음식

 

 

2월의 전반에, 쿠사츠(kusatsu) 온천에, 그녀와 일박 이틀로, 스키(skiing)를 하러 갔다 왔을 때의 물건입니다.쿠사츠(kusatsu) 온천은, 군마(gunma) 현(동경권의 북서단에 위치하는 현)에 위치하는, 규모의 큰 온천 보양지에서, 동경권을 대표하는 온천 보양지의 하나임과 동시에, (온천의 탕수의 양의 풍부함이나, 온천의 질 높음에 의해), 옛부터, 일본 전국적으로 이름이 알려져 있는 온천 보양지가 되고 있습니다.쿠사츠(kusatsu) 온천은, 현대적으로, 대규모 온천 보양 숙박시설등도 존재합니다만, 역사의 낡은 온천 보양지입니다(15 세기부터 16 세기에는, 이미, 일본 전국적으로, 유명하게 되어 있던 같습니다).

 

이하, 온천&스키(skiing) 전편으로부터의 계속입니다.

 

사진 이하 31매.이 때의 2일째(이하, 이 날이라고 씁니다)에 대해입니다.

 

 

이 때, 저희들이, 쿠사츠(kusatsu) 온천에서 숙박한 온천 리조트(resort) 호텔(전회의 투고 참조)의 바이킹(buffet) 레스토랑.이 온천 리조트(resort) 호텔의 팜플렛(leaflet)보다...

 

 

 

사진 이하 6매.이 날의 아침 식사는, 이 온천 리조트(resort) 호텔의 바이킹(buffet) 레스토랑에서 먹었습니다.이 온천 리조트(resort) 호텔의, 아침 식사 바이킹(buffet)은, 그저 맛있습니다.

 

사진 이하 6매.이 때, 내가, 이 온천 리조트(resort) 호텔의, 아침 식사 바이킹(buffet)으로 먹은 것.이 외, 빵을 먹었습니다.

 

 

야채 사라다(salad).야채 사라다(salad)는, 한잔 더, 한 그릇 더 했습니다.

 

 

 

 

 

좌상, 프렌치 토스트(french toast).좌하, 비프 카레(beef curry).우하, 온천 계란.비프 카레(beef curry)는, 한 그릇 더 했습니다.

 

 

 

 

사진 좌하는, 양배추(cabbage)의, 된장국(miso soup).

 

 

 

 

 

양배추(cabbage)의, 된장국(miso soup), 한 그릇 더.덧붙여서, 쿠사츠(kusatsu) 온천이 있는, 군마(gunma) 현의 쿠사츠(kusatsu) 마을(인구, 약 6,800명)에 인접하는, 군마(gunma) 현의 쓰마고이(tsumagoi) 마을은, 양배추(cabbage)의, 주요한 산지가 되고 있습니다.

 

 

 

생선회 곤약(곤약의 생선회).군마(gunma) 현은, 곤약의 주요한 산지가 되고 있습니다.

 

 

 

 

 

요구르트(yogurt).

 

 

 

 

 

이것은, 덤으로, 이 때는, 이용하지 않았습니다만, 서쪽의 강변 노천탕.쿠사츠(kusatsu) 국제 스키장의 곤도라(gondola lift) 내의 광고보다...서쪽의 강변 노천탕은, 쿠사츠(kusatsu) 온천의 온천 시설의 하나입니다(덧붙여서, 쿠사츠(kusatsu) 온천에는, 많은 온천 시설이 있습니다).서쪽의 강변 노천탕은, 남녀별의 공동 목욕탕이 되고 있어 남용 공동 온천 목욕탕, 녀용 공동 온천 목욕탕, 각각, 원천 내기 흘려 보내기의, 거대한, 온천 노천(야외) 목욕탕이, 한개씩 있는(서쪽의 강변 노천탕은, 탕수의 양이, 풍부한, 쿠사츠(kusatsu) 온천을 상징하는 온천 시설이 되고 있습니다).서쪽의 강변 노천탕은, 개인적으로, 좋아하는, 온천 시설의 하나입니다.

 

 

이 날은, 하루종일, 쿠사츠(kusatsu) 국제 스키장(쿠사츠(kusatsu) 온천에 있는 스키장.전회의 투고 참조)로, 스키(skiing)를 즐길 생각이었지만, 아침은, 눈이, 눈보라가 치고 있고, 시야가 나쁘고, 스키(skiing)를 즐길 수 있는 것 같은 날씨가 아니었습니다.호텔에서, 아침 식사를 취한 후, 당분간, 상태를 보았습니다만, 날씨가, 좋아질 것 같지 않았기 때문에, 이 날의, 오전중은, 스키(skiing)를 하는 것을 멈추어(개인적으로, 쿠사츠(kusatsu) 국제 스키장에서는, 지금까지, 상당히, 미끄러져 와있으므로(스키(skiing)를 하고 와있으므로), 쿠사츠(kusatsu) 국제 스키장은, 모처럼 왔으니까, 땅땅에(할 수 있을 수 있는 한계) 미끄러지려고 하는만큼이 아닙니다), 쿠사츠(kusatsu) 열대원을 방문했습니다.쿠사츠(kusatsu) 열대원은, 냉량인 기후의 쿠사츠(kusatsu) 온천에 있고, 쿠사츠(kusatsu) 온천의, 풍부한 온천의 열을 이용해, 주로, 열대·아열대에 생식 하는 생물(파충류가 많다)을, 사육·전시하는, 사영의 시설입니다(이 시설의 창립자의, 취미와 정열에 의해, 탄생한 시설의 같습니다).쿠사츠(kusatsu) 열대원은, 전부터 신경이 쓰이고 있던 시설이라고 말한 것은 전혀 없었습니다만, 방문한 찬`마없었기 때문에, 이 때, 웬지 모르게, 방문해 보았습니다.꽤, 낡은 시설이며, 시설도, 매우 노후화 하고 있었습니다만, 카피바라(capybara) 등 , 일부의 동물에, 자유롭게 접할 수가 있는 등 , 전시에, 약간의 궁리가 이루어지고 있고, 의외로 즐길 수 있었습니다(정직하게 말하고, 전혀 기대하지 않았지만, 의외로, 즐길 수 있었다).

 

사진 이하 21매.쿠사츠(kusatsu) 열대원의 전시예.

 

 

 

 

 

 

 

공룡의 계란의 화석.자유롭게 손대어지는 것처럼 되어 있습니다.

 

 

 

사진 이하 3매.일본 원숭이의 사육·전시.일본 원숭이의 먹이(야채·과일등 )가, 무인 판매 형식에서 팔리고 있고, 먹이를 사고, 일본 원숭이에게, 줄 수 있는 것처럼 되어 있었습니다.일본 원숭이는, 일본에게만 생식 하는 원숭이입니다(홋카이도(hokkaido), 오키나와(okinawa)를 제외하는, 일본 각지의 산림에 생식 하고 있습니다).일본 원숭이는, 일본에게만 생식 한다, 세계적으로는 드문(개성적인) 원숭이입니다만, 일본(일본의 산림)에 있어서는, 야생의 일본 원숭이가, 많이 생식 하고 있습니다(홋카이도(hokkaido), 오키나와(okinawa)를 제외하는, 일본 각지의 산림에 생식 하고 있습니다).일본 원숭이는, 세계에서, 가장 북쪽으로 사는 원숭이로, 영어로, snow monkey라고도 불리고 있습니다(원숭이가, 눈속에서 생식 하는 광경은, 세계적으로는, 매우 드문 일로부터).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

사진 이하 16매.(쿠사츠(kusatsu) 온천의) 풍부한 온천의 열을 이용하고, 따뜻하게 한, 큰, 돔(dome) 형의 건물에 있어서의, 열대·아열대에 생식 하는 생물의 사육·전시가, 이 시설(쿠사츠(kusatsu) 열대원)의 전시의 중심이 되고 있습니다.특히, 뱀등의 파충류의 전시가, 많아지고 있습니다.

 

 

 

 

 

사진 이하 15매.쿠사츠(kusatsu) 열대원의, 돔(dome) 형의 건물에 있어서의 전시예.

 

 

 

 

 

 

 

마레이가비알(false gharial).멸종이, 걱정되는, 귀중한 종의 악어입니다.쿠사츠(kusatsu) 열대원은, 일본에서 처음으로, 세계에서도 2번째에, 사육하에 있어서의, 마레이가비알(false gharial) 번식에 성공했습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

쿠사츠(kusatsu) 열대원에서는, 책넘어로, 카피바라(capybara)에, 자유롭게 접할 수 있는 것처럼 되어 있습니다.카피바라(capybara)는, 사람이 어루만질 수 있다고 기분 좋은 것인지, 사람이 오면, 사람이 접해 쉬운 장소에 들러 옵니다.

 

 

 

 

사진 이하 4매.쿠사츠(kusatsu) 열대원에서는, 우리 넘어로, 에리마키키트네잘(black-and-white ruffed lemur)에, 자유롭게 접할 수 있는 것처럼 되어 있습니다(다만, 꼬리는, 약점이므로, 접해서는 안됩니다).에리마키키트네잘(black-and-white ruffed lemur)은, 사람이 접할 수 있다고 기분 좋은 것인지, 사람이 오면, 몸을 우리에게 접근해 옵니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

이 날은, 쿠사츠(kusatsu) 열대원의, 돔(dome) 형의 건물을 나오면(덧붙여서, 쿠사츠(kusatsu) 열대원의, 돔(dome) 형의 건물에 들어가기 전은, 날씨가, 매우 나빴다), 좋은 날씨로 변해있었으므로, 쿠사츠(kusatsu) 열대원으로부터, 쿠사츠(kusatsu) 국제 스키장으로 이동해, 스키장의 레스토랑에서, 점심 식사를 배달시킨 후, (쿠사츠(kusatsu) 국제 스키장에서) 미끄러지기 시작했습니다만, 날씨가 좋아졌다고 했더니, 또 시야가 나빠지거나 바람이 강하거나(이 날은, 하루종일, 바람이 강했다(바람이 강하고, 추웠다)), 스키(skiing)를 즐기는데, 좋은 기후라고는 말할 수 없었습니다.이 날의 저녁 식사는, 오는 길에 , 고속도로(motorway)의 S.A.·P.A.(rest area)(으)로 먹었습니다.

 

 

온천&스키(skiing), 마지막...

 

 

 

이하, 적당하게 덤...

 

 

지난 주의 금요일, 일의 용무로, 요코하마(도쿄 area의 바다의 현관문(gateway)이 되고 있는 큰 항구도시)의, 칸나이(kannai) area(요코하마의 옛부터의 중심 비지니스(business) 지구·중심 상업지구)를, 방문했을 때에 촬영.세간, 튤립(tulip)이 깨끗했습니다.

 

 

 

사진 이하 2매.이 다음날(지난 주의 토요일.이하, 이 날이라고 씁니다.이 날은, 개인적으로, 일이었습니다), 요코하마의 칸나이(kannai) area를 방문했을 때에(지난 주의 금요일과 토요일, 2일 계속하고, 일의 용무로, 요코하마의 칸나이(kannai) area를 방문했습니다), 요코하마의 칸나이(kannai) area의, 1927 창업의, 돈까스(tonkatsu) 식당에서 먹은, 이 날의 점심 식사.이, 돈까스(tonkatsu) 식당은, 전부터, 조금 신경이 쓰이고 있었습니다만, 이 때, 처음으로 이용했습니다.

 

 

사진 이하 2매.이, 돈까스(tonkatsu) 식당에서 먹은, 이 날의 점심 식사.필레육(fillet)의, 돈까스(tonkatsu)를 먹었습니다.

 

 

사진 우상은, 가막조개(조개)의, 된장국(miso soup).밥(rice)과 양배추(cabbage)는, 마음껏 먹기입니다(한 그릇 더 자유롭습니다).이 외, 작은, 무침 요리가 붙었습니다.

 

 

 

 

 

필레육(fillet)의, 돈까스(tonkatsu).옷이, 좀 더, 사쿡과 오르고 있어도, 좋을까라고 생각했습니다.응, 맛이 없지는 않지만, 좀 더로, 기대밖.기본적으로, 이제(벌써), 이용하지 않아도, 좋을까라고 한 느낌입니다.요코하마에서는, 이름이 알려져 있는, 돈까스(tonkatsu) 식당에서, 조금 기대하고 있었습니다만, 유감...

 

 

 

 

 

이 날, 위의 돈까스(tonkatsu) 식당에서, 점심 식사를 배달시킨 후, 칸나이(kannai) area의, 로열 호스트(royal host)의 점포에서, (조금 일을 하면서입니다만), 한숨 붙었을 때에 먹은, 단 것.사과의 시브스트(chiboust).로열 호스트(royal host)는, denny"s의 같은, 패밀리 레스토랑(family restaurant.주로 가족 손님층을 상정했다(가장 가격을 포함한 적당함·마음 편함으로부터, 젊은이나 젊은 커플(couple)의 이용도 많다) 대중 레스토랑)의 chain점에서, 일본 전국에, 점포를 전개하고 있습니다.로열 호스트(royal host)는, 패밀리 레스토랑(family restaurant)의 chain점안에서는, 비교적, 내장이나 분위기등이, 침착하고 있습니다.

 

 

 

이하, 적당하게, 잡다한, 덤...

 

사진 이하 2매.지난 주의 목요일, 일의 용무로, 스가모(sugamo)를 방문했을 때에, 스가모(sugamo)의, 고사리(warabi) 떡 가게에서 산, 사쿠라, 와라비(warabi) 떡.고사리(warabi) 떡은, 소박한, 일본 전통 과자의 하나입니다.스가모(sugamo)는, 도쿄도심부의 북부에 위치하는, 변두리(구시가)적인 분위기의, 서민적인 번화가입니다.스가모(sugamo)는, 고령자의 여성(할머니)에게 인기가 높은 번화가에서, 할머니들의 하라쥬쿠(harajyuku.도쿄도심부의 서부에 위치한다.도쿄의 주요한 번화가의 하나.고교생등의 10대로부터, 20대 처음의 정도의, 젊은이에게 인기가 높은 번화가)로 불리기도 하는 w

 

좀, 물에 젖고, 포장의 종이가 일부, 찢을 수 있어 버렸다.

 

 

 

운반해 하고 있는 도중에, 고사리(warabi) 떡이, 한편에 들러 버린 w

 

 

 

 

 

조금 전의 일입니다만, 나가노(nagano) 현의, 나가노(nagano) 시(나가노(nagano) 현 북부에 있는 중 도시.나가노(nagano) 현의 중심 도시)의, 제분회사(주력 상품은, 소바)로부터, 들여온, 소바와 우동의 면(제일, 우측만, 우동의 면.그 이외는, 소바의 면).이전에 받은, 이 회사의, 소바의 면이, 마른 국수에 비해, 맛있다고 하는 인상이 있어, 이 회사의 이름을 메모(memo) 하는 등 해 두었습니다만, 문득 생각나고, 이 회사의, 소바의 면등을, 조금, 들여와 본 것.받은 것과 같은 물건을, 이 회사로부터 들여오려고 했습니다만, 받은 것은, 선물의 시기(나카모토·연말선물 시기)에만에 내는, 특별한 제품으로, 평상시는, 판매하고 있지 않다는 것.어쩔 수 없기 때문에, 이 회사의 다른 제품을 들여왔습니다.역시, 받은 것이, 맛있다고 생각했습니다만, 이것등은, 이것등으로, 그저 맛있었습니다.

 

 

 

 

 

사진 오른쪽.분탄의 일종(답니다).사진왼쪽의 오렌지(orange)와 비교하면, 그 크기를 알 수 있다고 생각합니다.

 

 

 

 

산토리(Suntory)(1899년 창업의, 일본의 대규모 whisky 회사.Nikka와 함께 일본을 대표하는 whisky 회사.본사는, 오사카)의, 모퉁이(kaku)라고 말하는, whisky(아래의 보충 설명 참조).
각(kaku):각(kaku)(각병)는, 산토리(suntory)의 위스키(whisky)의 브랜드(brand)의 하나로, 일본의 위스키(whisky) 중(안)에서, 대중 위스키(whisky) 브랜드(brand)의 대표적인 것의 하나가 되고 있습니다.1937년부터의 역사를 가지고 있습니다.병의 디자인(design)(아마, 1937년의 발매 개시 이래의 물건)는, 병의 등껍데기를 이미지 한 것이 되고 있습니다.


 

 

 

Cheerio(아래의 보충 설명 참조)의, 가라나(guarana) 음료(soda pop).
Cheerio:1961년 창업의, 일본중 규모, 음료 회사(주된 상품은, 청량 음료수(soda pop).본사는, 오사카.타사에 비해, 상품이 싼 것이 특징.닮은 같은, 일본의, 중 규모 음료 회사에, SANGARIA(1951년 창업.본사는, 오사카)가 있습니다.

 

 

 

타피오카(tapioca pearl) 들어가, 멜론(melon) 우유.

 

 

 

 

 


温泉&スキー(skiing)後編。

 

 

2月の前半に、草津(kusatsu)温泉に、彼女と、一泊二日で、スキー(skiing)をしに行って来た時の物です。草津(kusatsu)温泉は、群馬(gunma)県(東京圏の北西端に位置する県)に位置する、規模の大きな温泉保養地で、東京圏を代表する温泉保養地の一つであると共に、(温泉の湯量の豊富さや、温泉の質の高さにより)、古くから、日本全国的に名が知られている温泉保養地となっています。草津(kusatsu)温泉は、現代的で、大規模な温泉保養宿泊施設等も存在しますが、歴史の古い温泉保養地です(15世紀から16世紀には、既に、日本全国的に、有名になっていた様です)。

 

以下、温泉&スキー(skiing)前編からの続きです。

 

写真以下31枚。この時の2日目(以下、この日と書きます)についてです。

 

 

この時、私達が、草津(kusatsu)温泉で宿泊した温泉リゾート(resort)ホテル(前回の投稿参照)のバイキング(buffet)レストラン。この温泉リゾート(resort)ホテルのパンフレット(leaflet)より。。。

 

 

 

写真以下6枚。この日の朝食は、この温泉リゾート(resort)ホテルのバイキング(buffet)レストランで食べました。この温泉リゾート(resort)ホテルの、朝食バイキング(buffet)は、まあまあ美味しいです。

 

写真以下6枚。この時、私が、この温泉リゾート(resort)ホテルの、朝食バイキング(buffet)で食べた物。この他、パンを食べました。

 

 

野菜サラダ(salad)。野菜サラダ(salad)は、もう一杯、お代わりしました。

 

 

 

 

 

左上、フレンチトースト(french toast)。左下、ビーフカレー(beef curry)。右下、温泉玉子。ビーフカレー(beef curry)は、お代わりしました。

 

 

 

 

写真左下は、キャベツ(cabbage)の、味噌汁(miso soup)。

 

 

 

 

 

キャベツ(cabbage)の、味噌汁(miso soup)、お代わり。ちなみに、草津(kusatsu)温泉がある、群馬(gunma)県の草津(kusatsu)町(人口、約6,800人)に隣接する、群馬(gunma)県の嬬恋(tsumagoi)村は、キャベツ(cabbage)の、主要な産地となっています。

 

 

 

刺身蒟蒻(蒟蒻の刺身)。群馬(gunma)県は、蒟蒻の主要な産地となっています。

 

 

 

 

 

ヨーグルト(yogurt)。

 

 

 

 

 

これは、おまけで、この時は、利用しませんでしたが、西の河原露天風呂。草津(kusatsu)国際スキー場のゴンドラ(gondola lift)内の広告より。。。西の河原露天風呂は、草津(kusatsu)温泉の温泉施設の一つです(ちなみに、草津(kusatsu)温泉には、多くの温泉施設があります)。西の河原露天風呂は、男女別の共同風呂となっており、男用共同温泉風呂、女用共同温泉風呂、それぞれに、源泉かけ流しの、巨大な、温泉露天(野外)風呂が、一つずつあります(西の河原露天風呂は、湯量が、豊富な、草津(kusatsu)温泉を象徴する温泉施設となっています)。西の河原露天風呂は、個人的に、好きな、温泉施設の一つです。

 

 

この日は、一日中、草津(kusatsu)国際スキー場(草津(kusatsu)温泉にあるスキー場。前回の投稿参照)で、スキー(skiing)を楽しむつもりでしたが、朝は、雪が、吹雪いていて、視界が悪く、スキー(skiing)を楽しめる様な天気ではありませんでした。ホテルで、朝食を取った後、しばらく、様子を見ましたが、天気が、良くなりそうではなかったので、この日の、午前中は、スキー(skiing)をするのを止め(個人的に、草津(kusatsu)国際スキー場では、今まで、結構、滑って来ているので(スキー(skiing)をして来ているので)、草津(kusatsu)国際スキー場は、せっかく来たのだから、ガンガンに(出来うる限り)滑ろうと思う程ではありません)、草津(kusatsu)熱帯園を訪れました。草津(kusatsu)熱帯園は、冷涼な気候の草津(kusatsu)温泉において、草津(kusatsu)温泉の、豊富な温泉の熱を利用し、主として、熱帯・亜熱帯に生息する生物(爬虫類が多い)を、飼育・展示する、私営の施設です(この施設の創立者の、趣味と情熱により、誕生した施設の様です)。草津(kusatsu)熱帯園は、前から気になっていた施設と言った訳では全くなかったのですが、訪れた事がなかったので、この時、何となく、訪れてみました。かなり、古い施設であり、施設も、とても老朽化していましたが、カピバラ(capybara)等、一部の動物に、自由に触れる事が出来る等、展示に、ちょっとした工夫がなされていて、意外と楽しめました(正直に言って、全く期待していなかったが、意外と、楽しめた)。

 

写真以下21枚。草津(kusatsu)熱帯園の展示例。

 

 

 

 

 

 

 

恐竜の玉子の化石。自由に触られる様になっています。

 

 

 

写真以下3枚。日本猿の飼育・展示。日本猿の餌(野菜・果物等)が、無人販売形式で売られていて、餌を買って、日本猿に、あげられる様になっていました。日本猿は、日本にのみ生息する猿です(北海道(hokkaido)、沖縄(okinawa)を除く、日本各地の山林に生息しています)。日本猿は、日本にのみ生息する、世界的には珍しい(個性的な)猿ですが、日本(日本の山林)においては、野生の日本猿が、たくさん生息しています(北海道(hokkaido)、沖縄(okinawa)を除く、日本各地の山林に生息しています)。日本猿は、世界で、最も北に住む猿で、英語で、snow monkeyとも呼ばれています(猿が、雪の中で生息する光景は、世界的には、非常に珍しい事から)。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

写真以下16枚。(草津(kusatsu)温泉の)豊富な温泉の熱を利用して、暖めた、大きな、ドーム(dome)型の建物における、熱帯・亜熱帯に生息する生物の飼育・展示が、この施設(草津(kusatsu)熱帯園)の展示の中心となっています。特に、蛇等の爬虫類の展示が、多くなっています。

 

 

 

 

 

写真以下15枚。草津(kusatsu)熱帯園の、ドーム(dome)型の建物における展示例。

 

 

 

 

 

 

 

マレーガビアル(false gharial)。絶滅が、心配される、貴重な種のワニです。草津(kusatsu)熱帯園は、日本で初めて、世界でも2番目に、飼育下における、マレーガビアル(false gharial)繁殖に成功しました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

草津(kusatsu)熱帯園では、柵越しに、カピバラ(capybara)に、自由に触れられる様になっています。カピバラ(capybara)は、人に撫でられると気持ち良いのか、人が来ると、人が触れ易い場所に寄って来ます。

 

 

 

 

写真以下4枚。草津(kusatsu)熱帯園では、檻越しに、エリマキキツネザル(black-and-white ruffed lemur)に、自由に触れられる様になっています(ただし、尾は、弱点なので、触れてはいけません)。エリマキキツネザル(black-and-white ruffed lemur)は、人に触れられると気持ち良いのか、人が来ると、体を檻に寄せ付けて来ます。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

この日は、草津(kusatsu)熱帯園の、ドーム(dome)型の建物を出たら(ちなみに、草津(kusatsu)熱帯園の、ドーム(dome)型の建物に入る前は、天気が、とても悪かった)、良い天気に変わっていたので、草津(kusatsu)熱帯園から、草津(kusatsu)国際スキー場に移動し、スキー場のレストランで、昼食を取った後、(草津(kusatsu)国際スキー場で)滑り始めましたが、天気が良くなったと思ったら、また視界が悪くなったり、風が強かったり(この日は、一日中、風が強かった(風が強くて、寒かった))、スキー(skiing)を楽しむのに、良い天候とは言えませんでした。この日の夕食は、帰りに、高速道路(motorway)のS.A.・P.A.(rest area)で食べました。

 

 

温泉&スキー(skiing)、終わり。。。

 

 

 

以下、適当におまけ。。。

 

 

先週の金曜日、仕事の用事で、横浜(東京areaの海の玄関口(gateway)となっている大きな港町)の、関内(kannai)area(横浜の古くからの中心ビジネス(business)地区・中心商業地区)を、訪れた際に撮影。調度、チューリップ(tulip)が綺麗でした。

 

 

 

写真以下2枚。この翌日(先週の土曜日。以下、この日と書きます。この日は、個人的に、仕事でした)、横浜の関内(kannai)areaを訪れた際に(先週の金曜日と土曜日、2日続けて、仕事の用事で、横浜の関内(kannai)areaを訪れました)、横浜の関内(kannai)areaの、1927創業の、豚かつ(tonkatsu)食堂で食べた、この日の昼食。この、豚かつ(tonkatsu)食堂は、前から、ちょっと気になっていたのですが、この時、初めて利用しました。

 

 

写真以下2枚。この、豚かつ(tonkatsu)食堂で食べた、この日の昼食。ヒレ肉(fillet)の、豚かつ(tonkatsu)を食べました。

 

 

写真右上は、シジミ(貝)の、味噌汁(miso soup)。ご飯(rice)とキャベツ(cabbage)は、食べ放題です(お代わり自由です)。この他、小さな、和え物が付きました。

 

 

 

 

 

ヒレ肉(fillet)の、豚かつ(tonkatsu)。衣が、もう少し、サクッと揚がっていても、良いかなと思いました。うーん、不味くはないのだけど、今一つで、期待外れ。基本的に、もう、利用しなくても、良いかなと言った感じです。横浜では、名の知れている、豚かつ(tonkatsu)食堂で、少し期待していたのですが、残念。。。

 

 

 

 

 

この日、上の豚かつ(tonkatsu)食堂で、昼食を取った後、関内(kannai)areaの、ロイヤルホスト(royal host)の店舗で、(ちょっと仕事をしながらですが)、一息付いた際に食べた、甘い物。林檎のシブースト(chiboust)。ロイヤルホスト(royal host)は、denny"sの様な、ファミリーレストラン(family restaurant。主に家族客層を想定した(もっとも値段を含めた手頃さ・気楽さから、若者や若いカップル(couple)の利用も多い)大衆レストラン)のchain店で、日本全国に、店舗を展開しています。ロイヤルホスト(royal host)は、ファミリーレストラン(family restaurant)のchain店の中では、比較的、内装や雰囲気等が、落ち着いています。

 

 

 

以下、適当に、雑多な、おまけ。。。

 

写真以下2枚。先週の木曜日、仕事の用事で、巣鴨(sugamo)を訪れた際に、巣鴨(sugamo)の、わらび(warabi)餅屋さんで買った、桜、わらび(warabi)餅。わらび(warabi)餅は、素朴な、日本伝統菓子の一つです。巣鴨(sugamo)は、東京都心部の北部に位置する、下町(旧市街)的な雰囲気の、庶民的な繁華街です。巣鴨(sugamo)は、高齢者の女性(おばあさん)に人気が高い繁華街で、おばあさん達の原宿(harajyuku。東京都心部の西部に位置する。東京の主要な繁華街の一つ。高校生等の10代から、20代初めの位の、若者に人気が高い繁華街)と呼ばれたりもしますw

 

ちょっと、水に濡れて、包装の紙が一部、破けてしまった。

 

 

 

持ち運びしている途中で、わらび(warabi)餅が、一方に寄ってしまったw

 

 

 

 

 

少し前の事ですが、長野(nagano)県の、長野(nagano)市(長野(nagano)県北部にある中都市。長野(nagano)県の中心都市)の、製粉会社(主力商品は、蕎麦)から、取り寄せた、蕎麦と、うどんの麺(一番、右側のみ、うどんの麺。それ以外は、蕎麦の麺)。以前に頂いた、この会社の、蕎麦の麺が、乾麺の割に、美味しいと言う印象があり、この会社の名前をメモ(memo)する等しておいたのですが、ふと思い立って、この会社の、蕎麦の麺等を、ちょっと、取り寄せて見た物。頂いた物と同じ物を、この会社から取り寄せようと思ったのですが、頂いた物は、贈り物の時期(中元・歳暮時期)にだけに出す、特別な製品で、普段は、販売していないとの事。仕方ないので、この会社の別の製品を取り寄せました。やはり、頂いた物の方が、美味しいと思いましたが、これ等は、これ等で、まあまあ美味しかったです。

 

 

 

 

 

写真右。ブンタンの一種(甘いです)。写真左のオレンジ(orange)と比較すると、その大きさが分かると思います。

 

 

 

 

サントリー(Suntory)(1899年創業の、日本の大規模whisky会社。Nikkaと共に日本を代表するwhisky会社。本社は、大阪)の、角(kaku)と言う、whisky(下の補足説明参照)。
角(kaku):角(kaku)(角瓶)は、サントリー(suntory)のウイスキー(whisky)のブランド(brand)の一つで、日本のウイスキー(whisky)の中で、大衆ウイスキー(whisky)ブランド(brand)の代表的な物の一つとなっています。1937年からの歴史を有しています。瓶のデザイン(design)(おそらく、1937年の発売開始以来の物)は、瓶の甲羅をイメージした物となっています。


 

 

 

Cheerio(下の補足説明参照)の、ガラナ(guarana)飲料(soda pop)。
Cheerio:1961年創業の、日本の中規模、飲料会社(主な商品は、清涼飲料水(soda pop)。本社は、大阪。他社に比べて、商品が安いのが特徴。似た様な、日本の、中規模飲料会社に、SANGARIA(1951年創業。本社は、大阪)があります。

 

 

 

タピオカ(tapioca pearl)入り、メロン(melon)牛乳。

 

 

 

 

 



TOTAL: 943

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
503
No Image
신록의, 카마쿠라(kamakura) 산책 2. jlemon 2013-05-16 2568 0
502
No Image
신록의, 카마쿠라(kamakura) 산책 1. jlemon 2013-05-14 2386 0
501
No Image
복숭아의 꽃놀이등&음식. jlemon 2013-05-05 9591 0
500
No Image
온천&음식. jlemon 2013-05-01 5687 0
499
No Image
적당하게 점심 식사등. jlemon 2013-04-28 4100 0
498
No Image
적당하게, 봄의 도쿄 풍경&음식. jlemon 2013-04-26 13652 0
497
No Image
핫포오네(happo one)에서 스키(skiing)&음....... jlemon 2013-04-24 3636 0
496
No Image
핫포오네(happo one)에서 스키(skiing)&음....... jlemon 2013-04-21 13111 0
495
No Image
 적당하게 교외산책&음식. jlemon 2013-04-19 13292 0
494
No Image
첫 참배(hatsumode) 산책&식사 jlemon 2013-04-17 1430 0
493
No Image
미우라(miura) 반도 drive&음식 후편. jlemon 2013-04-17 2847 0
492
No Image
미우라(miura) 반도 drive&음식 전편. jlemon 2013-04-15 8370 0
491
No Image
온천&스키(skiing) 후편. jlemon 2013-04-13 2487 0
490
No Image
온천&스키(skiing) 전편. jlemon 2013-04-11 3041 0
489
No Image
한 명 산책&점심 식사. jlemon 2013-04-07 1538 0
488
No Image
요코하마 산책&음식. jlemon 2013-04-06 7072 0
487
No Image
적당하게, 벚꽃&음식. jlemon 2013-04-05 2875 0
486
No Image
봄스키(skiing)&음식등. jlemon 2013-04-03 3018 0
485
No Image
도쿄 산책&음식 4. jlemon 2013-03-29 1889 0
484
No Image
도쿄 산책&음식 3. jlemon 2013-03-28 6084 0