작년의 10월의 중순에, 도쿄의 우리 집으로부터 자동차로 2 시간 반정도의, 나가노(nagano) 현의 중남부의 타카하라 지대(피서지)에 있는 별장(별장이라고는 해도, 비교적 유복한 사람들이 보유하는 것 같은 전형적인 별장이 아니고, 서민적인 중고의 독립주택입니다)에 체재해 왔을 때의 물건입니다.
첫날(이하, 이 날이라고 씁니다)은, 일을 끝내고 나서(이 날은, 빨리 일을 끝냈습니다), 별장 방면을 향했습니다.
사진 이하 4매.별장 방면을 향하는 도중 , 고속도로(motorway)의, 야마나시(yamanahi) 현의, 도쿄 가까이의, SA(rest area)의, 푸드 코트(food court)에서 먹은, 이 날의 저녁 식사.
사진 이하 2매.소세지(sausage), 베이컨(bacon), 계란이 실린 카레(curry).두 명모두, 같은 물건을 먹었습니다(사진은, 일인분).
사진 우상은, 곁들여(side dish)의 스프(soup)(기억이 애매합니다만, 확실히...).
그녀가 먹은, 추가의, 곁들여(side dish)의 사라다(salad).
모던(modern) 구이(구이 소바 넣은의, 오코노미야키(okonomiyaki).오사카를 중심으로 한, 칸사이(kansai) 계의, 오코노미야키(okonomiyaki)의 하나).SA(rest area)에서는, 반 정도 먹고, 나머지는, 별장에서, 야식으로서 먹었습니다.둘이서 나누어 먹었습니다만, 내가, 꽤 다목에 먹었습니다.
별장의 목욕탕은, 기본적으로, 샤워(shower)로 땀을 흘릴 때 위밖에 사용하지 않고, 별장 체제중은, 기본적으로는, 목욕탕은, 별장 주변등의 온천을 이용하고 있습니다(별장 주변에는, 온천이, 많이 있습니다).
사진 이하 6매.이 날 이용한 온천 시설(별장 주변의 온천 시설의 하나).이 온천 시설은, 별장 주변에서, 마음에 드는 온천의 하나가 되고 있습니다.
덧붙여서, 별장 주변에는, 많은, 스키장이 있습니다만, 이 온천 시설은, 개인적으로, 별장 주변에서, 마음에 드는, 스키장의 하나의, 곧 근처에 있어, 스키 시기(ski season)에, 그 스키장에서, 스키(skiing)를 한 후에도, 이 온천 시설의 온천에, 잘 들어가 있습니다.그렇게 말하면, 매우 드물고, 이번 시즌의, 스키 시기(skiseason)는, 아직, 별장 주변의 스키장에서, 스키(skiing)를 하고 있지 않습니다.별로 의식하지 않았지만, 작년의 12 월초의, 사사고(sasago) 터널(내가, 도쿄의 우리 집과 나가노(nagano) 현의 별장의 사이의, 왕복에 사용하는, 중앙 고속도로(motorway)에 있는, 전체 길이 5 km약정의, 터널(tunnel))의 사고(노후화와 엉터리인 관리, 부실 공사의, 3개의 복합 요소에 의해, 사사고(sasago) 터널의 구조물의 일부가, 붕괴, 낙하해, 3대의 자동차가 말려 들어가 9명이 죽은 사고)의 쇼크(놀라움·두려워해)로부터, 자연과 당분간, 다리가 멀어져 버린 느낌입니다.사사고(sasago) 터널은, 개인적으로, 언제나(빈번히), (자동차로) 대로.아마, 노후화·엉터리인 관리등에 의해, 이 사고(사사고(sasago) 터널의 사고)가, 최근 1년 정도(혹은, 최근 몇년위)의 사이, 언제 일어나도, 이상하지 않았던 것과 단발적인 여행으로, 야마나시(yamanashi) 현의, 사사고(sasago) 터널 이서나, 나가노(nagano) 현을 방문하는 사람보다, 개인적으로, 쭉, 이 사고(사사고(sasago) 터널의 사고)에 말려 들어갈 가능성이 높았던 일을 생각하면, 무섭습니다(이 사고(사사고(sasago) 터널의 사고)로 돌아가신 분들의, 명복을 기원하겠습니다).
이 온천 시설의 팜플렛(leaflet)으로부터...이 온천 시설은, 남녀별의 공동 목욕탕 형식이 되고 있고, 공동 온천 목욕탕이 두 개 있어, 각각, 온천 노천(야외) 목욕탕 4개(목욕탕에, 따르고 온도가 다르다.하나는, 물목욕)과 실내 온천 목욕탕 1 개씩, 이것에 가세하고, 사우나(sauna) 또는, 동굴 온천 목욕탕(mist 목욕탕)(온천 노천(야외) 목욕탕의 하나로 일체화하고 있다)이 있습니다.둘 있는, 공동 온천 목욕탕중, 어느 쪽이, 남용 공동 목욕탕에서, 어느 쪽이, 녀용 공동 목욕탕과 고정적으로 정해져 있는 것은 아니고, 일일 교체로, 각각의 목욕탕이, 남용 공동 목욕탕이 되거나 녀용 공동 목욕탕이 되거나 합니다.이 온천 시설의, 온천 노천(야외) 목욕탕이 점재하는, 숲에 둘러싸인, 야외 에리어(area)는, 느긋하고 있고, 주위의 나무들을 바라보면서, 느긋하게, 온천 노천(야외) 목욕탕을 즐길 수가 있습니다.나는, 온도가, 완만한 온천 노천(야외) 목욕탕에, 장시간, 천천히 잠기는 것을 좋아합니다.덧붙여 이 온천 시설의 온천 목욕탕은, 원천 내기 흘려 보내기입니다.
사진 이하 5매.이 온천 시설의 온천 목욕탕의 예.
실내 온천 목욕탕.
사진 이하 4매.온천 노천(야외) 목욕탕.
사진 좌측의, 작은 건물은, 사우나(sauna).
사진 이하 2매.이 날, 위의 온천 시설에서 산 것.
별장의 현지(별장 주변) 산의, 마시는 요구르트(yogurt).주로 아침 식사용.이 마시는 요구르트(yogurt)는, 맛있고, 마음에 드는 것이 되고 있습니다.덧붙여서, 아침 식사시에는, 통상, 마시는 요구르트(yogurt) 뿐만이 아니라, 보통 요구르트(yogurt)도 먹습니다(평상시, 도쿄의 우리 집에서도, 그렇습니다만, 아침 식사시에는, 기본적으로, 보통 요구르트(yogurt)를 먹어 마시는 요구르트(yogurt)를 사고 있을 때는, 거기에 더하고, 마시는 요구르트(yogurt)를 마신다고 한 느낌...).
률과 토마토(tomato).양쪽 모두, 간식용.
이 날, 별장에 도착한, 한잔(맥주)의, 안주... 마트의, 미트 볼(meatball). 도쿄의 우리 집으로부터, 가져 온 것(원래, 와인(wine)의, 안주용으로 산 것).
이 다음날(2일째, 이하, 이 날이라고 씁니다)은, 별장으로부터, 나가노(nagano) 현 북부의, 요나코(yonako) 대 폭포 주변의 산책도(가벼운, 하이킹(hiking) 도)까지 발길을 뻗치고, 가볍고, 하이킹(hiking) 하고 왔습니다.
사진 이하 3매.이 날은, 별장에서, 시리얼(cereal), 야채 사라다(salad), 3 종류정도의 과일, 요구르트(yogurt), 쥬스(juice)로, 매우 가볍고, 간단하게(단시간으로), 아침 식사를 끝마치고 나서, 별장을 출발했습니다만, 목적지로 향하는 도중 , 아랫배가 줄어 들고, 고속도로(motorway)의 SA(rest area)의, 푸드 코트(food court)에서 먹은, 이 날, 2번째의 아침 식사.모두, 둘이서 나누어 먹었습니다.
사진상은, 접목(oyaki).접목(oyaki)은, 나가노현(nagano) 현에서, 잘 먹을 수 있고 있는 요리로(이하 「」 안, wiki보다), 「소맥분·메밀가루등을 물로 풀어 가다듬어, 박구 편 가죽으로, (팥, 야채등에서 만든) 팥소를 싸, 구운 것」입니다.사진 좌상은, 유채과 일년초(유채과(Cruciferae)의 야채의 채소 절임.덧붙여서, 유채과 일년초(nozawana)는, 나가노(nagano) 현에서, 잘 먹을 수 있고 있는 채소 절임입니다)의, 접목(oyaki).사진 우상은, 여러가지 야채의, 접목(oyaki).사진하는, 빵.
빵의 하나(사진 우측)는, 딸기 잼(jam) 빵.
(tororo)(참마 또는 참마를, 소매치기 인출한 것), 밥(rice).
사진 이하 72매.요나코(yonako) 대 폭포 주변을, 가볍고 하이킹(hiking).요나코(yonako) 대 폭포는, 지금까지, 몇회인가 방문하고 있습니다만, 일본의 폭포 100선거(일본을 대표하는, 100의 폭포)의 하나로 선택되고 있어 볼 만한 가치가 있는 폭포입니다.
요나코(yonako) 대 폭포.요나코(yonako) 대 폭포는, 좌측의 폭포와 우측의 폭포, 두 개의 폭포의, 총칭입니다.두 개의 폭포를 맞추어(요나코(yonako) 대 폭포로서), 일본의 폭포 100선거(일본을 대표하는, 100의 폭포)의 하나로 선택되고 있습니다.
사진 이하 3매.요나코(yonako) 대 폭포 주변을, 가볍게 하이킹(hiking) 한 후, drive 도중에, 적당하게 눈에 띄어 들어간, (요나코(yonako) 대 폭포 근린의) 소바 식당에서 먹은, 이 날의 점심 식사.덧붙여서, 소바는, 나가노(nagano) 현에서, 옛부터, 잘 먹을 수 있고 있는, 나가노(nagano) 현의 명물 요리의 하나로, 나가노(nagano) 현에는, 소바 식당이, 많이 있습니다.
덤의, 소바를 사용한 과자.
내가 먹은, 하늘사발(천부라 사발).
그녀가 먹은, 소스(sauce) 커틀릿(katsu) 사발(소스(sauce), 돈까스(tonkatsu) 사발).소스(sauce) 커틀릿(katsu) 사발(소스(sauce), 돈까스(tonkatsu) 사발)는, 커틀릿(katsu) 사발(돈까스(tonkatsu) 사발)의, 1 형식에서, 후쿠이(fukui) 현(일본의, 중부 지방의, 북서부에 위치하는 현), 나가노(nagano) 현, 야마나시(yamanashi) 현 등에서, 잘 먹을 수 있고 있는 형식의, 커틀릿(katsu) 사발입니다(덧붙여서, 나가노(nagano) 현, 야마나시(yamanashi) 현안에서도, 특히, 소스(sauce) 커틀릿(katsu) 사발이, 잘 먹을 수 있고 있는 지역이 있습니다).
이 외, 차가운 소바를 하나 부탁하고, 둘이서 나누어 먹었습니다(내가, 다목에 먹었습니다).이 소바 식당은, 이 때, 처음으로 이용했습니다만, 소바를 포함하고, 맛있었습니다.
이 날은, 요나코(yonako) 대 폭포 근린의, 마츠카와(matsukawa) 계곡 가의, 온천지의 하나의, 마음에 드는 온천 여관(서민적인 소규모 온천 여관입니다만, 온천이, 매우 좋습니다)에 숙박하려고, 조금 생각했습니다만, (갑작스러웠기 때문에), 역시, 전화를 하면, 이 날은, 예약이 가득하고, 숙박 하지 못하고, 단념해 당일치기 해, 별장에 돌아갔던( 어떤 것위, 갑자기 결정하고, 여관에 전화했는지라고 말하면, 원래, 요나코(yonako) 대 폭포에 간다고 하는, 이 날의 예정을 결정했던 것이, 전날로, 이 날, 요나코(yonako) 대 폭포 주변의, 산책도(가벼운, 하이킹(hiking) 도)을, 하이킹(hiking) 도중에, 뭐, 여기까지 왔으니까, 요나코(yonako) 대 폭포 주변에서 가까운, 마츠카와(matsukawa) 계곡 가의, 마음에 드는 온천 여관에 묵을까라고 생각해 그 온천 여관에 전화했던 것이, 점심 식사를 배달시키기 전에, 위의 소바가게(이 날, 점심 식사를 먹은 소바가게)의 주차장에서, 자동차로부터...w).
점심 식사를 배달시킨 후는, 요나코(yonako) 대 폭포 근린의, 온천 시설의 하나의, 온천 목욕탕에, 천천히 들어가고 나서, (별장으로) 돌아갔습니다.이 온천 시설은, 전부터, 아주 조금 신경이 쓰이고 있던 온천 시설에서, 이 때, 처음으로 이용했습니다.이 온천 시설은, 소규모의 온천 시설에서, 남녀별의 공동 목욕탕이 되고 있어 남용 공동 온천 목욕탕, 녀용 공동 온천 목욕탕, 각각, 옥내(실내) 온천 목욕탕이, 한개씩 있습니다.온천 목욕탕은, 탕수의 양 풍부한 원천 내기 흘려 보내기로(온천의 온도가, 35도와 저눈이므로, 가열은 하고 있다), 온천의 뜨거운 물은, 과연, 몸에 효과가 있을 것 같은 탁함탕입니다.관광 팜플렛(leaflet) 등에도, 실려 있습니다만, 현지의 사람들의 이용이 많은 느낌의, 온천 시설입니다.
이 온천 시설의, 남용 공동 온천 목욕탕(녀용 공동 온천 목욕탕도, 닮은 느낌이라고 생각합니다).관광 팜플렛(leaflet)보다...사진으로 보이는 것보다도, 욕조는, 큽니다.온천의 뜨거운 물은, 과연, 몸에 효과가 있을 것 같은 탁함탕입니다.(아마, 기온이나, 햇빛등에 의해, 온천의 뜨거운 물의 색이 변화한다고 생각합니다만), 이 때의, 이 온천의 뜨거운 물의 색은, 진한 갈색이었습니다.
가을의 타카하라 체재＆음식 2에 계속 된다...
去年の１０月の中旬に、東京の我が家から自動車で２時間半程の、長野（nagano）県の中南部の高原地帯（避暑地）にある別荘（別荘とは言っても、比較的裕福な人々が保有する様な典型的な別荘ではなく、庶民的な中古の一戸建て住宅です）に滞在して来た時の物です。
初日（以下、この日と書きます）は、仕事を終えてから（この日は、早目に仕事を終えました）、別荘方面へ向かいました。
写真以下４枚。別荘方面に向かう途中、高速道路（motorway）の、山梨（yamanahi）県の、東京寄りの、SA（rest area）の、フードコート（food court）で食べた、この日の夕食。
写真以下２枚。ソーセージ（sausage）、ベーコン（bacon）、玉子が載ったカレー（curry）。二人共、同じ物を食べました（写真は、一人分）。
写真右上は、付け合せ（side dish）のスープ（soup）（記憶が曖昧ですが、確か。。。）。
彼女が食べた、追加の、付け合せ（side dish）のサラダ（salad）。
モダン（modern）焼き（焼き蕎麦入りの、お好み焼き（okonomiyaki）。大阪を中心とした、関西（kansai）系の、お好み焼き（okonomiyaki）の一つ）。SA（rest area）では、半分程食べて、残りは、別荘で、夜食として食べました。二人で分けて食べましたが、私が、かなり多目に食べました。
別荘の風呂は、基本的に、シャワー（shower）で汗を流す時位にしか使わず、別荘滞在中は、基本的には、風呂は、別荘周辺等の温泉を利用しています（別荘周辺には、温泉が、たくさんあります）。
写真以下６枚。この日利用した温泉施設（別荘周辺の温泉施設の一つ）。この温泉施設は、別荘周辺で、お気に入りの温泉の一つとなっています。
ちなみに、別荘周辺には、多くの、スキー場がありますが、この温泉施設は、個人的に、別荘周辺で、お気に入りの、スキー場の一つの、すぐ近くにあり、スキー時期（ski season）に、そのスキー場で、スキー（skiing）をした後にも、この温泉施設の温泉に、よく入っています。そう言えば、非常に珍しく、今季の、スキー時期（ski season）は、まだ、別荘周辺のスキー場で、スキー（skiing）をしていません。あまり意識していなかったけど、去年の１２月の初めの、笹子（sasago）トンネル（私が、東京の我が家と、長野（nagano）県の別荘の間の、行き帰りに使う、中央高速道路（motorway）にある、全長5ｋｍ弱程の、トンネル（tunnel））の事故（老朽化と、杜撰な管理、手抜き工事の、３つの複合要素により、笹子（sasago）トンネルの構造物の一部が、崩壊、落下し、３台の自動車が巻き込まれ、９人が亡くなった事故）のショック（驚き・怖れ）から、自然と、しばらく、足が遠のいてしまった感じです。笹子（sasago）トンネルは、個人的に、しょっちゅう（頻繁に）、（自動車で）通ります。おそらく、老朽化・杜撰な管理等により、この事故（笹子（sasago）トンネルの事故）が、ここ１年位（若しくは、ここ数年位）の間、いつ起こっても、変ではなかった事と、単発的な旅行で、山梨（yamanashi）県の、笹子（sasago）トンネル以西や、長野（nagano）県を訪れる人よりも、個人的に、ずっと、この事故（笹子（sasago）トンネルの事故）に巻き込まれる可能性が高かった事を考えると、恐ろしいです（この事故（笹子（sasago）トンネルの事故）で亡くなられた方々の、御冥福をお祈りいたします）。
この温泉施設のパンフレット（leaflet）から。。。この温泉施設は、男女別の共同風呂形式となっていて、共同温泉風呂が二つ有り、それぞれ、温泉露天（野外）風呂４個（風呂に、よって温度が違う。一つは、水風呂）と室内温泉風呂１個ずつ、これに加えて、サウナ（sauna）又は、洞窟温泉風呂（mist風呂）（温泉露天（野外）風呂の一つと一体化している）が有ります。二つ有る、共同温泉風呂の内、どちらが、男用共同風呂で、どちらが、女用共同風呂と固定的に決まっている訳では無く、日替わり交替で、それぞれの風呂が、男用共同風呂となったり、女用共同風呂となったりします。この温泉施設の、温泉露天（野外）風呂が点在する、森に囲まれた、野外エリア（area）は、ゆったりとしていて、周りの木々を眺めながら、ゆったりと、温泉露天（野外）風呂を楽しむ事が出来ます。わたしは、温度が、ぬるめの温泉露天（野外）風呂に、長時間、ゆっくりと浸かるのが好きです。なお、この温泉施設の温泉風呂は、源泉かけ流しです。
写真以下５枚。この温泉施設の温泉風呂の例。
室内温泉風呂。
写真以下４枚。温泉露天（野外）風呂。
写真左側の、小さな建物は、サウナ（sauna）。
写真以下２枚。この日、上の温泉施設で買った物。
別荘の地元（別荘周辺）産の、飲むヨーグルト（yogurt）。主に朝食用。この飲むヨーグルト（yogurt）は、美味しく、お気に入りとなっています。ちなみに、朝食時には、通常、飲むヨーグルト（yogurt）だけでなく、普通のヨーグルト（yogurt）も食べます（普段、東京の我が家でも、そうですが、朝食時には、基本的に、普通のヨーグルト（yogurt）を食べ、飲むヨーグルト（yogurt）を買っている時は、それに加えて、飲むヨーグルト（yogurt）を飲むと言った感じ。。。）。
栗とトマト（tomato）。両方共、おやつ用。
この日、別荘に着いての、１杯（ビール）の、おつまみ。。。 マートの、ミートボール（meatball）。 東京の我が家から、持って来た物（元々、ワイン（wine）の、おつまみ用に買った物）。
この翌日（２日目、以下、この日と書きます）は、別荘から、長野（nagano）県北部の、米子（yonako）大瀑布周辺の散歩道（軽い、ハイキング（hiking）道）まで足を延ばして、軽く、ハイキング（hiking）して来ました。
写真以下３枚。この日は、別荘で、シリアル（cereal）、野菜サラダ（salad）、３種類程の果物、ヨーグルト（yogurt）、ジュース（juice）で、とても軽く、簡単に（短時間で）、朝食を済ませてから、別荘を出発したのですが、目的地に向かう途中、小腹が減って、高速道路（motorway）のSA（rest area）の、フードコート（food court）で食べた、この日、２度目の朝食。全て、二人で分けて食べました。
写真上は、おやき（oyaki）。おやき（oyaki）は、長野県（nagano）県で、よく食べられている料理で（以下「」内、wikiより）、「小麦粉・蕎麦粉などを水で溶いて練り、薄くのばした皮で、（小豆、野菜などで作った）餡を包み、焼いた物」です。写真左上は、野沢菜（アブラナ科（Cruciferae）の野菜の漬物。ちなみに、野沢菜（nozawana）は、長野（nagano）県で、よく食べられている漬物です）の、おやき（oyaki）。写真右上は、様々な野菜の、おやき（oyaki）。写真下は、パン。
パンの一つ（写真右側）は、苺ジャム（jam）パン。
とろろ（tororo）（山芋又は長芋を、すり下ろした物）、ご飯（rice）。
写真以下７２枚。米子（yonako）大瀑布周辺を、軽くハイキング（hiking）。米子（yonako）大瀑布は、今まで、何回か訪れていますが、日本の滝100選（日本を代表する、100の滝）の一つに選ばれており、見応えのある滝です。
米子（yonako）大瀑布。米子（yonako）大瀑布は、左側の滝と、右側の滝、二つの滝の、総称です。二つの滝を合わせて（米子（yonako）大瀑布として）、日本の滝100選（日本を代表する、100の滝）の一つに選ばれています。
写真以下３枚。米子（yonako）大瀑布周辺を、軽くハイキング（hiking）した後、drive途中に、適当に目に付いて入った、（米子（yonako）大瀑布近隣の）蕎麦食堂で食べた、この日の昼食。ちなみに、蕎麦は、長野（nagano）県で、昔から、よく食べられている、長野（nagano）県の名物料理の一つで、長野（nagano）県には、蕎麦食堂が、たくさんあります。
おまけの、蕎麦を使った菓子。
私が食べた、天丼（天麩羅丼）。
彼女が食べた、ソース（sauce）カツ（katsu）丼（ソース（sauce）、豚カツ（tonkatsu）丼）。ソース（sauce）カツ（katsu）丼（ソース（sauce）、豚カツ（tonkatsu）丼）は、カツ（katsu）丼（豚カツ（tonkatsu）丼）の、一形式で、福井（fukui）県（日本の、中部地方の、北西部に位置する県）、長野（nagano）県、山梨（yamanashi）県等で、よく食べられている形式の、カツ（katsu）丼です（ちなみに、長野（nagano）県、山梨（yamanashi）県の中でも、特に、ソース（sauce）カツ（katsu）丼が、よく食べられている地域があります）。
この他、冷たい蕎麦を一つ頼んで、二人で分けて食べました（私が、多目に食べました）。この蕎麦食堂は、この時、初めて利用したのですが、蕎麦を含めて、美味しかったです。
この日は、米子（yonako）大瀑布近隣の、松川（matsukawa）渓谷沿いの、温泉地の一つの、お気に入りの温泉旅館（庶民的な小規模温泉旅館ですが、温泉が、とても良いです）に宿泊しようと、ちょっと思ったのですが、（急だったので）、やはり、電話をしたら、この日は、予約が一杯で、宿泊出来ず、諦め、日帰りし、別荘に帰りました（どれ位、急に決定して、旅館に電話したかと言うと、そもそも、米子（yonako）大瀑布へ行くと言う、この日の予定を決めたのが、前日で、この日、米子（yonako）大瀑布周辺の、散歩道（軽い、ハイキング（hiking）道）を、ハイキング（hiking）途中に、まあ、ここまで来たのだから、米子（yonako）大瀑布周辺から近い、松川（matsukawa）渓谷沿いの、お気に入りの温泉旅館に泊まろうかなと考え、その温泉旅館に電話したのが、昼食を取る前に、上の蕎麦屋（この日、昼食を食べた蕎麦屋）の駐車場にて、自動車から。。。w）。
昼食を取った後は、米子（yonako）大瀑布近隣の、温泉施設の一つの、温泉風呂に、ゆっくり入ってから、（別荘へ）帰りました。この温泉施設は、前から、ほんの少し気になっていた温泉施設で、この時、初めて利用しました。この温泉施設は、小規模な温泉施設で、男女別の共同風呂となっており、男用共同温泉風呂、女用共同温泉風呂、それぞれに、屋内（室内）温泉風呂が、一つずつあります。温泉風呂は、湯量豊富な源泉かけ流しで（温泉の温度が、３５度と低目なので、加熱はしている）、温泉の湯は、如何にも、体に効きそうな濁り湯です。観光パンフレット（leaflet）等にも、載っていますが、地元の人々の利用が多い感じの、温泉施設です。
この温泉施設の、男用共同温泉風呂（女用共同温泉風呂も、似た感じだと思います）。観光パンフレット（leaflet）より。。。写真で見えるよりも、浴槽は、大きいです。温泉の湯は、如何にも、体に効きそうな濁り湯です。（たぶん、気温や、日の光等により、温泉の湯の色が変化すると思いますが）、この時の、この温泉の湯の色は、濃い茶色でした。
秋の高原滞在＆食べ物２へ続く。。。