3월의 전반, 휴일(이하, 이 날이라고 씁니다)을, 도쿄의 남부 교외·근교(동경권의 남부를 차지하는, 카나가와(kanagawa) 현)에서 지내 왔을 때의 물건입니다.
이 날은, 저녁 식사시에, 와인(wine)을 마실 예정이었으므로, 자동차가 아니고, 전철로 나갔습니다.
사진 이하 16매.이 날은(덧붙여서, 이 날의 아침 식사는, 우리 집에서 먹었습니다), 저녁 식사는, 요코하마(도쿄 area의 바다의 현관문(gateway)이 되고 있는 큰 항구도시이며, 카나가와(kanagawa) 현(동경권의 남부를 차지하는 현)의 중심 도시)의 교외에 사는, 친한 친구 부부와 요코하마의 교외의, 프랑스 요리 레스토랑에서 먹을 예정이었습니다만, 그 전에, (뭐, 도쿄의 남부 교외·근교(카나가와(kanagawa) 현)에 나가는 김에), 우선, 쇼우난(syonan) area의, 쓰지토(tsujido)의, 쇼핑 몰(shopping mall)에 가서, 조금 쇼핑을 하거나 영화를 보거나 했습니다.
도쿄 근교의, 치가사키(chigasaki), 에노시마(enoshima)(후지사와(fujisawa)), (이하는, 미우라(miura)(반도) area로서 쇼우난(syonan)에게는, 포함하지 않는 생각도 있지만, 나는, 쇼우난(syonan)에 포함하고 생각하고 있다.이 거치지 않아는, 현지의 사람도, 상당히 대략적이다고 생각한다), 카마쿠라(kamakura), 즈시(zushi), 하야마(hayama), 요코스카(yokosuka)(니시카이간의 일부) 등으로부터 완성되는, 쇼우난(syonan)은, 도쿄도심부 방면에서 보고, 요코하마(도쿄 area의 바다의 현관문(gateway)인, 큰 항구도시) 너머측(반대측)에 인접하는 area이며, 도쿄 area에 사는 사람들에게 있어서, 가장 친밀한, 도쿄 근교의 비치 리조트(beach resort) 지가 되고 있습니다.쇼우난(syonan)은, 해안선에서 보면 30 km위 있는 것 같은 생각이 듭니다만, 오이소(ooiso), 니노미야(ninomiya) 근처까지 포함하면, (해안선에서 보면) 50 km 가까운 시일내에 있는 것 같은 생각이 듭니다.나는, 쇼우난(syonan)을 좋아하고, (젊은이들로, 떠들썩해진다) 여름의 해수욕 시기 이외에, 자주(잘) drive 하고 있습니다.
사진 이하 2매.도쿄도심부의 나의 거리로부터, 통근 전철(한국식에 말하면 지하철)과 근교 전철을 갈아타고, 쇼우난(syonan) area의, 츠지도우(tsujido) 역으로 향했습니다.상술한 대로, 이 날은, 저녁 식사시에, 와인(wine)을 마실 예정이었으므로, 자동차가 아니고, 전철로 나갔습니다.나의 거리로부터, 쓰지토(tsujido)까지는, 전철의 변은, (전철을 타고 있는 시간은 깁니다만) 나쁘지 않습니다.
통근 전철(한국식에 말하면 지하철).
근교 전철.
사진 이하 14매.이 날은, 우선, (쇼우난(syonan) area의, 근교 전철의 역의 하나이다) 츠지도우(tsujido) 역의 역전에, 재작년(2011년에), 오픈(open)한, 「Terrace Mall 쇼우난(syonan)」이라고 하는, 쇼핑 몰(shopping mall)을 방문했습니다.「Terrace Mall 쇼우난(syonan)」는, 재작년에, 오픈(open)한, 새로운 쇼핑 몰(shopping mall)입니다만, 별로, 참신하거나 특히, 개성이 있기도 하는 것이 아니고, 보수적이고, 평범한(평범한) 쇼핑 몰(shopping mall)입니다(점포수는, 약 280 점포로 비교적, 큰 쇼핑 몰(shopping mall)입니다만...).따라서, 쇼우난(syonan) area에, 생각보다는 익숙한 것이 있지만(상술한 대로, 나는, 쇼우난(syonan)을 좋아하고, 자주(잘) drive 하고 있습니다), 이 쇼핑 몰(shoppingmall)는, 따로 신경이 쓰이고 있었다고 하는 것은 아닙니다만, 이 날은, 특히, 놀러 가고 싶은 장소도 없었고, 또, 요코하마의 교외의, 프랑스 요리 레스토랑에 저녁 식사를 먹으러 갈 때까지, 우리 집(도쿄도심부의 나의 거리)의 근처에서 보내는 것도, 조금 지루한가(그렇게, 기분 전환이 되지 않을까)라고 생각해, (생각보다는 익숙한 것이 있다) 쇼우난(syonan) area에, 새롭게 오픈(open)한, 쇼핑 몰(shopping mall)( 「Terrace Mall 쇼우난(syonan)」는, 쇼우난(syonan) area로, 가장, 새로운, 쇼핑 몰(shopping mall)입니다.아마...)(이)라고 하는 것으로, 웬지 모르게, 이 날, 도쿄의 남부 교외·근교(카나가와(kanagawa) 현)에 나오는 김에(상술한 대로, 이 날은, 친한 친구 부부와 요코하마의 교외의, 프랑스 요리 레스토랑에서 저녁 식사를 먹을 예정이었습니다), 방문해 보는 일로 했습니다.
츠지도우(tsujido) 역(쇼우난(syonan) area의, 근교 전철의 역의 한 개)의 역전 풍경.한국의, 대도시 근교의, 신흥의 위성 도시(주택도시)의, 상업지구의 풍경도, 이런 식으로는 없을까요...
사진 이하 12매.「Terrace Mall 쇼우난(syonan)」.
츠지도우(tsujido) 역의 플랫폼(platform)으로부터 본, 「Terrace Mall 쇼우난(syonan)」의 일부.「Terrace Mall 쇼우난(syonan)」는, 츠지도우(tsujido) 역(쇼우난(syonan) area의, 근교 전철의 역의 하나)에, 직결한, 쇼핑 몰(shopping mall)입니다.점포수는, 281 점포로 비교적, 큰 쇼핑 몰(shopping mall)입니다만, 참신하거나 특히, 개성이 있기도 하는 것이 아니고, 보수적이고, 평범한(평범한) 쇼핑 몰(shopping mall)입니다.
「Terrace Mall 쇼우난(syonan)」의 일부.
사진 우측.「Terrace Mall 쇼우난(syonan)」의 일부.사진 좌측의, 아파트(맨션)의 안쪽(사진의 좌단)에, 후지산의 일부가 보입니다(덧붙여서, 사진으로 보는 것보다도, 실제로 눈으로 보는 분이, 더, 분명히 보입니다).
사진 우측.「Terrace Mall 쇼우난(syonan)」의 일부.사진 정면의, 아파트(맨션)의 안쪽(사진의 좌측)에, 후지산의 일부가 보입니다.후지산(표고 3,776 m)는, 동경권의 근처에 있는 산에서, 일본에서 가장 높은 산임과 동시에, 그 형태의 아름다움으로부터, 세계적으로 이름이 알려져 있는 산입니다.
「Terrace Mall 쇼우난(syonan)」의 내부의 예.
사진 이하 2매.이 날의 점심 식사는, 「Terrace Mall 쇼우난(syonan)」의 푸드 코트(food court)에서 먹었습니다.「Terrace Mall 쇼우난(syonan)」의 푸드 코트(food court)(규모가, 큽니다)의 점포는, 아마, 모두, 쇼우난(syonan) area 또는 요코하마 area(쇼우난(syonan) area에 인접하고 있다)에 본점을 가지는 음식점이 경영하는 점포, 혹은, 쇼우난(syonan) area 또는 요코하마 area에 본점을 가지는 음식점의 지점이 되고 있습니다.따라서, 「Terrace Mall 쇼우난(syonan)」의 푸드 코트(food court)는, 일본 전국적, 또는, 세계적인, 평범의, 체인점(chain)의 점포가 나란히 서 있는 푸드 코트(food court) 과는 달리, 지역색이, 매우 진한 일이, 특징의, 푸드 코트(food court)가 되고 있습니다.
사진 이하 2매.「Terrace Mall 쇼우난(syonan)」의 푸드 코트(food court)에서, ( 「Terrace Mall 쇼우난(syonan)」의 푸드 코트(food court)에 들어가 있다), 요코하마의 교외에 본점을 가지는 불고기 레스토랑이 경영하는 점포에서, 사 먹은, 이 날의 점심 식사.검은 털 일본소(니혼바라산의 고급 쇠고기)의, 갈비(galbi) 사발.두 명모두, 같은 물건을 먹었습니다(사진은, 일인분).검은 털 일본소(니혼바라산의 고급 쇠고기)를 사용한, 쇠고기사발이라고 말해도, 결국, 푸드 코트(food court)의 식사이므로, 절대적으로는, 쌉니다.
사진 좌상은, 곁들여(side dish)의, 쇠고기의 국물이 나온, 스프(soup).
검은 털 일본소(니혼바라산의 고급 쇠고기)의, 갈비(galbi) 사발.맛있었습니다.
사진 이하 5매.쇼핑등의 사이에, 「Terrace Mall 쇼우난(syonan)」에 들어가 있는, 「Cath Kidston」의 카페(cafe)에서, 한가로이, 좀 쉬었습니다.「Terrace Mall 쇼우난(syonan)」에 들어가 있는, 「Cath Kidston」의 카페(cafe)는, 세계 최초의 「Cath Kidston」의 카페(cafe)이며, 그리고, (아마(잘못되어 있으면 끝나지 않습니다), 현재도), 세계에서 유일한, 「Cath Kidston」의 카페(cafe)의 같습니다.덧붙여서, 「Cath Kidston」는, 본국의 영국 이외에서는, 일본과 한국에 힘을 쓰고 있는 것(일본과 한국을, 중요한 시장이라고 보고 있는 것) 같고, 현재, 세계에서, (본국의) 영국(영국 전국적)에, 58 점포, 일본(일본 전국적)에, 32 점포, 한국에, 12 점포, 홍콩에, 3 점포, 타이에, 3 점포, 아일랜드에, 2 점포, 스페인에 2 점포, 샹하이에, 2 점포, 대만에, 1 점포의, 합계, 115 점포, 점포를 전개하고 있는 것 같습니다(잘못되어 있으면 끝나지 않습니다만, 「CathKidston」는, 전반적으로, 영국 국외 시장으로서 어느 쪽일까하고 말하면, 북미, 유럽, 오스트레일리아보다, 아시아를, 장래성이 있는, 중요한 시장이라고 보고 있는 느낌으로, 그 때문에, 평균소득 수준이 높고, 성숙한 시장임과 동시에, 시장규모도 큰, 일본, 그리고, 한국에, 점포를 많이 전개해, 고객의 반응을 보고 있는 느낌...).
이 때, 내가, 「Cath Kidston」의 카페(cafe)에서 마신, 음료.밀크티(tea with milk).덧붙여서, 그녀는, 이 때, 차가운, 카밀레(chamomile) tea를 마셨습니다.
이 때, 내가, 「Cath Kidston」의 카페(cafe)에서 먹은 것.건포도(건포도)의 스콘(scone)과 홍차의 스콘(scone).맛있었습니다.
이 때, 그녀가, 「Cath Kidston」의 카페(cafe)에서 먹은 것.레몬(lemon)을 사용한, 디저트·간식.조금, 맛을 보게 해 받았습니다만(대신에, 스콘(scone)이 맛을 보게 한), 맛있었습니다.
이 날, 「Terrace Mall 쇼우난(syonan)」에서는, 식사나, 조금 쇼핑을 한 외, 영화도 보았습니다.
이 날, 「Terrace Mall 쇼우난(syonan)」에 들어가 있는, 시네마 컴플렉스(multiplex)로 본 영화, 「오즈 시작의 싸움(Oz the Great and Powerful)」.IMAX 3 D로, 보았습니다(IMAX 3 D로 보는데, 세간 좋은 영화였습니다).덧붙여서, 이 종이는, 이 영화 티켓(ticket)의 반권을 붙여 응모하면(응모하지 않았습니다만), 도쿄 disney resort 개업 30주년의 행사의 전야제(4월 12일에, 도쿄 disney land로, 통상의 영업 시간 종료후에 행해졌다)의 초대권이, 추첨으로 당첨된다고 하는 것(이 영화는, disney 배급의 영화입니다).이 영화는, (개인적으로, 이것계의 영화(이와 같은 세계관의 영화)를 좋아해서), 개봉(공개) 전부터 보고 싶은 영화입니다.아이 같은 스토리(story)의 영화였지만, 재미있었습니다.덧붙여서, 좋은 마녀보다, 나쁜 마녀(의, 언니(누나)인 분)가, 훨씬 깨끗했습니다 w
「Terrace Mall 쇼우난(syonan)」로, 영화를 보거나 조금 쇼핑하거나 한 후, 친구 부부와 요코하마의 교외의 프랑스 요리 레스토랑에서, 저녁 식사를 먹기 위해, (도쿄도심부 방면으로 돌아오는 형태로), 근교 전철과 통근 전철(한국식에 말하면 지하철)을 갈아타고, 요코하마의 교외로 이동했습니다.
사진 이하.이 날의 저녁 식사는, 요코하마 교외의, 조용하고 침착한 주택지에 있는, 소로 하고 있고, 침착한 프랑스 요리 레스토랑(비교적 고급 프랑스 요리 레스토랑에서는, 있지만(고급 프랑스 요리 레스토랑이라고 말할 정도는 아니다), 오너(owner) 겸 세프(chef)의 방침인가, 가게의 분위기는, 형식 장미 하지 않고서, 캐쥬얼(casual)로, 밝은 느낌입니다)로, 요코하마의 교외에 사는, 친한 친구 부부와 먹었습니다.이 프랑스 요리 레스토랑에서 식사를 한 것은, 이 때로, 3번째였습니다(이 프랑스 요리 레스토랑은, (이 날, 이 프랑스 요리 레스토랑에서, 함께, 저녁 식사를 먹은) 친구 부부에게, 맛있으면 소개되어 안 가게입니다).이 프랑스 요리 레스토랑은, 매우 맛있다고 생각합니다.
사진 이하.요코하마 교외의, 조용하고 침착한 주택지에 있는 프랑스 요리 레스토랑에서, 먹은, 이 날의 저녁 식사.이것에 팬이 뒤따릅니다.이 날의 저녁 식사는, 요코하마 교외의 프랑스 요리 레스토랑에서, 나와 그녀, 친한 친구 부부로, 즐겁게 식사를 했습니다.
작은 전채.킷슈(quiche).일인일명씩.
전채.성게(해 률), 범립, 아스파라거스(asparagus) 등을 사용한 전채.검은 것은, 트뤼프(truffle).일인일명씩.
스프(soup).어패류(seafood)의 국물을 사용한 스프(soup).일인일명씩.
물고기의, 메인(main) 요리.물까치도미(꼬리돔)의 포와레(poele).일인일명씩.
내가 먹은, 고기의 메인(main) 요리.새끼양(자양) 육.
이쪽은, 그녀가 먹은, 고기의 메인(main) 요리.검은 털 일본소(니혼바라산의 고급 쇠고기).
디저트(dessert).일인일명씩.디저트(dessert)의 뒤는, 차과자가 나옵니다.
３月の前半、休日（以下、この日と書きます）を、東京の南部郊外・近郊（東京圏の南部を占める、神奈川（kanagawa）県）で過ごして来た時の物です。
この日は、夕食時に、ワイン（wine）を飲む予定であったので、自動車ではなく、電車で出掛けました。
写真以下１６枚。この日は（ちなみに、この日の朝食は、我が家で食べました）、夕食は、横浜（東京areaの海の玄関口（gateway）となっている大きな港町であり、神奈川（kanagawa）県（東京圏の南部を占める県）の中心都市）の郊外に暮らす、親しい友人夫妻と、横浜の郊外の、フランス料理レストランで食べる予定であったのですが、その前に、（まあ、東京の南部郊外・近郊（神奈川（kanagawa）県）に出かけるついでに）、まず、湘南（syonan）areaの、辻堂（tsujido）の、ショッピングモール（shopping mall）に行って、ちょっと買い物をしたり、映画を見たりしました。
東京近郊の、茅ヶ崎（chigasaki）、江ノ島（enoshima）（藤沢（fujisawa））、（以下は、三浦（miura）（半島）areaとして、湘南（syonan）には、含めない考え方もあるが、私は、湘南（syonan）に含めて考えている。このへんは、地元の人も、結構大雑把だと思う）、鎌倉（kamakura）、逗子（zushi）、葉山（hayama）、横須賀（yokosuka）（西海岸の一部）等から成る、湘南（syonan）は、東京都心部方面から見て、横浜（東京areaの海の玄関口（gateway）である、大きな港町）の向こう側（反対側）に隣接するareaであり、東京areaに暮らす人々にとって、最も身近な、東京近郊のビーチリゾート（beach resort）地となっています。湘南（syonan）は、海岸線で見ると３０ｋｍ位ある様な気がしますが、大磯（ooiso）、二宮（ninomiya）辺りまで含めると、（海岸線で見ると）５０ｋｍ近く有る様な気がします。私は、湘南（syonan）が好きで、（若者達で、騒々しくなる）夏の海水浴時期以外に、よくdriveしています。
写真以下２枚。東京都心部の私の街から、通勤電車（韓国式に言えば地下鉄）と近郊電車を乗り継いで、湘南（syonan）areaの、辻堂（tsujido）駅に向かいました。前述の通り、この日は、夕食時に、ワイン（wine）を飲む予定であったので、自動車ではなく、電車で出掛けました。私の街から、辻堂（tsujido）までは、電車の便は、（電車に乗っている時間は長いですが）悪くないです。
通勤電車（韓国式に言えば地下鉄）。
近郊電車。
写真以下１４枚。この日は、まず、（湘南（syonan）areaの、近郊電車の駅の一つである）辻堂（tsujido）駅の駅前に、一昨年（２０１１年に）、オープン（open）した、「Terrace Mall 湘南（syonan）」と言う、ショッピングモール（shopping mall）を訪れました。「Terrace Mall 湘南（syonan）」は、一昨年に、オープン（open）した、新しいショッピングモール（shopping mall）ですが、別に、斬新であったり、特に、個性があったりする訳ではなく、保守的で、平凡な（ありきたりな）ショッピングモール（shopping mall）です（店舗数は、約２８０店舗と、比較的、大きなショッピングモール（shopping mall）ですが。。。）。したがって、湘南（syonan）areaに、割と馴染みがあるものの（前述の通り、私は、湘南（syonan）が好きで、よくdriveしています）、このショッピングモール（shopping mall）は、別に気になっていたと言う訳ではないのですが、この日は、特に、遊びに行きたい場所もなかったし、また、横浜の郊外の、フランス料理レストランに夕食を食べに行くまで、我が家（東京都心部の私の街）の近場で過ごすのも、ちょっと退屈かな（それ程、気分転換にならないかな）と思い、（割と馴染みのある）湘南（syonan）areaに、新しくオープン（open）した、ショッピングモール（shopping mall）（「Terrace Mall 湘南（syonan）」は、湘南（syonan）areaで、最も、新しい、ショッピングモール（shopping mall）です。おそらく。。。）と言う事で、何となく、この日、東京の南部郊外・近郊（神奈川（kanagawa）県）に出るついでに（前述の通り、この日は、親しい友人夫妻と、横浜の郊外の、フランス料理レストランで夕食を食べる予定でした）、訪れて見る事にしました。
辻堂（tsujido）駅（湘南（syonan）areaの、近郊電車の駅の一つ）の駅前風景。韓国の、大都市近郊の、新興の衛星都市（住宅都市）の、商業地区の風景も、こんな感じではないでしょうか。。。
写真以下１２枚。「Terrace Mall 湘南（syonan）」。
辻堂（tsujido）駅のプラットホーム（platform）から見た、「Terrace Mall 湘南（syonan）」の一部。「Terrace Mall 湘南（syonan）」は、辻堂（tsujido）駅（湘南（syonan）areaの、近郊電車の駅の一つ）に、直結した、ショッピングモール（shopping mall）です。店舗数は、２８１店舗と、比較的、大きなショッピングモール（shopping mall）ですが、斬新であったり、特に、個性があったりする訳ではなく、保守的で、平凡な（ありきたりな）ショッピングモール（shopping mall）です。
「Terrace Mall 湘南（syonan）」の一部。
写真右側。「Terrace Mall 湘南（syonan）」の一部。写真左側の、アパート（マンション）の奥（写真の左端）に、富士山の一部が見えます（ちなみに、写真で見るよりも、実際に目で見る方が、もっと、はっきり見えます）。
写真右側。「Terrace Mall 湘南（syonan）」の一部。写真正面の、アパート（マンション）の奥（写真の左側）に、富士山の一部が見えます。富士山（標高3,776m）は、東京圏の近くにある山で、日本で最も高い山であると共に、その形の美しさから、世界的に名が知られている山です。
「Terrace Mall 湘南（syonan）」の内部の例。
写真以下２枚。この日の昼食は、「Terrace Mall 湘南（syonan）」のフードコート（food court）で食べました。「Terrace Mall 湘南（syonan）」のフードコート（food court）（規模が、大きいです）の店舗は、おそらく、全て、湘南（syonan）area又は横浜area（湘南（syonan）areaに隣接している）に本店を有する飲食店が経営する店舗、若しくは、湘南（syonan）area又は横浜areaに本店を有する飲食店の支店となっています。したがって、「Terrace Mall 湘南（syonan）」のフードコート（food court）は、日本全国的、又は、世界的な、ありきたりの、チェーン店（chain）の店舗が立ち並んでいるフードコート（food court）とは異なり、地域色が、とても濃い事が、特徴の、フードコート（food court）となっています。
写真以下２枚。「Terrace Mall 湘南（syonan）」のフードコート（food court）で、（「Terrace Mall 湘南（syonan）」のフードコート（food court）に入っている）、横浜の郊外に本店を有する焼肉レストランが経営する店舗で、買って食べた、この日の昼食。黒毛和牛（日本原産の高級牛肉）の、カルビ（galbi）丼。二人共、同じ物を食べました（写真は、一人分）。黒毛和牛（日本原産の高級牛肉）を使った、牛肉丼と言っても、所詮、フードコート（food court）の食事なので、絶対的には、安いです。
写真左上は、付け合せ（side dish）の、牛肉の出汁が出た、スープ（soup）。
黒毛和牛（日本原産の高級牛肉）の、カルビ（galbi）丼。美味しかったです。
写真以下５枚。買い物等の合間に、「Terrace Mall 湘南（syonan）」に入っている、「Cath Kidston」のカフェ（cafe）で、のんびり、一休みしました。「Terrace Mall 湘南（syonan）」に入っている、「Cath Kidston」のカフェ（cafe）は、世界初の「Cath Kidston」のカフェ（cafe）であり、そして、（たぶん（間違っていたら済みません）、現在も）、世界で唯一の、「Cath Kidston」のカフェ（cafe）の様です。ちなみに、「Cath Kidston」は、本国のイギリス以外では、日本と韓国に力を入れている（日本と韓国を、重要な市場と見ている）様で、現在、世界で、（本国の）イギリス（イギリス全国的）に、５８店舗、日本（日本全国的）に、３２店舗、韓国に、１２店舗、香港に、３店舗、タイに、３店舗、アイルランドに、２店舗、スペインに２店舗、上海に、２店舗、台湾に、１店舗の、合計、１１５店舗、店舗を展開している様です（間違っていたら済みませんが、「Cath Kidston」は、全般的に、イギリス国外市場として、どちらかと言えば、北米、ヨーロッパ、オーストラリアよりも、アジアを、将来性のある、重要な市場と見ている感じで、その為に、平均所得水準が高く、成熟した市場であると共に、市場規模も大きい、日本、そして、韓国に、店舗を多く展開し、顧客の反応を見ている感じ。。。）。
この時、私が、「Cath Kidston」のカフェ（cafe）で飲んだ、飲み物。ミルクティー（tea with milk）。ちなみに、彼女は、この時、冷たい、カモミール（chamomile）teaを飲みました。
この時、私が、「Cath Kidston」のカフェ（cafe）で食べた物。レーズン（干し葡萄）のスコーン（scone）と、紅茶のスコーン（scone）。美味しかったです。
この時、彼女が、「Cath Kidston」のカフェ（cafe）で食べた物。レモン（lemon）を使った、デザート・おやつ。少し、味見をさせて貰いましたが（代わりに、スコーン（scone）の味見をさせた）、美味しかったです。
この日、「Terrace Mall 湘南（syonan）」では、食事や、少し買い物をした他、映画も見ました。
この日、「Terrace Mall 湘南（syonan）」に入っている、シネマコンプレックス（multiplex）で見た映画、「オズ はじまりの戦い（Oz the Great and Powerful）」。IMAX 3Dで、見ました（IMAX 3Dで見るのに、調度良い映画でした）。ちなみに、この紙は、この映画のチケット（ticket）の半券を貼って応募すると（応募しませんでしたが）、東京disney resort開業３０周年の催しの前夜祭（４月１２日に、東京disney landで、通常の営業時間終了後に行われた）の招待券が、抽選で当たると言う物（この映画は、disney配給の映画です）。この映画は、（個人的に、これ系の映画（この様な世界観の映画）が好きなので）、封切り（公開）前から見たいと思っていた映画です。子供っぽいストーリー（story）の映画でしたが、面白かったです。ちなみに、良い魔女よりも、悪い魔女（の、お姉さんの方）が、ずっと綺麗でしたw
「Terrace Mall 湘南（syonan）」で、映画を見たり、ちょっと買い物したりした後、友人夫妻と、横浜の郊外のフランス料理レストランで、夕食を食べる為に、（東京都心部方面に戻る形で）、近郊電車と、通勤電車（韓国式に言えば地下鉄）を乗り継いで、横浜の郊外に移動しました。
写真以下。この日の夕食は、横浜郊外の、静かで落ち着いた住宅地にある、小ぢんまりとしていて、落ち着いたフランス料理レストラン（比較的高級なフランス料理レストランでは、あるものの（高級フランス料理レストランと言う程ではない）、オーナー（owner）兼シェフ（chef）の方針か、店の雰囲気は、形式ばらずに、カジュアル（casual）で、明るい感じです）で、横浜の郊外に暮らす、親しい友人夫妻と、食べました。このフランス料理レストランで食事をしたのは、この時で、３回目でした（このフランス料理レストランは、（この日、このフランス料理レストランで、一緒に、夕食を食べた）友人夫妻に、美味しいと紹介されて知った店です）。このフランス料理レストランは、とても美味しいと思います。
写真以下。横浜郊外の、静かで落ち着いた住宅地にあるフランス料理レストランで、食べた、この日の夕食。これにパンが付きます。この日の夕食は、横浜郊外のフランス料理レストランで、私と彼女、親しい友人夫妻で、楽しく食事をしました。
小さな前菜。キッシュ（quiche）。一人一皿ずつ。
前菜。ウニ（海栗）、帆立、アスパラガス（asparagus）等を使った前菜。黒い物は、トリュフ（truffle）。一人一皿ずつ。
スープ（soup）。魚介類（seafood）の出汁を使ったスープ（soup）。一人一皿ずつ。
魚の、メイン（main）料理。尾長鯛（浜鯛）のポワレ（poele）。一人一皿ずつ。
私が食べた、肉のメイン（main）料理。子羊（仔羊）肉。
こちらは、彼女が食べた、肉のメイン（main）料理。黒毛和牛（日本原産の高級牛肉）。
デザート（dessert）。一人一皿ずつ。デザート（dessert）の後は、お茶菓子が出ます。