8월의 1일부터 10일까지, 거의(도중 7일에 일의 용무가 들어가 있는 등 한 일로부터, 6일의 밤에, 도쿄의 우리 집에 돌아오고, 7일의 밤, 일을 끝낸 후에, 다시 나가노(nagano) 현의 별장으로 돌아온), 도쿄의 우리 집으로부터 자동차로 2 시간 반정도의, 나가노(nagano) 현의 타카하라 지대(피서지)에 있는 별장(별장이라고는 해도, 비교적 유복한 사람들이 보유하는 것 같은 전형적인 별장이 아니고, 서민적인 중고의 독립주택입니다)에 체재하고 있었습니다만(가장, 1일의 오후 나오고, 10일은, 빨리 돌아온 일로부터, 1일은, 밤만, 10일은, 아침만의 체재라고 한 느낌), 이 때의 별장 체재, 1일의 밤부터 6일까지를 전반, 7일의 밤부터 10일의 아침까지를 후반으로 하면(전반이 깁니다만...), 전반(1일의 밤부터 6일)에 대한 투고입니다(후반은, 귀찮게 되어 버리고 사진을 찍지 않았기 때문에 투고를 생략).
이하, 8 월초의 타카하라 체재＆음식 3으로부터의 계속...
이하, 체재 5일째에 대해입니다...
이 날(이 날은, 늦잠을 잤습니다), 별장에서 먹은 늦은 아침 식사겸 점심 식사의 일부.구이 야채.
별장 주변의, 마음에 드는 아이스크림(ice cream) 가게에서 먹은, 아이스크림(ice cream).사진왼쪽은, 내가 먹은, 베리(berry)(확실히, 여러가지 베리(berry)의 혼합)의 아이스크림과 화두의 아이스크림.사진 오른쪽, 수박의 샤벳(sorbet)과 옥수수(corn)의 아이스크림.이, 아이스크림(ice cream) 가게는, 전회의 투고(및, 다음 번의 투고)의, 별장 주변의, 마음에 드는 제라트(gelato) 가게란, 다른 가게입니다.어느 쪽의 가게도, 맛의 만족도는, 같은 정도 높고, 자주(잘) 이용하고 있습니다만, 전회의 투고(및, 다음 번의 투고)의, 제라트(gelato) 가게가, 보다 , 자주(잘) 이용하고 있는(가격에 비한 맛의 만족도는, 전회의 투고의, 제라트(gelato) 가게가 비쌉니다).
사진 이하 23매.별장 주변의, 백합의 화원을 산책...
사진 이하 28매.나의 별장이 있는 나가노(nagano) 현 중남부 area의 타카하라 지대로부터, ( 나의 별장이 있는 나가노(nagano) 현 중남부 area의 타카하라 지대에) 인접하는 야마나시(yamanashi) 현 북서부의, 키요사토(kiyosato)(피서지·보양지·별장땅)에 가는 도중에 있는(도중이라고 말해도, 이미, 키요사토(kiyosato)에, 꽤 가까운 장소에 있습니다), 카페레스토랑(cafe restaurant)을 방문했습니다.이 카페레스토랑(cafe restaurant)은, 배우 야규 히로시(yagyu hiroshi)(아래의 보충 설명 참조)가, 자신의 별장이었던 장소를 개장해 열린 가게이며, 오너(owner)는, 야규 히로시(yagyu hiroshi)입니다.이 카페레스토랑(cafe restaurant)은, 약 2,000평( 약 6,600평방 m)의 부지를 가져, 미술품·공예품의 전시·판매 장소와 원예·잡화점을 병설하고 있습니다.이 카페레스토랑(cafe restaurant)을 방문한 것은, 이 때로, 3회째입니다.
야규 히로시(yagyu hiroshi)：1937 년생.일본의 유명한 배우(유명하다고는 말해도, 초유명이라고 말할 정도는 아니다(주역 배우는 아니고 조역 배우)).현, 일본 들새의 회의 회장.16 세기의, 유명한, 사무라이(samurai)·검술가, 야규 무네요시(yagyumuneyoshi)의 자손.
사진 이하 13매, 이 카페레스토랑(cafe restaurant)의 정원을 산책.
사진 이하 4매.이 카페레스토랑(cafe restaurant)에서, 이 때, 마신(먹은) 것...
사진 이하 2매.후르트티(fruit tea).둘이서 나누어 마셨습니다.이 카페레스토랑(cafe restaurant)의 후르트티(fruit tea)는, 맛과 분량이 족히 마실 만함이 있습니다.
그녀가 먹은, 가루차(green tea) 롤 케이크(swiss roll).
나는, 이 때, 그렇게 케이크(cake)라고 하는 기분은 아니었기 때문에, 차를, 더...나의 별장 주변의 허브(herb) 제품점의 허브티(herbal tea)를 사용한, 허브티(herbal tea).그녀에게, 조금 나누었습니다.
이 때, 그녀가 산, 화분의 다육 식물.다육 식물은, 간단하게 설명하면, 가시나무가 없는 선인장입니다.선인장 같이, 돌보는 것이 편합니다.
자동차로, 별장 주변으로 돌아옵니다...
사진 이하 5매.이 날의 저녁 식사는, 별장 주변의, 스프(soup) 요리집씨(스프(soup) 요리 레스토랑)로 먹었습니다.이 스프(soup) 요리집씨는, 젊다(젊다고 해도, 나와 동갑위인가, 그것보다, 조금 상위라고 생각하는데...) 부부가, 해들 점에서, 생각보다는 최근, 오픈(open)한 가게입니다( 나의 세 살전의 투고, 「8 월초의 타카하라 체재＆음식 1」에 나오는, 숲안에 있는 광대한 부지의 레스토랑에서 일해 오신 부부가, 독립하고, 열린 가게입니다).이 가게는, 분위기가 좋고, 향후, 마음에 드는 가게가 될 것 같은 가게입니다.이 가게, 스프(soup)의 맛자체는, 종합적으로, 그저와 보통으로 맛있는 것 중간위로, 스프(soup)의 맛만으로는, 마음에 드는 가게에는, 안 될 것이다라고 한 느낌입니다만(스프(soup) 이외의 물건은, 대체로, 보통으로 맛있다), 이 때, 이 가게의 닭의 흉육의 버섯 크림(cream) 소테(서양 요리)(saute)가, 매우 맛있다고 하는 것이 알았습니다(이 가게는, 형식상은？, 스프(soup)를, 매도(자랑의 메뉴(menu))로 하고 있습니다만, 향후, 스프(soup) 이외의 물건을 먹는 일을, 주목적으로, 잘 방문하는 일이 될 것 같습니다).
사진 이하 4매.이 가게에서 먹은, 이 날의 저녁 식사.
인삼의 포타주(potage).일인일명씩(사진은, 일인분).이 때는, 두 명모두, 같은 스프(soup)를 먹었습니다.접시의 우측의, 곁들여(side dish)의 빵같은 것은, 케이크·사레(cake sale).짠맛의 케이크(cake)로, 식사용(빵 교체)의 파운드 케이크(pound cake)의 같은 것입니다.
사진 이하 3매는, 둘이서 나누어 먹었습니다.
미트 파이(meat pie), 토마토(tomato) 과일(이 때는, 복숭아였습니다) 소스(sauce).
빵의 나머지 천을 얇게 늘려 구운 피자(pizza).
닭의 흉육의 버섯 크림(cream) 소테(서양 요리)(saute).이 가게의, 스프(soup) 이외의 물건은, 대체로, 맛있습니다만, 안에서도, 이것은, 특히 맛있습니다(매우 맛있습니다).이것은, 향후, 마음에 드는 메뉴(menu)가 될 것 같다...
이 날에 온천에 들어간, 온천 시설의 팜플렛(leaflet)으로부터...이 온천 시설은, 별장 주변의 공영의 온천 시설의 하나입니다.이 온천 시설은, 남녀별의 공동 목욕탕에서, 남용 공동 목욕탕, 녀용 공동 목욕탕, 각각, 옥내샘목욕탕, 온천 노천(야외) 목욕탕, 사우나(sauna) 등이 있습니다.이 온천 시설은, 전은, 마음에 드는 것으로, 자주(잘) 이용하고 있었습니다만, 지금은, 가끔 이용하는 정도입니다.
8 월초의 타카하라 체재＆음식 5에 계속 된다...
８月の１日から１０日まで、ほぼ（途中７日に仕事の用事が入っている等した事から、６日の夜に、東京の我が家に帰ってきて、７日の夜、仕事を終えた後に、再び長野（nagano）県の別荘に戻った）、東京の我が家から自動車で２時間半程の、長野（nagano）県の高原地帯（避暑地）にある別荘（別荘とは言っても、比較的裕福な人々が保有する様な典型的な別荘ではなく、庶民的な中古の一戸建て住宅です）に滞在していたのですが（もっとも、１日の午後出て、１０日は、早目に帰って来た事から、１日は、夜だけ、１０日は、朝だけの滞在と言った感じ）、この時の別荘滞在、１日の夜から６日までを前半、７日の夜から１０日の朝までを後半としたら（前半の方が長いですが。。。）、前半（１日の夜から６日）についての投稿です（後半の方は、面倒になってしまって写真を撮らなかったので投稿を省略）。
以下、８月の初めの高原滞在＆食べ物３からの続き。。。
以下、滞在５日目についてです。。。
この日（この日は、朝寝坊をしました）、別荘で食べた遅い朝食兼昼食の一部。焼き野菜。
別荘周辺の、お気に入りのアイスクリーム（ice cream）屋さんで食べた、アイスクリーム（ice cream）。写真左は、私が食べた、ベリー（berry）（確か、様々なベリー（berry）の混合）のアイスクリームと花豆のアイスクリーム。写真右、西瓜のシャーベット（sorbet）とトウモロコシ（corn）のアイスクリーム。この、アイスクリーム（ice cream）屋さんは、前回の投稿（及び、次回の投稿）の、別荘周辺の、お気に入りのジェーラート（gelato）屋さんとは、別の店です。どちらの店も、味の満足度は、同じ位高く、よく利用していますが、前回の投稿（及び、次回の投稿）の、ジェーラート（gelato）屋さんの方が、より、よく利用しています（値段に比べた味の満足度は、前回の投稿の、ジェーラート（gelato）屋さんの方が高いです）。
写真以下２３枚。別荘周辺の、百合の花園を散歩。。。
写真以下２８枚。私の別荘がある長野（nagano）県中南部areaの高原地帯から、（私の別荘がある長野（nagano）県中南部areaの高原地帯に）隣接する山梨（yamanashi）県北西部の、清里（kiyosato）（避暑地・保養地・別荘地）へ行く途中にある（途中と言っても、既に、清里（kiyosato）に、かなり近い場所にあります）、カフェレストラン（cafe restaurant）を訪れました。このカフェレストラン（cafe restaurant）は、俳優の柳生 博（yagyu hiroshi）（下の補足説明参照）が、自分の別荘だった場所を改装して開いた店であり、オーナー（owner）は、柳生 博（yagyu hiroshi）です。このカフェレストラン（cafe restaurant）は、約2,000坪（約6,600平方ｍ）の敷地を有し、美術品・工芸品の展示・販売場所と園芸・雑貨店を併設しています。このカフェレストラン（cafe restaurant）を訪れたのは、この時で、三回目です。
柳生 博（yagyu hiroshi）：１９３７年生まれ。日本の有名な俳優（有名とは言っても、超有名と言う程ではない（主役俳優ではなく脇役俳優））。現、日本野鳥の会の会長。１６世紀の、有名な、侍（samurai）・剣術家、柳生 宗厳（yagyu muneyoshi）の子孫。
写真以下１３枚、このカフェレストラン（cafe restaurant）の庭園を散歩。
写真以下４枚。このカフェレストラン（cafe restaurant）にて、この時、飲んだ（食べた）物。。。
写真以下２枚。フルーツティー（fruit tea）。二人で分けて飲みました。このカフェレストラン（cafe restaurant）のフルーツティー（fruit tea）は、飲み応えがあります。
彼女が食べた、抹茶（green tea）ロールケーキ（swiss roll）。
私は、この時、それ程ケーキ（cake）と言う気分ではなかったので、お茶を、もっと。。。私の別荘周辺のハーブ（herb）製品店のハーブティー（herbal tea）を使った、ハーブティー（herbal tea）。彼女に、少し分けました。
この時、彼女が買った、鉢植えの多肉植物。多肉植物は、簡単に説明すれば、棘の無いサボテンです。サボテン同様、面倒を見るのが楽です。
自動車で、別荘周辺に戻ります。。。
写真以下５枚。この日の夕食は、別荘周辺の、スープ（soup）料理屋さん（スープ（soup）料理レストラン）で食べました。このスープ（soup）料理屋さんは、若い（若いと言っても、私と同い年位か、それよりも、少し上位だと思うけど。。。）夫婦が、やってらっしゃる店で、割と最近、オープン（open）した店です（私の三つ前の投稿、「８月の初めの高原滞在＆食べ物１」に出てくる、森の中にある広大な敷地のレストランで働いていらした夫婦が、独立して、開いた店です）。この店は、雰囲気が良く、今後、お気に入りの店となりそうな店です。この店、スープ（soup）の味自体は、総合的に、まあまあと、普通に美味しいの中間位で、スープ（soup）の味だけでは、お気に入りの店には、ならないだろうなと言った感じなのですが（スープ（soup）以外の物は、総じて、普通に美味しい）、この時、この店の鶏の胸肉の茸クリーム（cream）ソテー（saute）が、とても美味しいと言う事が分かりました（この店は、形式上は？、スープ（soup）を、売り（自慢のメニュー（menu））としていますが、今後、スープ（soup）以外の物を食べる事を、主目的で、よく訪れる事になりそうです）。
写真以下４枚。この店で食べた、この日の夕食。
人参のポタージュ（potage）。一人一皿ずつ（写真は、一人分）。この時は、二人共、同じスープ（soup）を飲みました。皿の右側の、付け合せ（side dish）のパンみたいな物は、ケーク・サレ（cake sale）。塩味のケーキ（cake）で、食事用（パン替わり）のパウンドケーキ（pound cake）の様な物です。
写真以下３枚は、二人で分けて食べました。
ミートパイ（meat pie）、トマト（tomato）果物（この時は、桃でした）ソース（sauce）。
パンの余り生地を薄く延ばして焼いたピザ（pizza）。
鶏の胸肉の茸クリーム（cream）ソテー（saute）。この店の、スープ（soup）以外の物は、総じて、美味しいですが、中でも、これは、特に美味しいです（とても美味しいです）。これは、今後、お気に入りのメニュー（menu）になりそう。。。
この日に温泉に入った、温泉施設のパンフレット（leaflet）から。。。この温泉施設は、別荘周辺の公営の温泉施設の一つです。この温泉施設は、男女別の共同風呂で、男用共同風呂、女用共同風呂、それぞれに、屋内泉風呂、温泉露天（野外）風呂、サウナ（sauna）等が有ります。この温泉施設は、前は、お気に入りで、よく利用していましたが、今は、時々利用する程度です。
８月の初めの高原滞在＆食べ物５へ続く。。。