사진 이하 7매.앞으로주의 화요일의 저녁 식사는, 일(부근)을 끝낸 후, 행선지로 있는, 우각(gyukaku)(아래의 보충 설명 참조)의 점포의 하나로 먹었습니다.
우각(gyukaku)：일본의 대중 불고기점(불고기 식당)의, 안·대규모 체인(chain) 점 중의 하나.아마, 불고기점(불고기 식당)의 체인(chain) 점에서는, 일본 최대급의 점포수.가격대는, 일본의, 대중 불고기점(불고기 식당)의, 안·대규모 체인(chain) 점안에서는, 중위의 class라고 생각합니다(대학생등의 학생이 이용하려면 , 약간 높은 가게의 부류에 들어간다.반대로, 회사원등의 사회인이 이용하려면 , 싼 가게의 부류에 들어간다).
나는, 우각(gyukaku)은, 이따금 이용합니다( 나는, 우각(gyukaku)은, 혼자라도, 보통으로 이용합니다.이렇게 말하는지, 우각(gyukaku)에 관해서는, 오히려, 혼자서 이용하는 분이 많을지도...w).
소금 양배추(cabbage).나는, 야채는, 기본적으로 싫습니다만, 소금 양배추(cabbage)는, 맛있다고 생각합니다(별로, 우각(gyukaku)의 물건에 한정하지 않습니다만...).
이와 같은 숯불로, 고기를 구어 먹습니다.
검은 털 일본소육(일본산의 쇠고기 중(안)에서도, 고급 class의 고기), 오종류의 진열.검은 털 일본소육이라고 말해도, 대중 불고기점(불고기 식당)의 대규모 체인(chain)의 물건이므로, 검은 털 일본소 중(안)에서는, 꽤, 저렴한(싸다), 고기라고 생각합니다...(가격도, 꽤 수경).잘못되어 있으면, 끝나지 않습니다만, 아마, 접시의 우측에 담아 있는 것이, 부드러운, 삼겹살육, 앞에 담아 있는 것이(사진 아래 쪽), 하라미육(소의 횡격막 근처.근년, 일본에서, 인기가 높아지고 있는, 소의 부위.덧붙여서, 이것은, 메뉴(menu)에는, 뒤？하라미라고 써 있었습니다...보통 하라미와 다른 것일까...), 그 외는, 각각, 종류가 다른 갈비(galbi) 육입니다(사진, 좌측에 담아 있는 것은, 특히 상질의 갈비(galbi) 육이라고 합니다).
쇠고기의, 로스(loin) 육.가격이, 꽤 싸기 때문에, 저질인 로스(loin) 육이라고 생각합니다.
사진 이하 2매.매우 두꺼운, 하라미육(소의 횡격막 근처).메뉴(menu)에는, 임금님 하라미라고 써 있습니다.임금님 하라미는, 이 때를, 포함하고, 아직, 2 회 밖에, 부탁하지 않지만, 스테이크(beefsteak)에 가까운, 맛과 먹을때의 느낌입니다(뭐, 그렇지만, 스테이크(beefsteak)가 맛있을까...스테이크(beefsteak)보다, 칼로리(calory)가 적고, 건강적이라고 생각합니다만...).
소금 버터(butter) 미를 주문했습니다.버터(butter)(사진 우측)를 실어 먹습니다.
디저트(dessert).메이플 시럽(maple syrup)이 스며든, 빵장의 디저트(dessert) 위에, 아이스크림(ice cream)을 얹고, 굽는, 디저트(dessert)입니다.
이상에 가세하고, 흰색 밥(rice)을 먹었습니다.
이하, 적당한, 덤...
지난 주의 일요일부터 수요일에 걸치고, 나가노(nagano) 현의 별장(별장이라고는 해도, 서민적인 중고의 독립주택입니다만...) 주변등에서, 스키(skiing)를 했습니다만(개인적으로, 이것이, 이번 시즌(2010년 겨울부터 2011년 봄의 스키(ski) 시기), 마지막 스키(skiing)가 될 것 같다...물론, 일본에는, 봄에 스키(skiing)를 즐길 수가 있는 스키장(ski resort)이, 많이 있습니다만...), 당초, 앞으로주의 토요일에 출발할 예정이었지만, 급거, 정리하지 않으면 안 되는 일이 생겨 버려(자택에서, 정리할 수 있는 일이었지만...또, 이 날(앞으로주의 토요일), 마트등에, 쇼핑에는 갔다...), 결국, 다음날(이번 주의 일요일)의 아침에, 도쿄의 우리 집을 출발했습니다(뭐, 아침이라고는 해도, 그렇게 빨리 나온 것은 아닙니다만...덧붙여서, 당초, 토요일에 나올 예정이었지만, 토요일의 오후에, 한가로이 나오고, 첫날(토요일)은, 스키(skiing)를 할 생각은 없었기 때문에, 결국, 스키(skiing)를 한 날짜에 관해서는, 예정과 같았습니다...).
사진 이하 7매는, 앞으로주의 토요일에, 우리 집에서 먹은, 저녁 식사등입니다.앞으로주의 토요일의 밤은, 샤브샤브(shabu-shabu)로 했습니다.
샤브샤브(shabu-shabu)의 도구의 메인(main)인 고기(쇠고기).이 날은, 고기를, 이 낚시(많이), 먹고 싶은 기분이었으므로, 나는, 2명분정, 먹었습니다.고기는, 일단, 검은 털 일본소육(일본산의 쇠고기 중(안)에서도, 고급 class의 고기)입니다만, 마트의 물건으로, 게다가, 마트에서 팔리고 있는, 샤브샤브(shabu-shabu) 용, 검은 털 일본소육 중(안)에서도, 싼 class의 물건입니다.(이)라고는 말해도, 단순하게는, 비교 할 수 없기는 하지만, 위의, 우각(gyukaku)의 검은 털 일본소육보다인가는, 질이 높다고 생각합니다...일반적으로, (다른 물건도, 대체로, 그렇다고 생각합니다만), 고기는, 외식보다, 마트등에서 사 오고, 집에서 조리해 먹는 분이, 가격에 비해, 질 높은 것이, 먹을 수 있습니다(뭐, 스테이크(beefsteak)는, 맛내기는, 역시, 레스토랑·식당에는, 훨씬 이길 수 없으며, 안에는, 외식(독자적인 매입처를 확보하고 있는 레스토랑·식당)으로 밖에, 먹는 것이, 어려운 같은 식품 재료도 있습니다만...).이 외, 야채, 버섯, 우동등을, 샤브샤브(shabu-shabu)의 도구로서 먹었습니다.
사진 이하 5매.디저트(dessert).마음에 드는 것으로, 자주(잘) 이용하는, 나의 거리의 서쪽의 이웃거리의 케이크(cake) 가게의, 케이크(cake)입니다.
한 명 2 개씩(사진 좌측의 2개가, 내가, 먹은 것).이 때는, 많이 먹었고, 너무 조금 산가 ( 한 명 1 개씩에서도 좋았지..)(이)라고 생각했습니다만, 단 것은, 별복이라고 하는지 w, 순조롭게(보통으로), 위에 들어가 버렸던 w.
후레지에(fraisier.프랑스식의 shortcake.(이)라고는 말해도, 이것은, 일본인의 기호에 맞추고 있는 느낌...).
딸기와 생 초콜릿의 케이크(cake).
무화과와 마스카르포네(mascarpone)의 케이크(cake).
초콜릿의 케이크(cake).
좀, 개봉의 방법이, 엉성하고, 죄송합니다만, 이 저녁 식사시에 마신 음료(술)의, 하나.선물입니다만, 평화(heiwa) 주조(1928년 창업의, 와카야마(wakayama) 현의 일본술의 회사.매실주라도, 유명한 님...)의, 와카야마(wakayama) 현(아래의 보충 설명 참조) 산의 유자나무를 사용한, 유자나무주입니다.맛있어서, 인상에 남았으므로, 식후에, 생각나고, 촬영한 것입니다(맛있었습니다만, 식전술적인, 술인 일과 이 때는, 그 밖에도, 상당히, (술을) 마셨으므로, 전부는, 마시지 않았습니다(반 정도 마셨다...혼자서 마신 것은 없습니다만, 그런데도, 입속이, 시큼해졌던 w)).알코올(alcohol) 도수는, 7％으로 낮고, 그대로도, 무리없이 마실 수 있습니다만(술이, 서투른 사람도, 마시기 쉬운 느낌...), 개인적으로는, 락(on therocks)로 마시는 것이, 맛있었습니다.
와카야마(wakayama) 현：오사카 도시권(오사카부)의 남부에 인접하는 현(오사카를 중심으로 한, 칸사이(kansai) 지방(칸사이(kansai) 대도시권)의 남부에 위치한다).과일(특히, 밀감등의 감귤류와 매화)의 주요한 산지가 되고 있다.와카야마(wakayama) 현은, 칸사이(kansai) 대도시권(특히, 오사카 도시권)에 사는 사람들에게 있어서의, 주요한, 보양·리조트(resort) 지(온천·beach등 )의 하나가 되고 있고, 또, 와카야마(wakayama) 현을 포함한, 키이(kii) 반도는, 일본을 대표하는, 관광·보양 지역의 하나가 되고 있습니다.
복숭아와 사쿠라카제미의, 소프트 드링크(soft drink).고교생으로부터 대학생위의 여성을 주요한 구입자로서 상정한 상품일까...
아침에 마시는 일을 상정한, 캔들이 커피(coffee) 상품.우유·크림(cream) 넣은의, 카페인(caffeine)이 강목의, 캔들이 커피(coffee).
사진 이하 31매.상술한 대로, 지난 주의 일요일부터 수요일에 걸치고, 나가노(nagano) 현의 별장 주변등에서, 스키(skiing)를 했습니다만, 그 때, 일요일, 월요일, 화요일은, 별장 주변의 스키장(ski resort)에서, 스키(skiing)를 해, 마지막 날의 수요일은, 기분 전환에(별장 주변에도, 스키장(ski resort)은, 많이 있습니다만, (전반적으로, 스키장(ski resort)의 질은, 개인적으로, 꽤 좋다고 생각하지만), 어느 쪽도, 규모는, 그렇게 크지는 않습니다), 스가다이라(sugadaira) 타카하라 스키장(ski resort)에서, 스키(skiing)를 하고 나서, 우리 집에 돌아왔습니다.별장으로부터, 우에다(ueda)(스가다이라(sugadaira) 타카하라) 방면을 돌고, 도쿄의 우리 집에 돌아가는 것은, 상당한, 우회적으로 됩니다만, 그런데도, 도쿄의 우리 집으로부터, 스가다이라(sugadaira) 타카하라 스키장(ski resort)에, 당일치기로 가는 것보다(우리 집으로부터, 스가다이라(sugadaira) 타카하라 스키장(ski resort)에, 당일치기로, 스키(skiing)하러 간 일은 없습니다만...), 훨씬 편합니다(화요일에, 스가다이라(sugadaira) 타카하라(또는, 그 주변)에 숙박하고(그 쪽이, 또한 락), 스가다이라(sugadaira) 타카하라 스키장(skiresort)로, 이틀, 또는, 스가다이라(sugadaira) 타카하라 스키장(ski resort) 1일, 봉우리의 원(minenohara) 타카하라 스키장(ski resort) 1일, 스키(skiing)를 하고 나서 돌아와도 괜찮았습니다만, 조금 검약했습니다.게다가, 스가다이라(sugadaira)에서, 스키(skiing)를 하고 나서 돌아가려고 했던 것이, 늦었다(화요일이었다) 것으로...).
스가다이라(sugadaira) 타카하라는, 우에다(ueda) 시(아래의 보충 설명 참조)의 북동의 근교에 퍼지는, 규모의 큰, 피서지·스키 리조트(ski resort) 지입니다.스가다이라(sugadaira) 타카하라에 인접하고, 봉우리의 원(minenohara) 타카하라가 있어, 봉우리의 원(minenohara) 타카하라도, 역시, 피서지·스키 리조트(ski resort) 지가 되고 있습니다.
우에다(ueda) 시：나가노(nagano) 현안북동부에 위치하는 중 도시.나가노(nagano), 마츠모토(matsumoto)에 뒤잇는, 나가노(nagano) 현, 제3위의 도시권 인구를 가진다.상, 스가다이라(sugadaira) 타카하라를 가지는, 구사나다(sanada) 마을(인구 약 1만명.2006년, 우에다(ueda) 시와 합병)는, 1976년에, 스위스의 Davos와 자매 도시 제휴를 행하고 있습니다(뭐, 솔직하게 말하고, 적어도, 당초는, 사나다(sanada) 마을의, 완전한 짝사랑이었다고 생각합니다만...).
덧붙여서, 스가다이라(sugadaira)·봉우리의 원(minenohara) area에는, 내가 사는, 시부야(shibuya) 구(도쿄 중심부(도쿄 23구)를 구성하는 구의 하나.도쿄 중심부(도쿄 23구)의 서부에 위치한다)의 거주자를 위한 공영의 보양 숙박시설(시부야(shibuya) 구 거주, 재근, 재학의 사람은, 무료로 이용이 가능.다만, 이용 개시일의 3일전까지, 신청이 필요)가 있는(봉우리의 원(minenohara) 타카하라에게 있지만, 봉우리의 원(minenohara) 타카하라와 스가다이라(sugadaira) 타카하라의 경계로 있어, 스키장(ski resort)은, 봉우리의 원(minenohara) 타카하라 스키장(ski resort)보다, 스가다이라(sugadaira) 타카하라 스키장(ski resort)(Davos area)에 가깝다.실질적으로, 스가다이라(sugadaira) 타카하라 스키장(ski resort)(Davos area)의 겔렌데(ski slopes) 내에 있다고 한 느낌으로, 스가다이라(sugadaira) 타카하라 스키장(ski resort)(Davosarea)에는, 스키(skis)를 신은 채로 갈 수 있다).이, 스가다이라(sugadaira)·봉우리의 원(minenohara) area의, 시부야(shibuya) 구가 보유하는, 시부야(shibuya) 구민을 위한 보양 숙박시설은, 몇 번인가, ski 시기에 이용한 일이 있습니다만(마지막에 이용한 것은, 이제(벌써) 10년 이상전의 일), 주위의 환경은, 어쨌든간에, 숙박시설 자체로서는, 특히 어떤 인상도 남아 있지 않습니다(뭐, 소로 하고 있다고 하는 사위일까...숙박시설 자체로서는, 특히, 매력은, 아무것도 없다고 한 느낌입니다).시부야(shibuya) 구는, 이 외, 하코네(hakone.닛코(nikko)와 대등한, 도쿄 근교를 대표하는 보양지·관광지·피서지), 신(nii) 섬(아래의 보충 설명 참조) 등에, 시부야(shibuya) 구민을 위한 보양 숙박시설을 가지고 있습니다.하코네(hakone)의 시부야(shibuya) 구의 보양 숙박시설은, 우리 집의 부근의 친가의 부모님은, 몇 번이나 이용한 일이 있는 것 같습니다만, 나는, 아직 이용한 일이 없습니다.신(nii) 섬의 시부야(shibuya) 구의 보양 숙박시설은, 초등 학생의 무렵, 여름 방학(휴가)에, 부모 에 이끌린, 신(nii) 시마·시키네(shikine) 섬(아래의 보충 설명 참조) 여행(관광 여행이라고 말하는 것보다도, 체재형(보양·해수욕) 여행이라고 한 느낌이었습니다)？`후내의 일박으로, 한 번, 이용한 일이 있는(이 여행시에는, 그 외, 3박일까 4박은, 신(nii) 섬의 혼손(honson)의 펜션에, 1박은, 같은 신(nii) 섬의, 와카고(wakago)의 민박에 숙박했습니다.확실히...).
신(nii) 섬：도쿄의 난바다의, 비교적 먼 곳(태평양)에 떠오르는 섬.낡은 문화를 가지는 섬인 한편, (주로 동경권에 사는 사람들의) 비치 리조트(beach resort) 지가 되고 있다.서핑(surfing) 장소라고 해도 유명.
시키네(shikine) 시마：아라타(nii) 섬에 매우 가까운 섬.신(nii) 섬으로부터 배로 10분.리조트(resort) 지·보양지가 되고 있다.해안의 바위 밭에 솟기 시작하는 온천이 있다.
또, 시부야(shibuya) 구는, 산중(yamanaka) 호수(후지산(표고 3,776m.일본 제일 높은 산에서, 그 형태의 아름다움으로부터, 세계적으로, 이름이 알려져 있는 산)에 가까운, 호수의 하나.야마나시(yanamashi) 현에 있다.도쿄에서 가까운 리조트(resort) 지·보양지의 하나)에, 시부야(shibuya) 구가 운영하는 공립의 초등학교·중학교의, 임간 학교(단순하게 설명하면, 숲에 나가는, 숙박 벼랑의 소풍(schooltrip)) 향해의 숙박시설을, 치바(chiba) 현(동경권의 동부에 위치하는 현) 남부(도쿄 area에 사는 사람들에게 있어서, 가장 친밀한 해안의 resort지의 하나가 되고 있다)에, 시부야(shibuya) 구가 운영하는 공립의 초등학교·중학교의, 해변의 여름 학교(단순하게 설명하면, 바다에 나가는, 숙박 벼랑의 소풍(school trip)) 향해의 숙박시설을, 각각 가지고 있습니다.상, 내가, 초등 학생·중학생의 무렵은, 시부야(shibuya) 구는, 치바(chiba) 현 남부가 아니고, 시즈오카(shizuoka) 현의, 오마에자키(omaezaki)에, 시부야(shibuya) 구가 운영하는 공립의 초등학교·중학교의, 해변의 여름 학교 전용의 숙박시설을 가지고 있었습니다(덧붙여서, (지금은 아무쪼록 모릅니다만), 내가 초등 학생의 무렵은, 시부야(shibuya) 구는, 시부야(shibuya) 구가 운영하는 공립의 초등학교의 소풍(school excursion·school trip) 전문？(아마...중학의 소풍에서는, 이 시부야(shibuya) 구의 bus는, 사용하지 않았다고 생각합니다만, 기억이, 조금 애매...)의, ( 나의 기억이 올바르면) 각 차량마다 다른 동물의 그림이 그려진, 버스(bus)를 가지고 있었습니다).
이야기가, 상당히, 탈선해 버렸습니다만, 스가다이라(sugadaira) 타카하라 스키장(ski resort)의 겔렌데(ski slopes) 지도.본 대로, 규모가, 큰 스키장(ski resort)입니다.일본 전국에는, 300이상의 스키장(ski resort)이 있습니다만(wiki보다...→ http://en.wikipedia.org/wiki/File:Ski_resorts_in_the_world-1-.png ), 그 중에서도, 꽤 규모가 큰 부류에 들어가는 스키장(ski resort)입니다(일본 최대급 class의 스키장(ski resort)이라고 말하는 것이 아닙니다만...).스가다이라(sugadaira) 타카하라 스키장(ski resort)은, 크고, Pine Beak area(사진왼쪽), 타로(Taro) area(사진 한가운데), Davos area(사진 오른쪽)로 나누어져 있습니다(Davos area의 이름은, Hannes Schneider(아래의 보충 설명 참조)가, (이 땅을, 스위스의 Davos를 닮아 있다고 느낀 일로부터), 일본의 Davos라고 이름 붙였다고 여겨지는(wiki보다) 일이, 유래가 되고 있습니다).스가다이라(sugadaira) 타카하라 스키장(ski resort)은, 1920년대부터의 역사를 가지는 스키장(ski resort)입니다(가장, 당초부터, 이 규모인 것은 없습니다...).
Hannes Schneider：설명은, wiki를 참고로 했습니다.1890 년생.1955년에 죽는다.20 세기 전반에 활약한, 오스트리아(Austria) 출신의, 유명한, 스키 지도자(Ski instructor).제1차 세계 대전중은 오스트리아(Austria) 군의 스키 강사(Skiinstructor)를 근무한다.1930년에 일본 방문해, 일본 각지에서 스키(skiig)의 지도를 실시했다.나치스·독일(Nazi Germany)이 오스트리아(Austria)를 병합 했기 때문에, 1939년, 미국에 망명.제이차 세계대전중은 미국 육군 산악병의 스키(skiig) 지도를 실시했다.
사진 이하 30매.내가, 이 때 촬영한, 스가다이라(sugadaira) 타카하라 스키장(ski resort)의 풍경.나는, 평상시는, 디지탈 카메라(digital camera)를 가져 스키(skiing)는 하지 않습니다만, 이 날은, 개인적으로, 이번 시즌(2010년 겨울부터 2011년 봄의 스키(ski) 시기), 마지막 스키(skiing)가 될 것 같았고(또 기분이 바뀔지도 모릅니다만...), 조금 기분이 내켰으므로...
이번, 스키(skiing)를 한 날은, 어느 쪽도, 날씨를 타고 났습니다만, 스가다이라(sugadaira) 타카하라 스키장(ski resort)에서 스키(skiing)를 한 마지막 날도, 좋은 날씨안, 기분 좋게 미끄러질 수가 있었습니다.단지, 조금 안개 기색으로, 먼 경치는, 생각보다는 보여 괴로워지고 있었습니다만...
사진 이하 4매.사진으로 보이는 산들은, 표고 2,200 m로부터 2,300 m위입니다(제주(jeju) 섬의, 한라산보다, 조금 높은 정도).
.jpg)
사진 이하 7매.안개 기색으로, 보여 괴로워지고 있습니다만(사진에서는, 실제로 보는 것보다도, 여분 봐 괴로워지고 있다), 저 편으로, 매우 높은 산들이 보이는 것을 알까요？
사진 좌측쪽을, 잘 보면, 높은 산들이 보여 온다고 생각합니다...
사진, 약간 우측쪽을, 잘 보면, 높은 산들이 보여 온다고 생각합니다.
사진 우측쪽을, 잘 보면, 높은 산들이 보여 온다고 생각합니다...
사진 이하 2매.사진 중앙 근처를, 잘 보면, 높은 산들이 보여 온다고 생각합니다...
이 사진이, 안쪽에, 희미하게 보인다, 매우 높은 산들을 알 수 있기 쉬울까...
사진 우하의 건물, 전술한, 시부야(shibuya) 구가 보유하는, 시부야(shibuya) 구민을 위한 보양 숙박시설(시부야(shibuya) 구 거주, 재근, 재학의 사람은, 무료로 이용이 가능).나는, 이 보양 숙박시설은, 3회 정도 이용한 일이 있습니다만, 원래, 소로 하고 있는 이외, 별로 인상에 남지 않는 숙박시설로(좋거나, 나쁘거나 하면 인상에 남습니다만...), 게다가, 마지막에 이용했던 것이, 10년 이상전의 일이므로, 잘 기억하고 있지 않습니다...뭐, 상술한 대로, 주위의 환경은, 예외지만, 숙박시설 자체로서는, (내가, 마지막에 이용했을 때부터 변함없다고 하면), 특히, 매력은, 아무것도 없다고 한 느낌입니다(요리도, 식욕을 채울 만한 수준이라고 한 느낌이었다고 생각합니다).
.jpg)
이 때, 내가, 스가다이라(sugadaira) 타카하라 스키장(ski resort)의 겔렌데(ski slopes)의 식당에서 먹은 점심 식사.커틀릿(돈까스) 카레(curry).사진에서는, 보여 괴롭습니다만, 온천알이 실려 있습니다(접시의 안쪽.사진상쪽).포테이토(french fries)는, 본래는 붙지 않는 같습니다만, 덤으로 실어 주었습니다.나는, 스키장(ski resort)의 겔렌데(ski slopes)의 식당에서의 점심 식사로는, 특히, 이것을 먹고 싶다고 하는 것이 없을 때는, 카레(curry)(쇠고기(beef) 카레(curry)를 선택하는 것이 많다)인가, 커틀릿(돈까스) 카레(curry)를 선택하는 것이, 생각보다는 많습니다.
사진 이하 4매.조금 전의 일이 됩니다만, 금년의 발렌타인데이(Valentine"s day)에 받은, 의리 초콜릿(chocolate), 몇인가...
사진 이하 2매.Palet D’ or(오사카에 본점을 가지는(도쿄에도 점포 있어), 고급 초콜릿점)의, 초콜릿.맛있었습니다.
반 정도 먹어 버리고 나서 촬영했습니다만, 금박이 실려 있습니다.
Lindt의 초콜릿.
이것은, 안에, 테디 베어(teddy bear)의 형태를 한 초콜릿이 들어가 있었던http://www.matsukazeya.co.jp/syouhin.html(좌하).
写真以下７枚。先々週の火曜日の夕食は、仕事（外回り）を終えた後、出先に有る、牛角（gyukaku）（下の補足説明参照）の店舗の一つで食べました。
牛角（gyukaku）：日本の大衆焼肉店（焼肉食堂）の、中・大規模チェーン（chain）店の内の一つ。おそらく、焼肉店（焼肉食堂）のチェーン（chain）店では、日本最大級の店舗数。価格帯は、日本の、大衆焼肉店（焼肉食堂）の、中・大規模チェーン（chain）店の中では、中位のclassだと思います（大学生等の学生が利用するには、若干高い店の部類に入る。逆に、会社員等の社会人が利用するには、安い店の部類に入る）。
私は、牛角（gyukaku）は、たまに利用します（私は、牛角（gyukaku）は、一人でも、普通に利用します。と言うか、牛角（gyukaku）に関しては、むしろ、一人で利用する方が多いかも。。。w）。
塩キャベツ（cabbage）。私は、野菜は、基本的に嫌いですが、塩キャベツ（cabbage）は、美味しいと思います（別に、牛角（gyukaku）の物に限りませんが。。。）。
この様な炭火で、肉を焼いて食べます。
黒毛和牛肉（日本産の牛肉の中でも、高級classの肉）、五種類の盛り合わせ。黒毛和牛肉と言っても、大衆焼肉店（焼肉食堂）の大規模チェーン（chain）の物なので、黒毛和牛の中では、かなり、チープな（安い）、肉だと思います。。。（値段も、かなり手頃）。間違っていたら、済みませんが、おそらく、皿の右側に盛ってあるのが、柔らかい、バラ肉、手前に盛ってあるのが（写真下側）、ハラミ肉（牛の横隔膜辺り。近年、日本で、人気が高まっている、牛の部位。ちなみに、これは、メニュー（menu）には、裏？ハラミと書いてありました。。。普通のハラミと違うのかな。。。）、その他は、それぞれ、種類の異なるカルビ（galbi）肉です（写真、左側に盛ってあるのは、特に上質なカルビ（galbi）肉だそうです）。
牛肉の、ロース（loin）肉。値段が、かなり安いので、低質なロース（loin）肉だと思います。
写真以下２枚。非常に厚い、ハラミ肉（牛の横隔膜辺り）。メニュー（menu）には、王様ハラミと書いて有ります。王様ハラミは、この時を、含んで、まだ、２回しか、頼んでいないけど、ステーキ（beefsteak）に近い、味と食感です（まあ、でも、ステーキ（beefsteak）の方が美味しいかな。。。ステーキ（beefsteak）よりも、カロリー（calory）が少なく、健康的だと思いますが。。。）。
塩バター（butter）味を注文しました。バター（butter）（写真右側）を載せて食べます。
デザート（dessert）。メープルシロップ（maple syrup）が染み込んだ、パン状のデザート（dessert）の上に、アイスクリーム（ice cream）を載せて、焼く、デザート（dessert）です。
以上に加えて、白ご飯（rice）を食べました。
以下、適当な、おまけ。。。
先週の日曜日から水曜日にかけて、長野（nagano）県の別荘（別荘とは言っても、庶民的な中古の一戸建て住宅ですが。。。）周辺等で、スキー（skiing）をしたのですが（個人的に、これが、今季（2010年冬から2011年春のスキー（ski）時期）、最後のスキー（skiing）になりそう。。。もちろん、日本には、春にスキー（skiing）を楽しむ事が出来るスキー場（ski resort）が、たくさん有りますが。。。）、当初、先々週の土曜日に出発する予定だったものの、急遽、片付けなければならない仕事が入ってしまい（自宅で、片付けられる仕事でしたが。。。また、この日（先々週の土曜日）、マート等に、買い物には行った。。。）、結局、翌日（今週の日曜日）の朝に、東京の我が家を出発しました（まあ、朝とは言っても、そんなに早く出た訳ではないですが。。。ちなみに、当初、土曜日に出る予定だったものの、土曜日の昼過ぎに、のんびり出て、初日（土曜日）は、スキー（skiing）をするつもりはなかったので、結局、スキー（skiing）をした日数に関しては、予定と同じでした。。。）。
写真以下７枚は、先々週の土曜日に、我が家で食べた、夕食等です。先々週の土曜日の夜は、しゃぶしゃぶ（shabu-shabu）にしました。
しゃぶしゃぶ（shabu-shabu）の具のメイン（main）である肉（牛肉）。この日は、肉を、がっつり（たくさん）、食べたい気分だったので、私は、二皿分程、食べました。肉は、一応、黒毛和牛肉（日本産の牛肉の中でも、高級classの肉）ですが、マートの物で、しかも、マートで売られている、しゃぶしゃぶ（shabu-shabu）用、黒毛和牛肉の中でも、安いclassの物です。とは言っても、単純には、比較出来ないものの、上の、牛角（gyukaku）の黒毛和牛肉よりかは、質が高いと思います。。。一般的に、（他の物も、だいたい、そうだと思いますが）、肉は、外食よりも、マート等で買って来て、家で調理して食べる方が、値段に比べて、質の高い物が、食べられます（まあ、ステーキ（beefsteak）なんかは、味付けは、やはり、レストラン・食堂には、はるかに敵わないですし、中には、外食（独自の仕入れ先を確保しているレストラン・食堂）でしか、食べる事が、難しい様な食材も有りますが。。。）。この他、野菜、茸、うどん等を、しゃぶしゃぶ（shabu-shabu）の具として食べました。
写真以下５枚。デザート（dessert）。お気に入りで、よく利用する、私の街の西の隣り街のケーキ（cake）屋さんの、ケーキ（cake）です。
一人２個ずつ（写真左側の２個が、私が、食べた物）。この時は、たくさん食べたし、ちょっと買い過ぎかな（一人１個ずつでも良かったかな。。）と思いましたが、甘い物は、別腹と言うのかw、すんなり（普通に）、胃袋に入ってしまいましたw。
フレジエ（fraisier。フランス式のshortcake。とは言っても、これは、日本人の好みに合わせている感じ。。。）。
苺と生チョコレートのケーキ（cake）。
無花果とマスカルポーネ（mascarpone）のケーキ（cake）。
チョコレートのケーキ（cake）。
ちょっと、開封の仕方が、雑で、申し訳有りませんが、この夕食時に飲んだ飲み物（お酒）の、一つ。頂き物ですが、平和（heiwa）酒造（１９２８年創業の、和歌山（wakayama）県の日本酒の会社。梅酒でも、有名な様。。。）の、和歌山（wakayama）県（下の補足説明参照）産の柚子を使った、柚子酒です。美味しくて、印象に残ったので、食後に、思いついて、撮影した物です（美味しかったのですが、食前酒的な、お酒である事と、この時は、他にも、結構、（お酒を）飲んだので、全部は、飲みませんでした（半分位飲んだ。。。一人で飲んだ訳では有りませんが、それでも、口の中が、酸っぱくなりましたw））。アルコール（alcohol）度数は、７％と低く、そのままでも、無理なく飲めますが（お酒が、苦手な人も、飲み易い感じ。。。）、個人的には、ロック（on the rocks）で飲んだ方が、美味しかったです。
和歌山（wakayama）県：大阪都市圏（大阪府）の南部に隣接する県（大阪を中心とした、関西（kansai）地方（関西（kansai）大都市圏）の南部に位置する）。果物（特に、蜜柑等の柑橘類と梅）の主要な産地となっている。和歌山（wakayama）県は、関西（kansai）大都市圏（特に、大阪都市圏）に暮らす人々にとっての、主要な、保養・リゾート（resort）地（温泉・beach等）の一つとなっていて、また、和歌山（wakayama）県を含む、紀伊（kii）半島は、日本を代表する、観光・保養地域の一つとなっています。
桃と桜風味の、ソフトドリンク（soft drink）。高校生から大学生位の女性を主要な購入者として想定した商品かな。。。
朝に飲む事を想定した、缶入りコーヒー（coffee）商品。牛乳・クリーム（cream）入りの、カフェイン（caffeine）が強目の、缶入りコーヒー（coffee）。
写真以下３１枚。前述の通り、先週の日曜日から水曜日にかけて、長野（nagano）県の別荘周辺等で、スキー（skiing）をしましたが、その際、日曜日、月曜日、火曜日は、別荘周辺のスキー場（ski resort）で、スキー（skiing）をし、最終日の水曜日は、気分転換に（別荘周辺にも、スキー場（ski resort）は、たくさん有りますが、（全般的に、スキー場（ski resort）の質は、個人的に、中々良いと思うものの）、何れも、規模は、それ程大きくはありません）、菅平（sugadaira）高原スキー場（ski resort）で、スキー（skiing）をしてから、我が家に帰って来ました。別荘から、上田（ueda）（菅平（sugadaira）高原）方面を回って、東京の我が家に帰るのは、相当な、大回りになりますが、それでも、東京の我が家から、菅平（sugadaira）高原スキー場（ski resort）に、日帰りで行くより（我が家から、菅平（sugadaira）高原スキー場（ski resort）に、日帰りで、スキー（skiing）に行った事は有りませんが。。。）、ずっと楽です（火曜日に、菅平（sugadaira）高原（又は、その周辺）に宿泊して（その方が、さらに楽）、菅平（sugadaira）高原スキー場（ski resort）で、二日、又は、菅平（sugadaira）高原スキー場（ski resort）１日、峰の原（minenohara）高原スキー場（ski resort）１日、スキー（skiing）をしてから帰ってきてもよかったのですが、ちょっと倹約しました。それに、菅平（sugadaira）で、スキー（skiing）をしてから帰ろうと思ったのが、遅かった（火曜日だった）ので。。。）。
菅平（sugadaira）高原は、上田（ueda）市（下の補足説明参照）の北東の近郊に広がる、規模の大きな、避暑地・スキーリゾート（ski resort）地です。菅平（sugadaira）高原に隣接して、峰の原（minenohara）高原が有り、峰の原（minenohara）高原も、やはり、避暑地・スキーリゾート（ski resort）地となっています。
上田（ueda）市：長野（nagano）県の中北東部に位置する中都市。長野（nagano）、松本（matsumoto）に次ぐ、長野（nagano）県、第３位の都市圏人口を有する。尚、菅平（sugadaira）高原を有する、旧真田（sanada）町（人口約１万人。２００６年、上田（ueda）市と合併）は、１９７６年に、スイスのDavosと姉妹都市提携を行なっています（まあ、率直に言って、少なくとも、当初は、真田（sanada）町の、完全な片思いだったと思いますが。。。）。
ちなみに、菅平（sugadaira）・峰の原（minenohara）areaには、私が暮らす、渋谷（shibuya）区（東京中心部（東京２３区）を構成する区の一つ。東京中心部（東京２３区）の西部に位置する）の住人の為の公営の保養宿泊施設（渋谷（shibuya）区在住、在勤、在学の人は、無料で利用が可能。ただし、利用開始日の三日前までに、申し込みが必要）が有ります（峰の原（minenohara）高原にあるが、峰の原（minenohara）高原と菅平（sugadaira）高原の境に有り、スキー場（ski resort）は、峰の原（minenohara）高原スキー場（ski resort）よりも、菅平（sugadaira）高原スキー場（ski resort）（Davos area）に近い。実質的に、菅平（sugadaira）高原スキー場（ski resort）（Davos area）のゲレンデ（ski slopes）内にあると言った感じで、菅平（sugadaira）高原スキー場（ski resort）（Davos area）へは、スキー（skis）を履いたまま行ける）。この、菅平（sugadaira）・峰の原（minenohara）areaの、渋谷（shibuya）区が保有する、渋谷（shibuya）区民の為の保養宿泊施設は、何度か、ski時期に利用した事が有りますが（最後に利用したのは、もう十年以上前の事）、周りの環境は、ともかくとして、宿泊施設自体としては、特に何の印象も残っていません（まあ、小ざっぱりとしていると言う事位かな。。。宿泊施設自体としては、特に、魅力は、何もないと言った感じです）。渋谷（shibuya）区は、この他、箱根（hakone。日光（nikko）と並ぶ、東京近郊を代表する保養地・観光地・避暑地）、新（nii）島（下の補足説明参照）等に、渋谷（shibuya）区民の為の保養宿泊施設を有しています。箱根（hakone）の渋谷（shibuya）区の保養宿泊施設は、我が家の近所の実家の両親は、何度か利用した事が有る様ですが、私は、まだ利用した事が有りません。新（nii）島の渋谷（shibuya）区の保養宿泊施設は、小学生の頃、夏休みに、親に連れられた、新（nii）島・式根（shikine）島（下の補足説明参照）旅行（観光旅行と言うよりも、滞在型（保養・海水浴）旅行と言った感じでした）の内の一泊で、一度、利用した事が有ります（この旅行時には、その他、３泊だか４泊は、新（nii）島の本村（honson）のペンションに、１泊は、同じく新（nii）島の、若郷（wakago）の民宿に宿泊しました。確か。。。）。
新（nii）島：東京の沖合いの、比較的遠く（太平洋）に浮かぶ島。古い文化を有する島である一方、（主として東京圏に暮らす人々の）ビーチリゾート（beach resort）地となっている。サーフィン（surfing）場所としても有名。
式根（shikine）島：新（nii）島に非常に近い島。新（nii）島から船で10分。リゾート（resort）地・保養地となっている。海岸の岩場に湧き出す温泉が有る。
また、渋谷（shibuya）区は、山中（yamanaka）湖（富士山（標高3,776m。日本一高い山で、その形の美しさから、世界的に、名が知られている山）に近い、湖の一つ。山梨（yanamashi）県に有る。東京から近いリゾート（resort）地・保養地の一つ）に、渋谷（shibuya）区が運営する公立の小学校・中学校の、林間学校（単純に説明すれば、森に出かける、泊まりがけの遠足（school trip））向けの宿泊施設を、千葉（chiba）県（東京圏の東部に位置する県）南部（東京areaに暮らす人々にとって、最も身近な海沿いの resort地の一つとなっている）に、渋谷（shibuya）区が運営する公立の小学校・中学校の、臨海学校（単純に説明すれば、海に出かける、泊まりがけの遠足（school trip））向けの宿泊施設を、それぞれ有しています。尚、私が、小学生・中学生の頃は、渋谷（shibuya）区は、千葉（chiba）県南部ではなく、静岡（shizuoka）県の、御前崎（omaezaki）に、渋谷（shibuya）区が運営する公立の小学校・中学校の、臨海学校向けの宿泊施設を有していました（ちなみに、（今は、どうか分かりませんが）、私が小学生の頃は、渋谷（shibuya）区は、渋谷（shibuya）区が運営する公立の小学校の遠足（school excursion・school trip）専門？（おそらく。。。中学の遠足では、この渋谷（shibuya）区のbusは、使用していなかったと思いますが、記憶が、ちょっと曖昧。。。）の、（私の記憶が正しければ）各車両毎に異なる動物の絵が描かれた、バス（bus）を有していました）。
話が、大分、脱線してしまいましたが、菅平（sugadaira）高原スキー場（ski resort）のゲレンデ（ski slopes）地図。見ての通り、規模が、大きなスキー場（ski resort）です。日本全国には、300以上のスキー場（ski resort）が有りますが（wikiより。。。→ http://en.wikipedia.org/wiki/File:Ski_resorts_in_the_world-1-.png ）、その中でも、かなり規模が大きな部類に入るスキー場（ski resort）です（日本最大級classのスキー場（ski resort）と言う訳では有りませんが。。。）。菅平（sugadaira）高原スキー場（ski resort）は、大きく、Pine Beak area（写真左）、太郎（Taro）area（写真真ん中）、Davos area（写真右）に分かれています（Davos areaの名前は、Hannes Schneider（下の補足説明参照）が、（この地を、スイスのDavosに似ていると感じた事から）、日本のDavosと名付けたとされる（wikiより）事が、由来となっています）。菅平（sugadaira）高原スキー場（ski resort）は、１９２０年代からの歴史を有するスキー場（ski resort）です（もっとも、当初から、この規模であった訳では有りません。。。）。
Hannes Schneider：説明は、wikiを参考にしました。1890年生まれ。1955年に亡くなる。２０世紀前半に活躍した、オーストリア（Austria）出身の、有名な、スキー指導者（Ski instructor）。第一次世界大戦中はオーストリア（Austria）軍のスキー講師（Ski instructor）を勤める。1930年に来日し、日本各地でスキー（skiig）の指導を行った。ナチス・ドイツ（Nazi Germany）がオーストリア（Austria）を併合したため、1939年、アメリカに亡命。第二次世界大戦中はアメリカ陸軍山岳兵のスキー（skiig）指導を行った。
写真以下３０枚。私が、この時撮影した、菅平（sugadaira）高原スキー場（ski resort）の風景。私は、普段は、デジカメ（digital camera）を持ってスキー（skiing）はしないのですが、この日は、個人的に、今季（2010年冬から2011年春のスキー（ski）時期）、最後のスキー（skiing）になりそうだったし（また気が変わるかもしれませんが。。。）、ちょっと気が向いたので。。。
今回、スキー（skiing）をした日は、何れも、天気に恵まれましたが、菅平（sugadaira）高原スキー場（ski resort）でスキー（skiing）をした最終日も、良い天気の中、気持ち良く滑る事が出来ました。ただ、少し霞気味で、遠くの景色は、割と見え辛くなっていましたが。。。
写真以下４枚。写真で見える山々は、標高2,200mから2,300m位です（済州（jeju）島の、漢拏山よりも、少し高い位）。
写真以下７枚。霞気味で、見え辛くなっていますが（写真では、実際に見るよりも、余計見辛くなっている）、向こうに、とても高い山々が見えるのが分かるでしょうか？
写真左側の方を、よく見ると、高い山々が見えて来ると思います。。。
写真、やや右側の方を、よく見ると、高い山々が見えて来ると思います。
写真右側の方を、よく見ると、高い山々が見えて来ると思います。。。
写真以下２枚。写真中央辺りを、よく見ると、高い山々が見えて来ると思います。。。
この写真が、奥に、うっすらと見える、とても高い山々が分かり易いかな。。。
写真右下の建物、前述した、渋谷（shibuya）区が保有する、渋谷（shibuya）区民の為の保養宿泊施設（渋谷（shibuya）区在住、在勤、在学の人は、無料で利用が可能）。私は、この保養宿泊施設は、３回程利用した事が有りますが、元々、小ざっぱりとしている以外、あまり印象に残らない宿泊施設で（良かったり、悪かったりしたら印象に残るのですが。。。）、しかも、最後に利用したのが、１０年以上前の事なので、よく憶えていません。。。まあ、前述の通り、周りの環境は、別として、宿泊施設自体としては、（私が、最後に利用した時から変わっていないとしたら）、特に、魅力は、何もないと言った感じです（料理も、食欲を満たすだけの水準と言った感じだったと思います）。
この時、私が、菅平（sugadaira）高原スキー場（ski resort）のゲレンデ（ski slopes）の食堂で食べた昼食。カツ（豚かつ）カレー（curry）。写真では、見え辛いですが、温泉卵が載っています（皿の奥。写真上の方）。ポテト（french fries）は、本来は付かない様ですが、おまけで載せてくれました。私は、スキー場（ski resort）のゲレンデ（ski slopes）の食堂での昼食では、特に、これが食べたいと言う物が無い時は、カレー（curry）（牛肉（beef）カレー（curry）を選ぶ事が多い）か、カツ（豚かつ）カレー（curry）を選ぶ事が、割と多いです。
写真以下４枚。少し前の事になりますが、今年のバレンタインデー（Valentine"s day）に貰った、義理チョコレート（chocolate）、幾つか。。。
写真以下２枚。Palet D’or（大阪に本店を有する（東京にも店舗あり）、高級チョコレート店）の、チョコレート。美味しかったです。
半分程食べてしまってから撮影しましたが、金箔が載っています。
Lindtのチョコレート。
これは、中に、テディベア（teddy bear）の形をしたチョコレートが入っていましたhttp://www.matsukazeya.co.jp/syouhin.html（左下）。