음식

 

 

8월의 1일부터 10일까지, 거의(도중 7일에 일의 용무가 들어가 있는 등 한 일로부터, 6일의 밤에, 도쿄의 우리 집에 돌아오고, 7일의 밤, 일을 끝낸 후에, 다시 나가노(nagano) 현의 별장으로 돌아온), 도쿄의 우리 집으로부터 자동차로 2 시간 반정도의, 나가노(nagano) 현의 타카하라 지대(피서지)에 있는 별장(별장이라고는 해도, 비교적 유복한 사람들이 보유하는 것 같은 전형적인 별장이 아니고, 서민적인 중고의 독립주택입니다)에 체재하고 있었습니다만(가장, 1일의 오후 나오고, 10일은, 빨리 돌아온 일로부터, 1일은, 밤만, 10일은, 아침만의 체재라고 한 느낌), 이 때의 별장 체재, 1일의 밤부터 6일까지를 전반, 7일의 밤부터 10일의 아침까지를 후반으로 하면(전반이 깁니다만...), 전반(1일의 밤부터 6일)에 대한 투고입니다(후반은, 귀찮게 되어 버리고 사진을 찍지 않았기 때문에 투고를 생략).

 

이하, 8 월초의 타카하라 체재&음식 1으로부터의 계속...

 

사진 이하, 체재 3일째에 대해입니다.

 

늦잠을 자, 이 날, 별장에서 먹은 지목의 아침 식사는, 평상시, 도쿄에서 먹고 있는 아침 식사와 기본적으로 같았습니다.

 

사진 이하 74매.이 날은, 별장으로부터, 마츠모토(matsumoro)(아래의 보충 설명 참조) 근교의, 광범위하게 건너는, 보양지·관광지·별장지·농업 지대(주로 벼농사·사과)인, 아즈미노(azuminio) area까지, 발길을 뻗쳤습니다.
마츠모토(matsumoro):나가노(nagano) 현 중부에 있는 중 도시.나가노(nagano) 시(나가노(nagano) 현 북부에 있는 중 도시)에 이어, 나가노(nagano) 현 제2의 인구를 가지는 도시.관광지로서는, 국보로 지정되어 있는, 마츠모토(matsumoto) 성(castle) 등이 유명.나의 별장이 있는 나가노(nagano) 현 중남부 area로부터, 북쪽으로 약 25 km에서 45 km 정도.덧붙여서, 마츠모토(matsumoro) 도시권은, 나의 별장이 있는 나가노(nagano) 현 중남부 area의 북부에 인접하고 있습니다.

 

사진 이하 20매.아즈미노(azuminio) area에 도착하고, 우선, 아즈미노(azuminio) 치히로(chihiro) 미술관을 방문했습니다.이 미술관은, 전부터 조금 신경이 쓰이고 있던 미술관에서, 이 때, 처음으로 방문했던(이 때, 아즈미노(azuminio)를 방문한 주목적은, 이 미술관을 방문하는 일이었습니다).아즈미노(azuminio) 치히로(chihiro) 미술관은, 아즈미노(azuminio) area에 있는, 이와사키 치히로(iwasaki chihiro)(아래의 보충 설명 참조)의 작품을 중심으로 한 그림책 미술관입니다.

이와사키 치히로(iwasaki chihiro):설명은, wiki나, 치히로(chihiro) 미술관의 site를 참고로 했습니다.이와사키 치히로(iwasaki chihiro)(1918 년생.1974년에 죽는다)는, 1950년대부터 죽는 근처까지 활약한, 일본의 유명한, 에모토 화가·화가·에모토 작가로(일본에서 가장 지명도의 높은 에모토 화가의 한 사람입니다), 아이를 테마로 한, (동양의 전통적인 수묵화의 기법에도 통한다) 무지개 봐 촌스러운가 해를 살린 독특한 수채화를, 작품의 특징으로 하고 있습니다.후쿠이(fukui) 현 태어나 도쿄 태생의, 이와사키 치히로(iwasaki chihiro)는, 아버지는, 일본 육군 축성 본부의 건축기사, 어머니는, 여학교(제이차 세계대전 이전의 계급 사회의 일본에 있고, 주로, 비교적 유복한, 중류 계급 이상의 가정의 딸(아가씨)가 다닌, 여자 전용의 중등 교육 기관.거의, 현재의 초등학교와 대학의 사이, 즉, 중학과 고등학교에 해당된다)의 교사라고 말하는, 풍족한, 지식인 중산계급의 집에서 태어나 당사의 서민에게 있어서는, 아직 사치품인, 라디오(radio)나 축음기(phonograph recordplayer), 오르간(organ), 카메라(camera) 등이, 보통으로 가정에 존재하는 환경에서 자랐습니다.초등학교 졸업 후, 이와사키 치히로(iwasaki chihiro)가 입학한, 도쿄 부립 제6 고등 여학교(도쿄부(현재의 도쿄도의 전신)가 운영하고 있던, 공립의 여학교의 하나.현재의, 도쿄도립 미타(mita) 고등학교)는, 자유로운 교풍으로, 학생의 개성을 존중해 시험도 없고, 성적표도 희망자에게 배포될 뿐이었다고 말합니다.이와사키 치히로(iwasaki chihiro)는, 유소의 무렵부터 그림이 자신있고, 여학교에서도 그림이 능숙하면 유명했습니다.그 한편으로 운동도 자신있고, 스키(skiing)에 수영, 등산등을 해냈습니다.학생이, 각각, 걷는 거리를 선택할 수가 있는 적응 소풍에서는, 언제나, 최장의 길을 선택하고 있었습니다.이와사키 치히로(iwasaki chihiro)는, 14세 때에, 유화를 배우기 시작했습니다.이와사키 치히로(iwasaki chihiro)는, 여학교 졸업 후는, 미술 학교에 진학하는 일을 바랬습니다만, 부모님의 반대를 받아 단념했습니다.이와사키 치히로(iwasaki chihiro)는, 18세에, 책(calligraphy)을 배우기 시작해 여기에서도, 그 재능을 발휘했습니다.삼인자매의 장녀였다, 이와사키 치히로(iwasakichihiro)는, 부모님이 추천해로, 데릴사위를 맞이해 20세에 결혼해, 동년(1939년), 남편의 근무지에서 만난, 중국의 대련(Dalian)(당사, 일본의 조차지에서 만나는 것)에 건넜습니다만, 1941년, 남편의 자살이라고 말하는 불행한 결과에 의해, 귀국했습니다.동년, 서가(calligrapher)를 목표로 해, 다시, 책(calligraphy)을 배우기 시작했습니다.1944년 4월, 25세 때에, 여자 의용대(여자 개척단)와 함께 만주에 건넙니다만, 여름에 귀국하고 있습니다.1945년 5월, 미군의 공습에 의해, 도쿄의 집(친가)을 소실, 이와사키 치히로(iwasaki chihiro)는, 나가노(nagano) 현의 마츠모토(matsumoto) 시(어머니의 친가)에 피난 해, 피난중의, 동년 8월에 종전을 맞이했습니다(제이차 세계대전이, 일본의 패전에 의해, 끝났습니다).동년(1945년)의 가을, 이와사키 치히로(iwasaki chihiro)의 부모님은, 나가노(nagano) 현의 마츠카와(matsukawa) 마을(아즈미노(azuminio) area의 일부.아즈미노(azuminio) 치히로(chihiro) 미술관의 소재지)로, 개척을 시작했습니다.이와사키 치히로(iwasaki chihiro)는, 이 때 처음으로 전쟁의 실태를 알아, 자신의 무지를 통감했습니다.1946년 1월, 27세 때, 미야자와 겐지(miyazawakenji)의 휴머니즘(humanism) 사상에 강한 공감을 안고 있던, 이와사키 치히로(iwasakichihiro)는, 제이차 세계대전전 및 제이차 세계대전중에, 강한 탄압을 받으면서, 일관해서 전쟁 반대를 관철하고 있던 일본 공산당(일본 공산당은, 창설 당초부터 치안 경찰법등의 치안입법에 의해 비합법 활동이라고 하는 형태를 취해 행동 하지 않을 수 없었다.제이차 세계대전 종결후, 이윽고, 일본 공산당은, 합법화.1946년의 제22회 총선거에서는, 5 의석을 획득해, 처음으로 국회(당사는, 아직 제국 의회.이윽고, 국회에 이행)에 의석을 얻었다)의 연설에 깊게 감명해, 스터디 그룹에 참가한 후에, 일본 공산당에 입당했습니다.동년(1946년) 봄, 도쿄에서, 인민 신문(좌익 신문의 한 살)의 기자로서 일하기 시작했습니다.또, 요즘부터, 수많은그림의 일을 다루는 것처럼 되어, 1947년, 28세 때에, 전위미술회(제이차 세계대전 후에, 새롭게 결성된, 일본의, 좌익적인 미술 단체) 창립에 참가해, 또, 일본 동화회(1927년 창립), 일본 미술회의 멤버(member)가 되었습니다.1949년(30세 때)에, 「엄마의 이야기」(일본 민주주의 문화 연맹(일찌기 존재한 일본의 문화·예술·학술 단체의 연합 조직.1946년에 결성.1950년 이후, 단체로서의 활동을, 거의 정지.연맹의 활동에는, 일본공찬`Y당의 문화 정책이, 강하게 반영되고 있었다)의 의뢰를 받아 1947년에 그린 그림 연극(kamishibai))이, 출판된 일을 계기로, 이와사키 치히로(iwasaki chihiro)는, 화가를 본업으로 하는 일로 결정했습니다(다음 해(1950년), 「엄마의 이야기」는, 문부대신상을 수상).이와사키 치히로(iwasaki chihiro)는, 당초(1940년대 후반부터 1950년대 초)는, 주로, 광고나 잡지에 그림을 그리는 화가로서 활약하고 있었습니다만(일반적인 지명도는 높지 않았다), 1950년대 중반무렵부터, 동화(어린이용의 그림)의 분야에 있고, 서서히 활약의 장소를 펼쳐(에모토 화가로서의 일은, 1956년이 최초), 특히, 1960년대에, 수채화에 의한, 독특한 화풍을 확립하고 나서는, 에모토 화가·에모토 작가·동화가·삽화 화가로서의, 지명도·인기가, 확실한 것이 되었습니다.1956년, 쇼우갓칸(shogakukan) 아동 문화상, 1961년, 산케이(sankei) 아동 출판 문화상, 1973년, 볼로냐 국제 아동 도서전(Bologna Children"s BookFair) 그래픽(graphic) 상 등을 수상.1974년, 55세에, 젊게 하고, 간암으로 죽는 근처까지, 활약했습니다.사생활에서는, 일본 공산당의 활동 중(안)에서 알게 되어, 사랑에 빠진, 8세 연하의, 마츠모토 젠메이(matsumoto zenmei)( 후의 변호사·국회 의원.아래의 보충 설명 참조)와 1950년에 결혼, 1951년에는, 장남이 태어났습니다.

마츠모토 젠메이(matsumoto zenmei):변호사, 국회 의원(일본 공산당).1948년, 대학 재학중에 공산당에 입당.1951년, 사법시험(변호사가 되기 때문에(위해)의 시험)에 합격.1967년부터 2003년까지, 국회 의원을 맡는다.덧붙여서, 일본 McDonald"s, 일본 Toys “R” Us등의 창업자, 후지타논(fujita den)(2004년에 죽는다)란, 도쿄대학 법학부 재학중 이래의 친구.wiki보다...

 

사진 이하 2매.미술관의 팜플렛(leaflet)으로부터...이하, 아즈미노(azuminio) 치히로(chihiro) 미술관 및, 치히로(chihiro) 미술관의 설명은, 팜플렛(leaflet)의 문장을 참고로 했습니다.

 

 

아즈미노(azuminio) 치히로(chihiro) 미술관의 외관.아즈미노(azuminio) 치히로(chihiro) 미술관은, 나가노(nagano) 현의, 아즈미노(azuminio) area에 있는, 이와사키 치히로(iwasaki chihiro)의 작품을 중심으로 한 그림책 미술관에서, 도쿄에 있는, 치히로(chihiro) 미술관의 자매 미술관입니다.아즈미노(azuminio) 치히로(chihiro) 미술관은, 세계 최대급의 그림책 미술관에서, 부지면적이 44,500평방 m( 약 13,500평) 있어, 매우, 느긋한 미술관입니다.(이와사키 치히로(iwasaki chihiro)의) 부모님의 출신지인, 아즈미노(azuminio) area는, 이와사키 치히로(iwasaki chihiro)에 있어서, 어릴 적부터 친하게 지낸, 마음의 고향이었습니다.또, 제이차 세계대전 후, (이와사키 치히로(iwasaki chihiro)의) 부모님이 산 토지이기도 해, 이와사키 치히로(iwasaki chihiro)는, 자주(잘)(기회가 있을 때 마다), 이 땅을 방문해 수많은 스케치(sketch)를 남기고 있습니다.아즈미노(azuminio) 치히로(chihiro) 미술관은, 이와사키 치히로(iwasaki chihiro)에 관한 미술관입니다만, 이와사키 치히로(iwasakichihiro) 이외의, 세계의 에모토 화가의 작품, 그림책에 관한 역사 자료도 전시하고 있습니다.아즈미노(azuminio) 치히로(chihiro) 미술관은, 나도, 그녀도, 이 때, 처음으로 방문했습니다.

 

 

이쪽은, 도쿄에 있는, 치히로(iwasaki chihiro) 미술관의 외관.치히로(chihiro) 미술관은, 개인적으로, 1회방문한 일이 있습니다.도쿄에 있는, 치히로(iwasaki chihiro) 미술관은, 도쿄의 네리마(nerima) 구(도쿄 중심부(도쿄 23구)의 북서단에 위치하는 구)에 있어, 이와사키 치히로(iwasaki chihiro)가, 1952년부터 돌아가실 때까지의 22년간을 보내, 수많은 작품을 낳은, 자택겸 아틀리에(직장)의 자취에, 1977년에 개관한, 이와사키 치히로(iwasaki chihiro)의 작품을 중심으로 한, 에모토 전문의 미술관입니다(치히로(chihiro) 미술관이 개관한 당시 , 세계적으로 봐도, 에모토 전문의 미술관은, 드문 존재였습니다).치히로(iwasaki chihiro) 미술관은, 이와사키 치히로(iwasakichihiro)의 작품의 전시의 외, 세계의 에모토 화가의 작품의 전람회(exhibition)도, 실시하고 있습니다.치히로(chihiro) 미술관은, 방대한 수의 세계의 그림책(어린이용의 책)의 원화 및 자료의 수장품(collection)을 가져, 자매 미술관의, 아즈미노(azuminio) 치히로(chihiro) 미술관에서는, (치히로(chihiro) 미술관의 콜렉션(collection)중에서), 일년에 4회, 작품을 바꿔 넣으면서, 세계의 에모토 화가들의 작품을 상설 전시하고 있습니다.

 

 

치히로(chihiro) 미술관·아즈미노(azuminio) 치히로(chihiro) 미술관 공통의 팜플렛(leaflet).표지의 작품은, 「푸른 침광모자를 가지는 소녀」1969년.

 

 

아즈미노(azuminio) 치히로(chihiro) 미술관의 팜플렛(leaflet).표지의 작품은, 「붉은 모사 모자의 여자 아이( 「유키의 응상비(눈오는 날의 생일)」보다 )」1972년.

 

사진 이하 8매.이와사키 치히로(iwasaki chihiro)의 작품예.그림 엽서나 팜플렛(leaflet)보다...

 

 

왼쪽, 「갓난 아기가 오는 히」1969년.오른쪽, 「바다를 응시하는 소녀」1973년.

 

 

 

 

왼쪽에서, 「한쪽 무릎을 세우고 앉음의 소년」1970년, 「전화안의 아이들」보다 1972년, 「튤립과 아기」1971년.

 

 

「강아지와 비오는 날의 아이들」1967년.

 

 

 

「커텐에 숨는 소녀( 「엿의 번」부터)」1968년.

 

 

 

「들국화와 소녀」1969년.

 

 

 

「모사를 짜는 소녀」1972년.

 

 

 

「초록의 바람 속에서」1973년.

 

 

 

 

「스키를 하는 아이」1973년.

 

 

사진 이하 8매.아즈미노(azuminio) 치히로(chihiro) 미술관 및, 그 주변의 풍경예.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

사진 이하 8매.이 날의 점심 식사는, 지목에, drive 하고 있어 적당하게 간판이 눈에 띈(기억이 조금 애매합니다만, 확실한 것 같았다라고 생각하는) 소바가게(소바 식당)에서 먹었습니다.이 소바가게는, 이 때, 처음으로 이용했습니다.덧붙여서 소바는, 나가노(nagano) 현에서, 옛부터, 잘 먹을 수 있고 있는, 나가노(nagano) 현의 명물 요리의 하나로, 나가노(nagano) 현에는, 소바가게(소바 식당)가, 많이 있습니다.

 

사진 이하 2매.소바가게의 외관.보통 농가라고 한 느낌으로, 식당과 같이 보이지 않습니다(아마, 농가를 개장한 소바가게지요...).

 

 

 

 

 

이쪽은, 창(창고)...

 

 

사진 이하 2매.소바가게의 내부.역시, 시골의 집이라고 한 느낌으로, 식당의 같은 분위기는, 별로 느껴지지 않습니다.

 

 

 

 

 

 

 

사진 이하 5매.이 소바가게에서 먹은, 이 날의 점심 식사.

 

 

 

 

 

사진 이하 3매.차가운 소바.두 명모두, 같은 물건(차가운 소바)을 먹었습니다(사진은, 일인분).꽤 맛있었습니다.특히, 국수물이 맛있었다고 생각합니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

큰 사이즈(size)의 튀김(두부를 기름으로 튀긴 음식)과 두부.둘이서 나누어 먹었습니다.큰 사이즈(size)의 튀김은, 두부 튀김이 아니고, 메뉴(menu)에 써 있는 이름 대로, 어디까지나, 큰 사이즈(size)의 튀김이었다고 생각합니다.두부가 맛있었습니다.

 

 

 

사진 이하 20매.점심 식사 후는, 녹산(rokusan) 미술관을 방문했습니다.녹산(rokusan) 미술관은, 아즈미노(azuminio) area에 있는, (아즈미노(azuminio) are 출신의 조각가) 오기와라녹산(ogiwara rokuzan)(아래의 보충 설명 참조) 전문의 미술관에서, 1958년에 개관했습니다.수장물(collection) 및 전시물의 중심은, 오기와라녹산(ogiwara rokuzan) 및, 오기와라녹산(ogiwara rokuzan)에 관계가 깊은 예술가의, 작품 및 자료가 되고 있습니다.녹산(rokusan) 미술관은, 부지내에 있는, 몇개의 건물에 의해서 구성되어 있습니다만, 1958년의 개관시 이래의, 교회의 같은 건물(1957년 완성)이 인상에 남는 미술관입니다.
오기와라녹산(ogiwara rokuzan):1879 년생, 1910년에, 30세의 젊음으로 죽는다.일본의 유명한 근대 조각가.일본에 있어서의 근대 조각의, 초기의 끝나갈 무렵에 활약한, 조각가의 혼자서, 일본의 근대 조각의 성숙화의 기초를 쌓아 올린 조각가의 한 명.


사진 이하 2매.녹산(rokusan) 미술관의 수장·전시 작품예.미술관의 팜플렛(leaflet)으로부터...모두, 오기와라녹산(ogiwara rokuzan)의 작품입니다.

 

 

사진왼쪽에서, 「갱부」1907년, 「몬가쿠」1908년, 「자포자기(despair)」1909년.

 

 

「여자」1910년.오기와라녹산(ogiwara rokuzan)의 대표작입니다.

 

 

 

겨울의 녹산(rokusan) 미술관의 풍경.미술관의 팜플렛(leaflet)보다...

 

 

미술관 내부의 모습.미술관의 팜플렛(leaflet)보다...

 

 

사진 이하 16매..녹산(rokusan) 미술관의 풍경예...녹산(rokusan) 미술관은, 이 때로, 방문한 것은, 4번째였습니다.나는, 오기와라녹산(ogiwara rokuzan)의 작품은, 특히 좋아라고 말하는 것이 아닙니다만, 미술관의 분위기(정취)는, 좋다고 생각합니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

「노동자」1909년.오기와라녹산(ogiwara rokuzan).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

사진 이하 18매.녹산(rokusan) 미술관을 방문한 후, 대왕(daiou) 와사비 농장을 찾아왔습니다.대왕(daiou) 와사비 농장은, 아즈미노(azuminio) area에 있는, 일본 최대급의, 와사비 농원입니다.

 

사진 이하 3매.대왕(daiou) 와사비 농장.

 

사진 이하 2매는, 와사비 농장 및, 그 주변을 산책한, 돌아갈 때에 촬영한 것이므로, 해가 떨어지고, 어두워져 버리고 있습니다(사진은, 투고의 편의상, 반드시, 촬영한 차례로 늘어놓고 있는 것이 아닙니다).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

사진 이하 2매.대왕(daiou) 와사비 농장의 매점에서 사 마신, 와사비 쥬스(juice).대왕(daiou) 와사비 농장의 매점의 정평(제일 인기)의 메뉴(menu)는, 역시 와사비 소프트 아이스크림(soft serve)입니다만(대왕(daiou) 와사비 농장의 와사비 소프트 아이스크림(soft serve)은, 맛있습니다), 나는, 이 때는, 와사비 쥬스(juice)를 마셨던(그녀는, 이 때, 와사비 소프트 아이스크림(soft serve)을 먹었습니다).와사비 쥬스(juice)는, 이 때, 처음으로 마셨습니다.조금 괴로웠습니다만, 산뜻하고 있고, 맛있었습니다.

 

 

 

 

 

 

 

사진 이하 13매, 대왕(daiou) 와사비 농장 주변의 풍경.와사비를 재배하려면 , 깨끗한 물이, 풍부하게 공급 할 수 있는 장소일 필요가 있습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

사진 이하 6매.대왕(daiou) 와사비 농장을 찾아온 후, 아즈미노(azuminio) area에 있는, 공영의 온천 숙박시설의 온천에 들어가고 나서 돌아갔습니다.이 온천 숙박시설은, 아담하고, 비교손 대중적인, 중급 class의 온천 resort 호텔이라고 한 느낌의 숙박시설로, 미사토(misato) 촌(2005년에, 근린의, 토요시나(toyoshina) 마치, 호타카(hotaka) 마치, 호리가네(horigane) 마을, 아카시나(akashina) 마을과 합병해 아즈미노(azumino) 시가 된다)가 운영하고 있던 숙박시설로, 현재는, 운영은, 아즈미노(azumino) 시가 계승하고 있습니다(엄밀하게는, 조금 다릅니다만, 여기에서는, 설명은, 생략).숙박하지 않아도, 온천(공동 온천 목욕탕) 마셔 이용하는 것이 가능합니다(온천만 이용하는 현지의 사람도 많은 느낌입니다).이 온천 숙박시설의 온천 목욕탕은, 전부터, 조금 신경이 쓰이고 있었습니다만, 이 때, 처음으로 이용했습니다.

 

 

이 온천 숙박시설의 외관 및 객실.관광 팜플렛(leaflet)으로부터...온천 노천(야외) 목욕탕(사진 우하)이 붙어 있는 객실도 있는 것 같습니다.

 

 

이 온천 숙박시설의 외관.숙박시설의 팜플렛(leaflet)보다...이 온천 숙박시설은, 돈대에 있어, 전망의 좋은 점을 팔아(자랑)로 하고 있는 것 같습니다.

 

 

사진 이하 2매.이 온천 숙박시설의, 주차장으로부터의 풍경.

 

 

 

 

 

 

 

 

이 온천 숙박시설의 로비(lobby).

 

 

 

이 온천 숙박시설의 공동 온천 목욕탕의 온천 노천(야외) 목욕탕.관광 팜플렛(leaflet)으로부터...이것은, 남용의 공동 온천 목욕탕의 온천 노천(야외) 목욕탕일까...(녀용 공동 온천 목욕탕의 온천 노천(야외) 목욕탕도 닮은 느낌이라고 생각합니다).이 온천 숙박시설의 온천 목욕탕은, 남녀별의 공동 목욕탕이 되고 있어 남용의 공동 온천 목욕탕, 녀용의 공동 온천 목욕탕, 각각, 실내 온천 목욕탕, 온천 노천(야외) 목욕탕, 사우나(sauna) 등이 있습니다(그 외, 숙박자 전용의 남녀별의 공동 온천 목욕탕도 있는 것 같습니다).이 온천 숙박시설의 온천은, (기억이 애매합니다만) 전망은 좋았다고 생각합니다(단지, 어느 쪽으로 해도, 이 때는, 황혼시부터 밤의 경치 밖에 볼 수 없었습니다).온천(뜨거운 물)의 질은, 보통이라고 한 느낌일까...뭐, 시설은, 아담하고, 확실히 갖추어지고 있고, 무난한 온천이라고 한 느낌이었습니다.

 

 

사진 이하 2매.오는 길에 , 고속도로(motorway)의 SA(rest area)로부터 본 스와(suwa) 호수의 야경.스와(suwa) 호수는, 나가노(nagano) 현 중남부에 있는 큰 호수로, 나의 별장이 있는 나가노(nagano) 현 중남부 area의 북부에 있습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

사진 이하 6매.이 날의 저녁 식사는, 별장 주변에 돌아오고 나서 먹었습니다.이 날의 저녁 식사는, 가끔 이용하는, 별장 주변의, 양식(일본에서 근대 이후, 일본에 맞는 것처럼, (일본인의 시점으로부터 하면) 개량된 서양 요리) 계의, 서민적인 서양 요리 레스토랑에서 먹었습니다.이 레스토랑은, 별장 주변으로서는, 드물고, 늦게까지 하고 있는 레스토랑이므로(별장 주변의 레스토랑은, 대체로, 폐점 시간이 빠르다), 그렇게 말하는 점에서는, 편리하게 여기고 있는 레스토랑입니다.

 

 

 

 

 

사진 이하 5매.이 레스토랑에서, 지목에 먹은, 이 날의 저녁 식사.

 

 

곁들여(side dish)의 사라다(salad).일인일명씩.

 

 

사진 이하 3매는, 모두 둘이서 나누어 먹었습니다.

 

 

감자(potato)의 논키(gnocchi), 골곤 조라(gorgonzola).

 

 

 

신슈(나가노(nagano)) 된장의 피자(pizza).나가노(nagano) 현은, 된장의 주요한 산지의 하나가 되고 있습니다만, 그 중(나가노(nagano) 현안)에서도, 게다가 나의 별장이 있는 나가노(nagano) 현 중남부 area는, 주요한 산지의 하나가 되고 있습니다.이 레스토랑의, 신슈(나가노(nagano)) 된장의 피자(pizza)는, 맛있습니다.

 

 

 

씨푸드(seafood) 도리아(양식의 하나.gratin의, macaroni의 교체에 rice를 사용한 같은 음식).

 

 

 

내가 먹은 디저트.베리(berry) 팬케이크(pancake).그녀는, 치즈 생크림 케익(tiramisu)을 먹었습니다.

 

 

별장에서 먹는 아침 식사(늦잠을 잤을 경우는, 늦은 아침 식사겸 점심 식사)는, 통상, 평상시, 도쿄의 우리 집에서 먹고 있는 아침 식사와 기본적으로 같고, 빵, 시리얼(cereal), 야채 사라다, 3 종류위의 과일, 우유, 쥬스(juice), 요구르트(yoghurt)라고 한 느낌입니다만, 사진 이하 2매는, 아침 식사용의 시리얼(cereal).닛신 시스코(Nissin Cisco)(일본의 오사카의, 대규모, 과자·식품 회사.주력 상품은, 시리얼(cereal)과 쿠키(cookie).1924년 창업)의 시리얼(cereal)입니다.닛신 시스코(Nissin Cisco)는, 시리얼(cereal)을, 주로, 시스콘(Ciscorn)이라고 하는 브랜드(brand) 명으로 판매하고 있어, 동사의 간판 제품(대표적인 제품)이 되고 있습니다만, 이것은, 팬케이크(pancake) 미의 시스콘(Ciscorn)입니다.팬케이크(pancake) 미의 시스콘(Ciscorn)은, 맛있다고 생각합니다.뭐, 어린이용의 상품입니다만...나나 그녀도, 아이 같은 맛의 음식도 좋아합니다(제 쪽이, 요리코보조자 같은 맛의 음식을 좋아할지도...w).

 

 

 

 

 

 

일본의 시리얼(cereal) 시장에 있어서의, 쉐어(market share)(의 높이)는, 2위 이하를, 큰 차이로 갈라 놓고, Kellogg"s가 1위입니다만(아마...), 닛신 시스코(Nissin Cisco)의, 일본의 시리얼(cereal) 시장에 있어서의, 쉐어(market share)(의 높이)는, 아마, 옛부터, 「Kellogg"s」에 이어, 2위라고 생각합니다.나는, 어릴 적, 시스콘(Ciscorn)의 딸기미를 좋아하고, 잘 먹고 있었습니다.

 

 

8 월초의 타카하라 체재&음식 3에 계속 된다...

 

 

 

 


 

 

 


8月の初めの高原滞在&食べ物2

 

 

8月の1日から10日まで、ほぼ(途中7日に仕事の用事が入っている等した事から、6日の夜に、東京の我が家に帰ってきて、7日の夜、仕事を終えた後に、再び長野(nagano)県の別荘に戻った)、東京の我が家から自動車で2時間半程の、長野(nagano)県の高原地帯(避暑地)にある別荘(別荘とは言っても、比較的裕福な人々が保有する様な典型的な別荘ではなく、庶民的な中古の一戸建て住宅です)に滞在していたのですが(もっとも、1日の午後出て、10日は、早目に帰って来た事から、1日は、夜だけ、10日は、朝だけの滞在と言った感じ)、この時の別荘滞在、1日の夜から6日までを前半、7日の夜から10日の朝までを後半としたら(前半の方が長いですが。。。)、前半(1日の夜から6日)についての投稿です(後半の方は、面倒になってしまって写真を撮らなかったので投稿を省略)。

 

以下、8月の初めの高原滞在&食べ物1からの続き。。。

 

写真以下、滞在3日目についてです。

 

朝寝坊をし、この日、別荘で食べた遅目の朝食は、普段、東京で食べている朝食と基本的に同じでした。

 

写真以下74枚。この日は、別荘から、松本(matsumoro)(下の補足説明参照)近郊の、広範囲に渡る、保養地・観光地・別荘地・農業地帯(主に稲作・林檎)である、安曇野(azuminio)areaまで、足を延ばしました。
松本(matsumoro):長野(nagano)県中部にある中都市。長野(nagano)市(長野(nagano)県北部にある中都市)に次いで、長野(nagano)県第二の人口を有する都市。観光地としては、国宝に指定されている、松本(matsumoto)城(castle)等が有名。私の別荘がある長野(nagano)県中南部areaから、北に約25kmから45km程。ちなみに、松本(matsumoro)都市圏は、私の別荘がある長野(nagano)県中南部areaの北部に隣接しています。

 

写真以下20枚。安曇野(azuminio)areaに着いて、まず、安曇野(azuminio)ちひろ(chihiro)美術館を訪れました。この美術館は、前からちょっと気になっていた美術館で、この時、初めて訪れました(この時、安曇野(azuminio)を訪れた主目的は、この美術館を訪れる事でした)。安曇野(azuminio)ちひろ(chihiro)美術館は、安曇野(azuminio)areaにある、いわさきちひろ(iwasaki chihiro)(下の補足説明参照)の作品を中心とした絵本美術館です。

いわさきちひろ(iwasaki chihiro):説明は、wikiや、ちひろ(chihiro)美術館のsiteを参考にしました。いわさきちひろ(iwasaki chihiro)(1918年生まれ。1974年に亡くなる)は、1950年代から亡くなる近くまで活躍した、日本の有名な、絵本画家・画家・絵本作家で(日本で最も知名度の高い絵本画家の一人です)、子供をテーマとした、(東洋の伝統的な水墨画の技法にも通じる)にじみやぼかしを生かした独特な水彩画を、作品の特徴としています。福井(fukui)県生まれ、東京育ちの、いわさきちひろ(iwasaki chihiro)は、父は、日本陸軍築城本部の建築技師、母は、女学校(第二次世界大戦以前の階級社会の日本において、主として、比較的裕福な、中流階級以上の家庭の娘が通った、女子向けの中等教育機関。ほぼ、現在の小学校と大学の間、即ち、中学と高校に当たる)の教師と言う、恵まれた、知識人中産階級の家に生まれ、当事の庶民にとっては、まだ贅沢品であった、ラジオ(radio)や蓄音機(phonograph record player)、オルガン(organ)、カメラ(camera)等が、普通に家庭に存在する環境で育ちました。小学校卒業後、いわさきちひろ(iwasaki chihiro)が入学した、東京府立第六高等女学校(東京府(現在の東京都の前身)が運営していた、公立の女学校の一つ。現在の、東京都立三田(mita)高校)は、自由な校風で、生徒の個性を重んじ、試験もなく、成績表も希望者に配布されるのみだったと言います。いわさきちひろ(iwasaki chihiro)は、幼少の頃から絵が得意で、女学校でも絵が上手いと評判でした。その一方で運動も得意で、スキー(skiing)に水泳、登山等をこなしました。生徒が、それぞれ、歩く距離を選択する事が出来る適応遠足では、いつも、最長の道を選択していました。いわさきちひろ(iwasaki chihiro)は、14歳の時に、油絵を習い始めました。いわさきちひろ(iwasaki chihiro)は、女学校卒業後は、美術学校に進学する事を望みましたが、両親の反対を受け、諦めました。いわさきちひろ(iwasaki chihiro)は、18歳で、書(calligraphy)を習い始め、ここでも、その才能を発揮しました。三人姉妹の長女だった、いわさきちひろ(iwasaki chihiro)は、両親の薦めで、婿養子を迎え、20歳で結婚し、同年(1939年)、夫の勤務地であった、中国の大連(Dalian)(当事、日本の租借地であった)に渡りましたが、1941年、夫の自殺と言う不幸な結果により、帰国しました。同年、書家(calligrapher)を目指し、再び、書(calligraphy)を習い始めました。1944年4月、25歳の時に、女子義勇隊(女子開拓団)と共に満州に渡りますが、夏に帰国しています。1945年5月、アメリカ軍の空襲により、東京の家(実家)を焼失、いわさきちひろ(iwasaki chihiro)は、長野(nagano)県の松本(matsumoto)市(母の実家)に疎開し、疎開中の、同年8月に終戦を迎えました(第二次世界大戦が、日本の敗戦により、終わりました)。同年(1945年)の秋、いわさきちひろ(iwasaki chihiro)の両親は、長野(nagano)県の松川(matsukawa)村(安曇野(azuminio)areaの一部。安曇野(azuminio)ちひろ(chihiro)美術館の所在地)で、開拓を始めました。いわさきちひろ(iwasaki chihiro)は、この時初めて戦争の実態を知り、自分の無知を痛感しました。1946年1月、27歳の時、宮沢 賢治(miyazawa kenji)のヒューマニズム(humanism)思想に強い共感を抱いていた、いわさきちひろ(iwasaki chihiro)は、第二次世界大戦前及び第二次世界大戦中に、強い弾圧を受けながら、一貫して戦争反対を貫いていた日本共産党(日本共産党は、創設当初から治安警察法などの治安立法により非合法活動という形を取って行動せざるを得なかった。第二次世界大戦終結後、間も無く、日本共産党は、合法化。1946年の第22回総選挙では、5議席を獲得し、初めて国会(当事は、まだ帝国議会。間も無く、国会に移行)に議席を得た)の演説に深く感銘し、勉強会に参加した後に、日本共産党に入党しました。同年(1946年)春、東京で、人民新聞(左翼新聞の一つ)の記者として働き始めました。また、この頃から、数々の絵の仕事を手掛ける様になり、1947年、28歳の時に、前衛美術会(第二次世界大戦後に、新しく結成された、日本の、左翼的な美術団体)創立に参加し、また、日本童画会(1927年創立)、日本美術会のメンバー(member)となりました。1949年(30歳の時)に、「お母さんの話」(日本民主主義文化連盟(かつて存在した日本の文化・芸術・学術団体の連合組織。1946年に結成。1950年以降、団体としての活動を、ほぼ停止。連盟の活動には、日本共産党の文化政策が、強く反映されていた)の依頼を受けて1947年に描いた紙芝居(kamishibai))が、出版された事をきっかけに、いわさきちひろ(iwasaki chihiro)は、画家を本業とする事に決めました(翌年(1950年)、「お母さんの話」は、文部大臣賞を受賞)。いわさきちひろ(iwasaki chihiro)は、当初(1940年代後半から1950年代初め)は、主として、広告や雑誌に絵を描く画家として活躍していましたが(一般的な知名度は高くなかった)、1950年代半ば頃から、童画(子供向けの絵)の分野において、徐々に活躍の場を広げ(絵本画家としての仕事は、1956年が最初)、特に、1960年代に、水彩画による、独特な画風を確立してからは、絵本画家・絵本作家・童画家・挿絵画家としての、知名度・人気が、確実な物となりました。1956年、小学館(shogakukan)児童文化賞、1961年、産経(sankei)児童出版文化賞、1973年、ボロー ニャ国際児童図書展(Bologna Children"s Book Fair)グラフィック(graphic)賞等を受賞。1974年、55歳で、若くして、肝臓癌で亡くなる近くまで、活躍しました。私生活では、日本共産党の活動の中で知り合い、恋に落ちた、8歳年下の、松本 善明(matsumoto zenmei)(後の弁護士・国会議員。下の補足説明参照)と、1950年に結婚、1951年には、長男が生まれました。

松本 善明(matsumoto zenmei):弁護士、国会議員(日本共産党)。1948年、大学在学中に共産党に入党。1951年、司法試験(弁護士になる為の試験)に合格。1967年から2003年まで、国会議員を務める。ちなみに、日本McDonald"s、日本Toys "R" Us等の創業者、藤田 田(fujita den)(2004年に亡くなる)とは、東京大学法学部在学中以来の友人。wikiより。。。

 

写真以下2枚。美術館のパンフレット(leaflet)から。。。以下、安曇野(azuminio)ちひろ(chihiro)美術館及び、ちひろ(chihiro)美術館の説明は、パンフレット(leaflet)の文を参考にしました。

 

 

安曇野(azuminio)ちひろ(chihiro)美術館の外観。安曇野(azuminio)ちひろ(chihiro)美術館は、長野(nagano)県の、安曇野(azuminio)areaにある、いわさきちひろ(iwasaki chihiro)の作品を中心とした絵本美術館で、東京にある、ちひろ(chihiro)美術館の姉妹美術館です。安曇野(azuminio)ちひろ(chihiro)美術館は、世界最大級の絵本美術館で、敷地面積が44,500平方m(約13,500坪)あり、とても、ゆったりとした美術館です。(いわさきちひろ(iwasaki chihiro)の)両親の出身地である、安曇野(azuminio)areaは、いわさきちひろ(iwasaki chihiro)にとって、幼い頃から親しんだ、心の故郷でした。また、第二次世界大戦後、(いわさきちひろ(iwasaki chihiro)の)両親が暮らした土地でもあり、いわさきちひろ(iwasaki chihiro)は、よく(機会があるごとに)、この地を訪れ、数々のスケッチ(sketch)を残しています。安曇野(azuminio)ちひろ(chihiro)美術館は、いわさきちひろ(iwasaki chihiro)に関する美術館ですが、いわさきちひろ(iwasaki chihiro)以外の、世界の絵本画家の作品、絵本に関する歴史資料も展示しています。安曇野(azuminio)ちひろ(chihiro)美術館は、私も、彼女も、この時、初めて訪れました。

 

 

こちらは、東京にある、ちひろ(iwasaki chihiro)美術館の外観。ちひろ(chihiro)美術館は、個人的に、1回訪れた事があります。東京にある、ちひろ(iwasaki chihiro)美術館は、東京の練馬(nerima)区(東京中心部(東京23区)の北西端に位置する区)にあり、いわさきちひろ(iwasaki chihiro)が、1952年から亡くなるまでの22年間を過ごし、数々の作品を生み出した、自宅兼アトリエ(仕事場)の跡に、1977年に開館した、いわさきちひろ(iwasaki chihiro)の作品を中心とした、絵本専門の美術館です(ちひろ(chihiro)美術館が開館した当時、世界的に見ても、絵本専門の美術館は、珍しい存在でした)。ちひろ(iwasaki chihiro)美術館は、いわさきちひろ(iwasaki chihiro)の作品の展示の他、世界の絵本画家の作品の展覧会(exhibition)も、実施しています。ちひろ(chihiro)美術館は、膨大な数の世界の絵本(子供向けの本)の原画及び資料の収蔵品(collection)を有し、姉妹美術館の、安曇野(azuminio)ちひろ(chihiro)美術館では、(ちひろ(chihiro)美術館のコレクション(collection)の中から)、一年に4回、作品を入れ替えながら、世界の絵本画家達の作品を常設展示しています。

 

 

ちひろ(chihiro)美術館・安曇野(azuminio)ちひろ(chihiro)美術館共通のパンフレット(leaflet)。表紙の作品は、「青いつば広帽子を持つ少女」1969年。

 

 

安曇野(azuminio)ちひろ(chihiro)美術館のパンフレット(leaflet)。表紙の作品は、「赤い毛糸帽子の女の子(「ゆきのひのたんじょうび(雪の日の誕生日)」より)」1972年。

 

写真以下8枚。いわさきちひろ(iwasaki chihiro)の作品例。絵葉書やパンフレット(leaflet)より。。。

 

 

左、「あかちゃんのくるひ」1969年。右、「海を見つめる少女」1973年。

 

 

 

 

左から、「立てひざの少年」1970年、「戦火の中の子どもたち」より1972年、「チューリップと赤ちゃん」1971年。

 

 

「子犬と雨の日の子どもたち」1967年。

 

 

 

「カーテンにかくれる少女(「あめのひのおるすばん」より)」1968年。

 

 

 

「野菊と少女」1969年。

 

 

 

「毛糸を編む少女」1972年。

 

 

 

「緑の風のなかで」1973年。

 

 

 

 

「スキーをする子ども」1973年。

 

 

写真以下8枚。安曇野(azuminio)ちひろ(chihiro)美術館及び、その周辺の風景例。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

写真以下8枚。この日の昼食は、遅目に、driveしていて適当に看板が目に付いた(記憶が少し曖昧ですが、確かそうだったと思います)蕎麦屋(蕎麦食堂)で食べました。この蕎麦屋は、この時、初めて利用しました。ちなみに蕎麦は、長野(nagano)県で、昔から、よく食べられている、長野(nagano)県の名物料理の一つで、長野(nagano)県には、蕎麦屋(蕎麦食堂)が、たくさん有ります。

 

写真以下2枚。蕎麦屋の外観。普通の農家と言った感じで、食堂の様に見えません(おそらく、農家を改装した蕎麦屋でしょう。。。)。

 

 

 

 

 

こちらは、倉(倉庫)。。。

 

 

写真以下2枚。蕎麦屋の内部。やはり、田舎の家と言った感じで、食堂の様な雰囲気は、あまり感じられません。

 

 

 

 

 

 

 

写真以下5枚。この蕎麦屋で食べた、この日の昼食。

 

 

 

 

 

写真以下3枚。冷たい蕎麦。二人共、同じ物(冷たい蕎麦)を食べました(写真は、一人分)。中々美味しかったです。特に、蕎麦湯が美味しかったと思います。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

大きなサイズ(size)の油揚げ(豆腐を油で揚げた食べ物)と豆腐。二人で分けて食べました。大きなサイズ(size)の油揚げは、厚揚げではなく、メニュー(menu)に書いてある名前通り、あくまで、大きなサイズ(size)の油揚げだったと思います。豆腐が美味しかったです。

 

 

 

写真以下20枚。昼食後は、碌山(rokusan)美術館を訪れました。碌山(rokusan)美術館は、安曇野(azuminio)areaにある、(安曇野(azuminio)are出身の彫刻家)荻原 碌山(ogiwara rokuzan)(下の補足説明参照)専門の美術館で、1958年に開館しました。収蔵物(collection)及び展示物の中心は、荻原 碌山(ogiwara rokuzan)及び、荻原 碌山(ogiwara rokuzan)に関係が深い芸術家の、作品及び資料となっています。碌山(rokusan)美術館は、敷地内にある、幾つかの建物によって構成されていますが、1958年の開館時以来の、教会の様な建物(1957年完成)が印象に残る美術館です。
荻原 碌山(ogiwara rokuzan):1879年生まれ、1910年に、30歳の若さで亡くなる。日本の有名な近代彫刻家。日本における近代彫刻の、初期の終わり頃に活躍した、彫刻家の一人で、日本の近代彫刻の成熟化の基礎を築いた彫刻家の一人。


写真以下2枚。碌山(rokusan)美術館の収蔵・展示作品例。美術館のパンフレット(leaflet)から。。。全て、荻原 碌山(ogiwara rokuzan)の作品です。

 

 

写真左から、「坑夫」1907年、「文覚」1908年、「デスペア(despair)」1909年。

 

 

「女」1910年。荻原 碌山(ogiwara rokuzan)の代表作です。

 

 

 

冬の碌山(rokusan)美術館の風景。美術館のパンフレット(leaflet)より。。。

 

 

美術館内部の様子。美術館のパンフレット(leaflet)より。。。

 

 

写真以下16枚。。碌山(rokusan)美術館の風景例。。。碌山(rokusan)美術館は、この時で、訪れたのは、4回目でした。私は、荻原 碌山(ogiwara rokuzan)の作品は、特に好きと言う訳ではありませんが、美術館の雰囲気(趣)は、良いと思います。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

「労働者」1909年。荻原 碌山(ogiwara rokuzan)。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

写真以下18枚。碌山(rokusan)美術館を訪れた後、大王(daiou)山葵農場を訪れました。大王(daiou)山葵農場は、安曇野(azuminio)areaにある、日本最大級の、山葵農園です。

 

写真以下3枚。大王(daiou)山葵農場。

 

写真以下2枚は、山葵農場及び、その周辺を散歩した、帰り際に撮影した物なので、日が落ちて、暗くなってしまっています(写真は、投稿の便宜上、必ずしも、撮影した順番に並べている訳ではありません)。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

写真以下2枚。大王(daiou)山葵農場の売店で買って飲んだ、山葵ジュース(juice)。大王(daiou)山葵農場の売店の定番(一番人気)のメニュー(menu)は、やはり山葵ソフトクリーム(soft serve)ですが(大王(daiou)山葵農場の山葵ソフトクリーム(soft serve)は、美味しいです)、私は、この時は、山葵ジュース(juice)を飲みました(彼女は、この時、山葵ソフトクリーム(soft serve)を食べました)。山葵ジュース(juice)は、この時、初めて飲みました。少し辛かったですが、さっぱりしていて、美味しかったです。

 

 

 

 

 

 

 

写真以下13枚、大王(daiou)山葵農場周辺の風景。山葵を栽培するには、綺麗な水が、豊富に供給出来る場所である必要があります。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

写真以下6枚。大王(daiou)山葵農場を訪れた後、安曇野(azuminio)areaにある、公営の温泉宿泊施設の温泉に入ってから帰りました。この温泉宿泊施設は、小綺麗で、比較手大衆的な、中級classの温泉resortホテルと言った感じの宿泊施設で、三郷(misato)村(2005年に、近隣の、豊科(toyoshina)町、穂高(hotaka)町、堀金(horigane)村、明科(akashina)町と合併して安曇野(azumino)市となる)が運営していた宿泊施設で、現在は、運営は、安曇野(azumino)市が引き継いでいます(厳密には、少し異なりますが、ここでは、説明は、省略)。宿泊しなくても、温泉(共同温泉風呂)のみ利用する事が可能です(温泉のみ利用する地元の人も多い感じです)。この温泉宿泊施設の温泉風呂は、前から、ちょっと気になっていたのですが、この時、初めて利用しました。

 

 

この温泉宿泊施設の外観及び客室。観光パンフレット(leaflet)から。。。温泉露天(野外)風呂(写真右下)が付いている客室もある様です。

 

 

この温泉宿泊施設の外観。宿泊施設のパンフレット(leaflet)より。。。この温泉宿泊施設は、高台にあり、眺望の良さを売り(自慢)にしている様です。

 

 

写真以下2枚。この温泉宿泊施設の、駐車場からの風景。

 

 

 

 

 

 

 

 

この温泉宿泊施設のロビー(lobby)。

 

 

 

この温泉宿泊施設の共同温泉風呂の温泉露天(野外)風呂。観光パンフレット(leaflet)から。。。これは、男用の共同温泉風呂の温泉露天(野外)風呂かな。。。(女用共同温泉風呂の温泉露天(野外)風呂も似た感じだと思います)。この温泉宿泊施設の温泉風呂は、男女別の共同風呂となっており、男用の共同温泉風呂、女用の共同温泉風呂、それぞれに、室内温泉風呂、温泉露天(野外)風呂、サウナ(sauna)等が有ります(その他、宿泊者専用の男女別の共同温泉風呂もある様です)。この温泉宿泊施設の温泉は、(記憶が曖昧ですが)眺望は良かったと思います(ただ、何れにしても、この時は、夕暮れ時から夜の景色しか見られませんでした)。温泉(湯)の質は、並と言った感じかな。。。まあ、施設は、小綺麗で、しっかり整っていますし、無難な温泉と言った感じでした。

 

 

写真以下2枚。帰りに、高速道路(motorway)のSA(rest area)から見た諏訪(suwa)湖の夜景。諏訪(suwa)湖は、長野(nagano)県中南部に有る大きな湖で、私の別荘がある長野(nagano)県中南部areaの北部にあります。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

写真以下6枚。この日の夕食は、別荘周辺に帰って来てから食べました。この日の夕食は、時々利用する、別荘周辺の、洋食(日本で近代以降、日本に合う様に、(日本人の視点からすれば)改良された西洋料理)系の、庶民的な西洋料理レストランで食べました。このレストランは、別荘周辺にしては、珍しく、遅くまでやっているレストランなので(別荘周辺のレストランは、総じて、閉店時間が早い)、そう言う点では、重宝しているレストランです。

 

 

 

 

 

写真以下5枚。このレストランで、遅目に食べた、この日の夕食。

 

 

付け合せ(side dish)のサラダ(salad)。一人一皿ずつ。

 

 

写真以下3枚は、全て二人で分けて食べました。

 

 

ジャガイモ(potato)のニョッキ(gnocchi)、ゴルゴンゾーラ(gorgonzola)。

 

 

 

信州(長野(nagano))味噌のピザ(pizza)。長野(nagano)県は、味噌の主要な産地の一つとなっていますが、その中(長野(nagano)県の中)でも、さらに、私の別荘の有る長野(nagano)県中南部areaは、主要な産地の一つとなっています。このレストランの、信州(長野(nagano))味噌のピザ(pizza)は、美味しいです。

 

 

 

シーフード(seafood)ドリア(洋食の一つ。gratinの、macaroniの替わりにriceを使った様な食べ物)。

 

 

 

私が食べたデザート。ベリー(berry)パンケーキ(pancake)。彼女は、ティラミス(tiramisu)を食べました。

 

 

別荘で食べる朝食(朝寝坊した場合は、遅い朝食兼昼食)は、通常、普段、東京の我が家で食べている朝食と基本的に同じで、パン、シリアル(cereal)、野菜サラダ、3種類位の果物、牛乳、ジュース(juice)、ヨーグルト(yoghurt)と言った感じなのですが、写真以下2枚は、朝食用のシリアル(cereal)。日清シスコ(Nissin Cisco)(日本の大阪の、大規模、菓子・食品会社。主力商品は、シリアル(cereal)とクッキー(cookie)。1924年創業)のシリアル(cereal)です。日清シスコ(Nissin Cisco)は、シリアル(cereal)を、主として、シスコーン(Ciscorn)と言うブランド(brand)名で販売しており、同社の看板製品(代表的な製品)となっていますが、これは、パンケーキ(pancake)味のシスコーン(Ciscorn)です。パンケーキ(pancake)味のシスコーン(Ciscorn)は、美味しいと思います。まあ、子供向けの商品ですが。。。私も彼女も、子供っぽい味の食べ物も好きです(私の方が、より子供っぽい味の食べ物が好きかも。。。w)。

 

 

 

 

 

 

日本のシリアル(cereal)市場における、シェア(market share)(の高さ)は、2位以下を、大きな差で引き離して、Kellogg"sが一位ですが(おそらく。。。)、日清シスコ(Nissin Cisco)の、日本のシリアル(cereal)市場における、シェア(market share)(の高さ)は、おそらく、昔から、「Kellogg"s」に次いで、2位だと思います。私は、幼い頃、シスコーン(Ciscorn)の苺味が好きで、よく食べていました。

 

 

8月の初めの高原滞在&食べ物3へ続く。。。

 

 

 

 


 

 

 



TOTAL: 943

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
323
No Image
앞으로주의 금요일의 저녁 식사등 jlemon 2012-01-17 1742 0
322
No Image
지난 주의 토요일의 저녁 식사등. jlemon 2012-01-17 2412 0
321
No Image
12월 22일부터 24일의 저녁 식사 후편. jlemon 2012-01-03 4187 0
320
No Image
12월 22일부터 24일의 저녁 식사 전편. jlemon 2012-01-02 2517 0
319
No Image
앞으로주의 화요일의 점심 식사외. jlemon 2011-12-31 11162 0
318
No Image
오다케(mitake) 산산책&음식 후편 jlemon 2011-12-30 5539 0
317
No Image
오다케(mitake) 산산책&음식 전편 jlemon 2011-12-28 1335 0
316
No Image
8 월초의 타카하라 체재&음식 5 jlemon 2011-12-25 8708 0
315
No Image
8 월초의 타카하라 체재&음식 4 jlemon 2011-12-22 2102 0
314
No Image
8 월초의 타카하라 체재&음식 3 jlemon 2011-12-21 4886 0
313
No Image
8 월초의 타카하라 체재&음식 2 jlemon 2011-12-20 4469 0
312
No Image
8 월초의 타카하라 체재&음식 1 jlemon 2011-12-14 1511 0
311
No Image
그저께의 점심 식사 jlemon 2011-12-11 2033 0
310
No Image
백금(shirokane) 산책&음식 3 jlemon 2011-12-10 2609 0
309
No Image
호떡(오늘의 간식) jlemon 2011-12-10 7767 0
308
No Image
백금(shirokane) 산책&음식 2 jlemon 2011-12-07 8699 0
307
No Image
앞으로주의 수요일의 저녁 식사 jlemon 2011-12-06 2650 0
306
No Image
어제의 저녁 식사등 jlemon 2011-12-06 2284 0
305
No Image
백금(shirokane) 산책&음식 1 jlemon 2011-12-05 1635 0
304
No Image
적당하게 휴일의 식사 후편 jlemon 2011-12-04 1998 0