랑도 있습니다.
사진 이하 6매.pola 미술관의, 카페(cafe)에서 먹은, 이 날의 점심 식사.
내가 먹은, 파스트라미(pastrami)의, 샌드위치(sandwich).
그녀가 먹은, 훈제 연어(smoked salmon)의, 샌드위치(sandwich).
사진 이하 2매.내가 먹은, 케이크(cake).
그녀가 먹은, 케이크(cake).
사진 이하 22매.pola 미술관의 건물, 및, 그 주변의 풍경...
.JPG)
(2).JPG)
사진 이하 29매.신록의, pola 미술관의 부지의 숲을 산책...
아시노코(ashino호수).아시노코(ashino호수)는, 하코네(hakone)에 있는 큰 호수입니다.
이 날의 저녁 식사는, 비교적, 최근(작년의 7월에), 오픈(open)한, 아시노코(ashino호수)의 호반에 있는, 빵점＆레스토랑의, 레스토랑에서 먹었습니다.이 빵점＆레스토랑은, 1층이, 빵점, 2층이, 카페(cafe), 3층이, 레스토랑이 되고 있습니다.이, 빵점＆레스토랑은, 아마, 아카쿠라(akakura) 관광 호텔의, 제빵 부문(빵 제조 부문)이, 운영하고 있습니다.
아카쿠라(akakura) 관광 호텔은, 니가타(niigata) 현(일본의 중부 지방의 북단에 위치하는 현.나가노(nagano) 현, 홋카이도(hokkaido)와 함께, 일본 최대급의, 스키장(ski resort) 지대가 되고 있다)에, 1937년, 당시 , 세계적으로 봐도, 제일급의, 고급 스키 리조트(ski resort) 호텔로서 개업한, 리조트(resort) 호텔입니다.
사진은, 차용물.1937년.개업 당시의, 아카쿠라(akakura) 관광 호텔.아카쿠라(akakura) 관광 호텔은, 현재도 영업하고 있어, 현재는, 세계적으로 보고, 제일급의, 고급 스키 리조트(ski resort) 호텔인지 어떤지는 모릅니다만, 현재에 있어도, 여전히, 일본 유수한 고급 스키 리조트(skiresort) 호텔인 일은, 변함없는 같습니다.덧붙여 호텔의 건물은, 한 번, 재건해지고 있습니다(1965년에 화재에 의해 소실해, 1966년에, 소실전의 건물(창업시부터의 건물)을 본뜬 형태로, 재건해진)).아카쿠라(akakura) 관광 호텔은, 숙박한 일이 없습니다만, 쭉 앞의 일로 좋습니다만(50세 이상이 되고 나서로 좋다.그 무렵도, 개인적으로, 스키(skiing)를 하고 있는지 모르는데..), 한 번은, 숙박해 보고 싶은 호텔입니다.덧붙여서, 아카쿠라(akakura) 관광 호텔이, 개업한, 전후에 대하고, 1940년에 개최될 예정인, 도쿄 하계 Olympics 및 삿포로(sapporo)(홋카이도(hokkaido)의 중심 도시) 동계 올림픽(동계 Olympics)(어느 쪽도 전쟁의 영향에 의해 중지)를 계기로 한, 해외에서 일본에의 관광객의 증가를 전망했는지, 아카쿠라(akakura) 관광 호텔의 외, 가미코치(kamikochi) 테이코쿠 호텔(1933년 개업.현재도, 일본을 대표하는, 고급, 산악 리조트(resort) 호텔로서 영업중.현재의 건물은, 선대의 건물(1933년의 개업시부터의 건물)이 노후화 한 때문, 1977년에, 선대의 건물(1933년의 개업시부터의 건물)의 외관을 충실히 홍`트현 하는 형태로, 개축물), 가마고오리(gamagori) 클래식(classic) 호텔(1934년 개업.현재도 낡은 건물을 사용해, 고급 리조트(resort) 호텔로서 영업중), 운젠(unzen) 관광 호텔(1935년 개업.현재도 낡은 건물을 사용해, 고급 리조트(resort) 호텔로서 영업중), 후지(fuji) view 호텔(1936년 개업.현재도, 고급 리조트(resort) 호텔로서 영업중.다만, 현재는, 석정, 고급 호텔은 아니게 되고 있어 실질적으로는, 나카가미급 class의 리조트(resort) 호텔이라고 한 느낌이 되고 있다.아마, 특히, 1985년에, 현재의 건물에 다시 세워지고 나서, 대중화가 진행되었던 것이라고 생각합니다), 카와나(kawana) 호텔(1936년 개업.현재도 낡은 건물을 사용해, 고급 리조트(resort) 호텔로서 영업중), 카라츠(karatsu) 씨 사이드(seaside) 호텔(1936년 개업.현재는, 이미 영업을 실시하지 않았다.현재 영업을 실시하고 있는 동명의 호텔과는 관계없다), 시가(shiga) 고원 호텔(1937년 개업.현재는, 이미 영업을 실시하지 않았다), 노지리(nojiri) 호수 호텔(1937년 개업.현재는, 이미 영업을 실시하지 않았다), 토와다(towada) 호텔(？`P938년 개업.현재도 낡은 건물을 사용하고, 고급 리조트(resort) 호텔로서 영업중), 아소(aso) 관광 호텔(1939년 개업.현재는, 이미 영업을 실시하지 않았다) 등 , 일본 각지에서, 차례차례로, 새로운, 고급 리조트(resort) 호텔이 개업했습니다.
상술한 대로, 이, 비교적, 최근(작년의 7월에), 오픈(open)한, 아시노코(ashino호수)의 호반의, 빵점＆레스토랑은, 아마, 아카쿠라(akakura) 관광 호텔(니가타(niigata) 현(일본의 중부 지방의 북단에 위치하는 현)의, 1937년 개업의, 고급 리조트(resort) 호텔)의, 제빵 부문(빵 제조 부문)이, 운영하고 있는 가게이며, 1937년부터 길러져 온, 아카쿠라(akakura) 관광 호텔의, 빵 만들기의, 전통과 기술에 근거한 빵을 제공하는 것이, 자랑의 가게같습니다.
이, 빵점＆레스토랑은, 상술한 대로, 1층이, 빵점, 2층이, 카페(cafe), 3층이, 레스토랑이 되고 있습니다.
사진 이하 7매.이 날의 저녁 식사는, 이, 빵점＆레스토랑의, 레스토랑에서 먹었습니다.이, 빵점＆레스토랑은, 이 때, 처음으로 이용했습니다.
사진 이하 2매.이, 빵점＆레스토랑의, 레스토랑은, 전망의 좋은, 카운터(counter) 석으로, 아시노코(ashino호수)의 경치를 즐기면서, 식사를 즐길 수가 있습니다.
이것은, 이, 빵점＆레스토랑의, 팜플렛(leaflet)보다...
사진 이하 5매.이, 빵점＆레스토랑의, 레스토랑에서 먹은, 이 날의 저녁 식사등.이 날은, 점심 식사나 저녁 식사도, 경목에 끝마쳤습니다(라고 말하는지, 이 여행전의, 몇일간, 다양하게, 과식하고 있었으므로, 이 여행중은, 식사는, 조심스럽게 했습니다).
내가, 이 저녁 식사시에 마신 음료의 하나.이 빵점＆레스토랑의 자가제의, 진저엘(ginger ale).자동차였으므로, 술(알코올(alcoholic) 음료)은, 마실 수 없었기 때문에...
내가 먹은, 클럽 하우스 샌드위치(club sandwich).클럽 하우스 샌드위치(club sandwich)의 맛은, 아무리 , 아카쿠라(akakura) 관광 호텔의 맛이라고 해도(뭐, 본고장의, 아카쿠라(akakura) 관광 호텔(니가타(niigata) 현)의, 클럽 하우스 샌드위치(club sandwich)는, 좀 더, 질이 높은 것이라고 생각합니다만...), 뭐, 보통이라고 한 느낌이었습니다.리조트(resort) 지·보양지의, 호텔이나 레스토랑의 식사는, 아무래도, 리조트(resort) 지·보양지의, 경치·환경·분위기라고 한 것에, 도울 수 있고 있는 부분이 있어, 일반적으로, 식사의 맛(식사의 맛그 자체)만으로 보았을 경우의 경쟁력은, (경쟁이 격렬하다) 도쿄도심부의 레스토랑에, 뒤떨어집니다.
사진 이하 3매.그녀가 먹은 것.
사진 이하 2매.밀라노(Milan) 풍, 돼지고기의 커틀릿(cutlet).밀라노(Milan) 풍, 돼지고기의 커틀릿(cutlet)은, 조금, 맛을 보게 해 받았습니다만(대신에, 클럽 하우스 샌드위치(club sandwich)를, 조금, 맛보기 시킨), 맛있었습니다.
빵은, 다양한 종류의 물건이, 마음껏 먹기가 되고 있습니다.
이, 빵점＆레스토랑은, 마음에 드는 가게로 할 정도의 매력은 없습니다만, 향후, 하코네(hakone)에서, 사용할 수 있을 것 같은(가끔 이용할지도 모른다) 가게입니다.
하코네(hakone) 짧은 여행＆음식, 마지막...
이하, 적당하게, 덤...투고의 본문( 「하코네(hakone) 짧은 여행＆음식」)란, 완전히, 관계가 없습니다.
사진 이하 2매.LOTTE(일본의 대규모 과자 회사의 하나.1948년 창업.본사는 도쿄.한국 분은, 아시는 대로, 한국의 LOTTE 재벌과 관계가 깊은 회사)의, 「코알라(koala)의 마치(march)」의, 베리(berry)의 팬케이크(pancake) 미의, 케이크(cake) 과자.「코알라(koala)의 마치(march)」라고 하면, 원래는, 1984년부터 판매되고 있는, 안에, 초콜릿이 들어간, 쿠키(cookie) 과자입니다만, 이것은, LOTTE의, 「코알라(koala)의 마치(march)」브랜드(brand)의, 케이크(cake) 과자 제품입니다.
사진 이하 2매.참고에...(전에, kj로 업(upload) 한 사진의 재이용).LOTTE의, 「코알라(koala)의 마치(march)」(1984년부터 판매되고 있는, 안에, 초콜릿이 들어간, 쿠키(cookie) 과자.일본에서, 인기의, 어린이용의, 과자의 하나).
이것은, 할로윈(Halloween) 패키지(package)의, 「코알라(koala)의 마치(march)」.
이것은, 구리-미(creamy) 카페·라테(caffe latte) 풍미의(카페·라테(caffe latte) 풍미의, 화이트 초콜릿(white chocolate)이 안에 들어온), 「코알라(koala)의 마치(march)」.
두(엔도두) 미의, 스넥(snack) 과자.
６月の初め、新緑の時期に、1泊２日で、箱根（hakone）に、遊びに行って来た時の物です。箱根（hakone）（東京圏の、南西端部に位置する）は、日光（nikko）と並ぶ、東京近郊を代表するリゾート（resort）地・保養地・観光地・避暑地です（箱根（hakone）は、日本有数の温泉地となっています）。
以下、箱根（hakone）小旅行＆食べ物４からの続き。。。
以下、この時の、二日目（以下、この日と書きます）の、続きです。
写真以下７６枚。富士屋（fujiya）ホテルのティーラウンジ（tea lounge）で、飲み物と共に、ケーキ（cake）を食べながら、のんびりした後は、pola美術館を、訪れました。
写真以下７６枚。pola美術館。日本には、もちろん公営美術館も全国に、たくさんありますが、私営美術館も、全国たくさんあり、私営美術館の多くが、実業家等の金持ちが、個人の趣味で集めた美術品を、収蔵、公開する目的の物です。この様に、日本全国に、たくさんある私営美術館の多くが、実業家等の金持ちが、個人の趣味で集めた美術品を、収蔵、公開している物ですが、中には、中々、質の高い、美術品を、収蔵、公開している私営美術館も、かなりあり、（入場料こそ取られるものの）、一般庶民もこうした収集品を見る事が出来て、公立の美術館・博物館以外でも、質の高い美術品に身近に接する機会が与えられていると言う点で、利益を受けています。箱根（hakone）に有るpola美術館も、その様な、私営美術館の内の一つで、収蔵品（collection）は、日本の、大規模、化粧品会社の内の一つで有る「pola」の、オーナー（owner）の個人コレクション（collection）が、基になっています。pola美術館は、西洋の有名画家達の作品を中心として、幅の広い、非常に充実した収蔵品（collection）を有しており、とても見応えの有る美術館です。pola美術館は、モネ（Claude Monet）、ルノワール（Renoir）、ピカソ（Pablo Picasso）、セザンヌ（Paul Cezanne）、ゴッホ（Vincent van Gogh）等、西洋の超一流画家達の作品の、非常に充実したコレクション（collection）に加え（pola美術館は、幅の広い、西洋の、超一流画家達の作品の、充実した、コレクション（collection）を有していますが、特に、印象派（impressionist）の、有名な画家達の作品のコレクション（collection）が、充実している事が特徴となっています）、日本の一流画家達の作品や東洋の陶磁器等についても、質の高い、充実したコレクション（collection）を有しています（pola美術館は、収蔵品（collection）が、とても充実している為、展覧会（exhibition）も、他の美術館から、それ程、美術品を借りて来なくても、ほとんど、収蔵品（collection）で、賄ってしまう事が出来ると言う感じです）。pola美術館は、充実したコレクション（collection）に加え、美術館自体の雰囲気も良く、私のお気に入りの美術館の一つとなっています。
この時、pola美術館では、モディリアーニ（Modigliani）の作品を中心として、モディリアーニ（Modigliani）の作品と、モディリアーニ（Modigliani）と同時代に活躍した有名な画家達の作品の、展覧会（exhibition）が、行われていました。
写真以下２枚。この展覧会（exhibition）（この時、pola美術館で行われていた、モディリアーニ（Modigliani）の作品を中心として、モディリアーニ（Modigliani）の作品と、モディリアーニ（Modigliani）と同時代に活躍した有名な画家達の作品の、展覧会（exhibition））の、チラシ（leaflet）。
pola美術館は、藤田 嗣治（fujita tsuguharu）（１８８６年生まれ、１９６８年に亡くなる。１９２０年代から、世界的な名声を博した、日本の有名な西洋画家。晩年（１９５５年）には、フランス国籍を取得）の作品の、非常に充実したコレクション（collection）を有している事も、特徴となっています。
写真以下３枚。pola美術館収蔵の、藤田 嗣治（fujita tsuguharu）の作品例。絵葉書より。。。
「姉妹」（１９５０年）。
「仕立屋」（１９５９年）。
「少女と鳥」（１９６３年）。
写真以下１３枚。pola美術館の建物。
写真以下７枚。この日の昼食は、pola美術館での、美術品（芸術作品）の鑑賞の合間に、pola美術館のカフェ（cafe）で、軽く食べました。ちなみに、pola美術館には、カフェ（cafe）の他、レストランもあります。
写真以下６枚。pola美術館の、カフェ（cafe）で食べた、この日の昼食。
私が食べた、パストラミ（pastrami）の、サンドイッチ（sandwich）。
彼女が食べた、スモークサーモン（smoked salmon）の、サンドイッチ（sandwich）。
写真以下２枚。私が食べた、ケーキ（cake）。
彼女が食べた、ケーキ（cake）。
写真以下２２枚。pola美術館の建物、及び、その周辺の風景。。。
写真以下２９枚。新緑の、pola美術館の敷地の森を散歩。。。
芦ノ湖（ashino湖）。芦ノ湖（ashino湖）は、箱根（hakone）に有る大きな湖です。
この日の夕食は、比較的、最近（去年の７月に）、オープン（open）した、芦ノ湖（ashino湖）の湖畔にある、パン店＆レストランの、レストランで食べました。このパン店＆レストランは、１階が、パン店、２階が、カフェ（cafe）、３階が、レストランとなっています。この、パン店＆レストランは、おそらく、赤倉（akakura）観光ホテルの、製パン部門（パン製造部門）が、運営しています。
赤倉（akakura）観光ホテルは、新潟（niigata）県（日本の中部地方の北端に位置する県。長野（nagano）県、北海道（hokkaido）と共に、日本最大級の、スキー場（ski resort）地帯となっている）に、１９３７年、当時、世界的に見ても、第一級の、高級スキーリゾート（ski resort）ホテルとして、開業した、リゾート（resort）ホテルです。
写真は、借り物。１９３７年。開業当時の、赤倉（akakura）観光ホテル。赤倉（akakura）観光ホテルは、現在も営業しており、現在は、世界的に見て、第一級の、高級スキーリゾート（ski resort）ホテルかどうかは分かりませんが、現在においても、依然として、日本有数の高級スキーリゾート（ski resort）ホテルである事は、変わりない様です。なお、ホテルの建物は、一度、建て直されています（１９６５年に火災により焼失し、１９６６年に、焼失前の建物（創業時からの建物）を模した形で、建て直された））。赤倉（akakura）観光ホテルは、宿泊した事がありませんが、ずっと先の事でいいですが（５０歳以上になってからでいい。その頃も、個人的に、スキー（skiing）をやっているか分からないけど。。）、一度は、宿泊してみたいホテルです。ちなみに、赤倉（akakura）観光ホテルが、開業した、前後において、１９４０年に開催される予定であった、東京夏季Olympics及び札幌（sapporo）（北海道（hokkaido）の中心都市）冬季オリンピック（冬季Olympics）（何れも戦争の影響により中止）をきっかけとした、海外から日本への観光客の増加を見込んだのか、赤倉（akakura）観光ホテルの他、上高地（kamikochi）帝国ホテル（１９３３年開業。現在も、日本を代表する、高級、山岳リゾート（resort）ホテルとして営業中。現在の建物は、先代の建物（１９３３年の開業時からの建物）が老朽化した為、１９７７年に、先代の建物（１９３３年の開業時からの建物）の外観を忠実に再現する形で、建替えられた物）、蒲郡（gamagori）クラシック（classic）ホテル（１９３４年開業。現在も古い建物を使用し、高級リゾート（resort）ホテルとして営業中）、雲仙（unzen）観光ホテル（１９３５年開業。現在も古い建物を使用し、高級リゾート（resort）ホテルとして営業中）、富士（fuji）viewホテル（１９３６年開業。現在も、高級リゾート（resort）ホテルとして営業中。ただし、現在は、昔程、高級なホテルではなくなっており、実質的には、中上級classのリゾート（resort）ホテルと言った感じとなっている。おそらく、特に、１９８５年に、現在の建物に建て替えられてから、大衆化が進んだのだと思います）、川奈（kawana）ホテル（１９３６年開業。現在も古い建物を使用し、高級リゾート（resort）ホテルとして営業中）、唐津（karatsu）シーサイド（seaside）ホテル（１９３６年開業。現在は、既に営業を行っていない。現在営業を行っている同名のホテルとは関係ない）、志賀（shiga）高原ホテル（１９３７年開業。現在は、既に営業を行っていない）、野尻（nojiri）湖ホテル(１９３７年開業。現在は、既に営業を行っていない)、十和田（towada）ホテル（１９３８年開業。現在も古い建物を使用して、高級リゾート（resort）ホテルとして営業中）、阿蘇（aso）観光ホテル（１９３９年開業。現在は、既に営業を行っていない）等、日本各地で、次々と、新しい、高級リゾート（resort）ホテルが開業しました。
前述の通り、この、比較的、最近（去年の７月に）、オープン（open）した、芦ノ湖（ashino湖）の湖畔の、パン店＆レストランは、おそらく、赤倉（akakura）観光ホテル（新潟（niigata）県（日本の中部地方の北端に位置する県）の、１９３７年開業の、高級リゾート（resort）ホテル）の、製パン部門（パン製造部門）が、運営している店であり、１９３７年から培われて来た、赤倉（akakura）観光ホテルの、パン作りの、伝統と技術に基づいたパンを提供するのが、自慢の店のようです。
この、パン店＆レストランは、前述の通り、１階が、パン店、２階が、カフェ（cafe）、３階が、レストランとなっています。
写真以下７枚。この日の夕食は、この、パン店＆レストランの、レストランで食べました。この、パン店＆レストランは、この時、初めて利用しました。
写真以下２枚。この、パン店＆レストランの、レストランは、眺望の良い、カウンター（counter）席で、芦ノ湖（ashino湖）の景色を楽しみながら、食事を楽しむ事が出来ます。
これは、この、パン店＆レストランの、パンフレット（leaflet）より。。。
写真以下５枚。この、パン店＆レストランの、レストランで食べた、この日の夕食等。この日は、昼食も夕食も、軽目に済ませました（と言うか、この旅行前の、数日間、色々と、食べ過ぎていたので、この旅行中は、食事は、控え目にしました）。
私が、この夕食時に飲んだ飲み物の一つ。このパン店＆レストランの自家製の、ジンジャーエール（ginger ale）。自動車だったので、お酒（アルコール（alcoholic）飲料）は、飲めなかったので。。。
私が食べた、クラブハウスサンドイッチ（club sandwich）。クラブハウスサンドイッチ（club sandwich）の味は、いくら、赤倉（akakura）観光ホテルの味と言っても（まあ、本場の、赤倉（akakura）観光ホテル（新潟（niigata）県）の、クラブハウスサンドイッチ（club sandwich）は、もう少し、質が高い物だと思いますが。。。）、まあ、普通と言った感じでした。リゾート（resort）地・保養地の、ホテルやレストランの食事は、どうしても、リゾート（resort）地・保養地の、景色・環境・雰囲気と言った物に、助けられている部分があり、一般的に、食事の味（食事の味そのもの）だけで見た場合の競争力は、（競争の激しい）東京都心部のレストランに、劣ります。
写真以下３枚。彼女が食べた物。
写真以下２枚。ミラノ（Milan）風、豚肉のカツレツ（cutlet）。ミラノ（Milan）風、豚肉のカツレツ（cutlet）は、少し、味見をさせて貰いましたが（代わりに、クラブハウスサンドイッチ（club sandwich）を、少し、味見させた）、美味しかったです。
パンは、色々な種類の物が、食べ放題となっています。
この、パン店＆レストランは、お気に入りの店とする程の魅力はないですが、今後、箱根（hakone）で、使えそうな（時々利用するかもしれない）店ではあります。
箱根（hakone）小旅行＆食べ物、終わり。。。
以下、適当に、おまけ。。。投稿の本文（「箱根（hakone）小旅行＆食べ物」）とは、全く、関係がありません。
写真以下２枚。LOTTE（日本の大規模菓子会社の一つ。１９４８年創業。本社は東京。韓国の方は、ご存知の通り、韓国のLOTTE財閥と関係が深い会社）の、「コアラ（koala）のマーチ（march）」の、ベリー（berry）のパンケーキ（pancake）味の、ケーキ（cake）菓子。「コアラ（koala）のマーチ（march）」と言えば、元々は、１９８４年から販売されている、中に、チョコレートが入った、クッキー（cookie）菓子ですが、これは、LOTTEの、「コアラ（koala）のマーチ（march）」ブランド（brand）の、ケーキ（cake）菓子製品です。
写真以下２枚。参考に。。。（前に、kjでアップ（upload）した写真の再利用）。LOTTEの、「コアラ（koala）のマーチ（march）」（１９８４年から販売されている、中に、チョコレートが入った、クッキー（cookie）菓子。日本で、人気の、子供向けの、お菓子の一つ）。
これは、ハロウィーン（Halloween）パッケージ（package）の、「コアラ（koala）のマーチ（march）」。
これは、クリーミー（creamy）カフェ・ラテ（caffe latte）風味の（カフェ・ラテ（caffe latte）風味の、ホワイトチョコレート（white chocolate）が中に入った）、「コアラ（koala）のマーチ（march）」。
豆（えんどう豆）味の、スナック（snack）菓子。