8월의 전반에, 도쿄의 우리 집으로부터 자동차로 2 시간 반정도의, 나가노(nagano) 현의 중남부의 타카하라 지대(피서지)에 있는 별장(별장이라고는 해도, 비교적 유복한 사람들이 보유하는 것 같은 전형적인 별장이 아니고, 서민적인 중고의 독립주택입니다)에 체재했을 때의 물건입니다.덧붙여 이 때는, 도쿄는, 무더위일(매우 더운 날)이 계속 되고 있고, 도쿄에, 비교적 가까운, 나가노(nagano) 현에 위치하는 별장 주변도, 피서지라고는 해도 예년보다도, 꽤 더웠습니다(뭐, 저녁, 밤, 오전중은, 변함 없이, 시원합니다만...).
첫날(이하, 이 날이라고 씁니다)은, 지목에, 도쿄를 나오고, 현지에서는, 저녁 식사를 먹고, 온천에 들어가고, 잔만큼이라고 한 느낌이었습니다.
이 날, 별장 주변으로 향하는 도중 , 고속도로(motorway)의, 북두(hokuto) area(야마나시(yamanashi) 현의 북서부 지역)의 PA(rest area)로, 간식(간식)으로서 사 먹은, 크롸상(croissant).왼쪽은, 단 팥의 팥소(팥소) 넣은의, 크롸상(croissant).둘 모두, 둘이서 나누어 먹었습니다.
사진 이하 5매.이 날은, 코부치사와(kobuchizawa)의 이탈리아 요리 레스토랑의 하나로 먹었습니다.이 레스토랑은, 캐쥬얼(casual)인 분위기의, 이탈리아 요리 레스토랑입니다.이 레스토랑은, 전은, 가끔 이용하고 있었습니다만, 현재는, 이따금 이용하는 정도입니다.코부치사와(kobuchisawa)는, 야마나시(yamanashi) 현의 나가노(nagano) 현에 가까운 지역에 있는(나가노(nagano) 현의 나의 별장이 있는 area(나가노(nagano) 현의 중남부)의 남동부에 인접한다), 키타 삼림(hokuto) area(야마나시(yamanashi) 현의 북서부 지역)의 1 지역입니다.북두(hokuto) area의 코부치사와(kobuchisawa) 지구( 구, 코부치사와(kobuchisawa) 마을)는, 북두(hokuto) area(야마나시(yamanashi) 현의 북서부 지역)안에서, 나가노(nagano) 현의 중남부 에리어(area)에, 가장 가까운( 나의 별장이 있는, 나가노(nagano) 현의 중남부의 타카하라 지대에 접한다) 지구에서, 타카하라 보양지가 되고 있습니다.
사진 이하 3매.이 이탈리아 요리 레스토랑에서 먹은, 이 날의 저녁 식사.모두, 둘이서 나누어 먹었습니다.
카르보나라(carbonara) 스파게티(spaghetti).이 가게의, 카르보나라(carbonara) 스파게티(spaghetti)는, 맛있습니다.
모르타젯라소세이지(mortadalla)와 버섯의 피자(pizza)와 4 종류의 치즈의 피자(pizza quattro formaggi).반의 크기의 2 종류의 피자(pizza) 의 편성(half and half).4 종류의 치즈의 피자(pizza quattro formaggi)는, 벌꿀(honey)을 걸쳐 먹습니다.
포르치니버섯(porcini mushroom)의 리좃트(risotto).이 가게의, 포르치니버섯(porcini mushroom)의 리좃트(risotto)는, 매우 맛있습니다.
별장의 목욕탕은, 기본적으로, 샤워(shower)로 땀을 흘릴 때 위밖에 사용하지 않고, 별장 체제중은, 기본적으로는, 목욕탕은, 별장 주변등의 온천을 이용하고 있습니다(별장 주변에는, 온천이, 많이 있습니다).
사진 이하 8매(사진은, 전에 kj로 업(upload) 한 사진의 재이용).이 날, 이용한 온천 시설(별장 주변의 온천 시설의 하나).이 온천 시설은, 별장 주변에서, 마음에 드는 온천의 하나가 되고 있습니다.
이 온천 시설의 팜플렛(leaflet)으로부터...이 온천 시설은, 남녀별의 공동 목욕탕 형식이 되고 있고, 공동 온천 목욕탕이 두 개 있어, 각각, 온천 노천(야외) 목욕탕 4개(목욕탕에, 따르고 온도가 다르다.하나는, 물목욕)과 실내 온천 목욕탕 1 개씩, 이것에 가세하고, 사우나(sauna) 또는, 동굴 온천 목욕탕(mist 목욕탕)(온천 노천(야외) 목욕탕의 하나로 일체화하고 있다)이 있습니다.둘 있는, 공동 온천 목욕탕중, 어느 쪽이, 남용 공동 목욕탕에서, 어느 쪽이, 녀용 공동 목욕탕과 고정적으로 정해져 있는 것은 아니고, 일일 교체로, 각각의 목욕탕이, 남용 공동 목욕탕이 되거나 녀용 공동 목욕탕이 되거나 합니다.이 온천 시설의, 온천 노천(야외) 목욕탕이 점재하는, 숲에 둘러싸인, 야외 에리어(area)는, 느긋하고 있고, 주위의 나무들을 바라보면서, 느긋하게, 온천 노천(야외) 목욕탕을 즐길 수가 있습니다.나는, 온도가, 완만한 온천 노천(야외) 목욕탕에, 장시간, 천천히 잠기는 것을 좋아합니다.덧붙여 이 온천 시설의 온천 목욕탕은, 원천 내기 흘려 보내기입니다.
사진 이하 5매.이 온천 시설의 공동 온천 목욕탕의 하나의, 온천 목욕탕의 예.
실내 온천 목욕탕.
사진 이하 4매.온천 노천(야외) 목욕탕.
.jpg)
사진 좌측의, 작은 건물은, 사우나(sauna).
사진 이하 2매.이, 온천 시설의, 또 하나의 공동 온천 목욕탕(이 날은, 이쪽의 공동 온천 목욕탕이, 남용 공동 목욕탕이었습니다)의, 야외(옥외) 에리어(area)의 일부.
앞은, 동굴 온천 목욕탕의 지붕.동굴 온천 목욕탕(온천 노천(야외) 목욕탕의 하나로 일체화하고 있다)은, 허브(herb)의 mist(안개) 목욕탕이 되고 있습니다..
사진 이하 2매.이 날, 별장 주변의 마트의 하나에 사고, 별장 체제중, 간식·간식으로서 먹고 있던, 마츠모토(matsumoto) area(나가노(nagano) 현의 중부에 위치한다.나의 별장이 있는 나가노(nagano) 현 중남부 area의 북부에 인접) 산의, 수박.마츠모토(matsumoto) area는, 수박의, 주요한 산지가 되고 있습니다.별장 주변의 마트는, 일반적으로, 나가노(nagano) 현산(특히, 마츠모토(matsumoto) area산)의 수박을 팔고 있습니다만, 도쿄보다, 꽤 싼 가격으로, 수박을 팔고 있습니다(여름에는, 도쿄에서도, 수박을 사 먹고 있습니다만, 별장 주변의 마트에서 팔리고 있는 수박은, 도쿄의 마트에서 팔리고 있는 수박보다, 싸고, 달고, 맛있습니다).
8월의 전반의 타카하라 체재＆음식 2에 계속 된다...
８月の前半に、東京の我が家から自動車で２時間半程の、長野（nagano）県の中南部の高原地帯（避暑地）にある別荘（別荘とは言っても、比較的裕福な人々が保有する様な典型的な別荘ではなく、庶民的な中古の一戸建て住宅です）に滞在した時の物です。なお、この時は、東京は、猛暑日（非常に暑い日）が続いていて、東京に、比較的近い、長野（nagano）県に位置する別荘周辺も、避暑地とは言え、例年よりも、かなり暑かったです（まあ、夕方、夜、午前中は、相変わらず、涼しいですが。。。）。
初日（以下、この日と書きます）は、遅目に、東京を出て、現地では、夕食を食べて、温泉に入って、寝ただけと言った感じでした。
この日、別荘周辺に向かう途中、高速道路（motorway）の、北杜（hokuto）area（山梨（yamanashi）県の北西部地域）のPA（rest area）で、おやつ（間食）として買って食べた、クロワッサン（croissant）。左は、甘い小豆の餡子（餡）入りの、クロワッサン（croissant）。二つ共、二人で分けて食べました。
写真以下５枚。この日は、小淵沢（kobuchizawa）のイタリア料理レストランの一つで食べました。このレストランは、カジュアル（casual）な雰囲気の、イタリア料理レストランです。このレストランは、前は、時々利用していましたが、現在は、たまに利用する程度です。小淵沢（kobuchisawa）は、山梨（yamanashi）県の長野（nagano）県に近い地域にある（長野（nagano）県の私の別荘のあるarea（長野（nagano）県の中南部）の南東部に隣接する）、北杜（hokuto）area（山梨（yamanashi）県の北西部地域）の一地域です。北杜（hokuto）areaの小淵沢（kobuchisawa）地区（旧、小淵沢（kobuchisawa）町）は、北杜（hokuto）area（山梨（yamanashi）県の北西部地域）の中で、長野（nagano）県の中南部エリア（area）に、最も近い（私の別荘がある、長野（nagano）県の中南部の高原地帯に接する）地区で、高原保養地となっています。
写真以下３枚。このイタリア料理レストランで食べた、この日の夕食。全て、二人で分けて食べました。
カルボナーラ（carbonara）スパゲッティ（spaghetti）。この店の、カルボナーラ（carbonara）スパゲッティ（spaghetti）は、美味しいです。
モルタデッラソーセージ（mortadalla）と茸のピザ（pizza）と、四種類のチーズのピザ（pizza quattro formaggi）。半分の大きさの２種類のピザ（pizza）の組み合わせ（half and half）。四種類のチーズのピザ（pizza quattro formaggi）は、蜂蜜（honey）をかけて食べます。
ポルチーニ茸（porcini mushroom）のリゾット（risotto）。この店の、ポルチーニ茸（porcini mushroom）のリゾット（risotto）は、とても美味しいです。
別荘の風呂は、基本的に、シャワー（shower）で汗を流す時位にしか使わず、別荘滞在中は、基本的には、風呂は、別荘周辺等の温泉を利用しています（別荘周辺には、温泉が、たくさんあります）。
写真以下８枚（写真は、前にkjでアップ（upload）した写真の再利用）。この日、利用した温泉施設（別荘周辺の温泉施設の一つ）。この温泉施設は、別荘周辺で、お気に入りの温泉の一つとなっています。
この温泉施設のパンフレット（leaflet）から。。。この温泉施設は、男女別の共同風呂形式となっていて、共同温泉風呂が二つ有り、それぞれ、温泉露天（野外）風呂４個（風呂に、よって温度が違う。一つは、水風呂）と室内温泉風呂１個ずつ、これに加えて、サウナ（sauna）又は、洞窟温泉風呂（mist風呂）（温泉露天（野外）風呂の一つと一体化している）が有ります。二つ有る、共同温泉風呂の内、どちらが、男用共同風呂で、どちらが、女用共同風呂と固定的に決まっている訳では無く、日替わり交替で、それぞれの風呂が、男用共同風呂となったり、女用共同風呂となったりします。この温泉施設の、温泉露天（野外）風呂が点在する、森に囲まれた、野外エリア（area）は、ゆったりとしていて、周りの木々を眺めながら、ゆったりと、温泉露天（野外）風呂を楽しむ事が出来ます。わたしは、温度が、ぬるめの温泉露天（野外）風呂に、長時間、ゆっくりと浸かるのが好きです。なお、この温泉施設の温泉風呂は、源泉かけ流しです。
写真以下５枚。この温泉施設の共同温泉風呂の一つの、温泉風呂の例。
室内温泉風呂。
写真以下４枚。温泉露天（野外）風呂。
写真左側の、小さな建物は、サウナ（sauna）。
写真以下２枚。この、温泉施設の、もう一つの共同温泉風呂（この日は、こちらの共同温泉風呂が、男用共同風呂でした）の、野外（屋外）エリア（area）の一部。
手前は、洞窟温泉風呂の屋根。洞窟温泉風呂（温泉露天（野外）風呂の一つと一体化している）は、ハーブ（herb）のmist（霧）風呂となっています。。
写真以下２枚。この日、別荘周辺のマートの一つで買って、別荘滞在中、おやつ・間食として食べていた、松本（matsumoto）area（長野（nagano）県の中部に位置する。私の別荘がある長野（nagano）県中南部areaの北部に隣接）産の、西瓜。松本（matsumoto）areaは、西瓜の、主要な産地となっています。別荘周辺のマートは、一般的に、長野（nagano）県産（特に、松本（matsumoto）area産）の西瓜を売っているのですが、東京よりも、かなり安い値段で、西瓜を売っています（夏には、東京でも、西瓜を買って食べているのですが、別荘周辺のマートで売られている西瓜は、東京のマートで売られている西瓜よりも、安くて、甘くて、美味しいです）。
８月の前半の高原滞在＆食べ物２へ続く。。。