음식

 

 

사진 이하 4매.조금 전의 일이 됩니다만, 1월의 제4주의 수요일, 일의 용무로(이 날은, 자동차로 일에 나와 있었습니다), 시부야(shibuya) 역 주변의 쇼우토우(syouto) 부근을 방문한 김에, 쇼우토우(syouto) area(시부야(shibuya) 역 주변(시부야(shibuya) 구 최대의 번화가)의 근처에 있는 고급 주택지.도쿄도심부의 고급 주택지의 하나)에 있는, 고급 가렛트(galette)·크레페(crepe) 레스토랑에서 먹은 점심 식사.이 레스토랑은, 전부터, 조금 신경이 쓰이고 있던 레스토랑입니다만, 이 때, 처음으로 이용했습니다.고급 레스토랑이라고는 해도, 결국, 가렛트(galette)·크레페(crepe) 레스토랑이므로, 캐쥬얼(casual)인 분위기의 레스토랑에서, 가렛트(galette)·크레페(crepe) 레스토랑으로서는 비쌉니다만, 절대적으로는, 너무 높은 레스토랑이 아닙니다.

 

 

곁들여(side dish)의 사라다(salad).

 

 

사진 이하 2매.특제(특별히 조심해 만들어진) 소세지(sausage), 양파(onion)의 사과주(cidre) 익혀, 감자(potato)의 그라탕(gratin), 그리에이르치즈(Gruyere)의 가렛트(galette).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

디저트.체리(cherry)나 체리(cherry)를 닮은 berry(어느 쪽인지 잊었습니다)의 크레페(crepe).이런, 커플(couple) 보내의 외형의 크레페(crepe)가 나온다는 것은, 생각하지 않았습니다 w(메뉴(menu)에, 사진은 없었다).나는, 레스토랑이나 cafe로, 혼자서, 아무렇지도 않게 파르페(parfait)를 주문해 먹을 수 있는 타입입니다만, 이 크레페(crepe)는, 정직하게 말하고, 남자 혼자서 먹는 것은, 조금 부끄러웠습니다 w.

 

이 가렛트(galette)·크레페(crepe) 레스토랑, 맛있었습니다만, 기대하고 있었을 정도가 아니어 (역시, 가렛트(galette)와 크레페(crepe)라고 하는 음식 자체, 고급, 맛있다고 해도, 맛에 한계가 있는 것일까...), (결국 가렛트(galette)·크레페(crepe) 레스토랑이므로, 절대적으로는 비싸(높)지는 않기는 하지만), 기본적으로는, 같은 가격을 지불하는 것이었다들 , 다른 레스토랑에서, 다른 음식을 먹는 것이 좋다고 하는 느낌이었으므로, 향후, 빈번히 이용하는 일은 없다고 생각합니다.무엇보다, 또, (이번은, 그녀와) 이용해 봐도 좋을까라고 생각하는 가게였습니다.

 

 

 

사진 이하 8매.이 날, 하는 김에, 쇼우토우(syouto)에 있는, 쇼우토우(syoutou) 미술관에서, 이 때에 행해지고 있던 전람회(exhibition), 「시부야(shibuya) 유토피아(utopia) 1900-1945」(을)를 보고 왔습니다.


 

 

이 사진은, enjoy에 업(upload) 한 것의 재이용입니다만, 쇼우토우(syoutou) 미술관.내가 사는 시부야(shibuya) 구(도쿄 중심부(도쿄 23구)의 서부에 위치하는 구)가 운영하고 있는, 공립의 미술관입니다.시부야(shibuya) 구의 중부의 쇼우토우(syouto)(시부야(shibuya) 역 주변(시부야(shibuya) 구 최대의 번화가)에서 비탈을 오른 곳에 있는 고급 주택지.도쿄도심부의 고급 주택지의 하나)에 있습니다.건물은, 1980년에 완성한 것으로, 설계는, 일본의 유명한 건축가, 시라이 세이이치(shirai seiichi)(1905 년생.1983년에 죽는다)입니다.건물의 외벽에는, 붉은 빛을 띤 한국산의 화강암이 이용되고 있습니다(따라서, 한국 분이, 어딘지 모르게 친밀감을 느끼는 외관일지도 모릅니다).일본에는, 물론 규모의 큰, 공립 미술관도, 많이 있습니다만, 이와 같은, 지역 주민을 위한, 규모의 작은, 공립 미술관도, 많이 있습니다.기획전(exhibition)을 중심으로 한 미술관에서(꽤 흥미로운 전람회(exhibition)를, 자주(잘) 실시하고 있습니다), 시부야(shibuya) 구의, 초등 학생·중학생의 그림의 전람회(exhibition)라고 말한, 매우 local인, 전람회(exhibition)도 실시하고 있습니다.

 

 

 

 

 

 

 

전람회(exhibition)의 간판의 개의 동상의 사진은, 이 전람회(exhibition)의 전시품의 하나로, 하치공(hachiko)(아래의 보충 설명 참조)의, 초대의 동상(1934년에 완성)의 사진(1934년)(실물은, 남지 않기 때문에, 사진으로의 전시였습니다).덧붙여서, 1934년 완성의, 초대의, 하치공(hachiko)의 동상은, 안도 테루(ando teru.일본의 근대 조각가.1892 년생, 1945년에 죽는다.시부야(shibuya) 구(현재의 시부야(shibuya) 구에 해당하는 지역)에 살고 있었다)의 작품, 1948년에 완성한 2대째의 하치공(hachiko)의 동상(현재의, 시부야(shibuya) 역전의, 하치공(hachiko)의 동상)은, 안도 테루(ando teru)의 아들인, 시부야(shibuya) 구(현재의 시부야(shibuya) 구에 해당하는 지역) 태생의 조각가, 안도사(andotakeshi)의 작품입니다.
하치공(hachiko):하치공(hachiko)(1923 년생, 1935년에 죽는다)는, 주인으로 있는, 대학의 교수가, 급사한 후도, 주인의 일을, 시부야(shibuya) 역의 역전에서, 계속 기다린 , 개입니다.하치공(hachiko)의 이야기는, 사람들에게 감동을 주어 하치공(hachiko)의 생전의, 1934년에, 시부야(shibuya) 역전에 하치공(hachiko)의 동상이 지어졌던(제막식(완성 식전)에는, 하치공(hachiko) 자신도 출석했다.wiki보다.).이 초대의 시부야(shibuya) 역전의 하치공(hachiko)의 동상은, 제2차 세계대전중, (병기등을 만들기 때문에(위해)의 자원 부족을 보충하기 때문에(위해)의) 금속 공출에 의해, 없어져 버려, 현재의 시부야(shibuya) 역전의 하치공(hachiko)의 동상은, 1948년에 재건된 2대째입니다.하치공(hachiko)의 이야기는, 일본내에서도, 1987년에 영화화되고 있습니다만, 2009년에, 미국에서도, 이야기의 무대 설정을 현대의 미국으로 옮기고, Richard Gere 주연의 영화로서 영화화되고 있습니다.덧붙여서, 하치공(hachiko)의 박제는, 도쿄의 우에노(ueno)에게 있는, 국립 과학박물관에, 보존·전시되어 있습니다.

 

 

참고에, 차용물 사진입니다만, 만년의 하치공(hachiko).

 


 

이 전람회(exhibition)( 「시부야(shibuya) 유토피아(utopia) 1900-1945」)의 광고지(leaflet).광고지(leaflet)의 작품은, 이 전람회(exhibition)의 전시 작품의 하나로, 스기우라 히스이(suguiura hisui)(아래의 보충 설명 참조)의 작품, 잡지, 「미츠코시(mitsukoshi)」 제17 각권 7호의 장정(디자인(design))의 부분(1927년).이 전람회(exhibition)는, 근대 일본(1900년부터 1945년)에 있고, 시부야(shibuya) 구(1932년에, 시부야(shibuya) 구(범위는, 그대로, 현재의 시부야(shibuya) 구에 인계되고 있다)가 성립하기 전에 대해서는, 현재의 시부야(shibuya) 구에 해당하는 지역)에 거주해, 창작 활동을 실시한, 아티스트(artist) 들의, 동시대에 있어서의 작품을 모은 전람회(exhibition)입니다.
스기우라 히스이(suguiura hisui):1876 년생.1965년에 죽는다.특히, 1910년대부터 1930년대에 활약.근대 일본을 대표하는 그래픽 디자이너(Graphic designer)의 한 명.1906년부터 1965년에 돌아가실 때까지, 시부야(shibuya) 구에 거주.

 

이하, 「」 안의 문장은, 이 전람회(exhibition)의 설명문을 참고로 했습니다.
「근대 일본에 있고, 도쿄의 교외지가 퍼져 가는 중, 시부야(shibuya) 구(1932년에, 시부야(shibuya) 구(범위는, 그대로, 현재의 시부야(shibuya) 구에 인계되고 있다)가 성립하기 전에 대해서는, 현재의 시부야(shibuya) 구에 해당하는 지역)는, 그 전위에 위치하고 있었습니다.근대에 있어서는, 도쿄와 그 주변에는, 몇의, 아티스트 콜로니(artist colony.예술가마을)이 태어났습니다만, 시부야(shibuya) 구(1932년에, 시부야(shibuya) 구가 성립하기 전에 대해서는, 현재의 시부야(shibuya) 구에 해당하는 지역)도, 그 하나였습니다.덧붙여서, 나의 가(현재의 시부야(shibuya) 구중 북부 area)도, 무라야마 가이타(murayama kaita)(화가), 야마구치 호슝(yamaguchihousyun)(화가) 등의, 아티스트(artist)가 한시기 살고 있었습니다.간동대지진(1923년에 도쿄 area를 덮친 거대 지진.도쿄등이, 매우 큰 피해를 받은) 후에 방문한, 부흥에 수반하는, 도시의 급속한 근대화·도시화와 함께, 도쿄의 교외지는, 한층 더 확대해, 시부야(shibuya) 역 주변(현재에 있어서의 시부야(shibuya) 구의 최대의 번화가)도, 도쿄의 번화가(번화가)의 하나로서 셀 수 있는 것처럼 되었습니다」.

 

덧붙여서, 시부야(shibuya) 구가, 실질적으로 도쿄의 도심부의 일부를 구성하는 것처럼 된 것은, 1964년의 도쿄 하계 올림픽(Olympics) 이후의 일이라고 생각합니다.나의 가(현재의 시부야(shibuya) 구안북부 area)는, 1920년대부터 1930년대무렵에, (당시는) 도쿄의 서쪽의 교외(뭐, 교외라고는 해도, 도쿄의 도심부에 비교적 가까운 교외였지만)에 개발된, 신흥 주택지입니다만, 1910년대 이전에는, 한가로운 농촌의 분위기를 남기는 지역이었다 같습니다.또, 신흥 주택지로서 개발된 후도, 꽤, 당분간의 사이는, 아직, 한가로운 분위기가 남아 있던 같습니다( 나의 어머니가, 아직 초등 학생의 무렵(1950년대 전반무렵)은, 우리 집의 부근의 친가(원래, 외가의 조부모의 집.현재는, 부모님이 계승하며 살고 있다)의 뜰에서는, 당연한님이, 반디를 볼 수 있었다고 합니다).1964년의 도쿄 하계 올림픽(Olympics)에 대해서는, 현재의 요요기(yoyogi) 공원(시부야(shibuya) 구의 중부(중심부)에 있는 광대한 공원.도쿄 중심부에서, 최대급의 공원의 하나)가, 선수촌(athletesvillage)로서 사용되어 또, 국립 옥내 경기장(시부야(shibuya) 구의 중부(중심부)에 있다) 등에 의해(덧붙여서, 개회식과 폐회식의 회장등이 된, 국립 육상 경기장(1958년 완성)은, 시부야(shibuya) 구의 근처의 신쥬쿠구에 있습니다만, 신쥬쿠구와 시부야(shibuya) 구의 경계 근처에 세워지고 있습니다( 나는, 어릴 적은, 시부야(shibuya) 구에 있는 경기장이라고 생각했습니다), 시부야(shibuya) 구가, 주요한 회장의 하나가 되었습니다.따라서, 도쿄 하계 올림픽(Olympics)의 준비 기간중(1960년대 초 무렵)에 있고, 시부야(shibuya) 구는, 급속히 개발되어 현저하게 발전한 같습니다.시부야(shibuya) 구의 중부(중심부)에 있는 시부야(shibuya) 역 주변(시부야(shibuya) 구 최대의 번화가)는, 신쥬쿠역 주변(도쿄 중심부(도쿄 23구)의 서부에 있는 신쥬쿠구의 최대의 번화가)와 함께, 도쿄의 신흥 주요 번화가의 하나로부터, 1960년대, 1970년대를 통해서, 긴자(ginza)·유라쿠쵸(yurakucho)(제이차 세계대전전과 후를 통해서, 현재에 이를 때까지, 도쿄를 대표하는 번화가(도쿄의 플래그쉽(flagship) 번화가) 한편 도쿄 최대급의 번화가.도쿄 중심부안에서도, 중심적인 지역에 위치한다)와 어깨를 나란히 해 , 도쿄 최대급의 번화가의 하나로 발전해 갔습니다.

 

 

사진 이하 3매.이 전람회(exhibition)의 전시품예.이 전람회(exhibition)의 광고지(leaflet) 등으로부터...

 

이 전람회(exhibition)의 포스터(poster).좌상으로부터, 시계회전에, 스기우라 히스이(suguiura hisui) 작, 「비수(hisui) 도안집」(1915년)보다.다니나카 야스노리(taninaka yasunori) 작, 「거리의 본시부야」(1933년).안도 테루(ando teru) 작, 하치공(hachiko)의 초대의 동상(1934년 완성)의 사진.도미나가 다로(tominaga taro) 작, 「Komposition」(1923년).

 

 

사진 이하 2매.이 전람회(exhibition)의 광고지(leaflet)보다...

 

 

상단, 왼쪽에서, 히시다 슝소(hishida syunso) 작, 「낙엽」(1909년).스기우라 히스이(suguiura hisui) 작, 「미츠코시(mitsukoshi) 포목전(미츠코시(mitsukoshi) 백화점) 봄의 최신 무늬 진렬회」(1914년).쓰지히사시(tsuji hisashi)(1884 년생, 1974년에 죽는다.일본의 근대 화가(서양화가)) 작, 「무화과밭」(1912년).쓰지히사시(tsuji hisashi) 작의, 「무화과밭」에는, 염소가 그려져 있습니다만(쓰지히사시(tsujihisashi)는, 현재의 시부야(shibuya) 구에 해당하는 지역에 있고, 염소원을 영위하고 있었습니다), 근대에 있고, 시부야(shibuya) 구(1932년에, 시부야(shibuya) 구가 성립하기 전에 대해서는, 현재의 시부야(shibuya) 구에 해당하는 지역)에는, 젖소장(목장)이, 많이 있었던(이 전람회(exhibition)의 설명문보다...).근대에 있고, 시부야(shibuya) 구(1932년에, 시부야(shibuya) 구가 성립하기 전에 대해서는, 현재의 시부야(shibuya) 구에 해당하는 지역)는, 대체로, 한가로운 장소에서 만난 같습니다.(죽은) 나의 외가의 조모의 이야기에 의하면, 제이차 세계대전 후, 이윽고의 무렵(쇼와 20년대무렵)까지, 나의 가(시부야(shibuya) 구중 북부 area)에는, 목장이 있고, 매일 아침, 아침 식사시에, 그 목장의 짜 세워의 우유를 마시고 있었다고 합니다.
중단왼쪽에서, 도미나가 다로(tominaga taro) 작, 「샹하이의 추억」(1924년).후카자와책일(fukazawa sakuichi) 작, 「요요기(yoyogi) 풍경」(1925년).코지마선사부로(kojima zenzaburo) 작, 「땋아서 늘어뜨린 머리의 소녀」(1926년).
하단왼쪽에서, 초토사 동인(사진).무라야마 가이타(murayama kaita)와 동료들(사진).무라야마 괴다(murayama kaita) 작, 「나부 습작」(1915년).오카다 사부로스케(okada saburosuke)의 아틀리에(작품 제작 작업장)(사진).독립미술협회의 멤버(member)(사진).

 


 

 

상단, 오른쪽에서, 타케히사 무지(takehisa yumeji)(타케히사 무지(takehisa yumeji)는, 한시기, 현재의 시부야(shibuya) 구에 해당하는 지역에 살고 있었습니다) 작, 「세노오 악보 달맞이꽃」(1918년).기시다류세(kishida ryusei)(기시다류세(kishida ryusei)는, 한시기, 현재의 시부야(shibuya) 구에 해당하는 지역에 살고 있었습니다) 작, 「적토와 풀(풀과 적토의 길)」(1915년).
중단, 오른쪽에서, 쿠라타주충(kurata chikatada.1895 년생.1966년에 죽는다.일본의 우수한 건축가.시부야(shibuya) 구(1932년에, 시부야(shibuya) 구가 성립하기 전에 대해서는, 현재의 시부야(shibuya) 구에 해당하는 지역)를 거점으로 활동하고 있었다)가 설계한, 우치다(uchida) 저(당시의, 나카가미류층의, 현대 건축의 주택.이 주택은, 1층은, 식당(dining room)을 중심으로 10 방 정도, 2층은, 5 방 있었던(이 전람회(exhibition)의 설명보다...))(1934년 완성)의 사진.안도 테루(ando teru) 작, 하치공(hachiko)의 초대의 동상(1934년 완성)의 사진.하치공(hachiko)은, 역시 인기인것 같고, 자주(잘) 등장하는 w.
하단, 오른쪽에서, 안도 테루(andoteru)와 괴인사(사진).쿠라타주충(kurata chikatada)과 형이공방(사진).타케히사 무지(takehisa yumeji)와 타케히사 무지(takehisa yumeji)의 세번째의 아내(입적은 하고 있지 않다), 잎(사진).


 

 

덤.이 때, 쇼우토우(syoutou) 미술관에 놓여져 있었다(확실히...), 미타카(mitaka) 시, 다자이 오사무(dazai osamu) 문학 살롱(미타카(mitaka) 시(도쿄의 서부 교외에 위치하는 시)가, 운영하는, 다자이 오사무(dazai osamu)에 관한 자료관)의 광고지(leaflet).이 자료관의 존재, 이 광고지(leaflet)를 손에 넣을 때까지, 몰랐습니다.기회가 있으면, 방문해 보려고 생각합니다.광고지(leaflet)의 사진은, 다자이 오사무(dazai osamu)(통근 전철(한국식에 말하면 지하철)의 미타카(mitaka) 역 가까이의 육교에서...).덧붙여서, 다자이 오사무(dazai osamu)(아래의 보충 설명 참조)는, 1939년부터, 1948년에, 38세의 젊음으로 자살에 의해 돌아가실 때까지의 대부분을, 현재에 있어서의 미타카(mitakashi) 시에서 살고 있었습니다.
다자이 오사무(dazai osamu):일본의 유명한 소설가.1909년에, 동북지방의 아오모리(aomori) 현의 유복한 지주의 집(다자이 오사무(dazaiosamu)의 아버지는, 귀족원 의원등도 맡은)로 태어나 1948년에 죽는다.1930년대 중반부터 1940년대 후반까지, 많은 작품을 발표.근대 일본 문학 후기의 소설가중에서, 가장  인기가 높은 소설가 중의 한 명.덧붙여서, 나는, 고교생으로부터 대학생의 처음무렵까지, 다자이 오사무(dazai osamu)를 아주 좋아하고, 많은 다자이 오사무(dazai osamu)의 작품의 문고본을, 보유하고 있었습니다(현재는, 거의, 처분해 버렸습니다).

 

 

 

 

 


ガレット(galette)他。

 

 

写真以下4枚。少し前の事になりますが、1月の第4週の水曜日、仕事の用事で(この日は、自動車で仕事に出ていました)、渋谷(shibuya)駅周辺の松濤(syouto)付近を訪れたついでに、松濤(syouto)area(渋谷(shibuya)駅周辺(渋谷(shibuya)区最大の繁華街)の近くにある高級住宅地。東京都心部の高級住宅地の一つ)にある、高級ガレット(galette)・クレープ(crepe)レストランで食べた昼食。このレストランは、前から、ちょっと気になっていたレストランですが、この時、初めて利用しました。高級レストランとは言っても、所詮、ガレット(galette)・クレープ(crepe)レストランなので、カジュアル(casual)な雰囲気のレストランで、ガレット(galette)・クレープ(crepe)レストランとしては高いですが、絶対的には、あまり高いレストランではありません。

 

 

付け合せ(side dish)のサラダ(salad)。

 

 

写真以下2枚。特製(特別に念を入れて作られた)ソーセージ(sausage)、オニオン(onion)のシードル(cidre)煮、ジャガイモ(potato)のグラタン(gratin)、グリエールチーズ(Gruyere)のガレット(galette)。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

デザート。チェリー(cherry)かチェリー(cherry)に似たberry(どちらか忘れました)のクレープ(crepe)。こんな、カップル(couple)向けの見た目のクレープ(crepe)が出てくるとは、思いませんでしたw(メニュー(menu)に、写真はなかった)。私は、レストランやcafeで、一人で、平気でパフェ(parfait)を注文して食べられるタイプなのですが、このクレープ(crepe)は、正直に言って、男一人で食べるのは、ちょっと恥ずかしかったですw。

 

このガレット(galette)・クレープ(crepe)レストラン、美味しかったのですが、期待していた程ではありませんでしたし(やはり、ガレット(galette)とクレープ(crepe)と言う食べ物自体、高級、美味しいと言っても、味に限界があるのかな。。。)、(所詮ガレット(galette)・クレープ(crepe)レストランなので、絶対的には高くはないものの)、基本的には、同じ値段を払うのだったら、別のレストランで、別の食べ物を食べた方がいいと言う感じだったので、今後、頻繁に利用する事はないと思います。もっとも、また、(今度は、彼女と)利用してみても良いかなと思う店ではありました。

 

 

 

写真以下8枚。この日、ついでに、松濤(syouto)にある、松濤(syoutou)美術館で、この時に行われていた展覧会(exhibition)、「渋谷(shibuya)ユートピア(utopia) 1900-1945」を見て来ました。


 

 

この写真は、enjoyにアップ(upload)した物の再利用ですが、松濤(syoutou)美術館。私が暮らす渋谷(shibuya)区(東京中心部(東京23区)の西部に位置する区)が運営している、公立の美術館です。渋谷(shibuya)区の中部の松濤(syouto)(渋谷(shibuya)駅周辺(渋谷(shibuya)区最大の繁華街)から坂を登った所にある高級住宅地。東京都心部の高級住宅地の一つ)にあります。建物は、1980年に完成したもので、設計は、日本の有名な建築家、白井 晟一(shirai seiichi)(1905年生まれ。1983年に亡くなる)です。建物の外壁には、赤味を帯びた韓国産の花崗岩が用いられています(したがって、韓国の方が、どことなく親しみを感じる外観かもしれません)。日本には、もちろん規模の大きな、公立美術館も、たくさん有りますが、この様な、地域住民の為の、規模の小さな、公立美術館も、たくさん有ります。企画展(exhibition)を中心とした美術館で(中々興味深い展覧会(exhibition)を、よく実施しています)、渋谷(shibuya)区の、小学生・中学生の絵の展覧会(exhibition)と言った、非常にlocalな、展覧会(exhibition)も実施しています。

 

 

 

 

 

 

 

展覧会(exhibition)の看板の犬の銅像の写真は、この展覧会(exhibition)の展示品の一つで、ハチ公(hachiko)(下の補足説明参照)の、初代の銅像(1934年に完成)の写真(1934年)(実物は、残っていないので、写真での展示でした)。ちなみに、1934年完成の、初代の、ハチ公(hachiko)の銅像は、安藤 照(ando teru。日本の近代彫刻家。1892年生まれ、1945年に亡くなる。渋谷(shibuya)区(現在の渋谷(shibuya)区に該当する地域)に暮らしていた)の作品、 1948年に完成した2代目のハチ公(hachiko)の銅像(現在の、渋谷(shibuya)駅前の、ハチ公(hachiko)の銅像)は、安藤 照(ando teru)の息子である、渋谷(shibuya)区(現在の渋谷(shibuya)区に該当する地域)生まれの彫刻家、安藤 士(ando takeshi)の作品です。
ハチ公(hachiko):ハチ公(hachiko)(1923年生まれ、1935年に亡くなる)は、飼い主で有る、大学の教授が、急死した後も、飼い主の事を、渋谷(shibuya)駅の駅前で、待ち続けた、犬です。ハチ公(hachiko)の話は、人々に感動を与え、ハチ公(hachiko)の生前の、1934年に、渋谷(shibuya)駅前にハチ公(hachiko)の銅像が建てられました(除幕式(完成式典)には、ハチ公(hachiko)自身も出席した。wikiより。)。この初代の渋谷(shibuya)駅前のハチ公(hachiko)の銅像は、第2次世界大戦中、(兵器等を作る為の資源不足を補う為の)金属供出により、失われてしまい、現在の渋谷(shibuya)駅前のハチ公(hachiko)の銅像は、1948年に再建された2代目です。ハチ公(hachiko)の話は、日本国内でも、1987年に映画化されていますが、2009年に、アメリカでも、話の舞台設定を現代のアメリカに移して、Richard Gere主演の映画として映画化されています。ちなみに、ハチ公(hachiko)の剥製は、東京の上野(ueno)にある、国立科学博物館に、保存・展示してあります。

 

 

参考に、借り物写真ですが、晩年のハチ公(hachiko)。

 


 

この展覧会(exhibition)(「渋谷(shibuya)ユートピア(utopia) 1900-1945」)のチラシ(leaflet)。チラシ(leaflet)の作品は、この展覧会(exhibition)の展示作品の一つで、杉浦 非水(suguiura hisui)(下の補足説明参照)の作品、雑誌、「三越(mitsukoshi)」第17巻第7号の装丁(デザイン(design))の部分(1927年)。この展覧会(exhibition)は、近代日本(1900年から1945年)において、渋谷(shibuya)区(1932年に、渋谷(shibuya)区(範囲は、そのまま、現在の渋谷(shibuya)区に引き継がれている)が成立する前においては、現在の渋谷(shibuya)区に該当する地域)に居住し、創作活動を行った、アーティスト(artist)達の、同時代における作品を集めた展覧会(exhibition)です。
杉浦 非水(suguiura hisui):1876年生まれ。1965年に亡くなる。特に、1910年代から1930年代に活躍。近代日本を代表するグラフィックデザイナー(Graphic designer)の一人。1906年から1965年に亡くなるまで、渋谷(shibuya)区に居住。

 

以下、「」内の文は、この展覧会(exhibition)の説明文を参考にしました。
「近代日本において、東京の郊外地が広がって行く中、渋谷(shibuya)区(1932年に、渋谷(shibuya)区(範囲は、そのまま、現在の渋谷(shibuya)区に引き継がれている)が成立する前においては、現在の渋谷(shibuya)区に該当する地域)は、その前衛に位置していました。近代においては、東京と、その周辺には、幾つもの、アーティストコロニー(artist colony。芸術家村)が生まれましたが、渋谷(shibuya)区(1932年に、渋谷(shibuya)区が成立する前においては、現在の渋谷(shibuya)区に該当する地域)も、その一つでした。ちなみに、私の街(現在の渋谷(shibuya)区中北部area)も、村山 槐多(murayama kaita)(画家)、山口 蓬春(yamaguchi housyun)(画家)等の、アーティスト(artist)が一時期暮らしていました。関東大震災(1923年に東京areaを襲った巨大地震。東京等が、非常に大きな被害を受けた)後に訪れた、復興に伴う、都市の急速な近代化・都市化と共に、東京の郊外地は、さらに拡大し、渋谷(shibuya)駅周辺(現在における渋谷(shibuya)区の最大の繁華街)も、東京の盛り場(繁華街)の一つとして数えられる様になりました」。

 

ちなみに、渋谷(shibuya)区が、実質的に東京の都心部の一部を構成する様になったのは、1964年の東京夏季オリンピック(Olympics)以降の事だと思います。私の街(現在の渋谷(shibuya)区の中北部area)は、1920年代から1930年代頃に、(当時は)東京の西の郊外(まあ、郊外とは言っても、東京の都心部に比較的近い郊外でしたが)に開発された、新興住宅地ですが、1910年代以前は、のどかな農村の雰囲気を残す地域だった様です。また、新興住宅地として開発された後も、かなり、しばらくの間は、まだ、のどかな雰囲気が残っていた様です(私の母が、まだ小学生の頃(1950年代前半頃)は、我が家の近所の実家(元々、母方の祖父母の家。現在は、両親が引き継いで暮らしている)の庭では、当たり前の様に、蛍が見られたそうです)。1964年の東京夏季オリンピック(Olympics)においては、現在の代々木(yoyogi)公園(渋谷(shibuya)区の中部(中心部)に有る広大な公園。東京中心部で、最大級の公園の一つ)が、選手村(athletes village)として使われ、また、国立屋内競技場(渋谷(shibuya)区の中部(中心部)に有る)等により(ちなみに、開会式と閉会式の会場等になった、国立陸上競技場(1958年完成)は、渋谷(shibuya)区の隣の新宿区に有りますが、新宿区と渋谷(shibuya)区の境界辺りに建っています(私は、子供の頃は、渋谷(shibuya)区に有る競技場だと思っていました)、渋谷(shibuya)区が、主要な会場の一つとなりました。したがって、東京夏季オリンピック(Olympics)の準備期間中(1960年代初め頃)において、渋谷(shibuya)区は、急速に開発され、著しく発展した様です。渋谷(shibuya)区の中部(中心部)に有る渋谷(shibuya)駅周辺(渋谷(shibuya)区最大の繁華街)は、新宿駅周辺(東京中心部(東京23区)の西部に有る新宿区の最大の繁華街)と共に、東京の新興主要繁華街の一つから、1960年代、1970年代を通じて、銀座(ginza)・有楽町(yurakucho)(第二次世界大戦前と後を通じて、現在に至るまで、東京を代表する繁華街(東京のフラッグシップ(flagship)繁華街)且つ東京最大級の繁華街。東京中心部の中でも、中心的な地域に位置する)と肩を並べる、東京最大級の繁華街の一つへと発展して行きました。

 

 

写真以下3枚。この展覧会(exhibition)の展示品例。この展覧会(exhibition)のチラシ(leaflet)等から。。。

 

この展覧会(exhibition)のポスター(poster)。左上から、時計回りに、杉浦 非水(suguiura hisui)作、「非水(hisui)図案集」(1915年)より。谷中 安規(taninaka yasunori)作、「街の本 渋谷」(1933年)。安藤 照(ando teru)作、ハチ公(hachiko)の初代の銅像(1934年完成)の写真。富永 太郎(tominaga taro)作、「Komposition」(1923年)。

 

 

写真以下2枚。この展覧会(exhibition)のチラシ(leaflet)より。。。

 

 

上段、左から、菱田 春草(hishida syunso)作、「落葉」(1909年)。杉浦 非水(suguiura hisui)作、「三越(mitsukoshi)呉服店(三越(mitsukoshi)デパート) 春の新柄陳列会」(1914年)。辻 永(tsuji hisashi)(1884年生まれ、1974年に亡くなる。日本の近代画家(西洋画家))作、「無花果畑」(1912年)。辻 永(tsuji hisashi)作の、「無花果畑」には、山羊が描かれていますが(辻 永(tsuji hisashi)は、現在の渋谷(shibuya)区に該当する地域において、山羊園を営んでいました)、近代において、渋谷(shibuya)区(1932年に、渋谷(shibuya)区が成立する前においては、現在の渋谷(shibuya)区に該当する地域)には、乳牛場(牧場)が、たくさんありました(この展覧会(exhibition)の説明文より。。。)。近代において、渋谷(shibuya)区(1932年に、渋谷(shibuya)区が成立する前においては、現在の渋谷(shibuya)区に該当する地域)は、概ね、のどかな場所であった様です。(亡くなった)私の母方の祖母の話によれば、第二次世界大戦後、間も無くの頃(昭和20年代頃)まで、私の街(渋谷(shibuya)区中北部area)には、牧場があって、毎朝、朝食時に、その牧場の搾りたての牛乳を飲んでいたそうです。
中段左から、富永 太郎(tominaga taro)作、「上海の思い出」(1924年)。深沢 策一(fukazawa sakuichi)作、「代々木(yoyogi)風景」(1925年)。児島 善三朗(kojima zenzaburo)作、「おさげの少女」(1926年)。
下段左から、草土社同人(写真)。村山 槐多(murayama kaita)と仲間達(写真)。村山 槐多(murayama kaita)作、「裸婦習作」(1915年)。岡田 三郎助(okada saburosuke)のアトリエ(作品制作作業場)(写真)。独立美術協会のメンバー(member)(写真)。

 


 

 

上段、右から、竹久 夢二(takehisa yumeji)(竹久 夢二(takehisa yumeji)は、一時期、現在の渋谷(shibuya)区に該当する地域に暮らしていました)作、「セノオ楽譜 宵待草」(1918年)。岸田 劉生(kishida ryusei)(岸田 劉生(kishida ryusei)は、一時期、現在の渋谷(shibuya)区に該当する地域に暮らしていました)作、「赤土と草(草と赤土の道)」(1915年)。
中段、右から、蔵田 周忠(kurata chikatada。1895年生まれ。1966年に亡くなる。日本の優秀な建築家。渋谷(shibuya)区(1932年に、渋谷(shibuya)区が成立する前においては、現在の渋谷(shibuya)区に該当する地域)を拠点に活動していた)が設計した、内田(uchida)邸(当時の、中上流層の、現代建築の住宅。この住宅は、1階は、食堂(dining room)を中心に10部屋程、2階は、5部屋ありました(この展覧会(exhibition)の説明より。。。))(1934年完成)の写真。安藤 照(ando teru)作、ハチ公(hachiko)の初代の銅像(1934年完成)の写真。ハチ公(hachiko)は、やはり人気らしく、よく登場しますw。
下段、右から、安藤 照(ando teru)と塊人社(写真)。蔵田 周忠(kurata chikatada)と型而工房(写真)。竹久 夢二(takehisa yumeji)と、竹久 夢二(takehisa yumeji)の三度目の妻(入籍はしていない)、お葉(写真)。


 

 

おまけ。この時、松濤(syoutou)美術館に置いてあった(確か。。。)、三鷹(mitaka)市、太宰 治(dazai osamu)文学サロン(三鷹(mitaka)市(東京の西部郊外に位置する市)が、運営する、太宰 治(dazai osamu)に関する資料館)のチラシ(leaflet)。この資料館の存在、このチラシ(leaflet)を手にするまで、知りませんでした。機会があれば、訪れてみようと思っています。チラシ(leaflet)の写真は、太宰 治(dazai osamu)(通勤電車(韓国式に言えば地下鉄)の三鷹(mitaka)駅近くの陸橋にて。。。)。ちなみに、太宰 治(dazai osamu)(下の補足説明参照)は、1939年から、1948年に、38歳の若さで自殺により亡くなるまでの多くを、現在における三鷹(mitakashi)市で暮らしていました。
太宰 治(dazai osamu):日本の有名な小説家。1909年に、東北地方の青森(aomori)県の裕福な地主の家(太宰 治(dazai osamu)の父は、貴族院議員等も務めた)に生まれ、1948年に亡くなる。1930年代半ばから1940年代後半まで、多くの作品を発表。近代日本文学後期の小説家の中で、最も人気の高い小説家の内の一人。ちなみに、私は、高校生から大学生の初め頃まで、太宰 治(dazai osamu)が大好きで、多くの太宰 治(dazai osamu)の作品の文庫本を、保有していました(現在は、ほとんど、処分してしまいました)。

 

 

 

 

 



TOTAL: 943

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
363
No Image
12월의 요코하마 산책&음식 후편. jlemon 2012-05-03 2824 0
362
No Image
12월의 요코하마 산책&음식 전편. jlemon 2012-05-01 2726 0
361
No Image
적당하게 음식. jlemon 2012-04-29 10251 0
360
No Image
봄의 산책&적당하게 음식. jlemon 2012-04-23 4592 0
359
No Image
도쿄 disney sea&음식 후편. jlemon 2012-04-21 4218 0
358
No Image
도쿄 disney sea&음식 전편. jlemon 2012-04-20 7268 0
357
No Image
코모로(komoro) 짧은 여행&음식 4 jlemon 2012-04-19 1805 0
356
No Image
코모로(komoro) 짧은 여행&음식 3 jlemon 2012-04-17 1365 0
355
No Image
코모로(komoro) 짧은 여행&음식 2 jlemon 2012-04-15 2252 0
354
No Image
코모로(komoro) 짧은 여행&음식 1 jlemon 2012-04-14 1981 0
353
No Image
망고(mango) 카레(curry). jlemon 2012-04-11 6785 0
352
No Image
Tokyo Disney Resort&음식 후편. jlemon 2012-04-03 5630 0
351
No Image
Tokyo Disney Resort&음식 전편 jlemon 2012-04-03 4491 0
350
No Image
가렛트(galette) 외. jlemon 2012-03-31 3824 0
349
No Image
적당하게 식사. jlemon 2012-03-29 8790 0
348
No Image
가을의 타카하라 체재&음식 6 jlemon 2012-03-26 4916 0
347
No Image
가을의 타카하라 체재&음식 5 jlemon 2012-03-22 7380 0
346
No Image
가을의 타카하라 체재&음식 4 jlemon 2012-03-20 2564 0
345
No Image
적당하게 음식 jlemon 2012-03-13 2181 0
344
No Image
가을의 타카하라 체재&음식 3 jlemon 2012-03-13 2201 0