사진 이하 23매.조금 전의 이야기가 됩니다만, 2 월초에, 일의 용무로, 니혼바시(nihonbashi)·마루노우치(marunouchi)(야에스(yaesu)) 근처를 방문했을 때에, 일의 용무의 사이에, Bridgestone 미술관에서, 이 때, 행해지고 있던 전람회(exhibition), 「파리(Paris)에 건넌, 이시바시(ishibashi) 콜렉션(collection).1962년, 봄」전을 보고 왔을 때의 물건입니다.

니혼바시(nihonbashi) area대로.니혼바시(nihonbashi)(도쿄도심부안에서도, 중심적인 지역에 위치한다)는, 에도(edo) 시대(17 세기)부터, 도쿄를 대표하는 일등 상업지입니다.

사진 이하 3매.셈비키가게(senbikiya) 총본점의, 니혼바시(nihonbashi) 본점의 1층에 들어가 있는, 패스트 푸드(fast food) 레스토랑 형식의, 카페(cafe)에서 먹은, 이 날의 점심 식사.망고(mango) 돈까스(돈까스) 카레(curry).셈비키가게(senbikiya) 총본점은, 니혼바시(nihonbashi)에 본점을 가지는, 1834년 창업의(음식점의 영업은, 1887년부터...), 고급 과일점·음식점을 운영하는 회사입니다.셈비키가게(senbikiya)의 이름을 가지는, 고급 과일점·음식점을 운영하는 회사는, 몇인가 있습니다만, 셈비키가게(senbikiya) 총본점은, 모든 셈비키가게(senbikiya)의 원인 회사입니다.셈비키가게(senbikiya)는, 타카노(takano)(1885년 창업.본점은, 신쥬쿠)와 함께, 도쿄를 대표하는, 2 오다카급 과일점이 되어 있습니다(아마...).셈비키가게(senbikiya) 총본점의, 현재의, 니혼바시(nihonbashi) 본점은, 1층이, 과일·케이크(cake) 등을 파는 점포와 패스트 푸드(fastfood) 레스토랑 형식의 카페(cafe), 2층이, 프루츠 팔러(신선한 과일, 신선한 과일을 사용한 파르페(parfait)·디저트(dessert)·쥬스(juice), 케이크(cake), 비교적 가벼운 식사등을 중심으로 한 메뉴(menu)의, cafe적인 음식점)와 레스토랑이 되어 있습니다.셈비키가게(senbikiya) 총본점의 망고(mango) 카레(curry)는, 꽤 맛있다고 생각하는(니혼바시(nihonbashi) 본점의 1층의, 패스트 푸드(fast food) 레스토랑 형식의, 카페(cafe)는, 셈비키가게(senbikiya) 총본점의 망고(mango) 카레(curry)를 적당한 가격으로 먹을 수 있는 것이 좋다...).

망고(mango) 돈까스(돈까스) 카레(curry).

사진왼쪽, 간단한 디저트(dessert).프루츠 칵테일(fruit cocktail).

니혼바시(nihonbashi) area에 있는(mitsui) 미츠이(mitsui) 본관.1929년에 완성한, 은행등이 들어가는, 오피스(office) 용의 빌딩에서, 제이차 세계대전전에, 도쿄에 지어진 근대 건축의 빌딩중, 현재도 남아 있는, 얼마 안되는 것 중의 하나입니다.현재도, 오피스(office) 용 빌딩으로서 활용되고 있습니다(근대 건축의 보존 의식의 고양등으로부터, 문화재로 지정되어 있습니다).제이차 세계대전전의 1920년대부터, 1930년대에는, 일본의 도쿄나 오사카등에는, 중후하고 아름다운 근대 건축의 빌딩이, 많이 있었습니다만, 현재는, 제이차 세계대전전에 지어진 근대 건축의 빌딩은, 매우 적게 되고 있습니다.덧붙여서, 제이차 세계대전전의 1920년대부터, 1930년대에는, 지진 지대는 아닌, 미국의 뉴욕(NewYork)와 시카고(Chicago)에서는, 이미, 차례차례로 초고층 빌딩이 건설되고 있었습니다만, 지진 지대의, 일본에서는, 그 무렵은, 당연, 대지진에 견딜 수 있는, 초고층 빌딩의 건축 설계 기술이 완성되지 않고, 도쿄나 오사카에는, 초고층 빌딩이 존재하지 않았습니다(가장, 그 무렵은, 미국의 지진 지대는 아닌 지역을 제외하면, 일본 뿐만이 아니라, 미국 서해안, 유럽등 , 온 세상, 어느 도시에서도, 초고층 빌딩은, 거의 존재하지 않았습니다).제이차 세계대전이 끝나 동안도 없는, 1940년대 후반부터, (전후 부흥 중기 전반의) 1950년대 중반무렵 정도까지는, 도쿄나 오사카에서는, 주로, (제이차 세계대전시의, 미국에 의한 공습으로 파괴되지 않고 살아 남은) 제이차 세계대전전에 지어진, 근대 건축의 빌딩을, 계속 활용하고 있었습니다.그 후, 고도 경제성장에 수반해, 1950년대 후기무렵부터, 간신히, 전후의 현대 건축의 빌딩의 건설 붐(boom)이 일어나기 시작해(덧붙여서, 일본에서, 일본의 같은 지진 지대의 대지진에서도, 괜찮은 초고층 빌딩을 설계 건축하는 기술이 성숙해, 초고층 빌딩이 지어지는 것처럼 된 것은, 1960년대 후기 이후), 1950년대 후기부터 1960년대를 통해서, 도쿄나／`A오사카에서는, 전쟁 전에 지어진, 중후한 근대 건축의 빌딩이, 전후에 지어진, 기능적인 현대 건축의 빌딩에, 차례차례로, 바꿀 수 있는 것처럼 되었습니다(그 무렵은, 경제성장 최우선이며, 노후화 한 근대 건축을 수리하면서, 보존·활용하자 등이라고 말하는, 여유가 없었다).

사진상은, 미츠이(mitsui) 본관에 인접해 지어지고 있는, 초고층 빌딩, 니혼바시(nihonbashi) 미츠이(mitsui) tower(높이 약 195m.39세워).인접하는 미츠이(mitsui) 본관에 조화를 이루는 님, 침착한 디자인(design)이 되고 있습니다.셈비키가게(senbikiya) 총본점의, 현재의, 니혼바시(nihonbashi) 본점은, 니혼바시(nihonbashi) 미츠이(mitsui) tower에 입주하고 있습니다.덧붙여서, 니혼바시(nihonbashi) 미츠이(mitsui) tower의, 주로 상층층에는, 도쿄의, 최고급 호텔의 하나인, 만다린 동양풍 도쿄(Mandarin Oriental, Tokyo)가 입주하고 있는(니혼바시(nihonbashi) 미츠이(mitsui) tower는, 그 이외는, 대체로, 오피스(office)).

사진 이하 8매.이 날, 일의 용무의 사이에, Bridgestone 미술관(아래의 보충 설명 참조)에서, 이 때, 행해지고 있던 전람회(exhibition), 「파리(Paris)에 건넌, 이시바시(ishibashi) 콜렉션(collection).1962년, 봄」전을 보고 왔습니다.
Bridgestone 미술관：일본에는, 물론 공영 미술관도 전국에, 많이 있습니다만, 사영 미술관도, 전국 많이 있어, 사영 미술관의 대부분이, 실업가등의 부자가, 개인의 취미로 모은 미술품을, 수장, 공개하는 목적의 물건입니다.이와 같게, 일본 전국에, 많이 있는 사영 미술관의 대부분이, 실업가등의 부자가, 개인의 취미로 모은 미술품을, 수장, 공개하고 있는 것입니다만, 안에는 꽤 질 높은, 미술품을, 수장, 공개하고 있는 사영 미술관도, 꽤 있어, (입장료야말로 놓치지만), 일반 서민도 이러한 수집품을 보는 것이 되어있어 공립의 미술관·박물관 이외에도, 질 높은 미술품에 가까이에  접할 기회가 주어지고 있다고 하는 점으로, 이익을 받고 있습니다.Bridgestone 미술관도, 그 같은 미술관의 하나로, Bridgestone(프랑스의 미쉐린(Michelin)과 함께, 세계 최대급의(세계의 2대), (자동차등의) 타이어(tire) 회사)의 창업자로 유, 실업가, 이시바시 쇼지로(ishibashi syoujirou)(1889 년생.1976년에 죽는다)가 수집한, 미술 작품을 수장·전시하는 목적으로, 1952년에 개관한 미술관입니다.서양의 유명한 화가·조각가의 작품을 중심으로서 고대 이집트(Egypt)·로마(Rome)·그리스(Greece)의 미술품등 , 폭이 넓고, 질 높은, 충실한 수장품(collection)을 가지고 있습니다.이시바시 쇼지로(ishibashi syoujirou)는, 출신지의, 큐슈(kyusyu)의, 후쿠오카(fukuoka) 현, 쿠루메(kurume) 시에, 1920년대에 세운 훌륭한 저택을 가지고 있었습니다만(뭐, Bridgestone는, 1937년에 본사를 도쿄에 이전할 때까지는, 후쿠오카(fukuoka) 현의 쿠루메(kurume) 시를 거점으로 하고 있었습니다), 이시바시 쇼지로(ishibashi syoujirou)는, 이 저택을 장식하기 위해, 미술품의 수집을 시작한 같습니다(덧붙여서, 이시바시 쇼지로(ishibashi syoujirou)는, 이 쿠루메(kurume) 시의 저택의 외, 쿠루메(kurume) 시 교외의 부지면적 1만 2,000평( 약 39,700평방 m)의 별장등의 복수의 별장과 도쿄의 삼베(azabu)에, 1936년에 완성한, 현대적인 저택을 가지고 있었습니다.이시바시 쇼지로(ishibashisyoujirou)의, 1936년에 완성한 삼베(azabu)의 저택은, 제이차 세계대전 후, 연합국군최고 사령관 총사령부(Supreme Commander of the Allied Powers)에 접수된 후, 주일 미국 공사(Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary)의 공저로서 사용되었습니다).이시바시 쇼지로(ishibashi syoujirou)는, 제이차 세계대전 직후의 혼란기에 있고, 전쟁 전의, 일본의, 부자, 상류계급, 부유층의, 미술품의 콜렉션(collection)이, 해외에 유실해 버리는 것은, 아까우면 그것등의, 미술품을 사모았습니다.따라서, Bridgestone 미술관의 콜렉션(collection)의 핵(중심)이 되고 있는, 이시바시(ishibashi) 콜렉션(collection)은, 제이차 세계대전전의, 일본의 컬렉터(collector)의 취미가, 현저하게 나와 있습니다(이 전람회(exhibition)의 설명보다..).덧붙여서, 이시바시 쇼지로(ishibashi syoujirou)가 수집한, 미술 작품을 수장·전시하는 미술관은, 하나 더, 이시바시 쇼지로(ishibashisyoujirou)의 태어난 고향에서 있는, 후쿠오카(fukuoka) 현의 쿠루메(kurume) 시에 있는, 이시바시(ishibashi) 미술관(1956년 개관)이 있습니다.이시바시(ishibashi) 미술관은, 아직 간 일이 없습니다만, 충실한 콜렉션(collection)을 가지는, 훌륭한 미술관인 같습니다(이 쪽은, 일본의 유명한 근대 화가의 작품과(도자기등을 포함한) 일본·중국의 전통 미술품이 중심이 되고 있는 것 같습니다).이시바시(ishibashi) 미술관은, 이시바시 쇼지로(ishibashi syoujirou)가, 쿠루메(kurume) 시에 기증한 이시바시(ishibashi) 문화 센터(1956년에 개원.개원시의 시설은, 미술관, 문화 회관, 체육관, 50 m풀(swimming pool)과 관람석, 야외 음악당, 테니스 코트(tennis courts), 어린이용의 유원지, 서양식 정원등 )에 있습니다.

니혼바시(nihonbashi)에 인접하는, 일등 business·상업지구, 쿄우하시(kyobashi)에 있는 Bridgestone(프랑스의 미쉐린(Michelin)과 함께, 세계 최대급의(세계의 2대), (자동차등의) 타이어(tire) 회사)의, 현재의 본사 빌딩(대폭적인 개장이 이루어지고 있습니다만, 1952년에 지어진 것입니다).Bridgestone 미술관(1952년에 개관)은, 이 빌에 들어가 있습니다.

사진 이하 3매.그림 엽서의 사진으로 죄송합니다만, Bridgestone 미술관의 수장 작품(collection) 예.Bridgestone 미술관은, 서양의 유명한 화가·조각가의 작품을 중심으로서 고대 이집트(Egypt)·로마(Rome)·그리스(Greece)의 미술품등 , 폭이 넓고, 질 높은, 충실한 수장품(collection)을 가지고 있습니다.

「앉는 죠르제트·샤르판티에양」르노워르(Renoir) 작.1876년.

「황혼, 베네치아」모네(Claude Monet) 작.1908년.

「팔장을 껴 앉는 술탄 뱅크」피카소(Pablo Picasso) 작.1923년.

이 때, Bridgestone 미술관에서 행해지고 있던, 전람회(exhibition), 「파리(Paris)에 건넌, 이시바시(ishibashi) 콜렉션(collection).1962년, 봄」전의 광고지(leaflet).이 전람회(exhibition)는, 1962년에, 프랑스의 파리(Paris)의, 당시의 파리(Paris) 국립 근대미술관에서 행해진 전람회(exhibition), 「도쿄 이시바시(ishibashi) 콜렉션(collection) 소장-코로(Corot)로부터 블랙(Braque)에 이르는, 프랑스 회화전」을 재현한 전람회(exhibition)입니다.

이하, 1962년에, 프랑스의 파리(Paris)의, 당시의 파리(Paris) 국립 근대미술관에서 「도쿄 이시바시(ishibashi) 콜렉션(collection) 소장-코로(Corot)로부터 블랙(Braque)에 이르는, 프랑스 회화전」이, 행해지는 것처럼 된 경위를, 연표풍으로 설명합니다(설명은, 이 때 봐 온, 「파리(Paris)에 건넌, 이시바시(ishibashi) 콜렉션(collection).1962년, 봄」전의 설명을 참고로 했습니다).

1952년, 도쿄에 Bridgestone 미술관이, 개관했습니다.덧붙여서, 동년, 도쿄 국립 근대미술관(아래의 보충 설명 참조)이 개관했습니다.
도쿄 국립 근대미술관：도쿄에서는, 일본의 전통 미술품은, 19 세기말로부터의 역사를 가지는(기원은, 1872년까지 거슬러 올라가지만, 현재의 장소에, 항구적 한편 훌륭한 박물관의 건물(현존은 하지 않는다)이 지어진 것은, 1881년.현재의 본관(main의 건물)은, 1938년에 완성한 것) 도쿄 국립 박물관(도쿄도심부의 북동부에 위치하는 우에노(ueno)에 있다)에, 방대한 양이, 수장, 전시되고 있습니다만, 도쿄 국립 근대미술관은, 도쿄에서, 전통 미술품 이외의 작품(즉, 근대미술 및 현대 미술)을 수장 해 전시하는 국립 미술관으로서 1952년에 개관한 미술관입니다.일본의 근대미술 작품의 수장, 전시라면, 도쿄에서는, 도쿄 국립 근대미술관이, 가장 충실한다고 생각하므로, 일본의 근대미술에 흥미가 있는, 한국 분에게는, 도쿄 여행 시에, 추천의 관광 장소입니다.

1954년, 도쿄 국립 박물관에 대하고, 「프랑스 미술전.루블 국립 미술관(Louvre Museum) 소장전」이라고 하는 전람회(exhibition)가 개최되었습니다만, 그 준비를 위해, 당시의 루브르 미술관(Louvre Museum)의 관장과 벨나르·드류바르(Bernard Dorival.당시의 파리(Paris) 국립 근대미술관의 부관장.프랑스의 유명한 미술 역사가.친일파였다)가 일본 방문했습니다.그 때, 당시의 루브르 미술관(Louvre Museum)의 관장과 벨나르·드류바르(Bernard Dorival)는, Bridgestone 미술관을 방문했습니다.당시 , 도쿄에는, Bridgestone 미술관정도, 충실한 서양 회화 작품(유럽의 유명한 화가들의 작품)을, 상시 전시하고 있는 미술관은, 없었습니다.일본에서는, 도쿄 이외에는, 내가 아는 한, 일본의 서부의, 오카야마(okayama) 현의 쿠라시키(kurashiki) 시에, 오오하라(ohara) 미술관(아래의 보충 설명 참조)이 있었습니다만...
오오하라(ohara) 미술관：쿠라시키(kurashiki)의 부호(갑부), 오오하라(ohara) 가(원래, 유복한 집에서 만났지만, 방적업으로, 한층 더 재산을 펼쳤다)의 당시의 당주, 오오하라 손자 사부로(ohara　magosaburo)가, 오오하라(ohara) 가의 미술 수집품(collection)중에서, 서양 미술, 근대미술을 중심으로 한 작품을 넓고, 일반적으로 공개하기 위해, 현지, 쿠라시키(kurashiki)에, 1930년에 설립한, 규모의 큰, 훌륭한 사립 미술관.일본의 유명한 사립 미술관의 하나.

이것은, 참고의 사건입니다만, 이시바시 쇼지로(ishibashi syoujirou)는, 1956년에 완성한, 베네치아·국제미술전(Venice Biennale)의 항구적인 일본 파빌리온(pavilion)(아래의 보충 설명 참조)의 건설비의 대부분을 기부했습니다.덧붙여서, 동년, 큐슈(kyusyu)의, 후쿠오카(fukuoka) 현, 쿠루메(kurume) 시에, 이시바시(ishibashi) 미술관이 개관하고 있는(이시바시(ishibashi) 미술관에 대해서는, 투고문, 위쪽, 참조).
베네치아·국제미술전(Venice Biennale)의 일본 파빌리온(pavilion)：설명은, wiki를 참고로 했습니다.일본 정부(농상무성)는, 제2회 베네치아·국제미술전(Venice Biennale)(1897년.덧붙여서 제1회는, 1895년)에, 이탈리아 정부의 요청을 받아 공예작품등을 출전하고 있습니다만, 그 다음의 참가는 제14회(1924년)까지 날고 있도록(듯이), 일본 정부나 일본국민은, 베네치아·국제미술전(VeniceBiennale)에는, 별로 관심을 나타내지 않고(일본 정부(외무성)의, 공식 참가는, 1952년부터...), 일본의 전시장소는, 매회, 타국의 파빌리온(pavilion)을 셋방하고 있었습니다.1930년대 이후, 일본 정부는, 종종, 이탈리아 정부로부터, 베네치아·국제미술전(Venice Biennale)의, 일본 파빌리온(pavilion)의 건설이 타진되고 있어 민간에서는 모금을 모으고, 일본 파빌리온(pavilion)을 건설하는 운동도 있었습니다.그러나, 건설을 단행하는 머지 않아, 제이차 세계대전에 돌입했습니다.1950년대 전반, 이탈리아 정부로부터 일본의 외무성에, 파빌리온(pavilion) 용지에, 일본이 1956년까지, 일본 파빌리온(pavilion)을 건설하지 않는 경우는, 파빌리온(pavilion)을 바라고 있는 타국에 용지를 할당한다고 하는 통고가 이루어졌습니다.일본은, 예산 부족을 이유로 건설을 보류하는 곳이었지만(일본은, 아직, 제이차 세계대전의 황폐로부터의 부흥이 시작되었던 바로 직후), 1955년, 이시바시 쇼지로(ishibashi syoujirou)가, 자금을 정부에 기부해, 외무성 예산과 합하고 건설비를 낼 수 있게 되었습니다.이것에 의해, 1956년에, 베네치아·국제미술전(VeniceBiennale)의 항구적인 일본 파빌리온(pavilion)(설계는, 요시자카 다카마사(yoshizaka takamasa.1917 년생, 1980년에 죽는다.일본의 유명한 건축가))가, 완성했습니다.

1958년, 프랑스의 미술 잡지, 「코네삿스·데·자르(Connaissance des arts)」에, 이시바시(ishibashi) 콜렉션(collection)을 소개하는 기사, 「프랑스의 미술품을 모은, 일본의 미술관」이 게재되었습니다.

이것은, 참고의 사건입니다만, 1959년, 국립 서양 미술관(아래의 보충 설명 참조)이 개관했습니다.
국립 서양 미술관：1959년 개관(건물의 설계는, 20 세기를 대표하는 건축가의 한 명, Le Corbusier).도쿄에 있는, 일본의, 국립의, 서양 미술 전문의 미술관.미술관의 수장품(collection)은, 제이차 세계대전 전날책의, 한 명의 부자(마쓰카타 고지로(matsukata kojiro.자본가.카와사키(kawasaki) 조선소의 사장)가, 개인의 취미를 위해 수집한, 서양 미술 작품이 기본이 되고 있습니다(이, 서양 미술을 매우 사랑한, 제이차 세계대전 전날책의 한 명의 부자(마쓰카타 고지로(matsukatakojiro))의 존재가 없으면, 이것정도의, 빠른 시기(1959년)에, 일본(동양의 나라이며, 1960년대 초 무렵까지는, 선진 공업국안에서는, 가장, 궁핍하고, 후진적인 그룹(group)에 속하고 있었다(1960년대 중반부터 1970년대 초에 걸치고, 선진 공업국안에서, 가장, 궁핍하고, 후진적인 그룹(group)으로부터 빠져 나간 느낌))에, 서양 미술 전문의, 국립 미술관이, 지어지는 일은 없었었지요).국립 서양 미술관은, 질 높은, 서양 미술의 수장품(collection)을 가져, 또, (세계 각지의 미술관등으로부터 작품을 빌려 와) 양질의 서양 미술의 전람회(exhibition)를 실시하고 있습니다.

1960년, 당시의 프랑스의 문화 사업 담당 국무 대신이, Bridgestone 미술관에 와 관 했습니다.동년, 이시바시 쇼지로(ishibashi syoujirou)는, 프랑스 국가로부터, 프랑스 문화 소개에 있어서의, 큰 공적이 인정되어 레지온드누르(Legion d"honneur) 훈장, 오피시에(Officier) 장을 훈장을 받았습니다.

1961년, 도쿄 국립 박물관에 있어서의, 「프랑스 미술전」이기 때문에, 벨나르·드류바르(Bernard Dorival.당시의 파리(Paris) 국립 근대미술관의 부관장.프랑스의 유명한 미술 역사가)가 일본 방문해, 그 때, 벨나르·드류바르(Bernard Dorival)(친일파이며, 전부터, 이시바시(ishibashi) 콜렉션(collection)을 높게 평가하고 있었다)은, 이시바시 쇼지로(ishibashi syoujirou)에 대해, 파리(Paris) 국립 근대미술관에 있어서의, 이시바시(ishibashi) 콜렉션(collection)의 전람회(exhibition)의 개최의 희망의 제의(신청)을 실시했습니다.이시바시 쇼지로(ishibashisyoujirou)는, 이것에 응해 1962년에, 프랑스의 파리(Paris)의, 당시의 파리(Paris) 국립 근대미술관에서, 「도쿄 이시바시(ishibashi) 콜렉션(collection) 소장-코로(Corot)로부터 블랙(Braque)에 이르는, 프랑스 회화전」이 개최되었습니다.이 전람회(exhibition)는, 일본에 있는, 서양 회화(유럽의 유명한 화가들의 작품)의 콜렉션(collection)이, 정리해 해외에서 전시되는 첫 기회였습니다.당시 , 이 전람회(exhibition) 및, 이 콜렉션(collection)의 기초를 쌓아 올린, 수집가(collector)로서의, 이시바시 쇼지로(ishibashi syoujirou)의 존재는, 프랑스의 미디어(mass media)의 주목을 끌었습니다.당시 , 프랑스의, 어느 신문은, 이시바시 쇼지로(ishibashi syoujirou)를 예술의 보호자로 해, 그에 대해, 프랑스의 미쉐린(Michelin)이, 미술품의 수집을 하지 않았던 것은, 한심하다고 한 내용의 기사를 쓰고 있습니다.

사진 이하 3매.이 전람회(exhibition)( 「파리(Paris)에 건넌, 이시바시(ishibashi) 콜렉션(collection).1962년, 봄」)의 전시 작품예등.이 전람회(exhibition)의 광고지(leaflet)로부터...이 전람회(exhibition)는, 상술한 대로, 1962년에, 프랑스의 파리(Paris)의, 당시의 파리(Paris) 국립 근대미술관에서 행해진 전람회(exhibition), 「도쿄 이시바시(ishibashi) 콜렉션(collection) 소장-코로(Corot)로부터 블랙(Braque)에 이르는, 프랑스 회화전」을 재현한 전람회(exhibition)입니다.이 전람회(exhibition)의 전시 작품은, 코로(Camille Corot), 드라크로와(Eugene Delacroix), 피사로(Camille Pissarro), 흉내내(Edouard Manet), 도가(Edgar Degas), 폴 세잔느(Paul Cezanne), 모네(Claude Monet), 르노워르(Renoir), 루소(Henri Rousseau), 고갱(Paul Gauguin), 보나르(Pierre Bonnard), 마티즈(Henri Matisse), 르오(Georges Rouault), 브라만크(Vlaminck), 피카소(Pablo Picasso), 블랙(Georges Braque), 유트리로(Maurice Utrillo), Chagall(MarcChagall) 등 , 쟁쟁한 화가들의 작품에 의해서 구성되어 있었습니다.

1962년에, 프랑스의 파리(Paris)의, 당시의 파리(Paris) 국립 근대미술관에서 행해진 전람회(exhibition), 「도쿄 이시바시(ishibashi) 콜렉션(collection) 소장-코로(Corot)로부터 블랙(Braque)에 이르는, 프랑스 회화전」의 회장에 있어서의, 이시바시 쇼지로(ishibashi syoujirou)(전열, 왼쪽에서 두 명눈)와 벨나르·드류바르(Bernard Dorival)( 오른쪽에서 3명째).

사진 우상, 「여자의 얼굴」(1923년), 피카소(Pablo Picasso).사진 좌하, 「도쿄 이시바시(ishibashi) 콜렉션(collection) 소장-코로(Corot)로부터 블랙(Braque)에 이르는, 프랑스 회화전」의 회장이 된, 당시의 파리(Paris) 국립 근대미술관(1962년 촬영).파리(Paris) 국립 근대미술관은, 1970년대 후반에, 폰피두·센터(Pompidou Centre)로 이동해, 현재, 이 건물(Palais de Tokyo로 불린다.아래의 보충 설명 참조)에는, 파리(Paris) 시립 근대미술관과 Palais de Tokyo(프랑스나 세계의 최신의(현재 진행중의) 현대 미술을 소개하는, 프랑스의, 국립의 미술관.2002년 개관)이 들어가 있습니다.
이 건물：설명은, wiki보다.세이누(Seine) 강가의, 케·드비리(Quai Debilly, 두비리 하안)는, 1918년에, 제1차 세계 대전의 동맹국, 일본의 수도에 연관되어, 「도쿄 거리」(Avenue de Tokio)과 개명되었지만, 이것에 접해 서는 것으로부터, 이 건물(원래, 1937년의 파리(Paris) 만국 박람회(Expo)에 맞추고, 1937년에, 알베르·르브란(Albert Lebrun) 대통령에 의해 「근대미술 궁전」(Palais des Museesd"art moderne)로서 지어진 건물)도, 파레·드·토쿄(Palais de Tokyo)로 불리게 된(파리(Paris) 국립 근대미술관은, 이 파레·드·토쿄(Palais de Tokyo)에, 1942년 개관.다만, 전쟁의 영향에 의해, 개관식은, 전후의 1947년에 행해졌다).「도쿄 거리」는, 파리(Paris) 해방 후의, 1945년 2월 26일에, 제이차 세계대전의 적국이 된 일본에 연관된 명칭으로부터, 우방 아메리카 합중국에 연관된 「뉴욕(New York) 거리」(Avenue de New York)에 개명되었지만, 이 건물의 통칭(Palais de Tokyo)은, 그대로 남았다.상, 1997년에는, 세이누(Seine) 강이나 뉴욕(New York) 거리( 구, 도쿄 거리)와 반대측의, 프레지단·윌슨 거리(Avenue du President Wilson)에 접한 파레·드·토쿄(Palais de Tokyo) 전의 광장이, 「도쿄 광장」(Plaza de Tokyo)에 개명되고 있다.

사진 상단, 왼쪽에서, 「온후르르의 토우 탄 농장」(1845년경), 코로(Camille Corot).「아르잘트이유의 홍수」(1872년부터 1873년), 모네(Claude Monet).「배와 복숭아」(1924년), 블랙(Georges Braque).

사진 하단, 왼쪽에서, 「산트=비크트워르산과 성·느와르」(1904년부터 1906년경), 폴 세잔느(Paul Cezanne).「이브 리 하안」(1907년경), 루소(Henri Rousseau).1962년에, 프랑스의 파리(Paris)의, 당시의 파리(Paris) 국립 근대미술관에서 행해진 전람회(exhibition), 「도쿄 이시바시(ishibashi) 콜렉션(collection) 소장-코로(Corot)로부터 블랙(Braque)에 이르는, 프랑스 회화전」의 회장에 있어서의 전시 풍경예.

사진 이하 2매는, 덤.Bridgestone 미술관에 놓여져 있던, 이 때, 마루노우치(marunouchi)의, 미츠비시(mitsubishi) 이치고칸(ichigou kan) 미술관에서 행해지고 있던, 르돈(Odilon Redon)과 르돈(Odilon Redon)에 관련하는 화가들의 전람회(exhibition)의 광고지(leaflet).이 전람회(exhibition)의 전시 작품의 중심이 되는 르돈(Odilon Redon)의 작품의, 대부분은, 세계 유수한 르돈(Odilon Redon)의 작품의 콜렉션(collection)을 가지는, 기후(gifu) 현 미술관(1982년 개관.일본의 중부 지방의 기후(gifu) 현이 운영하는, 공립의 미술관.기후(gifu) 현, 기후(gifu) 시에 있다.나는, 방문한 일이 없습니다)로부터 빌릴 수 있어 온 같습니다.이 르돈(Odilon Redon)의 전람회(exhibition), 조금 신경이 쓰이고 있었습니다만, 결국, 가지 않는(갈 수 없다) 동안에 끝나 버렸습니다.

광고지(leaflet)의 겉(표)에 실려 있는, 르돈(Odilon Redon)이 그린 최대급의 파스텔(pastel) 화는, 미츠비시(mitsubishi) 이치고칸(ichigou kan) 미술관의 소장입니다.

이 날, 도쿄역에서 촬영한, 금년의 10월 3일에, 도쿄 스테이션 호텔(TOKYO STATION HOTEL)(아래의 보충 설명 참조)가 영업을 재개하는 일을 알린다, 광고 포스터(poster).

도쿄 스테이션 호텔(TOKYO STATION HOTEL)：도쿄역의 마루노우치(marunouchi) 측의 역의 건물(1914년 완성.문화재로 지정되어 있다)의 안에 들어오는 호텔.1915년, 도쿄의 현관의 호텔에 적당한, 당시 , 최첨단의 설비를 갖춘 호텔로서 개업.국내외로부터, 많은 내빈을 맞이했습니다(TOKYO STATION HOTEL의 site보다...).많은, 문인(작가등 )에도 사랑받아 에도가와 란포(edogawa rampo)의 「괴인 20 면상(kaijin nijyumensou)」에서는, 도쿄 스테이션 호텔(TOKYO STATION HOTEL)의 객실이 무대가 되었습니다.2006년부터, 도쿄역의 마루노우치(marunouchi) 측의 역의 건물의 복원·수복 공사(아래에서 설명합니다) (위해)때문에, 영업을 휴지, 금년의 10월에 영업을 재개의 예정.덧붙여서, 도쿄 스테이션 호텔(TOKYO STATION HOTEL)은, 공습에 의해서, 도쿄역의 건물(마루노우치(marunouchi) 측의 건물)의 3층 부분과 지붕이 소실한 일에 의해？, 1945년에도 영업을 휴지하고 있습니다(1947년에 건물의 가수복이 완료 후, 1951년에 영업을 재개).

사진 이하 3매는, 차용물 사진.

1914년, 지어진 당시의 도쿄역의 건물의 사진.이 건물은, 현재도, 도쿄역의 역사(역의 건물)의 하나(마루노우치(marunouchi) 측의 역사(역의 건물))로서 활용되고 있습니다(제이차 세계대전말의 공습의 피해를 받아 1947년에 가수복된 채로, 오랫동안 사용되어 왔지만, 현재, 원의 모습에 되돌리기 때문에(위해)의 복원·수복 공사중).도쿄역( 구신바시(shinbashi) 역(1872년 개업)에 대신하는, 도쿄의, 새로운, 남쪽의(kansai(오사카, 쿄토, 코베(kobe) 방면에의), 철도의 현관문(gateway)으로서 1914년 개업)은, 도쿄를 대표하는 역에서, 말하자면, 도쿄의 얼굴이라고 말할 수 있는, 철도역입니다.도쿄역은, 개인적으로, 내가, 도쿄의 육대 주요역이라고 부르고 있는 역(도쿄역, 신쥬쿠역(1885년 개업), 시부야(shibuya) 역(1885년 개업), 이케부쿠로(ikebukuro) 역(1903년 개업), 우에노(ueno) 역(1883년 개업), 시나가와(shinagawa) 역(1872년 개업)) 중의 하나로, 개인적으로, 육대 주요역안에서도, 필두(가장 격의 비싼 역)라고 생각하고 있습니다.도쿄역은, 현재는, 승강객수는, 신쥬쿠역(도쿄에서, 가장, 승강객수가 많은 역) 등에 비해 적습니다만, 여전히, 도쿄 뿐만이 아니라, 일본에서도 유수한 승강객수가 많은 역이며, ？`스, 옛날도 지금도, 도쿄의 역안에서, 가장, 철도의 발착수가 많은 역이 되고 있습니다.

도쿄역의 역의 건물(마루노우치(marunouchi) 측의 건물)는, 제이차 세계대전 말기(1945년 5월)의 공습에 의해, 피해를 받아 3층 부분과 지붕이 소실했습니다.사진(차용물)은, 1945년에 촬영된 것.도쿄역의 마루노우치(marunouchi) 측의 건물은, 제이차 세계대전 후, 1945년말부터 1947년에 가수복된 모습의(원래의 모습보다, 규모가, 약간 작아진(높이가, 낮아진)) 뭐, 매우 오랫동안(조금 전까지), 사용되어 왔습니다.

이것도 차용물 사진으로, 조금 낡은 사진입니다만, 도쿄역의 마루노우치(marunouchi) 측의 건물은, 제이차 세계대전 후, 이윽고, 가수복된 모습(이 사진의 모습)인 채, 매우 오랫동안(조금 전까지), 사용되어 왔습니다.원래의 모습(둘상의 사진)과 비교하면, 건물의 형태가, 조금 차이가 나는(규모가, 약간 축소되고 있다) 것을, 안다고 생각합니다.도쿄역의 마루노우치(marunouchi) 측의 건물은, 2007년부터, 원의 모습에 복원하기 때문에(위해)의, 복원·수복 공사를 하고 있고, 금년의 10월에 전면 완료할 예정입니다(현재, 외장에 대해서는, 거의 완료하고 있는 것 같습니다).

사진 이하 3매.이 날, 우리 집에서 먹은 저녁 식사의 식품 재료의 일부(두 명분 ).

사진 이하 2매.이 날의 저녁 식사의 메인(main)의, 반찬의 식품 재료.

홋카이도(hokkaido) 산의 쇠고기의 필레육(fillet)의, 스테이크(beefsteak) 용.스테이크(beefsteak)로 먹었습니다.

노르웨이(Norway) 산의, 연어(salmon).서양식(서양풍)의 구이로 해 먹었습니다.

곁들여(side dish)의 일부.일본 햄(일본의 대기업(대규모) 햄(ham)·소세지(sausage) 회사(일본의 4대햄(ham)·소세지(sausage) 회사)의 하나.본사는, 오사카)의 소세지(sausage).구워 먹었습니다.

이 외, 이 날의 저녁 식사시는, 야채 사라다(salad), 밥(rice) 등을 먹었습니다.

사진 이하 3매.적당하게 덤...

데코폰(dekopon)이라고 하는 종류의 밀감입니다.이것은, 큐슈(kyusyu)의 사가(saga) 현산의 데코폰(dekopon)입니다.

고사리(warabi) 떡(이것은, 사쿠라카제미의 고사리(warabi) 떡).고사리(warabi) 떡은, 일본 전통 과자의 하나입니다.이것은, 마트나 편의점에서 싼 가격으로 팔리고 있는 저렴한(싸구려 같다), 고사리(warabi) 떡입니다.

몬테이르(monteur)의 에크레아(eclair).위는, 진한 가루차(진한 green tea)의 에크레아(eclair).아래는, 벚꽃 fromage(벚꽃 fromage)의 에크레아(eclair).몬테이르(monteur)는, 마트등에 상품을 내고 있는, 일본의, 대중적인, 서양 과자의 회사의 하나입니다.