나도, 그녀도, 인파(사람이 많은 장소)는, 기본적으로, 너무 좋아하지 않기 때문에, 1월 1일에, 첫 참배를 해야 한다든가(물론, 1월중에 첫 참배는 합니다만...), 크리스마스 이브(Christmas Eve)에, 호화로운 외식을 해야 한다고 한 의식은 없습니다.따라서, 크리스마스의, 조금 특별한 외식은, 12월중의, 크리스마스 이브(Christmas Eve) 및, 그 전의 3일간정도 이외의 날로 하는 것이 많아, 크리스마스 이브(Christmas Eve)의 저녁 식사는, 집에서, 생각보다는 검소하게, 침착하고, 한가롭게 먹는 것이 많습니다.작년(작년이라고 말해도, 바로 최근의 이야기입니다만)도, 그런 느낌으로 보냈습니다.

사진 이하, 작년의 12월 22일의 저녁 식사등 (뭐, 작년이라고 말해도, 아직 2주간도 지나지 않습니다만...).이 날(작년의 12월 22일)은, 하루, 자택에서, 집에 반입한 일을 하고 있었습니다만, 일을 조금 빨리 끝맺고, 록뽄기(roppongi) area(도쿄도심부안에서도 중심적인 지역의 서남부에 위치한다)에, 크리스마스의 일루미네이션(빛의 장식)을 보러 갔습니다.록뽄기(roppongi) area는, 오랜 세월 , 도쿄의, 나이트 라이프(nightlife)의 중심지로서의 지위를 확립해 왔습니다만, 최근10년 정도의 사이, 세련된, 비지니스(business)·상업지구라고 해도, 주목을 받는 것처럼 되었습니다.

사진 이하 38매.도쿄 midtown.도쿄 midtown는, 도쿄도심부의 주요한 주상복합 지구의 하나입니다.도쿄 midtown는, 주소는, 아카사카(akasaka)입니다만, 아카사카(akasaka) area와 록뽄기(roppongi) area의 경계에 있어(아카사카(akasaka) area와 록뽄기(roppongi) area는 인접하고 있습니다), 아카사카(akasaka) area의 중심지보다, 록뽄기(roppongi) area의 중심지(번화가)에, 아득하게 근처(록뽄기(roppongi) area의 중심지(번화가)의 변두리에 있습니다), 실질적으로, 아카사카(akasaka) area라고 말하는 것보다도, 록뽄기(roppongi) area에 있다고 말할 수 있습니다.도쿄 midtown의, 근처역의 하나까지는, 우리 집의 근처역으로부터, 지하철로, 10분 정도입니다(이 날은, 행은, 지하철을 이용했습니다).

도쿄 midtown의 중심적인 빌딩인, 미드타운·타워(Midtown Tower).높이는, 248 m 있습니다.

도쿄 midtown로부터 바라본, 록뽄기 힐즈(roppongi hills)의 중심이 되는 빌, 모리(mori) tower(사진 우하).록뽄기 힐즈(roppongi hills)는, 록뽄기(roppongi) area에 있는 다른 주상복합 지구에서, 역시 도쿄도심부의 주요한 주상복합 지구의 하나가 되고 있습니다.

사진 이하 4매.도쿄 midtown의 내부(shopping mall)의 풍경예.

사진 이하 29매.도쿄 midtown의, 중심적인 크리스마스 일루미네이션.

사진 중앙으로 보이는 탑은, 도쿄 tower.높이는 약 333 m로, 1958년에 완성한 당시는, 파리의 Eiffel tower( 약 324 m)를 빠뜨려, 세계 제일 높은, (관광용의 전망대가 붙은) 탑이었습니다.도쿄 tower는, Eiffel tower의 모방이라고, 잘 말해집니다만, 나는, Eiffel tower와 달리 붉은 색의 도쿄 tower는, 도쿄의 거리에 어울리고 있다고 생각하고, 밤은, 무엇인가, 따뜻한 양초(candle)의 불길의 같고 좋아합니다(특히 겨울은...).이제 와서는, 세계적으로는, 그렇게는, 키가 큰 타워(tower)는 아니어져버렸습니다만, 도쿄를 상징하는 건물의 하나입니다.

도쿄 midtown의 크리스마스 일루미네이션을 즐긴 후는, 록뽄기 힐즈(roppongi hills)에, 걸어 이동했던(이 날은, 웬지 모르게, 록뽄기(roppongi) area로, 마음에 드는, 북구요리 레스토랑에서 저녁 식사를 먹고 나서, 록뽄기 힐즈(roppongi hills)에 가려고 생각했습니다만, (이 날, 그 레스토랑에서, 확실히 먹는지 어떤지 미묘했기 때문에) 예약을하지 않았던 곳, 아니나 다를까, 가득하고, 결국, 록뽄기 힐즈(roppongi hills) 내의 레스토랑에서 저녁 식사를 먹는 일로 했습니다).록뽄기 힐즈(roppongi hills)는, 상술한 대로, 록뽄기(roppongi) area에 있는 다른 주상복합 지구에서, 역시 도쿄도심부의 주요한 주상복합 지구의 하나가 되고 있습니다.록뽄기 힐즈(roppongi hills)는, 도쿄 midtown로부터, (록뽄기(roppongi) area의 중심지(번화가)의 북쪽이 빗나가로부터 서쪽의 빗나가러 걷는다고 한 느낌으로) 걷고, 곧 근처라고 말할 정도가 아닙니다만, 보통으로, 걸어 갈 수 있는 거리에 있습니다.

사진 이하, 록뽄기 힐즈(roppongi hills)와 그 크리스마스 일루미네이션등.

록뽄기 힐즈(roppongi hills)의 중심이 되는 빌, 모리(mori) tower.숲(mori) tower는, 거대한 빌딩에서, 높이는, 약 240 m입니다만, 그 바닥 면적은, Empire State Building를, 훨씬 더 웃돌아, Taipei 101(세계에서 3번째로 키가 큰 빌딩), Shanghai World Financial Center(중국(홍콩을 포함한다)에서, 가장 키가 큰 빌딩.세계에서 4번째로 키가 큰 빌딩)과 거의 동규모입니다.숲(mori) tower의 상층층에는, 전망대나, 주로 현대 미술의 기획전시(exhibition)를 실시하는 미술관, 숲(mori) 미술관등이 있습니다.

사진 이하 5매.록뽄기 힐즈(roppongi hills)에 있는, 생각보다는 최근 오픈(open)한, 주로 프랑스 요리계의 요리를 내는, 캐쥬얼(casual)인 분위기의 cafe로 먹은, 이 날의 저녁 식사.이 cafe는, 이 때를 포함하고, 몇회나 이용하고 있습니다만, 안정시키고, 록뽄기 힐즈(roppongi hills)으로서는, 가격이 적당하고, 꽤, 좋은 인상의 가게입니다.

곁들여(side dish)의 사라다(salad).일인일명씩.

내가 주로 먹은 전채.포아그라(foie gras)와 닭키경배의 리엣트(rillettes).

그녀가 주로 먹은 전채.아사리(바지락 조개)와 홍합(Mediterranean mussel)의, 마리니 엘(marinier).

내가 먹은, 메인(main) 요리.헝가리(Hungary) 산, 압육(흉육)의 로스트(구이).

그녀가 먹은, 메인(main) 요리.이치보(소의 좌석부의 앞의 부분의 고기)의 스테이크(beefsteak).

저녁 식사를 먹은 후, 일루미네이션을 즐김과 동시에, 아이쇼핑(window shopping)과 가벼운 쇼핑을 했습니다.

숲(mori) tower.

사진 이하 2매.정면으로 보이는 탑은, 도쿄 tower.

사진 이하 2매.삼성(Samsung) 갤럭시(Galaxy) 제공의 일루미네이션.그렇게 말하면, 도쿄 midtown의, 이번(작년)의 중심적인 크리스마스 일루미네이션(사진상으로부터 7번째에서 35번째 )의 제공은, 도바이(Dubai)의 에미레이트(Emirates) 항공였고(전회(재작년)도 그랬던가...덧붙여서, (도쿄 midtown의, 중심적인 일루미네이션의) 내용은, 이번(작년)의 물건도, 예년의 물건과 크게 바뀌는 것이 아니었습니다...), 경제에 기세가 있는 나라(여기, 10년 정도의 사이, 경제성장이, 현저한 나라)의, 자본의 기세를 느낍니다.

붉은 크리스마스 트리(Christmas tree)와 도쿄 tower(사진 오른쪽).

귀가는, 택시(taxi)를 이용하고, 우리 집에 돌아갔던(가깝기 때문에, 택시(taxi) 요금은, 별로 걸리지 않습니다(너무 높아지지 않습니다)).

12월 22일부터 24일의 저녁 식사 후편에 계속 된다...