4월의 전반에, 카마쿠라(kamakura)를 산책해 왔을 때의 물건입니다.
도쿄의 남부 근교(카나가와(kanagawa) 현, 남동부)의 해안에 있는, 카마쿠라(kamakura)는, 중세(1185년부터 1333년까지)에, 일본의 정치의 중심지에서 만난 안도시이며, 중세 이래의 역사를 가지는, 절이나 신사(shrine)가, 많이 있습니다.그 때문에, 카마쿠라(kamakura)는, 도쿄 근교의 주요한 관광지의 하나가 되고 있습니다.
이하, 카마쿠라(kamakura) 산책＆음식 2로부터의 계속...
사진 이하 18매.카마쿠라(kamakura) 대불(daibutsu).
나라(nara)의 대불(daibutsu)：도쿄대학(toudai) 절이라고 말하는, 규모의 큰 불교의 절(8 세기 전반 창건)(나라(nara) 뿐만 아니라, 일본의 주요한 관광지의 하나가 되고 있다)에 있는, 752년 완성한 불상에서, 동상.19 세기 이전에 지어진 목조 건축물 중(안)에서, 현존 하는 세계 최대의 목조 건축물안에 안치되고 있습니다(나라(nara)의 대불(daibutsu)을 안치하는 현재의 건물은, 삼대눈으로, 1709년 완성(초대의 물건(758년 완성)보다, 규모가 작다)).덧붙여서, 나라(nara)의 대불(daibutsu) 및, 같은 대학프랑스(daibutsu)를 안치하는 건물의 초대의 건물을 만들기에 즈음하고, 총지휘집더해지는 기술자는, 구니나카노 기미마로(kuninaka no kimimaro)라고 하는 기술자입니다.구니나카노 기미마로 kuninaka no kimimaro)는, (쿠다라)백제계 도래인((쿠다라)백제계 이민)의 손자로 되어 있습니다(구니나카노 기미마로(kuninaka no kimimaro)의 조부는, 원래, (쿠다라)백제의 고관이었지만, (쿠다라)백제가 멸망 한 때문, 일본에 이주해, 일본에 귀화(일본인이 된다)).wiki를 참고로 했습니다...
카마쿠라(kamakura) 대불(daibutsu)은, 원래, 나라(nara)의 대불(daibutsu) 같이, 큰 건물가운데에 안치되고 있었습니다만, 카마쿠라(kamakura) 대불(daibutsu)이 안치되고 있던 건물은, 이미 없어지고 있습니다.사진으로 보이는 돌은, 카마쿠라(kamakura) 대불(daibutsu)이 안치되고 있던 건물의 옛날 건축의 잔존물에서, 초석(건물의 토대가 되는 돌)입니다.
그릇, 가방(bag), 액세서리(accessories) 등의 소품, 봉제인형(stuffed animal) 등을 파는 가게의 간판.
사진 이하 13매.이 날의 저녁 식사는, 와카미야 대로(wakamiyaouji)(아래의 보충 설명 참조)에 있는, 개스즈(kosuzu)라고 말하는, 수타 소바가게(소바 식당)에서 먹었습니다.이 소바가게(소바 식당)의, 고사리(warabi) 떡은, 산 일이 있었습니다만(이 소바가게는, 카마쿠라(kamakura)에서는, 고사리(warabi) 떡으로 유명합니다), 이 소바가게(소바 식당)에서, 소바를 먹은 것은, 이 때가, 처음이었습니다(이 가게의 소바는, 꽤 전부터, 쭉 신경이 쓰이고 있었습니다만, 이 때, 처음으로 먹었습니다).맛있었습니다( 더, 빨리, 이 가게의 소바를 먹으면 좋았다고, 조금 후회...).이 소바가게(소바 식당)는, 카마쿠라(kamakura)에서, 마음에 드는 소바가게(소바 식당)에 참가할 것 같습니다.
와카미야 대로(wakamiyaouji)：카마쿠라(kamakura)에서, 최대 한편, 가장 유명한 신사(shrine)인 쓰루가오카하치만궁(tsurugaoka hachimangu)의 참배길(참배 하는 길)로, 쓰루가오카하치만궁(tsurugaoka hachimangu)의 정면에서, 바다에, 똑바로 성장하는, 전체 길이 2 km 정도의 큰 길.카마쿠라(kamakura)의 중심적인 대로가 되고 있어 특히, 카마쿠라(kamakura) 역 부근으로부터, 쓰루가오카하치만궁(tsurugaokahachimangu)까지의, 700 m위가, 활기.와카미야 대로(wakamiyaouji)의 일부(쓰루가오카하치만궁(tsurugaoka hachimangu) 측)은, 중앙 부분이, 한단 높게 만든 길(dankazura)로 불리는, 차도보다 비싼 위치에 있는 보행자 전용의 길이 되고 있어 벚꽃의 시기에는, 한단 높게 만든 길(dankazura)의 벚꽃길의 꽃이 피어, 와카미야 대로(wakamiyaouji)는, 매우 화려한 분위기가 된다.
사진 이하 10매.식사를 하기 전에 촬영한 사진과 식사를 한 후에 촬영한 사진이 섞이고 있습니다만, 이 소바가게(소바 식당)의 건물.이 소바가게(소바 식당)의 건물은, 1932년에, 목수(carpenter)의 동량(몇명의 목수(carpenter)를 따르게 하는, 목수(carpenter)의 리더(leader).일본의 근대화 후, 제이차 세계대전 이전까지의, 일본의 계급 사회에 있어서는, 나카시타류층(중류 계급아래)이라고 한 느낌일까...)의 집으로서 지어진, 독립주택의 건물을 개장한 것입니다.목수(carpenter)가, 자신을 위해(자택으로서) 세운, 독립주택답게, 화려하지는 않습니다만, 재료등은, 관련된, 좋은 것이 사용되고 있어 또, 제대로 지어지고 있는 것 같은 생각이 듭니다.
사진 이하 2매.세닢, 무 구제해, 튀김 찌꺼기등이 실리는, 차가운 소바.두 명모두, 같은 물건을 먹었습니다(사진은, 일인분).
고사리(warabi) 떡, 일인일명씩(사진은, 일인분).이 가게의, 고사리(warabi) 떡은, 맛있다고 생각합니다.고사리(warabi) 떡은, 일본 전통 과자의 하나입니다.
사진 이하 5매.이 날의 최후는, 코마치(komachi) 거리(아래의 보충 설명 참조) 가에 있는, 카마쿠라(kamakura)에서, 마음에 드는 케이크(cake) 서양 과자 가게씨에게 병설되고 있는 cafe로, 케이크(cake)를 먹었습니다.
코마치(komachi) 거리：카마쿠라(kamakura)의 중심부에 있는, 전체 길이 600 m정도의, 폭의 가는 대로로, 상점이나 음식점이 늘어서, 관광객이나 현지의 사람들로 활기찬, 카마쿠라(kamakura)에서, 가장 떠들썩한 대로가 되고 있다.와카미야 대로(wakamiyaouji)의, 가장 떠들썩한 근처와 거의 평행 하고 다니고 있다.
통상, 나는, 음료의 사진은, 생략 해 버리는(촬영하지 않는다) 것입니다만, 이 때는, 기분이 내켰으므로...앞은, 이 때, 내가 마신, 차가운 커피(coffee).
사진 이하 3매(여러가지 방향에서 촬영해 본), 내가 먹은 케이크(cake).개인적으로, 이 가게에서, 마음에 드는 케이크(cake)입니다.
그녀가 먹은, 가루차(green tea)의 케이크(cake).
카마쿠라(kamakura) 산책＆음식, 마지막...
이하, 잡다한, 덤...
사진 이하 5매.조금 전의 일입니다만, 앞으로주의 토요일(이 날은, 토요일이었지만, 일이었습니다), 나의 거리에서, 마음에 드는 프랑스 요리 레스토랑의 하나로 먹은 저녁 식사(이것에 팬이 뒤따릅니다).이, 적당한 가격의, 프랑스 요리 레스토랑은, 나의 거리에, 생각보다는 최근 오픈(open)한 프랑스 요리 레스토랑입니다만, 이미, 나의 거리에서, 마음에 드는 프랑스 요리 레스토랑의 하나가 되고 있습니다.가끔 이용하고 있던, 프랑스 요리 레스토랑이, 나의 가(시부야(shibuya) 구중 북부)의 남쪽의 이웃가(시부야(shibuya) 구 중부)의 카미야마쵸(kamiyamacho)에 이전해, 그 자취에, 오픈(open)한 프랑스 요리 레스토랑입니다.
우엉의 포타주(potage).일인일명씩.
성게(해 률)의 프랑(flan).일인일명씩.성게(해 률)의 프랑(flan)은, 이 가게의, 인기 메뉴(menu)가 되고 있습니다.
내가 먹은, 농어과의 해수어의 포와레(poele).
이쪽은, 코카이로의 킷슈(quiche), 가리비의 포와레(poele).
작은 디저트(dessert).일인일명씩.
이 날(앞으로주의 토요일)의 밤은, (위의 레스토랑에서도(술(wine)을) 마셨습니다만, 위의 레스토랑으로부터 돌아온 후), 선물의, 작은 범립을, 간장과 미림으로, 볶고(사진), 안주로 해, 술(일본술등 )을 마셨습니다.
선물의 순.데치고, 슬라이스 하고(얇게 자르고), 된장과 마요네즈(mayonnaise)를 붙여 먹었습니다.
동쪽 비둘기(tohato.일본의 대기업(대규모) 과자 회사의 하나.1952년 창업)의 과자.파인애플(pineapple)이 협 기다린 쿠키(cookie)(왼쪽)와 사과가 협 기다린 쿠키(cookie)( 오른쪽).
사진 이하 2매.조금 전의 일입니다만, 우리 집의 부근의 친가의 부모님이, 이탈리아 여행하러 갔을 때의, 나에게의, 선물.부모님은, 최근, 이탈리아, 말레이지아, 스페인과 조금 연속하고, 해외 여행에 갔다 왔습니다만( 부모님은, 이번 대지진에 즈음해, 물론 기부는 했고, 절전도 유의하고 있는 것 같습니다만, 여행을 포함한 여가 행동·소비 생활 행동은, 자숙의 기색은, 너무 이루어...), 이 안에서, 나에게, 선물을 사 온 것은, 이탈리아 여행때만(뭐, 나도, 친가가 근처 그렇다고 해서 여행하러 갔을 때, 반드시, 부모님에게, 선물을 사는 것은 아닙니다만...이렇게 말하는지, 여행하러 가도, 부모님에게, 선물을 사지 않는 것이 많습니다만...w).
커피(coffee) 넣은의 초콜릿.2개 주었습니다만, 사진을 촬영했을 때는, 이미, 한 개 먹어 버리고 있었습니다...
파스타(pasta).파스타(pasta)는, 맛있었습니다.
사진 이하 2매.각별하게 이탈리아가 좋아라고 말하는 것에서는 전혀 없습니다만(파스타(pasta)는, 좋아합니다만...), 이탈리아산의 물건을 적당하게..(이것등은, 부모님의 이탈리아 여행 선물이란, 전혀 관계 없습니다...).
마트에서, 한 개, 150엔정도로, 염가 판매 하고 있던, 디저트 와인(dessert wine).왼쪽이, 파랑 사과(green apple) 풍미, 오른쪽이, 바닐라(vanilla) 풍미.이탈리아의, 와인(wine) 회사(winery), 카펫타(Cappetta) 사가 제조하고 있는 것 같습니다만, 일본의 대기업(대규모) 와인(wine) 회사, Mercian와의 공동 개발 제품의 같습니다.
최근 마음에 드는 것으로, 어패류(seafood)의 카파치오(carpaccio) 풍요리를 만드는 때 등에, 잘 사용하고 있는, 오렌지(orange) 넣은의, 올리브 오일(olive oil).범립등 , 어패류(seafood)의, 카파치오(carpaccio) 풍요리 만들 때, 이 올리브 오일(olive oil)을 사용하면, 간단하게, 약간의 레스토랑풍(의 맛)의 전채가 됩니다.
４月の前半に、鎌倉（kamakura）を散歩して来た時の物です。
東京の南部近郊（神奈川（kanagawa）県、南東部）の海沿いにある、鎌倉（kamakura）は、中世（１１８５年から１３３３年まで）に、日本の政治の中心地であった中都市であり、中世以来の歴史を有する、寺や神社（shrine）が、数多くあります。その為、鎌倉（kamakura）は、東京近郊の主要な観光地の一つとなっています。
以下、鎌倉（kamakura）散歩＆食べ物２からの続き。。。
写真以下１８枚。鎌倉（kamakura）大仏（daibutsu）。
高徳院（koutokuin）と言う仏教の寺ですが、そこにある、大仏（daibutsu。大きな仏像）が有名な為、鎌倉（kamakura）大仏（daibutsu）の名で知られており、鎌倉（kamakura）の主要な観光場所の一つとなっています。高徳院（koutokuin）にある、大仏（daibutsu。大きな仏像）（鎌倉（kamakura）大仏（daibutsu）と呼ばれている）は、１３世紀に造られた銅像です。日本で、大仏（daibutsu）と言えば、奈良（nara）（710年から784年まで、日本の首都であった、中都市であり、日本を代表する観光都市の一つ）にある、巨大な、奈良（nara）の大仏（daibutsu）（下の補足説明参照）が、まず有名で、鎌倉（kamakura）大仏（daibutsu）は、奈良（nara）の大仏（daibustu）よりも、規模的には、はるかに小さいですが、（鎌倉（kamakura）大仏（daibutsu）は）、端正な（整った）顔立ち等で、人気があるのではないでしょうか。。ちなみに、造られた時代は、鎌倉（kamakura）大仏（daibutsu）よりも、奈良（nara）の大仏（daibutsu）の方が、ずっと古いですが、後世の補修が激しい、奈良（nara）の大仏に対し、鎌倉（kamakura）大仏（daibutsu）は、ほぼ、造られた当初の姿を保っています（wikiを参考にしました）。
奈良（nara）の大仏（daibutsu）：東大（toudai）寺と言う、規模の大きな仏教の寺（８世紀前半創建）（奈良（nara）のみならず、日本の主要な観光地の一つとなっている）にある、７５２年完成した仏像で、銅像。１９世紀以前に建てられた木造建築物の中で、現存する世界最大の木造建築物の中に安置されています（奈良（nara）の大仏（daibutsu）を安置する現在の建物は、三代目で、１７０９年完成（初代の物（７５８年完成）よりも、規模が小さい））。ちなみに、奈良（nara）の大仏（daibutsu）及び、同大仏（daibutsu）を安置する建物の初代の建物を造るにあたって、総指揮を執ったされる技術者は、国中 公麻呂（kuninaka no kimimaro）と言う技術者です。国中 公麻呂kuninaka no kimimaro）は、百済系渡来人（百済系移民）の孫とされています（国中 公麻呂（kuninaka no kimimaro）の祖父は、元々、百済の高官だったが、百済が滅亡した為、日本に移住し、日本に帰化（日本人になる））。wikiを参考にしました。。。
鎌倉（kamakura）大仏（daibutsu）は、元々、奈良（nara）の大仏（daibutsu）同様、大きな建物の中に安置されていましたが、鎌倉（kamakura）大仏（daibutsu）が安置されていた建物は、既に失われています。写真に見える石は、鎌倉（kamakura）大仏（daibutsu）が安置されていた建物の遺構で、礎石（建物の土台となる石）です。
器、バック（bag）、アクセサリー（accessories）等の小物、ぬいぐるみ（stuffed animal）等を売る店の看板。
写真以下１３枚。この日の夕食は、若宮大路（wakamiyaouji）（下の補足説明参照）にある、こ寿々（kosuzu）と言う、手打ち蕎麦屋（蕎麦食堂）で食べました。この蕎麦屋（蕎麦食堂）の、わらび（warabi）餅は、買った事が有りましたが（この蕎麦屋は、鎌倉（kamakura）では、わらび（warabi）餅で有名です）、この蕎麦屋（蕎麦食堂）で、蕎麦を食べたのは、この時が、初めてでした（この店の蕎麦は、かなり前から、ずっと気になっていたのですが、この時、初めて食べました）。美味しかったです（もっと、早く、この店の蕎麦を食べればよかったと、ちょっと後悔。。。）。この蕎麦屋（蕎麦食堂）は、鎌倉（kamakura）で、お気に入りの蕎麦屋（蕎麦食堂）に加わりそうです。
若宮大路（wakamiyaouji）：鎌倉（kamakura）で、最大且つ、最も有名な神社（shrine）である鶴岡八幡宮（tsurugaoka hachimangu）の参道（お参りする道）で、鶴岡八幡宮（tsurugaoka hachimangu）の正面から、海の方に、まっすぐに伸びる、全長２ｋｍ程の大通り。鎌倉（kamakura）の中心的な通りとなっており、特に、鎌倉（kamakura）駅付近から、鶴岡八幡宮（tsurugaoka hachimangu）までの、７００ｍ位が、賑やか。若宮大路（wakamiyaouji）の一部（鶴岡八幡宮（tsurugaoka hachimangu）側）は、中央部分が、段葛（dankazura）と呼ばれる、車道より高い位置にある歩行者専用の道となっており、桜の花の時期には、段葛（dankazura）の桜並木の花が咲き、若宮大路（wakamiyaouji）は、とても華やかな雰囲気となる。
写真以下１０枚。食事をする前に撮影した写真と、食事をした後に撮影した写真が混じっていますが、この蕎麦屋（蕎麦食堂）の建物。この蕎麦屋（蕎麦食堂）の建物は、１９３２年に、大工（carpenter）の棟梁（何人かの大工（carpenter）を従える、大工（carpenter）のリーダー（leader）。日本の近代化後、第二次世界大戦以前までの、日本の階級社会においては、中下流層（中流階級の下）と言った感じかな。。。）の家として建てられた、一戸建て住宅の建物を改装した物です。大工（carpenter）さんが、自分の為に（自宅として）建てた、一戸建て住宅だけあって、派手ではありませんが、材料等は、拘った、良い物が使われており、また、しっかりと建てられている様な気がします。
写真以下２枚。三つ葉、大根おろし、揚げ玉等が載る、冷たい蕎麦。二人共、同じ物を食べました（写真は、一人分）。
わらび（warabi）餅、一人一皿ずつ（写真は、一人分）。この店の、わらび（warabi）餅は、美味しいと思います。わらび（warabi）餅は、日本伝統菓子の一つです。
写真以下５枚。この日の最後は、小町（komachi）通り（下の補足説明参照）沿いにある、鎌倉（kamakura）で、お気に入りのケーキ（cake）西洋菓子屋さんに併設されているcafeで、ケーキ（cake)を食べました。
小町（komachi）通り：鎌倉（kamakura）の中心部にある、全長600m程の、幅の細い通りで、商店や飲食店が連なり、観光客や地元の人々で賑わう、鎌倉（kamakura）で、最も賑やかな通りとなっている。若宮大路（wakamiyaouji）の、最も賑やかな辺りと、ほぼ平行して通っている。
通常、私は、飲み物の写真は、省略してしまう（撮影しない）のですが、この時は、気が向いたので。。。手前は、この時、私が飲んだ、冷たいコーヒー（coffee）。
写真以下３枚（様々な方向から撮影してみた）、私が食べたケーキ（cake）。個人的に、この店で、お気に入りのケーキ（cake）です。
彼女が食べた、抹茶（green tea）のケーキ（cake）。
鎌倉（kamakura）散歩＆食べ物、終わり。。。
以下、雑多な、おまけ。。。
写真以下５枚。ちょっと前の事ですが、先々週の土曜日（この日は、土曜日でしたが、仕事でした）、私の街で、お気に入りのフランス料理レストランの一つで食べた夕食（これにパンが付きます）。この、手頃な値段の、フランス料理レストランは、私の街に、割と最近オープン（open）したフランス料理レストランですが、既に、私の街で、お気に入りのフランス料理レストランの一つとなっています。時々利用していた、フランス料理レストランが、私の街（渋谷（shibuya）区中北部）の南の隣り街（渋谷（shibuya）区中部）の神山町（kamiyamacho）に移転し、その跡に、オープン（open）したフランス料理レストランです。
ゴボウのポタージュ（potage）。一人一皿ずつ。
ウニ（海栗）のフラン（flan）。一人一皿ずつ。ウニ（海栗）のフラン（flan）は、この店の、人気メニュー（menu）となっています。
私が食べた、桜鯛のポワレ（poele）。
こちらは、小海老のキッシュ（quiche）、帆立貝のポワレ（poele）。
小さなデザート（dessert）。一人一皿ずつ。
この日（先々週の土曜日）の夜は、（上のレストランでも（酒（wine）を）飲んだのですが、上のレストランから帰って来た後）、頂き物の、小さな帆立を、醤油とみりんで、炒めて（写真）、おつまみにし、酒（日本酒等）を飲みました。
頂き物の筍。茹でて、スライスして（薄く切って）、味噌とマヨネーズ（mayonnaise）を付けて食べました。
東ハト（tohato。日本の大手（大規模）菓子会社の一つ。1952年創業）の菓子。パイナップル（pineapple）が挟まったクッキー（cookie）（左）と林檎が挟まったクッキー（cookie）（右）。
写真以下２枚。ちょっと前の事ですが、我が家の近所の実家の両親が、イタリア旅行に行った際の、私への、お土産。両親は、最近、イタリア、マレーシア、スペインと、ちょっと連続して、海外旅行に行って来たのですが（両親は、今回の大地震に際し、もちろん寄付はしましたし、節電も心掛けている様ですが、旅行を含む余暇行動・消費生活行動は、自粛の気配は、あまりなし。。。）、この中で、私へ、お土産を買ってきたのは、イタリア旅行の時だけ（まあ、私も、実家が近所だからと言って、旅行に行った際、必ずしも、両親に、お土産を買う訳ではないですが。。。と言うか、旅行に行っても、両親へ、お土産を買わない事の方が多いですが。。。w）。
コーヒー（coffee）入りのチョコレート。２個くれましたが、写真を撮影した時は、既に、一個食べてしまっていました。。。
パスタ（pasta）。パスタ（pasta）は、美味しかったです。
写真以下２枚。格別にイタリアが好きと言う訳では全くないですが（パスタ（pasta）は、好きですが。。。）、イタリア産の物を適当に。。（これ等は、両親のイタリア旅行土産とは、全く関係ありません。。。）。
マートで、一本、１５０円位で、安売りしていた、デザートワイン（dessert wine）。左が、青林檎（green apple）風味、右が、バニラ（vanilla）風味。イタリアの、ワイン（wine）会社（winery）、カペッタ（Cappetta）社が製造している様ですが、日本の大手（大規模）ワイン（wine）会社、Mercianとの共同開発製品の様です。
最近お気に入りで、魚介類（seafood）のカルパッチョ（carpaccio）風料理を作る時等に、よく使っている、オレンジ（orange）入りの、オリーブオイル（olive oil）。帆立等、魚介類（seafood）の、カルパッチョ（carpaccio）風料理作る際、このオリーブオイル（olive oil）を使うと、簡単に、ちょっとしたレストラン風（の味）の前菜になります。