음식

 

 

 

 

앞으로주의 금요일, 일의 용무로, 신쥬쿠(도쿄의 주요한 비지니스(business) 거리의 하나임과 동시에 도쿄 최대급의 번화가의 하나.도쿄도심부의 서부에 위치한다)를 방문했을 때에, 신쥬쿠의 Lumine(JR동일본의 자회사가 운영하는, 점포가 들어가는 상업 빌딩.실질적으로 백화점의 같은 것)의 지하에 들어가 있는, 패스트 푸드(fast food) 레스토랑·델리커테슨(delicatessen)적인, 파스타(pasta) 식당에서 먹은 점심 식사.순의 페페론치노(aglio, olio e peperoncino) 파스타(pasta).이 가게는, 일의 용무로 신쥬쿠를 방문했을 때에, 자주(잘) 이용하고 있습니다.

 

사진 이하 3매.그저께, 일의 용무로, 키츠쇼지(kichijyoji)(도쿄의 서부 교외 최대의 번화가.도쿄 중심부(도쿄 23구)에 가까운, 도쿄의 서부 교외에 위치한다)를 방문했을 때에, 몇 번이나 이용한 일이 있는, 키치죠우지(kichijoyji)의, 숯불 구이 햄버거(hamburger) 레스토랑에서 먹은 점심 식사등.

 

 

숯불 구이 치즈 버거(cheeseburger).

 

 

사진 이하 2매.이 햄버거(hamburger) 레스토랑은, 점심 식사 시간대는, 사라다(salad)와 알코올(alcoholic) 음료 이외의 음료(쥬스(juice), 커피(coffee), 홍차, 콜러(cola) 등 )는, 바이킹(buffet) 방식이 되어 있고, 마음껏 먹기&맘껏 마시기가 되어 있습니다.


 

 

사라다(salad).사라다(salad)는, 한잔 더 먹었습니다.

 

 

 

 

이 때에 마신 음료의 하나, 오렌지(orange) 쥬스(juice).

 

 

 

사진 이하, 적당하게, 여러가지...

 

4월의 제3주의 일요일은, 개인적으로 일이었습니다만(덧붙여서, 일전에일(4월의 제2주의 토요일)도, 개인적으로 일이었습니다), 일을 끝낸 후, 그녀와 만나고, 나의 거리의, 북쪽의 린가의, cafe로 저녁 식사를 먹었던(덧붙여서, 이 날은, 일을 끝낸 후, 이 cafe의 근처역에서, 만나고, 이 cafe에 갔습니다만, (이 cafe로부터 우리 집에의) 귀가는, (가까워서, 택시(taxi)의 운전기사에는, 미안합니다만), 택시(taxi)를 이용했습니다).이 cafe는, 나의 거리의 북쪽의 린가를 기반으로 하고 있는(1972년에 창업한 본점이, 나의 거리의 북쪽의 린가에 있다), 이탈리아풍요리를 중심으로서 와인(wine)이 맞는, 폭넓은 메뉴(menu)를 가지런히 하는 레스토랑(동경권을 중심으로, 전부 40 점포 이상(점포의 분위기(내장)는, 통일되고 있는 것은 아니고, 점포의 메뉴(menu)도, 모두 통일되고 있는 것은 아니다), 점포를 전개하고 있습니다만, 그 안의, 10분의 1이상의, 5 점포가, 나의 거리의 북쪽의 린가에 있습니다.덧붙여서, 나의 거리에도, 1 점포 있습니다)의 점포의 하나로, cafe의 형식을 취하고 있습니다( 나는, 이 레스토랑의 점포중, 나의 거리의 점포와/`A 나의 거리의 북쪽의 린가의 5 점포안에서 우리 집으로부터 비교적 가까운, 이 cafe를, 자주(잘) 이용하고 있습니다).사진 이하 5매는, 이 저녁 식사시에, 디저트 이외, 다 먹었을 때에, 만복으로, 조금 시간이 지나고 나서 디저트를 먹자고 하는 일이 되어, 이 cafe로부터의 돌아갈 때에, 테이크 아웃(takeout) 하고, 이 밤, 우리 집에서 먹은, (이 cafe의) 케이크(cake)로, 벚꽃의 롤 케이크(swiss roll)와 딸기의 케이크(cake)(fraisier.프랑스식 쇼트케이크)입니다(둘이서 나누어 먹었습니다).

 


 

 

 

 

 

 

 

사진 이하 2매.딸기의 케이크(cake).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

벚꽃의 롤 케이크(swiss roll).

 

 

 

카라멜 콘(caramel corn).동쪽 비둘기(tohato)(일본의 대규모 과자 회사의 하나.1952 창업.본사는 도쿄)의 주력 상품의 하나로, 상당히 옛부터 있는, 옥수수를 원료로 한, 카라멜(caramel) 미가 기본의, 달고 부드러운 스넥(snack) 과자입니다(카라멜 팝콘(caramel popcorn)이란, 완전히 다른 형태의 스넥(snack) 과자입니다).이것은, 믹스베리(여러가지 베리(berry)) 미의 카라멜 콘(caramel corn)으로, 패키지(포장)의 디자인(design)은, 타카하시 루미꼬(takahashi rumiko)(일본의 유명한, 여성, 만화가.대표작은, 「우루세이 야츠라(Urusei Yatsura)」, 「1/2(Ranma1/2)」, 「개야차(Inu Yasha)」등 )가 다루고 있습니다.

 

 

Glico(일본의 대규모 과자 회사의 하나.1922년 창업.본사는, 오사카)의, 「Pocky」.「Pocky」도, 옛부터 있는, 아이·젊은 층을 겨냥의, 과자입니다.이것은, 단면이, 하트(heart) 형이 되어 있는, 알갱이들 딸기의 「Pocky」입니다.

 

 

 

일본 식품 제조(삿포로(sapporo)(홋카이도(hokkaido) 최대의 도시)에 본사를 두는, 일본의 식품 회사.1918년 창업.일본에서 최초로 콘플레이크(cornflakes)나 오트밀(oatmeal)을 생산한 회사입니다)의, 시리얼(cereal)(밀크 코코아(hot chocolate) 미).유기(organic) 재배된 원료(유기(organic) 재배된 옥수수(corn), 유기(organic) 재배된 코코아(cocoa), 유기(organic) 재배된 설탕)를 사용하고 있습니다.

 

 

 

 

동쪽 비둘기(tohato)의, 새우 플라이(일본식, 서양풍 새우의 튀김.양식(아래의 보충 설명 참조)의 하나) 미의 스넥(snack) 과자.
양식:일본에서 근대 이후, 일본인의 기호에 맞는 것처럼, 일본에서, (일본인의 시점으로부터 하면) 개량된 서양 요리.

 

동쪽 비둘기(tohato)의, 돈까스(돈까스) 미의 스넥(snack) 과자.

 

 

 

일본 후리 트레이(Japan Frito-Lay.1957년 설립)의, 치즈 볼(cheese ball), 스넥(snack) 과자.

 

 

 

LOTTE(일본의 대규모 과자 회사의 하나.1948년 창업.본사는 도쿄.한국 분은, 아시는 대로, 한국의 LOTTE 재벌과 관계가 깊은 회사)의, 「코알라(koala)의 마치(march)」.「코알라(koala)의 마치(march)」는, 1984년부터 판매되고 있는, 안에, (기본적으로) 초콜릿이 들어간, 쿠키(cookie) 과자로, 일본에서, 인기의, 어린이용의, 과자의 하나가 되고 있습니다.이것은, 구리-미(creamy) 카페라테(caffe latte) 풍미의(카페라테(caffe latte) 풍미의, 화이트 초콜릿(white chocolate)이 안에 들어온), 「코알라(koala)의 마치(march)」입니다.

 

 

 

사진왼쪽, Kirin(일본의 대규모 음료 회사의 하나.Kirin 맥주(일본의 대규모 맥주 회사의 하나.1885년 창업)과 관계의 깊은 회사.본사는, 도쿄), 「오후의 홍차」, 그레이프 후르츠(grapefruit) 라임(lime) 티(tea).사진 오른쪽, 오란지나(orangina).프랑스 발상의, 환타(Fanta)의 같은 느낌의, 저렴한(싸다) 청량 음료수(soda pop)입니다.환타(Fanta)보다(라고 말하는지, 환타(Fanta)는, 원래 과즙이 포함되어 있는 것인가?w), 과즙이 많이 포함되어 있어 산뜻하고 있습니다.나는, 꽤 좋아합니다.오란지나(orangina)는, 일본에서는, Suntory(1899년 창업.일본의 대규모 위스키(whisky) 회사의 하나로 있으면 보조자에, 일본의 대규모 맥주 회사의 하나이며, 게다가 일본의 대규모 음료 회사의 하나이기도 하다.본사는, 오사카)가, 판매하고 있습니다.

 

 

우승(tomomasu) 음료(일본의 큐슈(kyusyu)의 사가(saga) 현의, 청량 음료수(soda pop)의 회사.1902년 창업)의, 라무네(아래의 보충 설명 참조).왼쪽이, 서양 배나무 풍미의 라무네.오른쪽이, 라이치(lychee) 풍미의 라무네.
라무네:일본에서, 옛날(19 세기말무렵)부터, 기꺼이, 잘 마셔지고 있는(특히, 여름에, 기꺼이, 잘 마셔진다), 독특한 형상의 병들이의(그 독특한 형상의 병은, 1870년대 초에 영국에서 발명된 같습니다), 시원시원한, 단 탄산음료(soda pop).

 

 

「MILMIX」.Suntory의, 우유로 3배 정도로 엷게 해 마시는, 술(알코올(alcoholic) 음료).알코올(alcohol) 도수는, 15%위.여성에게, 선호되는 것은 아닐까요...이것은, 비타캐라멜(bitter caramel)의 「MILMIX」입니다.이 외, 딸기, 녹차(green tea) 등의, 「MILMIX」가 있습니다.

 

 

영창원(eishogen.중국술의 제조를 실시하는 일본의 회사.1948년 설립)의, 행로주(shinluchu.쿄코의, 단, 술).알코올(alcohol) 도수는, 15%정도.행로주(shinluchu)는, 일본의 선술집등에서, 여성에게, 기꺼이 마셔지고 있는 음료의 하나입니다.나는, 행로주(shinluchu)는, 상시 사고, 집에 두고 있는 것이 아닙니다만, 가끔 사고, 집에 두고 있습니다.나는, 행로주(shinluchu)는, 통상, 락(on the rocks)으로 마십니다만, 그녀는, 소다(탄산수) 나누기등으로 마십니다.

 

 

타피오카(pearl tapioca), 딸기, 드링크(drink).

 

 

 

망고(mango), 홍차 요구르트(yogurt) 드링크(drink).

 

 

 

메이지(meiji), 파인애플(pineapple) 우유.

 

 

 

개봉해 버리고, 사용하고 있는 도중에 촬영한 사진입니다만, 나의 거리의, 불가리아(Bulgaria) 제품 전문점에서 팔리고 있는, 불가리아(Bulgaria) 제의 장미의 잼(jam).이 가게에서 팔리고 있는, 불가리아제의 장미의 잼(jam)은, 향기가 좋아서, 맛있습니다.덧붙여서, 이 가게에서 팔리고 있는, 불가리아제의 장미의 잼(jam)을 사용한 장미의 큰 복(daifuku.떡으로, 단 팥소를 싼, 만두형의, 일본의 전통적인, 단, 대중 과자)도, 맛있습니다(장미의 큰 복(daifuku)은, 불가리아(Bulgaria) 제가 아니고, 이 가게가, 일본의 회사에 의뢰하고, 만들어 받고 있는 것 같습니다).

 

 

Jinro의, 막걸리(makgeolli)로 만든 요구르트(yogurt) 풍미의, 술(알코올(alcoholic) 음료).알코올(alcohol) 도수는, 3%밖에 없기 때문에, 거의, 소프트 드링크(soft drink)의 같은 느낌입니다.여성으로, 알코올(alcohol)에 약한 분에게는, 좋은 것이 아닐까요...단지, 알코올(alcohol) 도수는 낮아도, 술의 냄새는 강하기 때문에, 알코올(alcohol)에 약할 뿐만 아니라, 술자체가 싫은 사람에게는, 향하지 않을지도...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


適当に食べ物。

 

 

 

 

先々週の金曜日、仕事の用事で、新宿(東京の主要なビジネス(business)街の一つであると共に東京最大級の繁華街の一つ。東京都心部の西部に位置する)を訪れた際に、新宿のLumine(JR東日本の子会社が運営する、店舗が入る商業ビル。実質的にデパートの様な物)の地下に入っている、ファーストフード(fast food)レストラン・デリカテッセン(delicatessen)的な、パスタ(pasta)食堂で食べた昼食。筍のペペロンチーノ(aglio, olio e peperoncino)パスタ(pasta)。この店は、仕事の用事で新宿を訪れた際に、よく利用しています。

 

写真以下3枚。一昨日、仕事の用事で、吉祥寺(kichijyoji)(東京の西部郊外最大の繁華街。東京中心部(東京23区)に近い、東京の西部郊外に位置する)を訪れた際に、何度か利用した事がある、吉祥寺(kichijoyji)の、炭火焼きハンバーガー(hamburger)レストランで食べた昼食等。

 

 

炭火焼きチーズバーガー(cheeseburger)。

 

 

写真以下2枚。このハンバーガー(hamburger)レストランは、昼食時間帯は、サラダ(salad)と、アルコール(alcoholic)飲料以外の飲み物(ジュース(juice)、コーヒー(coffee)、紅茶、コーラー(cola)等)は、バイキング(buffet)方式になっていて、食べ放題&飲み放題になっています。


 

 

サラダ(salad)。サラダ(salad)は、もう一杯食べました。

 

 

 

 

この時に飲んだ飲み物の一つ、オレンジ(orange)ジュース(juice)。

 

 

 

写真以下、適当に、色々。。。

 

四月の第三週の日曜日は、個人的に仕事だったのですが(ちなみに、この前日(四月の第二週の土曜日)も、個人的に仕事でした)、仕事を終えた後、彼女と待ち合わせて、私の街の、北の隣街の、cafeで夕食を食べました(ちなみに、この日は、仕事を終えた後、このcafeの最寄り駅で、待ち合わせて、このcafeに行ったのですが、(このcafeから我が家への)帰りは、(近くて、タクシー(taxi)の運転手さんには、申し訳ないのですが)、タクシー(taxi)を利用しました)。このcafeは、私の街の北の隣街を基盤としている(1972年に創業した本店が、私の街の北の隣街にある)、イタリア風料理を中心として、ワイン(wine)が合う、幅広いメニュー(menu)を揃えるレストラン(東京圏を中心に、全部で40店舗以上(店舗の雰囲気(内装)は、統一されている訳ではないし、店舗のメニュー(menu)も、全て統一されている訳ではない)、店舗を展開していますが、その内の、10分の1以上の、5店舗が、私の街の北の隣街にあります。ちなみに、私の街にも、1店舗あります)の店舗の一つで、cafeの形式をとっています(私は、このレストランの店舗の内、私の街の店舗と、私の街の北の隣街の5店舗の中で我が家から比較的近い、このcafeを、よく利用しています)。写真以下5枚は、この夕食時に、デザート以外、食べ終わった際に、腹一杯で、少し時間が経ってからデザートを食べようと言う事になり、このcafeからの帰り際に、テイクアウト(takeout)して、この夜、我が家で食べた、(このcafeの)ケーキ(cake)で、桜のロールケーキ(swiss roll)と苺のケーキ(cake)(fraisier。フランス式ショートケーキ)です(二人で分けて食べました)。

 


 

 

 

 

 

 

 

写真以下2枚。苺のケーキ(cake)。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

桜のロールケーキ(swiss roll)。

 

 

 

キャラメルコーン(caramel corn)。東ハト(tohato)(日本の大規模菓子会社の一つ。1952創業。本社は東京)の主力商品の一つで、結構古くから有る、トウモロコシを原料にした、キャラメル(caramel)味が基本の、甘くて柔らかいスナック(snack)菓子です(キャラメルポップコーン(caramel popcorn)とは、全く別の形態のスナック(snack)菓子です)。これは、ミックスベリー(様々なベリー(berry))味のキャラメルコーン(caramel corn)で、パッケージ(包装)のデザイン(design)は、高橋 留美子(takahashi rumiko)(日本の有名な、女性、漫画家。代表作は、「うる星やつら(Urusei Yatsura)」、「らんま1/2(Ranma1/2)」、「犬夜叉(Inu Yasha)」等)が手掛けています。

 

 

Glico(日本の大規模菓子会社の一つ。1922年創業。本社は、大阪)の、「Pocky」。「Pocky」も、古くからある、子供・若者向けの、お菓子です。これは、切り口が、ハート(heart)型になっている、粒々苺の「Pocky」です。

 

 

 

日本食品製造(札幌(sapporo)(北海道(hokkaido)最大の都市)に本社を置く、日本の食品会社。1918年創業。日本で最初にコーンフレーク(cornflakes)やオートミール(oatmeal)を生産した会社です)の、シリアル(cereal)(ミルクココア(hot chocolate)味)。有機(organic)栽培された原料(有機(organic)栽培されたトウモロコシ(corn)、有機(organic)栽培されたココア(cocoa)、有機(organic)栽培された砂糖)を使っています。

 

 

 

 

東ハト(tohato)の、海老フライ(日本式、西洋風海老の揚げ物。洋食(下の補足説明参照)の一つ)味のスナック(snack)菓子。
洋食:日本で近代以降、日本人の好みに合う様に、日本で、(日本人の視点からすれば)改良された西洋料理。

 

東ハト(tohato)の、豚カツ(豚かつ)味のスナック(snack)菓子。

 

 

 

日本フリトレー(Japan Frito-Lay。1957年設立)の、チーズボール(cheese ball)、スナック(snack)菓子。

 

 

 

LOTTE(日本の大規模菓子会社の一つ。1948年創業。本社は東京。韓国の方は、ご存知の通り、韓国のLOTTE財閥と関係が深い会社)の、「コアラ(koala)のマーチ(march)」。「コアラ(koala)のマーチ(march)」は、1984年から販売されている、中に、(基本的に)チョコレートが入った、クッキー(cookie)菓子で、日本で、人気の、子供向けの、お菓子の一つとなっています。これは、クリーミー(creamy)カフェラテ(caffe latte)風味の(カフェラテ(caffe latte)風味の、ホワイトチョコレート(white chocolate)が中に入った)、「コアラ(koala)のマーチ(march)」です。

 

 

 

写真左、Kirin(日本の大規模飲み物会社の一つ。Kirinビール(日本の大規模ビール会社の一つ。1885年創業)と関係の深い会社。本社は、東京)、「午後の紅茶」、グレープフルーツ(grapefruit)ライム(lime)ティー(tea)。写真右、オランジーナ(orangina)。フランス発祥の、ファンタ(Fanta)の様な感じの、チープな(安い)清涼飲料水(soda pop)です。ファンタ(Fanta)よりも(と言うか、ファンタ(Fanta)は、そもそも果汁が含まれているのか?w)、果汁が多く含まれており、さっぱりしています。私は、中々好きです。オランジーナ(orangina)は、日本では、Suntory(1899年創業。日本の大規模ウイスキー(whisky)会社の一つで有ると供に、日本の大規模ビール会社の一つであり、さらに、日本の大規模飲み物会社の一つでもある。本社は、大阪)が、販売しています。

 

 

友枡(tomomasu)飲料(日本の九州(kyusyu)の佐賀(saga)県の、清涼飲料水(soda pop)の会社。1902年創業)の、ラムネ(下の補足説明参照)。左が、西洋梨風味のラムネ。右が、ライチ(lychee)風味のラムネ。
ラムネ:日本で、昔(19世紀末頃)から、好んで、よく飲まれている(特に、夏に、好んで、よく飲まれる)、独特な形状の瓶入りの(その独特な形状の瓶は、1870年代初めにイギリスで発明された様です)、さっぱりとした、甘い炭酸飲料(soda pop)。

 

 

「MILMIX」。Suntoryの、牛乳で3倍程度に薄めて飲む、お酒(アルコール(alcoholic)飲料)。アルコール(alcohol)度数は、15%位。女性に、好まれるのではないでしょうか。。。これは、ビターキャラメル(bitter caramel)の「MILMIX」です。この他、苺、緑茶(green tea)等の、「MILMIX」があります。

 

 

永昌源(eishogen。中国酒の製造を行う日本の会社。1948年設立)の、杏露酒(shinluchu。杏子の、甘い、お酒)。アルコール(alcohol)度数は、15%程。杏露酒(shinluchu)は、日本の居酒屋等で、女性に、好んで飲まれている飲み物の一つです。私は、杏露酒(shinluchu)は、常時買って、家に置いている訳ではありませんが、時々買って、家に置いています。私は、杏露酒(shinluchu)は、通常、ロック(on the rocks)で飲みますが、彼女は、ソーダ(炭酸水)割り等で飲みます。

 

 

タピオカ(pearl tapioca)、苺、ドリンク(drink)。

 

 

 

マンゴー(mango)、紅茶ヨーグルト(yogurt)ドリンク(drink)。

 

 

 

明治(meiji)、パイナップル(pineapple)牛乳。

 

 

 

開封してしまって、使っている途中に撮影した写真ですが、私の街の、ブルガリア(Bulgaria)製品専門店で売られている、ブルガリア(Bulgaria)製の薔薇のジャム(jam)。この店で売られている、ブルガリア製の薔薇のジャム(jam)は、香りが良くて、美味しいです。ちなみに、この店で売られている、ブルガリア製の薔薇のジャム(jam)を使った薔薇の大福(daifuku。餅で、甘い餡を包んだ、饅頭型の、日本の伝統的な、甘い、大衆菓子)も、美味しいです(薔薇の大福(daifuku)は、ブルガリア(Bulgaria)製ではなく、この店が、日本の会社に依頼して、作って貰っている様です)。

 

 

Jinroの、マッコリ(makgeolli)で作ったヨーグルト(yogurt)風味の、お酒(アルコール(alcoholic)飲料)。アルコール(alcohol)度数は、3%しかないので、ほとんど、ソフトドリンク(soft drink)の様な感じです。女性で、アルコール(alcohol)が苦手な方には、良いのではないでしょうか。。。ただ、アルコール(alcohol)度数は低くても、お酒の匂いは強いので、アルコール(alcohol)が苦手なだけでなく、お酒自体が嫌いな人には、向いていないかも。。。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



TOTAL: 943

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
363
No Image
12월의 요코하마 산책&음식 후편. jlemon 2012-05-03 2825 0
362
No Image
12월의 요코하마 산책&음식 전편. jlemon 2012-05-01 2726 0
361
No Image
적당하게 음식. jlemon 2012-04-29 10252 0
360
No Image
봄의 산책&적당하게 음식. jlemon 2012-04-23 4592 0
359
No Image
도쿄 disney sea&음식 후편. jlemon 2012-04-21 4218 0
358
No Image
도쿄 disney sea&음식 전편. jlemon 2012-04-20 7269 0
357
No Image
코모로(komoro) 짧은 여행&음식 4 jlemon 2012-04-19 1805 0
356
No Image
코모로(komoro) 짧은 여행&음식 3 jlemon 2012-04-17 1366 0
355
No Image
코모로(komoro) 짧은 여행&음식 2 jlemon 2012-04-15 2252 0
354
No Image
코모로(komoro) 짧은 여행&음식 1 jlemon 2012-04-14 1982 0
353
No Image
망고(mango) 카레(curry). jlemon 2012-04-11 6786 0
352
No Image
Tokyo Disney Resort&음식 후편. jlemon 2012-04-03 5630 0
351
No Image
Tokyo Disney Resort&음식 전편 jlemon 2012-04-03 4491 0
350
No Image
가렛트(galette) 외. jlemon 2012-03-31 3824 0
349
No Image
적당하게 식사. jlemon 2012-03-29 8790 0
348
No Image
가을의 타카하라 체재&음식 6 jlemon 2012-03-26 4916 0
347
No Image
가을의 타카하라 체재&음식 5 jlemon 2012-03-22 7380 0
346
No Image
가을의 타카하라 체재&음식 4 jlemon 2012-03-20 2564 0
345
No Image
적당하게 음식 jlemon 2012-03-13 2181 0
344
No Image
가을의 타카하라 체재&음식 3 jlemon 2012-03-13 2201 0