10월의 중순에, 도쿄의 우리 집으로부터 자동차로 2 시간 반정도의, 나가노(nagano) 현의 중남부의 타카하라 지대(피서지)에 있는 별장(별장이라고는 해도, 비교적 유복한 사람들이 보유하는 것 같은 전형적인 별장이 아니고, 서민적인 중고의 독립주택입니다)에서, 보내 왔을 때의 물건입니다.
이하, 10월 중순의 타카하라 체재＆음식 1으로부터의 계속...
이하, 이 때의 2일째(이하, 이 날이라고 씁니다)의 계속으로부터입니다...
사진 이하 50매.별장 주변의 하이킹(hiking) 도를, 산책의 계속.본격적인 등산로등이 아니고, 정말로 간단한, 하이킹(hiking) 도입니다.이 근처는, 표고 1,800 m로부터 1,900 m위입니다.
나의 별장이 있는 타카하라 지대의 거리풍경(집이 늘어서 있는 것)을 내려다 본다.나의 별장이 있는 에리어(area)(나가노(nagano) 현의 중남부의 타카하라 지대)의 중심 시가지조차도, 표고 800 m위 있습니다( 나의 별장은, 나의 별장이 있는 에리어(area)(나가노(nagano) 현의 중남부의 타카하라 지대)의 중심 시가지보다, 한층 더 표고가 높은 장소에 있습니다).
사진 이하 3매.타테시나(tateshina) 산.표고 2,530m.별장 주변을, 상징하는 산의 하나입니다.
사진 이하 23매.이 날은, 별장 주변의, 온천 로지(온천을 갖춘 간단하고 쉬운 숙박시설)에 숙박했습니다.별장 체제중, 가끔, 기분 전환에, 별장이 있는 나가노(nagano) 현이나 인접하는 야마나시(yamanashi) 현의, 여관이나 리조트(resort) 호텔, 펜션등에 일박 정도 숙박하고 있습니다.
이, 원천 내기 흘려 보내기의 온천 목욕탕을 갖춘 온천 로지(온천을 갖춘 간단하고 쉬운 숙박시설)는, 그 숙박비의 쌈으로부터(저녁 식사와 아침 식사가 붙은 숙박비가, 1회의 외식의 저녁 식사 대위의 가격), 전부터, 조금 신경이 쓰이고 있었습니다만, 이 때, 처음으로 숙박했습니다.
이 온천 로지(온천을 갖춘 간단하고 쉬운 숙박시설)의 주변의, 풍경.이 온천 로지(온천을 갖춘 간단하고 쉬운 숙박시설)의 주변은, 별장지가 되고 있습니다.
사진 이하 22매.이 온천 로지(온천을 갖춘 간단하고 쉬운 숙박시설).
이 온천 로지(온천을 갖춘 간단하고 쉬운 숙박시설)의 건물.이, 객실수의 적은 온천 로지(온천을 갖춘 간단하고 쉬운 숙박시설)의 건물 자체, 별장이라고 한 느낌으로(물론, 나의 별장보다, 훨씬 훌륭한 별장이라고 한 느낌으로 w), 주위에 용해하고 있습니다.이 온천 로지(온천을 갖춘 간단하고 쉬운 숙박시설)는, 나의 별장으로부터, 자동차로, 간단하게 갈 수가 있습니다.
사진 이하 2매.객실(이 때, 저희들이 숙박한 객실)의 창으로부터의 경치.
이 날은, 이 온천 로지(온천을 갖춘 간단하고 쉬운 숙박시설)의 숙박객은, 저희들 뿐인 일로부터, 이 온천 로지(온천을 갖춘 간단하고 쉬운 숙박시설)의, 공동 온천 목욕탕의 하나(사진 이하 9매)를, 저희들만으로, 대절온천 목욕탕(아래의 보충 설명 참조)으로서 이용할 수가 있었던(이 온천 로지(온천을 갖춘 간단하고 쉬운 숙박시설)에 체제중, 몇번이나, 온천 목욕했습니다).이 온천 로지(온천을 갖춘 간단하고 쉬운 숙박시설)의 온천 목욕탕의 온천은, 질 높은 뜨거운 물의, 원천 내기 흘려 보내기입니다.
대절온천 목욕탕：대절온천 목욕탕은, 공동 온천 목욕탕은 아니고, 부부나 couple, 가족만으로 넣는 온천 목욕탕에서, 통상은, 소규모로(보통 집의 가정용 목욕탕보다인가는, 크지만, 유복한 집의 가정용 목욕탕위？), 들어갈 때는, 안쪽으로부터 열쇠를 잠그거나 입욕중의 표시를 내거나 하고, 다른 사람이, 들어 오지 않게 합니다(열쇠가, 걸려 있거나, 입욕중의 표시가, 나와 있으면, 이용중이라고 판단하고, 다른 사람이, 들어 오지 않는다).
사진 이하 2매.온천 목욕탕의, 창으로부터 본 경치.
사진 이하 4매.이 온천 로지(온천을 갖춘 간단하고 쉬운 숙박시설)의 식당(dining room)에서 먹은, 이 날의 저녁 식사.이것에, 밥(rice)이 붙습니다.냄비 요리(냄비 요리) 이외는, 일인일명씩(사진은, 일인분)입니다.
조금 먹어 버리고 나서 촬영했습니다만, 냄비 요리(냄비 요리).돼지고기와 두부와 무내림의, 냄비 요리(냄비 요리).
이하, 이 다음날(이 때의, 3일째.이하, 이 날이라고 씁니다)로부터입니다.
이 온천 로지(온천을 갖춘 간단하고 쉬운 숙박시설)의 식당(dining room)에서 먹은, 이 날의 아침 식사(사진은, 일인분).이것에, 밥(rice)과 된장국(miso soup)이 붙습니다.간단한 아침 식사입니다.
사진 이하 5매.아침, 객실(이 때, 저희들이 숙박한 객실)의 창 및 객실의 발코니(balcony)로부터 본 경치.
이 온천 로지(온천을 갖춘 간단하고 쉬운 숙박시설), 가격을 생각하면(상술한 대로, 저녁 식사와 아침 식사가, 붙은 숙박비가, 1회의 외식의 저녁 식사 대위의 가격), 온천 목욕탕도 좋았고, 꽤 만족의 높은 숙박시설이었습니다.
사진 이하 8매.별장 주변을 drive&별장 주변의 숲을 산책....
10월 중순의 타카하라 체재＆음식 3에 계속 된다...
이하, 적당하게, 잡다한 덤...투고의 본문( 「10월 중순의 타카하라 체재＆음식」)이란, 완전히, 관계가 없습니다.
사진 이하 2매.상자의 좌상의 분, 나의 잘못으로(가 권(잡)으로, 끝나지 않습니다 w), 조금 잡아버렸습니다만(따라서, 결함 상품이 아닙니다), 모리나가(morinaga) 제과(일본의 대기업(대규모) 과자 회사의 하나)의, 여승 왕(amaou) 딸기(일본의, 남부의, 후쿠오카(fukuoka) 현 원산의, 고급딸기) 풍미의 크림(cream)을 사이에 둔, 모리나가(morinaga) 엔젤 파이(angel pie)(아래의 보충 설명 참조)나, 롯데(lotte)의 쵸코파이(chocolate pie)(아래의 보충 설명 참조) 계의, 대중적인, 과자.원래, 그녀의, 추천으로, 그녀가, 최근, 잘 먹고 있던, 과자입니다만, 맛있습니다.
모리나가(morinaga) 엔젤 파이(angel pie)：모리나가(morinaga) 제과(일본의 대기업(대규모) 과자 회사의 하나.1899년 창업.회사의 상표(trademark)는, 전통적으로, 천사(angel))가, 1958년부터, 제조·판매하고 있는, 저렴한(싸다), 과자.쵸코파이(chocolate pie)는, 안에 끼워 있는 것이, 크림(cream)인데 대해, 엔젤 파이(angel pie)는, 안에 끼워 있는 것이, 마시마로(marshmallow)인 점이, 다르다.
롯데(lotte)의 쵸코파이(chocolatepie)：롯데(lotte.일본의 대기업(대규모) 과자 회사의 하나.1948년 창업.한국 분은, 아시는 대로, 한국의 롯데(lotte) 재벌과 관계의 깊은 회사)의, 한국 분도, 익숙한 것의？, 저렴한(싸다), 과자.
나는, 평상시의, 아침 식사는, 빵, 시리얼(cereal), 야채 사라다(salad), 3 종류정도의 과일, 우유, 쥬스(juice), 요구르트(yoghurt)라고 한 내용인 일에 가세해 물교체에, 많이 우유를 마시므로, 우유의, 소비량은, 많습니다.나는, (지금 단계, 먹어도, 살찌지 않는 체질입니다만), 살찌지 않게, 보통으로 마시는 우유는, 저지방유(low fat milk)를, 많이 하고 있습니다.왼쪽, 홋카이도(hokkaido)(일본의 북부) 출산의, 우유.오른쪽, 홋카이도(hokkaido) 산의, 저지방유(low fat milk).어느 쪽도, 싼 우유입니다.
사진 이하 2매.이것은, 나가노(nagano) 현산의, 매우 저렴한(매우 싸다), 저지방유(low fat milk).나가노(nagano) 현안에서도, 나의 별장이 있는 지역에 가까운 지역에서, 생산되고 있는 우유입니다.매우, 싸다라고 하고, 질이, 낮다고 하는 것이 아닙니다.
증기기관차가, 상표(trademark)가 되고 있습니다.
.jpg)
매일 1개 먹고 있는 요구르트(yogurt) 제품.이 LG는, 한국의 전기 제품 회사의 이름은 아니어서, 요구르트(yogurt)에 들어가 있는 유산균의 이름입니다 w.이 요구르트(yogurt) 제품은, 몇개의 종류가 있습니다만(사진안의, 패키지(포장)의 색이, 진한 것이, 통상의 물건, 패키지(포장)의 색이, 얇은 것이, 저지방의 물건), 어느 종류의 물건을 먹는지는, 특별히 정해져 있지 않습니다(저지방의 물건을 먹는 것이, 많지만...).
사진 이하 2매.Danone, 무화과, 복숭아, 에르다베리(elderberry)의, 요구르트(yogurt).대중적인, 요구르트(yogurt)입니다(위의, 매일, 1개 먹고 있는, 요구르트(yogurt)보다, 쌉니다).
피자(pizza) 미의, 스넥(snack) 과자.왼쪽, 4 종류의 치즈(cheese)와 토마토(tomato) 미.오른쪽, 4 종류의 치즈(cheese)와 후추미.
덴마크(Denmark) 산의, 쿠키(cookie).
한국산의, 콜라겐(collagen) 들어와, 석류나무(자쿠로) 식초, 음료(drink).나의 거리의, 염가 판매 마트에서, 40엔 정도.
독일산의, 크랜베리(cranberry) 풍미의, vodka(vodka)를 기본으로 한, 저렴한(싸다), 칵테일(co·cktail)(알코올(alcohol) 도수는, 4％정도로 저눈).나의 거리의, 염가 판매 마트에서, 100엔 정도.
사진 이하 2매.나가노(nagano) 현산의 서양 배나무.르레크치에(Le Lectier)라고 하는 품종의, 서양 배나무입니다.
１０月の中旬に、東京の我が家から自動車で２時間半程の、長野（nagano）県の中南部の高原地帯（避暑地）にある別荘（別荘とは言っても、比較的裕福な人々が保有する様な典型的な別荘ではなく、庶民的な中古の一戸建て住宅です）で、過ごして来た時の物です。
以下、１０月中旬の高原滞在＆食べ物１からの続き。。。
以下、この時の２日目（以下、この日と書きます）の続きからです。。。
写真以下５０枚。別荘周辺のハイキング（hiking）道を、散歩の続き。本格的な登山道等ではなく、本当に簡単な、ハイキング（hiking）道です。この辺りは、標高1,800mから1,900m位です。
私の別荘が有る高原地帯の街並み（家並み）を見下ろす。私の別荘があるエリア（area）（長野（nagano）県の中南部の高原地帯）の中心市街地でさえも、標高800m位あります（私の別荘は、私の別荘があるエリア（area）（長野（nagano）県の中南部の高原地帯）の中心市街地よりも、さらに標高が高い場所にあります）。
写真以下３枚。蓼科（tateshina）山。標高2,530ｍ。別荘周辺を、象徴する山の一つです。
写真以下２３枚。この日は、別荘周辺の、温泉ロッジ（温泉を備えた簡易な宿泊施設）に宿泊しました。別荘滞在中、時々、気分転換に、別荘の有る長野（nagano）県や隣接する山梨（yamanashi）県の、旅館やリゾート（resort）ホテル、ペンション等に一泊程度宿泊しています。
この、源泉かけ流しの温泉風呂を備えた温泉ロッジ（温泉を備えた簡易な宿泊施設）は、その宿泊費の安さから（夕食と朝食が付いた宿泊費が、一回の外食の夕食代位の値段）、前から、ちょっと気になっていたのですが、この時、初めて宿泊しました。
この温泉ロッジ（温泉を備えた簡易な宿泊施設）の周辺の、風景。この温泉ロッジ（温泉を備えた簡易な宿泊施設）の周辺は、別荘地となっています。
写真以下２２枚。この温泉ロッジ（温泉を備えた簡易な宿泊施設）。
この温泉ロッジ（温泉を備えた簡易な宿泊施設）の建物。この、客室数の少ない温泉ロッジ（温泉を備えた簡易な宿泊施設）の建物自体、別荘と言った感じで（もちろん、私の別荘よりも、ずっと立派な別荘と言った感じでw）、周囲に溶け込んでいます。この温泉ロッジ（温泉を備えた簡易な宿泊施設）は、私の別荘から、自動車で、簡単に行く事が出来ます。
写真以下２枚。客室（この時、私達が宿泊した客室）の窓からの景色。
この日は、この温泉ロッジ（温泉を備えた簡易な宿泊施設）の宿泊客は、私達だけであった事から、この温泉ロッジ（温泉を備えた簡易な宿泊施設）の、共同温泉風呂の一つ（写真以下９枚）を、私達だけで、貸切り温泉風呂（下の補足説明参照）として、利用する事が出来ました（この温泉ロッジ（温泉を備えた簡易な宿泊施設）に滞在中、何度も、温泉風呂に入りました）。この温泉ロッジ（温泉を備えた簡易な宿泊施設）の温泉風呂の温泉は、質の高い湯の、源泉かけ流しです。
貸切り温泉風呂：貸切り温泉風呂は、共同温泉風呂では無く、夫婦やcouple、家族だけで入れる温泉風呂で、通常は、小規模で（普通の家の家庭用風呂よりかは、大きいが、裕福な家の家庭用風呂位？）、入る時は、内側から鍵をかけたり、入浴中の表示を出したりして、他の人が、入って来ないようにします（鍵が、かかっていたり、入浴中の表示が、出ていると、利用中だと判断して、他の人が、入って来ない）。
写真以下２枚。温泉風呂の、窓から見た景色。
写真以下４枚。この温泉ロッジ（温泉を備えた簡易な宿泊施設）の食堂（dining room）で食べた、この日の夕食。これに、ご飯（rice）が付きます。鍋物（鍋料理）以外は、一人一皿ずつ（写真は、一人分）です。
少し食べてしまってから撮影しましたが、鍋物（鍋料理）。豚肉と豆腐と、大根おろしの、鍋物（鍋料理）。
以下、この翌日（この時の、３日目。以下、この日と書きます）からです。
この温泉ロッジ（温泉を備えた簡易な宿泊施設）の食堂（dining room）で食べた、この日の朝食（写真は、一人分）。これに、ご飯（rice）と、味噌汁（miso soup）が付きます。簡単な朝食です。
写真以下５枚。朝、客室（この時、私達が宿泊した客室）の窓及び客室のバルコニー（balcony）から見た景色。
この温泉ロッジ（温泉を備えた簡易な宿泊施設）、値段を考えれば（前述の通り、夕食と朝食が、付いた宿泊費が、一回の外食の夕食代位の値段）、温泉風呂も良かったし、かなり満足の高い宿泊施設でした。
写真以下８枚。別荘周辺をdrive&別荘周辺の森を散歩。。。。
１０月中旬の高原滞在＆食べ物３へ続く。。。
以下、適当に、雑多なおまけ。。。投稿の本文（「１０月中旬の高原滞在＆食べ物」）とは、全く、関係がありません。
写真以下２枚。箱の左上の方、私の誤りで（がさつ（雑）で、済みませんw）、ちょっと潰してしまいましたが（従って、欠陥商品ではありません）、森永（morinaga）製菓（日本の大手（大規模）菓子会社の一つ）の、あまおう（amaou）苺（日本の、南部の、福岡（fukuoka）県原産の、高級苺）風味のクリーム（cream）を挟んだ、森永（morinaga）エンゼルパイ（angel pie）（下の補足説明参照）や、ロッテ（lotte）のチョコパイ（chocolate pie）（下の補足説明参照）系の、大衆的な、お菓子。元々、彼女の、お勧めで、彼女が、最近、よく食べていた、お菓子ですが、美味しいです。
森永（morinaga）エンゼルパイ（angel pie）：森永（morinaga）製菓（日本の大手（大規模）菓子会社の一つ。１８９９年創業。会社の商標（trademark）は、伝統的に、天使（angel））が、１９５８年から、製造・販売している、チープな（安い）、お菓子。チョコパイ（chocolate pie）は、中に挟んであるのが、クリーム（cream）であるのに対し、エンゼルパイ（angel pie）は、中に挟んであるのが、マシュマロ（marshmallow）である点が、異なる。
ロッテ（lotte）のチョコパイ（chocolate pie）：ロッテ（lotte。日本の大手（大規模）菓子会社の一つ。１９４８年創業。韓国の方は、ご存知の通り、韓国のロッテ（lotte）財閥と関係の深い会社）の、韓国の方も、馴染みの？、チープな（安い）、お菓子。
私は、普段の、朝食は、パン、シリアル（cereal）、野菜サラダ（salad）、３種類程の果物、牛乳、ジュース（juice）、ヨーグルト（yoghurt）と言った内容である事に加え、水替わりに、たくさん牛乳を飲むので、牛乳の、消費量は、多いです。私は、（今の所、食べても、太らない体質なのですが）、太らない様に、普通に飲む牛乳は、低脂肪乳（low fat milk）を、多くしています。左、北海道（hokkaido）（日本の北部）産の、牛乳。右、北海道（hokkaido）産の、低脂肪乳（low fat milk）。何れも、安い牛乳です。
写真以下２枚。これは、長野（nagano）県産の、とてもチープな（とても安い）、低脂肪乳（low fat milk）。長野（nagano）県の中でも、私の別荘がある地域に近い地域で、生産されている牛乳です。とても、安いからと言って、質が、低いと言う訳ではありません。
蒸気機関車が、商標（trademark）となっています。
毎日１個食べているヨーグルト（yogurt）製品。このLGは、韓国の電気製品会社の名前では無くて、ヨーグルト（yogurt）に入っている乳酸菌の名前ですw。このヨーグルト（yogurt）製品は、幾つかの種類がありますが（写真の中の、パッケージ（包装）の色が、濃いのが、通常の物、パッケージ（包装）の色が、薄いのが、低脂肪の物）、どの種類の物を食べるのかは、特に決まっていません（低脂肪の物を食べる事が、多いけれども。。。）。
写真以下２枚。Danone、無花果、桃、エルダーベリー（elderberry）の、ヨーグルト（yogurt）。大衆的な、ヨーグルト（yogurt）です（上の、毎日、１個食べている、ヨーグルト（yogurt）よりも、安いです）。
ピザ（pizza）味の、スナック（snack）菓子。左、４種類のチーズ（cheese）と、トマト（tomato）味。右、４種類のチーズ（cheese）と胡椒味。
デンマーク（Denmark）産の、クッキー（cookie）。
韓国産の、コラーゲン（collagen）入り、ザクロ（柘榴）酢、飲料（drink）。私の街の、安売りマートで、４０円程。
ドイツ産の、クランベリー（cranberry）風味の、ウオッカ（vodka）を基本とした、チープな（安い）、カクテル（co・cktail）（アルコール（alcohol）度数は、４％程と、低目）。私の街の、安売りマートで、１００円程。
写真以下２枚。長野（nagano）県産の西洋梨。ル レクチエ（Le Lectier）と言う品種の、西洋梨です。