조금 전의 일이 됩니다만, 지난 가을에, 일박 이틀로, 하코네(hakone)에 놀러 다녀 왔을 때의 물건입니다.하코네(hakone)는, 닛코(nikko)와 함께, 도쿄 근교를 대표하는 관광지·보양지·피서지가 되고 있습니다(하코네(hakone)는, 일본 유수한 온천지가 되고 있습니다).
이하, 하코네(hakone) 일박 이틀의 짧은 여행&음식 1으로부터의 계속.
사진 이하 30매.이 때, 저희들이 숙박한 호텔.이 때는, 하코네(hakone)의 센고쿠바라(sengokuhara) area에 있는, 호텔 오바코뿌리(dai hakone)라고 말하는, 리조트(resort) 호텔에 숙박했습니다.호텔 오바코뿌리(dai hakone)는, 나카가미급 class의 리조트(resort) 호텔이라고는 말할 수 없습니다만, 중급 class의 리조트(resort) 호텔의 표준보다인가는, 약간 위라고 한 느낌의 리조트(resort) 호텔입니다.호텔 오바코뿌리(dai hakone)는, prince 호텔(아마, 일본 최대의, 중급 class로부터 고급 class의 호텔 chain.중급 class로부터 준고급 class가 주체) 계열의 호텔입니다.나의 부모님은, 골프(golf)를 취미로 하고 있으므로, 나의 부모님, 특히, 아버지는, 이 호텔을, 상당히, 자주(잘) 이용하고 있는 것 같습니다만, 나는, 이 호텔(호텔 오바코뿌리(daihakone))에 숙박한 것은, 이 때로, 2번째였습니다.나는, 골프(golf)를 하지 않습니다만, 이 호텔은, 전에 1도 숙박하고, 인상이 좋았기 때문에, 이 때는, 이 호텔에 숙박하는 일로 했던(이 때는, 오랫만에, 같은 prince 호텔 계열의 하코네(hakone) prince 호텔에 숙박할까(최근(라고 해도 4년 정도전이 되는 것인가..) 개장된 같고), 이 호텔(호텔 오바코뿌리(dai hakone))에 숙박하는지, 헤매었습니다만, 결국, 이 호텔로 했습니다).
사진 이하 5매.호텔의 팜플렛(leaflet)보다...
호텔의 앞은, 이 호텔이 가지는, 골프장(golf course)이 되고 있습니다.
로비(lobby).
이 호텔은, 온천은, 남녀별의 공동 목욕탕이 되고 있어 남용 공동 온천 목욕탕, 녀용 공동 온천 목욕탕, 각각, 실내 온천 목욕탕이 한개씩 있는(온천 노천(야외) 목욕탕은 없음...).
사진은, 남용 공동 온천 목욕탕의 온천 목욕탕일까...뭐, 남용 공동 온천 목욕탕의 목욕탕도, 녀용 공동 온천 목욕탕의 목욕탕도, 닮은 느낌이라고 생각합니다.
사진 이하 12매.호텔의 방(이 때, 저희들이, 숙박한 방).이 호텔에서, 나카가미급 class라고 한 느낌의 방입니다.
넓은 창이 되고 있습니다.
욕실(bathroom).
사진 이하 2매.방의 발코니(balcony)로부터 본 경치.
사진 이하 2매.밤, 나 혼자로 대절상태때에 촬영한, 이 호텔의, 남용 공동 온천 목욕탕의 온천 목욕탕.
사진 이하 2매.호텔의 팜플렛(leaflet)으로부터...
서양 요리 레스토랑.이 때는, 저희들은, 이 레스토랑에서 저녁 식사를 먹었습니다.
캐쥬얼(casual)인 분위기의, 간단하고 쉬운 레스토랑.아침 식사 바이킹(buffet)은, 이 레스토랑에서 제공됩니다.
이 외, 이 호텔에는, 일본 요리 레스토랑, 바(bar)가 있습니다.
사진 이하 6매.이 때, 저희들이, 이 호텔에서 먹은 저녁 식사등.전에, 이 호텔에 숙박했을 때는, 저녁 식사는, (이 호텔에서), 일본 요리를 먹고, 맛있었던 인상이 있었습니다만, 이 때는, 서양 요리로 했습니다.
이 저녁 식사시에, 내가 마신, 음료의 하나.이름은, 잊었습니다만, 이 호텔의, 오리지날의(이 호텔 독자적인) 칵테일(cocktail)의 같습니다.어른의 맛의 w(달아서, 마시기 쉬운 것은 아니다), 칵테일(cocktail)이었습니다.이 외는, 술은, 와인(wine)을 마셨습니다.
사진 이하 5매.모두, 일인일명씩(사진은, 일인분).이것에 팬이 뒤따릅니다.
전채.훈제 연어(smoked salmon) 등.훈제 연어(smoked salmon)에 감겨지고 있는 것은, 온천알.
무의 스프(soup).무의 잎도 사용하고 있으므로, 녹색을 하고 있습니다.
어패류(seafood)의 메인(main) 요리.오다와라(odawara)(하코네(hakone) 주변) 산의 레몬(lemon)으로 맛내기한, 누마즈(numazu) 어항(하코네(hakone) 주변) 산이었는지？의 오징어의, 쇼트파스타(short pasta) 막혀라.
고기의 메인(main) 요리.쇠고기(fillet육), 포아그라(foie gras).하코네(hakone) 니시후모토 야채 더해져라.
디저트(dessert).배의 콤포트(compote)＆무스(mousse).
뭐, 맛있었지만, 이 호텔의 저녁 식사는, 일본 요리가, 인상이 좋았지...(전에, 이 호텔에 숙박했을 때에 먹은, 저녁 식사의 일본 요리가, 매우 맛있었던 인상이 있다...혹시, 지금은, 맛이 바뀌어 버렸을지도 모르지만..).
단풍의 잎은, 내가 실은 것은 아닙니다..처음부터 실려 있었습니다.절의 사람이 실었는지, 그렇지 않으면, 다른 누군가가 실었는가...자연스럽게 실렸다...정말 일은 없는가...
하코네(hakone) 일박 이틀의 짧은 여행&음식 3에 계속 된다...
少し前の事になりますが、去年の秋に、一泊二日で、箱根（hakone）に遊びに行ってきた時の物です。箱根（hakone）は、日光（nikko）と共に、東京近郊を代表する観光地・保養地・避暑地となっています（箱根（hakone）は、日本有数の温泉地となっています）。
以下、箱根（hakone）一泊二日の小旅行&食べ物１からの続き。
写真以下３０枚。この時、私達が宿泊したホテル。この時は、箱根（hakone）の仙石原（sengokuhara）areaにある、ホテル大箱根（dai hakone）と言う、リゾート（resort）ホテルに宿泊しました。ホテル大箱根（dai hakone）は、中上級classのリゾート（resort）ホテルとは言えませんが、中級classのリゾート（resort）ホテルの標準よりかは、やや上と言った感じのリゾート（resort）ホテルです。ホテル大箱根（dai hakone）は、princeホテル（おそらく、日本最大の、中級classから高級classのホテルchain。中級classから準高級classが主体）系列のホテルです。私の両親は、ゴルフ（golf）を趣味としているので、私の両親、特に、父は、このホテルを、結構、よく利用している様ですが、私は、このホテル（ホテル大箱根（dai hakone））に宿泊したのは、この時で、２回目でした。私は、ゴルフ（golf）をしないのですが、このホテルは、前に１度宿泊して、印象が良かったので、この時は、このホテルに宿泊する事にしました（この時は、久しぶりに、同じprinceホテル系列の箱根（hakone）princeホテルに宿泊するか（最近（と言っても４年位前になるのか。。）改装された様ですし）、このホテル（ホテル大箱根（dai hakone））に宿泊するか、迷ったのですが、結局、このホテルにしました）。
写真以下５枚。ホテルのパンフレット（leaflet）より。。。
ホテルの前は、このホテルが有する、ゴルフ場（golf course）となっています。
ロビー（lobby）。
このホテルは、温泉は、男女別の共同風呂となっており、男用共同温泉風呂、女用共同温泉風呂、それぞれに、室内温泉風呂が一つずつあります（温泉露天（野外）風呂は無し。。。）。
写真は、男用共同温泉風呂の温泉風呂かな。。。まあ、男用共同温泉風呂の風呂も、女用共同温泉風呂の風呂も、似た感じだと思います。
写真以下１２枚。ホテルの部屋（この時、私達が、宿泊した部屋）。このホテルで、中上級classと言った感じの部屋です。
広い窓となっています。
バスルーム（bathroom）。
写真以下２枚。部屋のバルコニー（balcony）から見た景色。
写真以下２枚。夜、私一人で貸切り状態の時に撮影した、このホテルの、男用共同温泉風呂の温泉風呂。
写真以下２枚。ホテルのパンフレット（leaflet）から。。。
西洋料理レストラン。この時は、私達は、このレストランで夕食を食べました。
カジュアル（casual）な雰囲気の、簡易なレストラン。朝食バイキング（buffet）は、このレストランで提供されます。
この他、このホテルには、日本料理レストラン、バー（bar）が有ります。
写真以下６枚。この時、私達が、このホテルで食べた夕食等。前に、このホテルに宿泊した時は、夕食は、（このホテルで）、日本料理を食べて、美味しかった印象があったのですが、この時は、西洋料理にしました。
この夕食時に、私が飲んだ、飲み物の一つ。名前は、忘れましたが、このホテルの、オリジナルの（このホテル独自の）カクテル（cocktail）の様です。大人の味のw（甘くて、飲み易い訳ではない）、カクテル（cocktail）でした。この他は、お酒は、ワイン（wine）を飲みました。
写真以下５枚。全て、一人一皿ずつ（写真は、一人分）。これにパンが付きます。
前菜。スモークサーモン（smoked salmon）等。スモークサーモン（smoked salmon）に巻かれているのは、温泉卵。
蕪のスープ（soup）。蕪の葉も使っているので、緑色をしています。
魚介類（seafood）のメイン（main）料理。小田原（odawara）（箱根（hakone）周辺）産のレモン（lemon）で味付けした、沼津（numazu）漁港（箱根（hakone）周辺）産だったかな？のイカの、ショートパスタ（short pasta）詰め。
肉のメイン（main）料理。牛肉（fillet肉）、フォアグラ（foie gras）。箱根（hakone）西麓野菜添え。
デザート（dessert）。梨のコンポート（compote）＆ムース（mousse）。
まあ、美味しかったけど、このホテルの夕食は、日本料理の方が、印象が良かったかな。。。（前に、このホテルに宿泊した時に食べた、夕食の日本料理が、とても美味しかった印象がある。。。もしかしたら、今は、味が変わってしまったかもしれないけれど。。）。
写真以下、箱根（hakone）の仙石原（sengokuhara）areaにある、長安（cyouan）寺。長安（cyouan）寺は、翌日、仙石原（sengokuhara）areaの、ススキの草原を散歩した後、訪れたのですが、投稿の便宜上、先にアップ（upload）してしまいます。仙石原（sengokuhara）の長安（cyouan）寺は、1356年に創建された仏教の寺で、当初は、箱根（hakone）の別の場所にありましたが、1655年に、この地に、移転して来ました。寺の本堂（mainの建物）は、この地に移転して来て以来（1655年以来）の物と言われている様ですが、第二次世界大戦後、大幅な改装が、施されています。それ以外の建物等については、基本的に、時代に合わせて建て替えられている様です。この寺は、この時、初めて訪れました。それ程、規模が大きくない寺ですが、非常に、趣のある寺でした（箱根（hakone）は、しょっちゅう（頻繁に）訪れると言う程ではありませんが、通算すると、相当、訪れているのに、この寺は、もっと早く訪れていれば良かったと、ちょっと後悔。。。）。ちなみに、この時、ススキの草原の散歩の終わり頃から、雨が降り出し、この寺に着いた時は、かなり強く雨が降っていたのですが、寺を散歩する前に、雨が弱くなるまで、しばらく、（寺の駐車場に駐車した）自動車の中で、のんびりしていました。
紅葉の葉は、私が載せたのではありません。。始めから載っていました。お寺の人が載せたのか、それとも、他の誰かが載せたのか。。。自然に載った。。。なんて事はないか。。。
箱根（hakone）一泊二日の小旅行&食べ物３へ続く。。。