음식

 

 

4월의 하순에, 도쿄의 우리 집으로부터 자동차로 2 시간 반정도의, 나가노(nagano) 현의 중남부의 타카하라 지대(피서지)에 있는 별장(별장이라고는 해도, 비교적 유복한 사람들이 보유하는 것 같은 전형적인 별장이 아니고, 서민적인 중고의 독립주택입니다)에 체재해 왔을 때의 물건입니다.

 

이하, 꽃놀이 짧은 여행&음식 1으로부터의 계속...

 

2일째, 별장에서 먹은 아침 식사는, 평상시, 도쿄의 우리 집에서 먹고 있는 아침 식사(빵, 시리얼(cereal), 야채, 과일, 요구르트(yogurt), 우유, 쥬스(juice))와 기본적으로 같았습니다.

 

이하, 2일째(이하, 이 날이라고 씁니다)는, 별장 주변으로부터, 조금 발길을 뻗쳐, 나가노(nagano) 현 남부의 북부 area(나가노(nagano) 현의 남부의 북동 단부)의 인구 6,000명 정도의 마을, 고원(takato)(고개나 산을 멀리하고, 나의 별장이 있는, 나가노(nagano) 현 중남부 area의 남쪽에서 서쪽으로 인접하고 있습니다)에 있는, 고원(takato) 성(castle) 적 중의 고원(takato) 성(castle) 지공원에, 벚꽃을 보러 갔습니다.

 

고원(takato) 성(castle) 적(부지면적 126,000평방 m( 약 38,000평)은, 고원(takato)을 통치하고 있던 지방 영주, 나이토(naito) 가(고원(takato) 나이토(naito) 가)의 성(castle), 고원(takato) 성(castle)(그 기원은, 14 세기무렵까지 거슬러 올라간다고 생각됩니다만, 성(castle)으로서 본격적으로 정비된 것은, 1547년)의 자취입니다.덧붙여서, 고원(takato)을 통치하고 있던 나이토(naito) 가(고원(takato) 나이토(naito) 가)의, 에도(edo) 시대(17 세기부터 19 세기 중반)의, 도쿄(당시는, 에도(edo)로 불리고 있었다)의, 별장의 한 개(현재의, 도쿄도심부 서부에 위치해, 광대한 부지면적을 가지고 있었다)의 부지는, 현재는, 도시 공원(면적 583,000평방 m( 약 176,000평))되고 있습니다.

 

봉건제 시대에는, 일본 전국에는, 많은 지방 영주 성(castle)이 있었습니다.그렇지만, 메이지(meiji) 시대(1868년부터 1912년)에 들어가면, 가능한 한 효율 좋게, 신속히, 일본을 근대적인 국가로 하는 일을 목표로 하는, 신중앙정부에 있어서는, (쓸데 없게 많은, 유지비가 걸리는, 전근대적인 건물이, 광대한 부지내에 세워지고 있다) 봉건 시대의 상징적인 건물에서 있는, 성(castle)은, 필요가 없는 것(쓸데없는 장물)이 됩니다.이것에 의해서, 19 세기말에, 일본 전국의, 많은 성(castle)의, 대부분의 건물이 해체되어 한 때의 지방 영주들 성(castle)의 부지는, 다른 용도의 토지에 전용되었던(가장, 지방 영주로서의 지위를 잃으면 보조자에, 봉건제 시대의 성(castle) 등을 잃었지만, 많은 지방 영주들은, 귀족계급에 집어 넣을 수 있어 근대사회(19 세기말로부터 제2차 세계대전 후, 이윽고까지)에 대해도, 일본의 상류계급으로서의 지위와 부는, 유지했습니다.덧붙여서, 고원(takato)을 통치하고 있던 지방 영주, 나이토(naito) 가(고원(takato) 나이토(naito) 가)도, 근대에 있고, 귀족계급에 집어 넣을 수 있어 자작이 되었습니다).

 

고원(takato) 성(castle)도 예외가 아니고, 1871년에, 성(castle)의 부지내의 건물은, 해체되어(일부는, 민간이 불하할 수 있고, 개인의 주택등에 이축된), 또, 성(castle)의 부지내의 수목은, 경매에 붙여져 매도해졌습니다.그 후, 고원(takato) 성(castle)의 자취는, 황무지가 되어 버렸습니다만, 1870년대 중반에, 이것을 봐 겸한, 구고원(takato) 번의 번사들(고원(takato)의, 전 , 사무라이(samurai) 계급의 사람들(고원(takato)을 통치하고 있던 나이토(naito) 가(고원(takato) 나이토(naito) 가)를 시중들고 있던, 전 , 사무라이(samurai) 계급의 사람들))가, 고원(takato) 성(castle)의 자취의 일부(부지면적 54,000평방 m( 약 16,300평))를 공원으로서 정비해, 코히간(kohigan) 벚꽃을 심기 시작했습니다(wiki를 참고로 했습니다...).그 후, 그 공원은, 서서히, 코히간(kohigan) 벚꽃이 심어져 감과 동시에(공원의 코히간(kohigan) 벚꽃이 증가해 감과 동시에), 정비가 진행되어 현재의, 고원(takato) 성(castle) 지공원(심어져 있는 코히간(kohigan) 벚꽃의 수, 약 1500책)에 발전해 갔습니다.온 세상에서, 코히간(kohigan) 벚꽃(왕벚꽃나무(someiyoshino.현재의 일본에 있고, 가장, 일반적인 벚꽃)에 비해, 꽃이 작고, 꽃의 홍색이, 비교적 진한 것이 특징)의 군생을 볼 수 있는 것은, 고원(takato) 성(castle) 지공원만(고원(takato)으로부터 기증된 것을 제외하다)이 되고 있습니다(wiki보다).또, 고원(takato) 성(castle) 지공원은, 일본 벚꽃(벚꽃) 명소 100선(일본 벚꽃(벚꽃)의 회가 선정한, 일본의 100대, 벚꽃의 명소)의 하나로 선택됨과 동시에, 나가노(nagano) 현 뿐만 아니라, 동일본을 대표하는 벚꽃의 명소의 하나가 되고 있습니다.

 

 

고원(takato) 성(castle) 지공원의 주위의 풍경예.

 

 

 

사진 이하, 고원(takato) 성(castle) 지공원.고원(takato) 성(castle) 지공원은, 벚꽃의 시기는, 매우 많은 관광객이 방문해 활기찹니다.

 

이 때, 고원(takato) 성(castle) 지공원의 벚꽃은, 세간 볼만했습니다.개인적으로, 지금까지 살아 온 가운데, 고원(takato) 성(castle) 지공원은, 이 때를 포함하고, (모두, 벚꽃을 보는 목적으로) 4회 방문하고 있습니다만, 안, 1회는, 어릴 적으로, 기억에 남지 않고, 또, 1회는, 벚꽃을 보는 목적으로 방문했지만, 벚꽃은, 아직 볼 만한 시기전이었습니다.따라서, 기억에 남아 있고, 한편, 벚꽃이 볼만했던 것은, 이 때를 포함해 2회 뿐입니다.

 

사진 이하 9매.고원(takato) 각.1936년에, 고원(takato) 출신의, 근대 일본 전통 화가(이케가미수민(ikegami syuho)), 출판업의 실업가, 광산업의 실업가, 변호사의 4명의 기부에 의해, 고원(takato) 읍민의 집회소로서 고원(takato) 성(castle) 지공원에 지어진 건물에서, 지역 주민의 집회소(각종 활동의 장소) 및, 관광객의 안내소·휴식소로서 사용되고 있습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

사진 이하 2매.고원(takato) 성(castle) 지공원내에 나와 있던 포장마차에서, 사쿠라 모찌(일본식 과자(일본 전통 과자)의 하나)를, 한 개씩 사 먹었습니다.

 

 

 

 

 

벚꽃과 함께 촬영.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

꽃놀이 짧은 여행&음식 3에 계속 된다...

 

 

 


花見小旅行&食べ物2。

 

 

4月の下旬に、東京の我が家から自動車で2時間半程の、長野(nagano)県の中南部の高原地帯(避暑地)にある別荘(別荘とは言っても、比較的裕福な人々が保有する様な典型的な別荘ではなく、庶民的な中古の一戸建て住宅です)に滞在して来た時の物です。

 

以下、花見小旅行&食べ物1からの続き。。。

 

2日目、別荘で食べた朝食は、普段、東京の我が家で食べている朝食(パン、シリアル(cereal)、野菜、果物、ヨーグルト(yogurt)、牛乳、ジュース(juice))と、基本的に同じでした。

 

以下、2日目(以下、この日と書きます)は、別荘周辺から、少し足を延ばし、長野(nagano)県南部の北部area(長野(nagano)県の南部の北東端部)の人口6,000人程の町、高遠(takato)(峠や山を隔てて、私の別荘のある、長野(nagano)県中南部areaの南から西に隣接しています)にある、高遠(takato)城(castle)跡の内の高遠(takato)城(castle)址公園に、桜の花を見に行きました。

 

高遠(takato)城(castle)跡(敷地面積126,000平方m(約38,000坪)は、高遠(takato)を統治していた地方領主、内藤(naito)家(高遠(takato)内藤(naito)家)の城(castle)、高遠(takato)城(castle)(その起源は、14世紀頃まで遡ると思われますが、城(castle)として本格的に整備されたのは、1547年)の跡です。ちなみに、高遠(takato)を統治していた内藤(naito)家(高遠(takato)内藤(naito)家)の、江戸(edo)時代(17世紀から19世紀半ば)の、東京(当時は、江戸(edo)と呼ばれていた)の、別荘の一つ(現在の、東京都心部西部に位置し、広大な敷地面積を有していた)の敷地は、現在は、都市公園(面積583,000平方m(約176,000坪))となっています。

 

封建制時代には、日本全国には、たくさんの地方領主の城(castle)が有りました。しかしながら、明治(meiji)時代(1868年から1912年)に入ると、出来るだけ効率良く、迅速に、日本を近代的な国家にする事を目指す、新中央政府にとっては、(無駄に多い、維持費のかかる、前近代的な建物が、広大な敷地内に建っている)封建時代の象徴的な建物で有る、城(castle)は、必要の無い物(無用の長物)となります。これによって、19世紀末に、日本全国の、多くの城(castle)の、ほとんどの建物が取り壊され、かつての地方領主達の城(castle)の敷地は、他の用途の土地に転用されました(もっとも、地方領主としての地位を失うと供に、封建制時代の城(castle)等を失ったものの、多くの地方領主達は、貴族階級に組み入れられ、近代社会(19世紀末から第2次世界大戦後、間も無くまで)においても、日本の上流階級としての地位と富は、維持しました。ちなみに、高遠(takato)を統治していた地方領主、内藤(naito)家(高遠(takato)内藤(naito)家)も、近代において、貴族階級に組み入れられ、子爵となりました)。

 

高遠(takato)城(castle)も例外ではなく、1871年に、城(castle)の敷地内の建物は、取り壊され(一部は、民間に払い下げられて、個人の住宅等に移築された)、また、城(castle)の敷地内の樹木は、競売にかけられ売り払われました。その後、高遠(takato)城(castle)の跡は、荒地となってしまいましたが、1870年代半ばに、これを見兼ねた、旧高遠(takato)藩の藩士達(高遠(takato)の、元、侍(samurai)階級の人々(高遠(takato)を統治していた内藤(naito)家(高遠(takato)内藤(naito)家)に仕えていた、元、侍(samurai)階級の人々))が、高遠(takato)城(castle)の跡の一部(敷地面積54,000平方m(約16,300坪))を公園として整備し、コヒガン(kohigan)桜を植え始めました(wikiを参考にしました。。。)。その後、その公園は、徐々に、コヒガン(kohigan)桜が植えられて行くと共に(公園のコヒガン(kohigan)桜が増えて行くと共に)、整備が進められ、現在の、高遠(takato)城(castle)址公園(植えられているコヒガン(kohigan)桜の数、約1,500本)へ発展して行きました。世界中で、コヒガン(kohigan)桜(ソメイヨシノ(someiyoshino。現在の日本において、最も、一般的な桜)に比べ、花が小さく、花の紅色が、比較的濃いのが特徴)の群生が見られるのは、高遠(takato)城(castle)址公園のみ(高遠(takato)から寄贈された物を除く)となっています(wikiより)。また、高遠(takato)城(castle)址公園は、日本さくら(桜)名所100選(日本さくら(桜)の会が選定した、日本の100大、桜の名所)の一つに選ばれると共に、長野(nagano)県のみならず、東日本を代表する桜の名所の一つとなっています。

 

 

高遠(takato)城(castle)址公園の周囲の風景例。

 

 

 

写真以下、高遠(takato)城(castle)址公園。高遠(takato)城(castle)址公園は、桜の花の時期は、とても多くの観光客が訪れ、賑わいます。

 

この時、高遠(takato)城(castle)址公園の桜の花は、調度見頃でした。個人的に、今まで生きてきた中で、高遠(takato)城(castle)址公園は、この時を含めて、(全て、桜の花を見る目的で)4回訪れていますが、内、一回は、幼い頃で、記憶に残っておらず、また、一回は、桜の花を見る目的で訪れたものの、桜の花は、まだ見頃前でした。したがって、記憶に残っていて、且つ、桜の花が見頃だったのは、この時を含めて2回だけです。

 

写真以下9枚。高遠(takato)閣。1936年に、高遠(takato)出身の、近代日本伝統画家(池上 秀畝(ikegami syuho))、出版業の実業家、鉱山業の実業家、弁護士の4人の寄付により、高遠(takato)町民の集会所として、高遠(takato)城(castle)址公園に建てられた建物で、地域住民の集会所(各種活動の場)及び、観光客の案内所・休憩所として使われています。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

写真以下2枚。高遠(takato)城(castle)址公園内に出ていた屋台で、桜餅(和菓子(日本伝統菓子)の一つ)を、一個ずつ買って食べました。

 

 

 

 

 

桜の花と共に撮影。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

花見小旅行&食べ物3へ続く。。。

 

 

 



TOTAL: 943

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
403
No Image
오키나와(okinawa) 여행&음식 4. jlemon 2012-08-23 3303 0
402
No Image
적당하게 음식. jlemon 2012-08-23 11532 0
401
No Image
오키나와(okinawa) 여행&음식 3. jlemon 2012-08-22 3724 0
400
No Image
오키나와(okinawa) 여행&음식 2. jlemon 2012-08-17 3549 0
399
No Image
오키나와(okinawa) 여행&음식 1. jlemon 2012-08-15 4610 0
398
No Image
신록의 타카하라 체재&음식 4 jlemon 2012-08-09 2789 0
397
No Image
적당하게 음식. jlemon 2012-08-04 3764 0
396
No Image
하쿠슈(hakusyu)의 길의 역&음식. jlemon 2012-08-01 3504 0
395
No Image
타카하라의 벚꽃의 절&음식. jlemon 2012-08-01 3397 0
394
No Image
이나(ina) drive&음식 전편. jlemon 2012-07-26 2834 0
393
No Image
이나(ina) drive&음식 후편. jlemon 2012-07-26 1782 0
392
No Image
적당하게 음식. jlemon 2012-07-24 16672 0
391
No Image
스키(skiing)&식사. jlemon 2012-07-22 14590 0
390
No Image
꽃놀이 짧은 여행&음식 3. jlemon 2012-07-19 14586 0
389
No Image
꽃놀이 짧은 여행&음식 2. jlemon 2012-07-17 3365 0
388
No Image
꽃놀이 짧은 여행&음식 1. jlemon 2012-07-14 10872 0
387
No Image
하코네(hakone) 짧은 여행&식사 후편. jlemon 2012-07-11 4664 0
386
No Image
하코네(hakone) 짧은 여행&식사 전편. jlemon 2012-07-09 12334 0
385
No Image
어느 날의 점심 식사. jlemon 2012-07-07 2531 0
384
No Image
심대(jindai) 절산책&음식 후편. jlemon 2012-06-26 2244 0