나는, 도쿄 중심부(도쿄 23 구내)의 시부야(shibuya) 구에 있는 우리 집으로부터, 자동차로, 2시간 30분 정도정도의 나가노(nagano) 현의 고원지대에 별장을 보유하고 있어(별장이라고는 해도, 비교적 유복한 사람이 보유하는 전형적인 별장은 아니고, 보통 서민 전용의 중고의 독립주택입니다만...), (별장 주변은, 고원지대로, 여름이라도, 습도가 낮고, 비교적 기온이 낮기 때문에), 찌는 듯이 더운 도쿄를 떠나며 보내는 피서의 장소로서 잘 사용하고 있습니다.나는, 별장 체제중, 가끔 기분 전환에, 별장이 있는 나가노(nagano) 현이나, 나가노(nagano) 현에 인접하는 야마나시(yamanashi) 현의 여관이나, 리조트(resort) 호텔, 펜션등의 숙박시설에 1박정도 숙박하고 있습니다.이것은, 7월의 후반의 연휴시에 별장에서 보낸 오는 길에 , ( 나의 별장이 있는 지역이란, 약간 거리가 떨어져 있습니다만), 별장으로부터 발길을 뻗치고, 만자(manza) 고원에 있는, 나의 마음에 드는 리조트(resort) 호텔, 만자(manza) prince 호텔에 숙박해 왔을 때의 물건입니다.만자(manza) 고원은, 군마(gunma) 현의 북서부, 나가노(nagano) 현과 군마(gunma) 현의 현 경계 부근에 있는, 표고 2000 m 가까운 고원에서, 온천, 피서, 스키(ski) resort지(보양지)가 되고 있습니다.

만자(manza) 고원에 가까운, 쿠사츠(kusatsu) 시라네(shirane) 산(표고 2,160 m)에는, 3개의 화구호가 있습니다만, 그 안의 하나, 탕부(yugama)는, 만자(manza) 고원 및, 쿠사츠(kusatsu) 온천(일본 굴지의 온천 보양지)으로부터, 용이하게 자동차로 갈 수 있기 때문에(위해), 만자(manza) 고원 및, 쿠사츠(kusatsu) 온천의 주요한 관광 장소의 하나가 되고 있습니다.

사진 이하 6매.탕부(yugama) 부근의 고원.이 근처는, 표고 2,000 m 가까운 고원입니다(한국의 제주(jeju) 섬의 한라산(Hallasan)의 산정과 거의 같은 정도).

사진 이하 6매.탕부(yugama)에 가까워지는 것에 따라, 점점 초목이 줄어 들어 옵니다.

사진 이하 6매.이제(벌써), 개인적으로, 몇번이나 보고 있습니다만, 탕부(yugama).쿠사츠(kusatsu) 시라네(shirane) 산(표고 2,160 m)에는, 3개의 화구호가 있습니다만, 그 안의 하나입니다.

만자(manza) prince 호텔의 저녁 식사 바이킹(buffet)의 로스트 비프(roast beef).만자(manza) prince 호텔의 로스트 비프(roast beef)는, 상당히맛있습니다.만자(manza) prince 호텔은, 만자(manza) 고원에 있는 중급 class의 서양식의 리조트(resort) 호텔에서, 나의, 마음에 드는 리조트(resort) 호텔이 되고 있습니다(온천이, 훌륭하다).만자(manza) prince 호텔에 대해서는, 다음 번 이후의 투고로, 채택합니다.

고원의 호텔에 체재＆식사 2에 계속 된다...

사진 이하, 덤.

사진 이하 4매.이번 주의 월요일의 저녁 식사.

지난 주말은, 나가노(nagano) 현의 별장에서 보내 왔습니다만(토요일의 오후에, 도쿄의 우리 집을 나오고, 월요일의 아침에 별장을 출발하고, 우리 집에 돌아온), 월요일, 우리 집에 돌아온 후, 이윽고, 요코하마(도쿄 area의 바다의 현관문(gateway)이 되고 있는 큰 항구도시)에 나오고(요코하마에 일의 용무가 있었으므로), 내가, 일의 용무를 끝마치고 있는 동안, 그녀는, shopping등을 하고, 시간을 보내, 그 후(일의 용무를 끝낸 후), 다시 그녀와 합류해, 요코하마역 주변(요코하마 최대의 번화가)에 있는, 소고(sogo) 백화점 요코하마점(1985년에 할 수 있던 당시는, 동양1의 매장 면적을 자랑하는 백화점에서 있던, 규모가 큰 백화점.현재에도, 아마, 적어도, 요코하마 area에서는, 최대의 백화점) 안에 있는 미술관에서, 전람회(exhibition)를 본 후, 동백화점의 식당거리에 들어가 있는 레스토랑에서, 저녁 식사를 먹었습니다.

저녁 식사는, 소고(sogo) 백화점 요코하마점의 식당거리에 들어가 있는 프랑스 요리 레스토랑, 「CAFÉ&VIN CHEZ MATSUO」로, 먹었습니다.이 레스토랑은, 이번 처음으로 이용했습니다.이 레스토랑은, 도쿄의 도심부(시부야(shibuya) 구)에 있는 고급 주택지, 마츠나미(syoutou)에게 있는 프랑스 요리 레스토랑, 「CHEZ MATSUO」가 경영하고 있는 레스토랑입니다.마츠나미(syoutou)에게 있는 본점은, 제2차 세계대전전(1920년대)에 지어진, 독립주택을 개장한, 레스토랑에서, 레스토랑의 외관 사진은, 이전, 나의 거리의 주변 산책 투고로, enjoy로, 업(upload) 한 일이 있습니다.마츠나미(syoutou)의 「CHEZ MATSUO」의 본점은, 나와 같은 사람은, 좀처럼 갈 수 없는 같은, 고급 레스토랑입니다만, 이 레스토랑은, 「CHEZ MATSUO」의 맛을, 캐쥬얼(casual)인 분위기 중(안)에서, 적당한 가격으로, 부담없이 맛봐 받는다고 하는 컨셉(concept)의 레스토랑입니다.전에 kj로, 한 번, 업(upload) 한, 시부야(shibuya)의 토큐(tokyu) 백화점의 본점의 식당거리에 들어가 있는 프랑스 요리 레스토랑, 「LA BRASSERIE CHEZMATSUO」와 같은 컨셉(concept)의 레스토랑입니다.「CAFÉ&VIN CHEZ MATSUO」도, 「LA BRASSERIE CHEZ MATSUO」도, 같을, 「CHEZ MATSUO」의 경영입니다만, 개인적으로, 담음은, 「CAFÉ&VIN CHEZ MATSUO」가, 「LA BRASSERIE CHEZ MATSUO」보다, 약간상에서, 섬세한 맛내기는, 「LA BRASSERIE CHEZ MATSUO」가, 「CAFÉ&VIN CHEZ MATSUO」보다 약간상과 같은 생각이 들었습니다(가격대는, 양점 모두, 주황 같은 정도입니다).서비스(service)와 가게의 분위기는, 양점 보조자, 적당한 가격에 비해 좋다고 생각합니다.

사진 이하 4매의 식사에, 팬이 뒤따릅니다.전반적으로, 담음도, 아름답고, 맛있었습니다.

오늘의(today＇s) 전채 진열.우상으로부터 시계회전에, 연어에게 서양총(leek)을 감은 것, 성게와 인삼을 사용한 것, New Caledonia산의 새우(천사의 새우), 포아그라(foie gras).일인일명씩.

내가 먹은 메인(main) 요리.자양(양고기)의 로티(roti).

그녀가 먹은 메인(main) 요리.갈치의 포와레(poele).

오늘의 것(today＇s)한 디저트(dessert)의 진열.일인일명씩.

사진 이하 3매.식사전, 휙이었지만, 소고(sogo) 미술관에서, 현재 행해지고 있는, 미카엘·조바(Michael Sowa)의 전람회(exhibition)를 보았습니다.소고(sogo) 미술관은, 소고(sogo) 백화점 요코하마점(1985년에 할 수 있던 당시는, 동양1의 매장 면적을 자랑하는 백화점에서 있던, 규모가 큰 백화점.현재에도, 아마, 적어도, 요코하마 area에서는, 최대의 백화점)의 6층의 일부를 차지하는, 소고(sogo) 백화점이 운영하는, 기획전(exhibition) 중심의 소규모의, 사영 미술관입니다.미카엘·조바(Michael Sowa)는, 현재 활약중의, 독일의 화가·일러스트레이터(illustrator)로, 그림책의 삽화나, 프랑스 영화, 아메리(Amelie)(2001년)의 그림과 소도구등도, 다루고 있습니다.

이것은, 그림책의 삽화의 원화로, 그림책의 내용을 모르면, 재미있지 않은 작품일지도 모릅니다만, 그림책의 삽화의 원화 이외에, 재미있는 그림이, 많이 있었습니다.

이것은, 「이동돼지가, 왔다」라고 하는 타이틀(title)의 그림입니다.

반 정도 먹어 버리고 나서 촬영했습니다만, 화요일의 아침 식사의 일부로서 먹은, 도쿄의 나의 거리의 빵가게의, 버섯의 킷슈(quiche).화요일은, 아침, 나의 거리의 빵가게 중의 하나로, 할 수 있던 지 얼마 안되는 킷슈(quiche)를 사 오고, 아침 식사의 일부로서 먹었습니다(이 날은, 아침 6 시경부터 일어나고, 자택에 반입한 일을 우리 집에서 하고 있었습니다만, 출근은, 지목으로, 괜찮았습니다).킷슈(quiche)는, 내가 좋아하는 음식 중의 하나입니다.아침 식사로 먹지 않았던 나머지 반(사진)은, 같은 날, 일로부터 돌아온 후, 자택에서 마신, 붉은 와인(wine)의, 안주로서 먹었습니다.최근, 동맥 경화예방이기 때문에, 붉은 와인(wine)을 매일 1개 마시고 있습니다(특히, 어느 붉은 와인(wine)으로 결정하고 있는 것이 아닙니다만, 비싼 와인(wine)이나 중급 class의 와인(wine)을 매일 1개 마시는 것은, 적어도, 나의 가계에 있어서는, 부담이 되므로 w, 근처의 마트에서, 500엔대 정도로부터 1000엔대 처음위의, 국내외의 안와인(wine)으로 하고 있습니다).

현재 우리 집의 냉장고에 있는 물(bottled water).후지산의 천연수.

사진 이하 3매.어제(수요일), 우리 집에 돌아와 먹은 단 것.퇴근길에, 백화점에 들르고, 사 온, 오사카의, 마법의 롤 케이크(swiss roll).

개성적으로, 이상한 매력이 있는, 봉투의 그림.

사진 이하 2매.이제(벌써), 먹어 버리고 나서 촬영했습니다만(나면서, 혼자서 한 번에 과식해이겠지 w, 라는 느낌입니다만, 일의 스트레스(stress)가, 모여 있는지...), 천이, 촉촉하게 하고 있고, 맛있었습니다.