5월말부터 6 월초에, 도쿄의 우리 집으로부터 자동차로 2 시간 반정도의, 나가노(nagano) 현의 중남부의 타카하라 지대(피서지)에 있는 별장(별장이라고는 해도, 비교적 유복한 사람들이 보유하는 것 같은 전형적인 별장이 아니고, 서민적인 중고의 독립주택입니다)에 체재해 왔을 때의 물건입니다.
이하, 신록의 타카하라 체재＆음식 5로부터의 계속...
이하, 이 때의, 4일째(이하, 이 날이라고 씁니다)의 계속으로부터입니다...
사진 이하, 66매.별장 주변의, 리조트(resort) 호텔의 하나로, 간식을 먹은(전회의 투고 참조) 후, 별장 주변의, 다른 숲을 산책했습니다.
이 숲의 주변의, 별장지의 하나의 풍경예.아마, 1920년대부터 1930년대무렵 지어졌다고 생각되는, 별장의 건물.
이것은, 그녀가 촬영한 사진.벌레의 시선으로, 사진을 촬영한 그렇게... 역시, 나보다, 사진이 능숙한 w
이것도, 그녀가, 촬영한 사진.
산책을 끝내 다시, 이 숲의 산책도의 입구의 하나인, 이 숲의 주변의 별장지의 하나에, 돌아왔습니다.
나의 별장 주변의 별장의 건물은, 카루이자와(karuizawa)(나가노(nagano) 현 동부에 있는, 일본을 대표하는, (피서) 별장지)와 비교하면, 전반적으로, 소로서 검소하고 소박한 느낌입니다.나의 별장 주변도, 카루이자와(karuizawa) 같이, 도쿄 area에 사는, (비교적 유복한 사람들)의 별장이, 많이 있습니다만, 나의 별장 주변은, 카루이자와(karuizawa)에, (별장지의) 격이라고 하는 점에 대해서는, 아득하게 미치지 않습니다.나의 별장 주변에서, 숲안에 잠시 멈춰서는, 소위, 전형적인 별장을 보유하는 사람들은, 카루이자와(karuizawa)와 달리, 상류층이나, 나카가미류층 위의 사람들은, 적고, 나카가미류층안의 사람들 및, 나카가미류층아래의 사람들 혹은 중류층 위의 사람들(서민층에 비하면, 돈의 여유가 있지만, 별장에 스테이터스(status)의 상징적인 의미를 갖게하는 것 같은 일은 하지 않고, 질실강건, 검소해도 좋기 때문에 우선, 별장(물론, 나의 별장에 비하면, 분위기가 있는 별장인것 같은 별장이지만)을 가지고, 찌는 듯이 더운 여름등에 도쿄 area를 멀어지고, 거기서 보낼 수 있으면 좋다고 한다, 오로지 실용 목적으로 별장을 보유하는 사람들)이, 대부분을 차지한다고 한 느낌입니다.
사진 이하, 오즈 야스지로(ozu yasujiro)(아래의 보충 설명 참조)의 사진아래의, 9매의 사진은, 오즈 야스지로(ozu yasujiro가, 별장의 건물의 하나로서 이용하고 있던 건물에서, 낡은(아마, 에도(edo) 시대(17 세기부터 19 세기 중반)에 지어진), 현지의 농가(농민의 집)의 건물을 이축·개장한 건물입니다.오즈 야스지로(ozu yasujiro)는, 이 건물을, (영화의 구상을 가다듬어, 친구인 노다고오(noda kogo.일본의 극작가.1893 년생.1968년에 죽는다)와 영화의 각본을 집필한다) 직장으로서 또, 손님을 접대하는 건물로서 이용하고 있었습니다.덧붙여 이 건물은, 2003년에, (재이축되기 전에 있던 장소의 가까이의) 현재지에 재이축되어 일반적으로 공개되고 있습니다.덧붙여서, 오즈 야스지로(ozu yasujiro)도, 이 투고의, 숲의 산책도를, 자주(잘) 산책하고 있던 같습니다.
오즈 야스지로(ozu yasujiro)：1903 년생.1963년에 죽는다.1920년대 후반부터, 1960년대 초에 활약.일본의 세계적으로 유명한 영화 감독의 한 명.
오즈 야스지로(ozu yasujiro).1933년.사진은, 차용물.
사진 이하 12매.별장 주변을, 조금 drive.
이 날의 온천은, 별장 주변의, 마음에 드는 온천의 하나인, 별장 주변의 리조트(resort) 호텔의 하나의 온천에 들어갔습니다.그 리조트(resort) 호텔의 온천 목욕탕은, 숙박자 이외에도 이용 할 수 있습니다.
이 날의 저녁 식사는, 별장 주변의, 프랑스 요리 레스토랑의 하나로 먹었습니다(이 때는, 침착해 식사를 하고 싶은 기분이었으므로, 사진은, 생략...뭐, 사진을 찍고 있을 때도, 침착하고 식사를 하고 있습니다만, 이 때는, 보다 침착하고, 식사를 하고 싶은 기분이었으므로...).
통상, 별장에서 먹는 아침 식사는, 평상시, 도쿄의 우리 집에서 먹고 있는 아침 식사(빵, 시리얼(cereal), 야채, 과일, 요구르트(yogurt), 우유, 쥬스(juice))와 기본적으로 같습니다.
판차이 방지적인 사진이 되어 버립니다만, 이 때의 별장 체제중, 마트에서 사고, 아침 식사로 먹고 있던, 시리얼(cereal)의 하나.일본 Kellogg"s의, 과일 그라노라(granola).망고(mango)·멜론(melon)·파인애플(pineapple)·코코넛(coconut)·건포도(raisin)·크랜베리(cranberry)와 6 종류의 과일이 들어가 있습니다.뭐, 기본 스타일의(매우, 잘 팔리고 있다) 상품입니다만, 맛있다고 생각합니다.
신록의 타카하라 체재＆음식 7에 계속 된다...
이하, 덤.
오즈 야스지로(ozu yasujiro) 감독의 유작, 「꽁치의 맛」(1962년)의 예고편(trailer).
５月の末から６月の初めに、東京の我が家から自動車で２時間半程の、長野（nagano）県の中南部の高原地帯（避暑地）にある別荘（別荘とは言っても、比較的裕福な人々が保有する様な典型的な別荘ではなく、庶民的な中古の一戸建て住宅です）に滞在してきた時の物です。
以下、新緑の高原滞在＆食べ物５からの続き。。。
以下、この時の、４日目（以下、この日と書きます）の続きからです。。。
写真以下、６６枚。別荘周辺の、リゾート（resort）ホテルの一つで、おやつを食べた（前回の投稿参照）後、別荘周辺の、別の森を散歩しました。
この森の周辺の、別荘地の一つの風景例。おそらく、１９２０年代から１９３０年代頃建てられたと思われる、別荘の建物。
これは、彼女が撮影した写真。虫の視線で、写真を撮影したそう。。。 やはり、私よりも、写真が上手いw
これも、彼女が、撮影した写真。
散歩を終え、再び、この森の散歩道の入り口の一つである、この森の周辺の別荘地の一つに、戻って来ました。
私の別荘周辺の別荘の建物は、軽井沢（karuizawa）（長野（nagano）県東部にある、日本を代表する、（避暑）別荘地）と比べると、全般的に、小ぢんまりとして、質素で素朴な感じです。私の別荘周辺も、軽井沢（karuizawa）同様、東京areaに暮らす、（比較的裕福な人々）の別荘が、たくさん有りますが、私の別荘周辺は、軽井沢（karuizawa）に、（別荘地の）格と言う点においては、はるかに及びません。私の別荘周辺で、森の中に佇む、所謂、典型的な別荘を保有する人々は、軽井沢（karuizawa）と違って、上流層や、中上流層の上の人々は、少なく、中上流層の中の人々及び、中上流層の下の人々若しくは中流層の上の人々（庶民層に比べれば、お金のゆとりが有るものの、別荘にステータス（status）の象徴的な意味を持たせる様な事はしないで、質実剛健、質素でも良いから、とりあえず、別荘（もちろん、私の別荘に比べれば、雰囲気の有る別荘らしい別荘だけれども）を持って、蒸し暑い夏等に東京areaを離れて、そこで過ごせれば良いと言う、専ら実用目的で別荘を保有する人々）が、多くを占めると言った感じです。
写真以下、小津 安二郎（ozu yasujiro）（下の補足説明参照）の写真の下の、９枚の写真は、小津 安二郎（ozu yasujiroが、別荘の建物の一つとして利用していた建物で、古い（たぶん、江戸（edo）時代（１７世紀から１９世紀半ば）に建てられた）、地元の農家（農民の家）の建物を移築・改装した建物です。小津 安二郎（ozu yasujiro）は、この建物を、（映画の構想を練り、親友である野田 高梧（noda kogo。日本の脚本家。1893年生まれ。1968年に亡くなる）と映画の脚本を執筆する）仕事場として、また、来客を接待する建物として利用していました。なお、この建物は、２００３年に、（再移築される前にあった場所の近くの）現在地に再移築され、一般に公開されています。ちなみに、小津 安二郎（ozu yasujiro）も、この投稿の、森の散歩道を、よく散歩していた様です。
小津 安二郎（ozu yasujiro）：１９０３年生まれ。１９６３年に亡くなる。１９２０年代後半から、１９６０年代初めに活躍。日本の世界的に有名な映画監督の一人。
小津 安二郎（ozu yasujiro）。１９３３年。写真は、借り物。
写真以下１２枚。別荘周辺を、少しdrive。
この日の温泉は、別荘周辺の、お気に入りの温泉の一つである、別荘周辺のリゾート（resort）ホテルの一つの温泉に入りました。そのリゾート（resort）ホテルの温泉風呂は、宿泊者以外でも利用出来ます。
この日の夕食は、別荘周辺の、フランス料理レストランの一つで食べました（この時は、落ち着いて食事をしたい気分だったので、写真は、省略。。。まあ、写真を撮っている時も、落ち着いて食事をしていますが、この時は、より落ち着いて、食事をしたい気分だったので。。。）。
通常、別荘で食べる朝食は、普段、東京の我が家で食べている朝食（パン、シリアル（cereal）、野菜、果物、ヨーグルト（yogurt）、牛乳、ジュース（juice））と、基本的に同じです。
板違い防止的な写真になってしまいますが、この時の別荘滞在中、マートで買って、朝食で食べていた、シリアル（cereal）の一つ。日本Kellogg"sの、果物グラノラ（granola）。マンゴー（mango）・メロン（melon）・パイナップル（pineapple）・ココナッツ（coconut）・レーズン（raisin）・クランベリー（cranberry）と、６種類の果物が入っています。まあ、定番の（とても、よく売れている）商品ですが、美味しいと思います。
新緑の高原滞在＆食べ物７へ続く。。。
以下、おまけ。
小津 安二郎（ozu yasujiro）監督の遺作、「秋刀魚の味」（１９６２年）の予告編（trailer）。