좀, 쉬고 있던, 「하코네(hakone) 1박 2일 짧은 여행＆식사」, 재개입니다.

7 월초에, 하코네(hakone)에, 1박 2일의 짧은 여행에 갔다 왔을 때의 물건입니다.하코네(hakone)는, 닛코(nikko)와 보조자에, 도쿄 근교를 대표하는 관광지·보양지·피서지가 되고 있습니다.무엇보다, 닛코(nikko)도, 그렇습니다만, 도쿄 근교라고는 해도, 도쿄의 도심부로부터, 당일치기로, 놀아 돌아오려면 , 조금 바빠지는 거리에 있습니다(1박 2일이라면, 느긋하게 놀아 돌아올 수가 있습니다).

이하, 하코네(hakone) 일박 이틀 짧은 여행＆식사 1으로부터의 계속...

하코네(hakone)에서는, 이번, 저희들은, 미야노시타(miyanoshita) 지구에 있는, 후지야(fujiya) 호텔에 숙박했습니다.(미야노시타(miyanoshita)의) 후지야(fujiya) 호텔에 숙박하는 것은, 이번에 2번째입니다.후지야(fujiya) 호텔은, 전신의 온천 여관(16 세기 후반에는, 토요토미 히데요시(toyotomi hideyoshi)도 숙박) 시대도 포함하면, 14 세기말로부터의(600년 이상의) 역사를 가지는(근대적인 리조트(resort) 호텔로 바뀌고 나서의 역사는, 1878년부터), 하코네(hakone)를 대표하는 고급 리조트(resort) 호텔입니다.후지야(fujiya) 호텔은, 제2차 세계대전전에는, 일본내 뿐만 아니라, (일본 이외의) 동쪽·동남아시아 거주의 구미인 부유층의 사이에서도, 동양 유수한 리조트(resort) 호텔로서 알려져 있었습니다.후지야(fujiya) 호텔에는, 지금까지, 찰리·채플린(Charlie Chaplin), 헬렌·켈러(Helen Keller), 존·레넌(John Lennon)·오노 요코(ono yoko) 부부등 , 세계적인 저명인도 방문하고 있습니다.

후지야(fujiya) 호텔에는, 프랑스 요리를 중심으로 한 서양 요리 레스토랑에서 있는, 매우 넓은 메인 식당(main dining room), 「The Fujiya」외에, 캐쥬얼(casual)인 분위기의 양식 레스토랑, 일본 요리 레스토랑, 바(bar), 티라운지(tea lounge), 옥외 풀(swimming pool), (원천 내기 흘려 보내기의 온천이 사용되고 있다) 실내 온수 풀(swimming pool) 등이 있어, 또, 모든 객실의 목욕탕에는, 원천 내기 흘려 보내기의 온천이 끌리고 있습니다.게다가 센고쿠바라(sengokubara) 지구에, 골프장(golf course)(1917년 개업)도 가지고 있습니다(뭐, 나는, 골프(golf)에는, 전혀 흥미가 없기 때문에, 플레이(play) 할 생각은, 전혀 흥하지 않습니다만...).

후지야(fujiya) 호텔은, 낡은 건물이, 잘 남겨져 있어, 건물 자체, 역사적인 가치가 비싼 것이 되고 있습니다.현재, 후지야(fujiya) 호텔의 넓은 부지내에는, 8의 주된 건물이 있습니다.이하, 각각 설명해 갑니다.

아이리：1884년에 지어진 것으로, 현존 하는 후지야(fujiya) 호텔의 건물 중(안)에서는, 가장 낡은 것입니다.옛날은, 객실로서 사용되어서 손상되고 싶습니다만, 현재는, 문화재로서 건물이 보존되고 있을 뿐?의 같습니다.

본관：1891년에 지어진 건물에서, 주로, 로비(Lobby)와 객실로서 사용되고 있습니다.후지야(fujiya) 호텔의 현관의 역할을 이루어 있는 건물에서 있으면 보조자에, 현존 하는 숙박 가능인 후지야(fujiya) 호텔 건물 중(안)에서는, 가장 낡은 것입니다.

국화장：1895년에 지어진 것으로, 원래는, 황실(천황의 일족)의 하코네(hakone)의 별장이었지만, 1946년에, 후지야(fujiya) 호텔이 부지와 보조자에 양도해 후지야(fujiya) 호텔의 일부가 되었습니다.주로, 후지야(fujiya) 호텔의 일본 요리 레스토랑으로서 사용되고 있습니다.

서양관：1906년에 지어진 건물에서, 객실로서 사용되고 있습니다.

캐스케이드 룸(cascade room)의 건물：1920년에 지어진 건물에서, 연회장의 캐스케이드 룸(cascade room)(원래는, ballroom로서 사용되고 있었다)가 들어가 있습니다.

주식당(main dining room)의 건물：1930년에 지어진 건물에서, 주로, 주식당(main dining room)의 건물로서 사용되고 있습니다.

꽃저택：1936년에 지어진 건물에서, 주로 객실로서 사용되고 있습니다.

포레스트 로지(forest lodge)：1887년에 지어진, 선대의 포레스트 로지(forest lodge)의 건물이 해체된 후, 1960년에 지어진 건물입니다.주로 객실로서 사용되고 있습니다.후지야(fujiya) 호텔의 주된 건물 중(안)에서, 가장 새로운 것입니다.다른 후지야(fujiya) 호텔의 주된 건물은, 제2차 세계대전전에 지어진, (일본의 전통적인 요소도 많이 받아들여진) 정취가 있는 근대 건축의 건물입니다만(다만, 국화장을 제외하다.국화장은, 일본 전통식의 건물), 전후에 지어진 포레스트 로지(forest lodge)의 건물은, 어느 쪽일까하고 말하면 무기질인(시시하다), 현대 건축의 건물입니다.    

후지야(fujiya) 호텔의 hp로부터 빌려 온, 옛 후지야(fujiya) 호텔의 사진.꽃저택(1936년 완성)의 건물이, 아직 존재하지 않고, 주식당(main dining room)의 건물(1930년 완성)이, 존재하고 있는 일로부터, 1930년부터 1935년경에 촬영된 것이라고 생각됩니다.하코네(hakone)의 후지야(fujiya) 호텔은, 제2차 세계대전전에는, 일본내 뿐만 아니라, (일본 이외의) 동쪽·동남아시아 거주의 구미인 부유층의 사이에서도, 동양 유수한 리조트(resort) 호텔로서 알려져 있었습니다.

전회, 후지야(fujiya) 호텔에 숙박했을 때는, 후지야(fujiya) 호텔의 관내 투어(tour)가 있는 일을 몰랐기 때문에, 참가하지 않았습니다만, 이번, 관내 투어(tour)가 있는 일을 알고, 낡은 건물을 보는 것을 좋아하는 일로부터, 참가해 보았습니다.1937년에, 헬렌·켈러(Helen Keller)가 일본 방문했을 때에 숙박한 꽃저택의 방(꽃저택의 방안에서, 가장 숙박비가 비싼 class의 방)을 보거나 메인 식당(main dining room)의 내장 디자인(design) 등에 대해서, 자세한 설명이 있거나 하고, 재미있었습니다.관내 투어(tour)는, 후지야(fujiya) 호텔의 주된 건물의 모두를 안내된다고 하는 것은 아니고, 몇개의 장소를 선택해 안내되었습니다(혹시, 일에 의해서, 안내되는 장소가, 부분적으로 바뀌는지도...)

사진의 앞으로 보이는 건물이, 모토다테(1891년 완성), 안쪽의 탑이 있는 건물이, 메인 식당(main dining room)의 건물(1930년 완성)입니다.

사진 이하 12매.후지야(fujiya) 호텔의 본관의 건물입니다.1891년에 지어진 건물에서, 현존 하는 숙박 가능인 후지야(fujiya) 호텔 건물 중(안)에서는, 가장 낡은 것입니다.주로, 로비(Lobby)와 객실로서 사용되고 있고, 후지야(fujiya) 호텔의 현관으로서의 역할을 이루어 있는 건물입니다( 나는, 본관의 방에는, 숙박한 일이 없습니다).또, 여행지의 만남이라고 말하는 것입니까, 후지야(fujiya) 호텔의 본관의 건물은, 후지야(fujiya) 호텔의 중심적인 건물로서 후지야(fujiya) 호텔의 넓은 부지내의 여러가지 건물에 분산해 숙박하고 있는, 후지야(fujiya) 호텔의 숙박객들이, 만나, 교류하는( 나는, shy이므로, 이렇게 말하는 것은 서투른 w) 장소로서의 역할도, 과연 있습니다.

후지야(fujiya) 호텔의 코스터(coaster).후지야(fujiya) 호텔의 본관의 티라운지(tea lounge)에서...

후지야(fujiya) 호텔의 본관의 티라운지(tea lounge)로, 그녀가 먹은, 차넣은·차푸딩(적어도, NHK의 아나운서의 개그보다 센스가 있다고 생각하는 w).찰리·채플린(Charlie Chaplin)은, 1932년에 1회, 1936년에 2회, 제2차 세계대전 후의, 1961년에 1회와 합계 4회, 일본 방문하고 있습니다만, 1932년의 첫일본 방문시에, 찰리·채플린(Charlie Chaplin)이, 후지야(fujiya) 호텔을 방문한 일에 연관된 메뉴(menu)입니다.찰리·채플린(Charlie Chaplin)이, 영국 출신으로 있는 일에 연관되어, 아르 그레이(Earl Gray tea) 홍차 푸딩(pudding)과 아르 그레이(Earl Gray tea) 시폰 케이크(chiffon cake)입니다.맛있었다고 말했습니다.

사진 이하 5매.후지야(fujiya) 호텔의 뜰.

온천의 열을 이용한 온실.옛날, 후지야(fujiya) 호텔의 뜰의 온실에서는, 악어(악)를 기르고 있던 일이 있다고 합니다.

사진 이하 3매.후지야(fujiya) 호텔의 뜰로부터 바라본, 후지야(fujiya) 호텔의 건물.

후지야(fujiya) 호텔의 뜰로부터 바라본, 후지야(fujiya) 호텔의 본관의 건물의 지붕.

사진 이하 2매.이번, 저희들이 숙박한, 후지야(fujiya) 호텔의 꽃저택의 건물.꽃저택의 건물에 숙박하는 것은, 이번이 처음입니다(전회, (미야노시타(miyanoshita)의) 후지야(fujiya) 호텔에 숙박했을 때는, 서양관에 숙박했다).

꽃저택의 건물은, 1936년에 지어진 것으로, 주로 객실로서 사용되고 있습니다.꽃저택의 건물은, 규모야말로, 포레스트 로지(forest lodge)에 뒤떨어집니다만, 현존 하는, 숙박 가능인, 제2차 세계대전전에 지어진, 후지야(fujiya) 호텔의 건물 중(안)에서는, 최대 규모로 있어, 또, 전후에 지어진 포레스트 로지(forest lodge)의 건물은, 어느 쪽일까하고 말하면 무기질인(시시하다), 현대 건축의 건물에서 있는데 대해, 꽃저택의 건물은, 본관, 서양관등과 같이, 제2차 세계대전전에 지어진, (일본의 전통적인 요소도 많이 받아들여진) 정취가 있는 근대 건축의 건물에서 있는 일로부터, 현재의 후지야(fujiya) 호텔의 상징적인 건물로서 후지야(fujiya) 호텔의 이미지 사진에, 잘 사용되는 건물입니다.

이번, 저희들이 숙박한, 꽃저택의 건물에 대해서는, 주초가 되어 버린다고 생각합니다만, 다음 번의 투고로, 자세하게 채택합니다.

하코네(hakone) 1박 2일 짧은 여행＆식사 3에 계속 된다...

이하, 덤.

이하, 사진2매.어제(목요일)의 저녁 식사.어제(목요일)의 저녁 식사는, 오래 전들회의 투고에서도 다룬, 자주(잘) 이용하는 우리 집의 부근의, 마음에 드는 소바가게에, 퇴근길에 들러 혼자서 먹었습니다.

이쪽은, 1매째의, 보통 소바.

이쪽은, 2매째의, 시골 소바.

일본에, 상당히옛부터 있는, 과자입니다.소위, 쿄코의 샤벳(sorbet)으로, 냉동고에서 얼음등 해 먹습니다.사진은, 아직 얼음등 하고 있는 도중의 물건입니다.소위, 막과자(dagashi)의 하나입니다.막과자(dagashi)에 대해서는, 과거의 투고로 설명하고 있습니다만, 이번은, 설명은, 생략 합니다.

선물.일본의 47의 도도부현(prefecture)안에서, 오키나와(okinawa) 현에 이어, 2번째에 남쪽으로 있는 현(prefecture), 카고시마(kagoshima) 현의, 타네가시마(tanegashima island) 산의 망고(mango).100%목 위에서 완숙 시킨 것이라고 하고, 달 것 같다...먹는 것이, 기다려집니다.