6월 마지막으로부터 7 월초에 걸치고, 보양으로, 도쿄의 우리 집으로부터 자동차로 2 시간 반정도의, 나가노(nagano) 현의 중남부의 타카하라 지대(피서지)에 있는 별장(별장이라고는 해도, 비교적 유복한 사람들이 보유하는 것 같은 전형적인 별장이 아니고, 서민적인 중고의 독립주택입니다)에 체재해 왔을 때의 물건입니다(도중 , 별장 주변으로부터, 나가노(nagano) 현 호쿠부(나가노(nagano) 현 북서부)의 백마(hakuba) area에 발길을 뻗쳐, 리조트(resort) 호텔에, 1박 해 왔을 때의 일등을 포함한다).

3일째와 4일째는, 일박 이틀로, 별장으로부터, 나가노(nagano) 현 호쿠부(나가노(nagano) 현 북서부)의 백마(hakuba) area에 발길을 뻗쳐 왔던(별장에 체재할 때, 가끔, 기분 전환에, 별장이 있는 나가노(nagano) 현이나 인접하는 야마나시(yamanashi) 현의, 여관이나 리조트(resort) 호텔, 펜션등에 일박 정도 숙박하고 있습니다).나가노(nagano) 현 북서부의 백마(hakuba) area는, 일본 최대급의 산악 리조트(resort) 지이며, 여름은, 하이킹(hiking)이나 등산을 즐기는 사람들이, 매우 많이 방문합니다.또, 많은 스키장(ski resort)을 가지는, 일본 최대급의, 스키 리조트(ski resort) 지대나 되고 있고, 겨울에는, 스키(skiing)나 스노보드(snowboarding)를 해에, 많은 사람들이 방문합니다.

이하, 초여름의 하이킹(hiking) 등과 음식 4로부터의 계속...

이하, 4일째(이하, 이 날이라고 씁니다)의 계속으로부터입니다.

이 날은, 백마(hakuba) area의, 모지(tsugaike) 타카하라에게 있는, 표고 1,900 m로부터 2,000 m의, 고층 다습 초원 및, 그 주변을 하이킹(hiking) 했습니다.이 고층 다습 초원에는, 곤도라(gondola lift)와 로프 웨이(aerial tramway)를 갈아타고, 간단하게, 갈 수가 있습니다.이 고층 다습 초원에서는, 표고 3,000 m급의 산들의 전망이 퍼집니다.

사진 이하 74매.이 날의 하이킹(hiking)의 계속...

이 날의 점심 식사는, 하이킹(hiking) 도중 , (아래의 곤도라(gondola lift) 승강장의 근처에서 산) 빵으로 끝마쳤습니다만, 이것은, 이 때에 먹은 빵의 하나로, 초콜릿(chocolate) 빵.

지면의 흰 것은, 수파초의 꽃.

사진 이하 2매.이 고층 다습 초원의, 식사를 하거나 숙박하거나 할 수가 있는 오두막의, 옛 건물의 사진.

skier(skier)로 활기찬 오두막.1930년대.

사진 이하 2매.현존 하는, 이 고층 다습 초원의 오두막의, 옛 건물.1933년에 지어진 것입니다.현재는, 자료관의 건물로서 사용되고 있습니다.

사진 우단으로 보이고 있는 것은, 현재의, 이 고층 다습 초원의 오두막의 하나의 건물.이 고층 다습 초원의, 오두막은, 이 고층 다습 초원으로부터, 주위의, 한층 더 높은 산에 오르는, 등산자들의, 기지나 되고 있습니다(3,000 m급의 산에 오르는 것에서 만나도, 상술한 대로, 이 고층 다습 초원(표고 1,900 m로부터 2,000 m)까지는, 아래의 자동차의 주차장으로부터, 곤도라(gondola lift)와 로프 웨이(aerial tramway)를 갈아타고, 간단하게, 올 수가 있습니다).

사진 이하 5매.지면의 흰 것은, 수파초의 꽃.

사진 이하 3매.오는 길에 , 곤도라(gondola lift)로부터...

바다는 없습니다만(바다에는 면 하고 있지 않습니다만), 높은 산과 등산로와 하이킹(hiking) 도와 스키장은, 남아 도는만큼 있는(매우, 많이 있다), 나가노(nagano) 현(온천도 많습니다)의, 무료 정보 잡지의 하나.

사진 이하 10매.하이킹(hiking)의 뒤, 백마(hakuba) area에 있는 온천 시설의 하나로, 개인적으로, 백마(hakuba) area로, 마음에 드는 온천 시설의, 온천 목욕탕에, 입욕하고 나서 돌아갔습니다.

사진 이하 3매.이 온천 시설의 건물.

위의 정보 잡지로부터...

이 온천 시설의 휴게실.위의 정보 잡지로부터...

사진 이하 5매.이 온천 시설의 휴게실로부터의 경치.이 온천 시설의 휴게실의 좌우가, 남녀별의, 공동 온천 노천(야외) 목욕탕이 되고 있습니다.온천 노천(야외) 목욕탕에서는, 이와 같은, 높은 산들을 바라볼 수가 있습니다.

이 온천은, 남녀별의 공동 목욕탕에서, 남용 공동 온천 목욕탕과 녀용 공동 온천 목욕탕, 각각, 온천 노천(야외) 목욕탕이 한개씩 있는(옥내(실내) 온천 목욕탕은 없습니다만, 옥내(실내)의, 몸을 씻는 장소와 시설은, 남용 공동 온천 목욕탕과 녀용 공동 온천 목욕탕, 각각, 있습니다).

위의 정보 잡지로부터...이 온천 목욕탕의, 남용의 공동 온천 노천(야외) 목욕탕, 또는, 녀용의 공동 온천 노천(야외) 목욕탕(어느쪽이나, 닮은 느낌이라고 생각합니다).이 온천 시설의 온천은, 매우 탕수의 양이, 풍부한, 엄선 내기 흘려 보내기입니다.온천의 뜨거운 물은, 과연, 몸에 효과가 있을 것 같은, 갈색계의, 탁함탕으로, 염분을 많이 포함한 뜨거운 물이 되고 있습니다.

사진 이하, 이 날의 저녁 식사는, 돌아가는 길에, 전부터, 자동차로, 전을 통과할 때마다, 조금 신경이 쓰이고 있던, 백마(hakuba) area와 아즈미노(azumino) area의 사이에 있는, 대중적인, 양식(일본에서, 근대 이후, 일본인의 기호에 맞는 것처럼, (일본인의 시점으로부터 하면) 개량된 서양 요리) 레스토랑에서 먹었습니다.

이 레스토랑의 외관.

사진 이하, 이 레스토랑에서 먹은, 이 날의 저녁 식사.

내가 먹은, 말고기의 필레(fillet) 스테이크(steak).이것에, 된장국(miso soup)이 붙습니다.나가노(nagano) 현은, 일본안에서, 말고기(말의 고기)가, 비교적 잘 먹을 수 있고 있는 지역입니다.

사진 이하 2매.그녀가 먹은 것.

감자(potato)의 스프(soup).

돼지고기의 필레육(fillet).이것에는, 위의 스프(soup) 외, 빵과 곁들여(side dish)의 야채 사라다(salad)가 붙습니다.

디저트(dessert).소바 아이스크림(ice cream).일인일명씩.덧붙여서, 소바는, 나가노(nagano) 현에서, 옛부터, 잘 먹을 수 있고 있는, 나가노(nagano) 현의 명물 요리의 하나입니다.

이 레스토랑, 맛은, 좀 더였습니다.입지와 가게의 외관은 자주(잘), 점내의 분위기도 나쁘지 않은데 유감...

초여름의 하이킹(hiking) 등과 음식 6에 계속 된다...