상당히 잡탕 이고 품위가 없지만 .. -_-
라면과 햄이 너무 많이 들어가서 인가 ..
속이 느끼 했다 ..
양은 배불렀지만 ... 속이 개운 하지는 않았다 ..
-_-
↓
↓
Agatha Christie
피 묻은 포도
즉 , 아내 라는 여자는 마거릿이 아니고 조앤 이라는 여자 였지요 .
그는 대개 친척이나 친구가 많지 않은 평범한 그런 여자들과 사귀었답니다 .
그리고 나서는 결혼을 했지요 . 그들 모두 에게 거액의 생명보험을 들게 하고 ,
오, 정말 끔찍해요 ! .. 캐롤이라는 여인이 그의 진짜 아내였고 , 그들 둘은
항상 똑같은 계획을 세웠던 거예요 .
그는 자기 아내와 함께 어느 한적한 해변으로 갑니다 . 그때 한 여인이
나타나서 그들 셋은 함께 수영을 하러 가지요 . 그리고 나서 그의 아내라는
여자를 죽이고 캐롤이라는 여자가 그 아내의 옷을 입고는 ........
よほど ごった煮で 品位がないが .. -_-
ラーメンとハムがあまりにも多く入って行って人家 ..
の中が脂っこかった ..
羊は満腹だったが ... の中がさっぱりしなかった ..
-_-
↓
↓
Agatha Christie
血埋めたぶどう
すなわち , 妻という 女はマゴリッではなくてゾエンでありなさいという女であったんです .
彼はたいてい親戚や友達が多くない平凡なそんな女達と付き合ったんです .
後は結婚をしたんです . 彼ら皆に巨額の生保を持つようにして ,
オオ, 本当に無惨です ! .. キャロルという女人が彼の本当の妻だったし , 彼ら 二人は
いつもまったく同じな計画を立てたんです .
彼は自分の妻と一緒にどのものしずかな 浜辺に行きます . あの時女性一人が
現われて彼ら三つは一緒にスイミングをしに持ってください . そしてから彼の妻という
女を殺してキャロルという女がその妻の服を着てからは ........