나가노(nagano) 현 중부에 위치하는 스와(suwa) 시와 그 근린 시읍면인, 오카다니(okaya) 시, 시모스와(shimosuwa) 마치, 카야노(chino) 시, 원(hara) 촌, 후지미(fujimi) 마을은, 하나의 지방도시권, 스와(suwa) 도시권(area)을 형성하고 있습니다.스와(suwa) area의 중심 도시인, 스와(suwa) 시는, 인구 5만명정도의, 지방 소도시입니다만, 스와(suwa) area의 인구는, 약 20만명으로, 지방안도시 정도의 사람구 규모를 가지고 있기 때문에(위해)(nagano현에서는, 나가노(nagano) 도시권, 마츠모토(matsumoto) 도시권, 우에다(ueda) 도시권에 뒤잇는, 4번째 정도의 인구 규모의 도시권일까...), 소바가게나 만 가게(스와호 주변) 등 일본 요리가게 이외의 외식(서양 요리집등 )도, 상당히충실합니다.스와(suwa) area는, 대략적으로 나누고, 스와(suwa) 호(나가노(nagano) 현 중부에 있는 큰 호수)를 중심으로 하는 분지에 있는, 스와(suwa) 호수 주변 area(스와(suwa) 시, 오카다니(okaya) 시, 시모스와(shimosuwa) 마을)와 고원지대에 있는, 고원 area(카야노(chino) 시, 원(hara) 촌, 후지미(fujimi) 마을)로 나누어집니다.스와(suwa) area중, 스와(suwa) 호수 주변 area에는, 나의 아버지의 친가( 나의 아버지 쪽의 조부모의 집)가, 유？`키(현재 아버지 쪽의 숙부가 계승하고 있는 나의 아버지 쪽의 조부모의 집(불교의 절)에는, 더이상 몇 년이나 가서 없습니다만...).또, 스와(suwa) area중, 고원 area에는, 8년 정도 전부터 별장을 보유하고 있어(별장이라고는 해도, 비교적 유복한 사람이 보유하는 전형적인 별장은 아니고, 보통 서민 전용의 중고의 독립주택입니다만...), (별장 주변은, 고원지대로, 여름이라도, 습도가 낮고, 비교적 기온이 낮기 때문에), 찌는 듯이 더운 도쿄를 떠나며 보내는 피서의 장소로서 잘 사용하고 있습니다(도쿄 중심부(도쿄 23 구내)의 shibuya구에 있는 우리 집으로부터, 별장까지는, 자동차로, 2시간 30분 정도).따라서, 나는, 스와(suwa) area에는, 적지않은 익숙한 것이 있습니다.나의 친가( 나의 외가의 조부모의 집.현재는, 부모님이 그 집을 계승하고 있다)는, 도쿄의 우리 집의 부근이므로, 나가노(nagano) 현의 스와(suwa) area는, 나에게 있어서는, 도쿄(shibuya구)에 뒤잇는, 제2의 고향같은 것입니다.

나는, 별장 체제중, 가끔 기분 전환에, 별장이 있는 나가노(nagano) 현이나, 나가노(nagano) 현에 인접하는 야마나시(yamanashi) 현의 여관이나, 리조트(resort) 호텔, 펜션등의 숙박시설에 1박정도 숙박하고 있습니다.

이 투고는, 6월의 제3주의 휴일에 별장에서 보내는 김에, 스와(suwa) 호수 주변의, 마음에 드는 온천 여관에 숙박해 왔을 때의 물건입니다.별장에 체재하는 것은, 대체로 주말입니다만, 이 때는, 개인적인 휴일의 관계로, 목요일부터 토요일의 아침까지, 별장 및, 그 주변에서 보내 왔습니다.

사진 이하 4매.이제(벌써), 꽤 전의 식사가 됩니다만, 6월의 제3주의 휴일을 나가노(nagano) 현에서 보내기 전의 밤에, 일로부터 돌아온 후, 도쿄의 우리 집에서 먹은 저녁 식사.이것에 주식은, 밥(rice)으로 먹었습니다.음료는, 일본술이었는지, 맥주였는지, 혹은, 그 양쪽 모두였는가, 조금 잊어 버렸습니다.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

접시의 왼쪽 반의 왼쪽, 시코쿠(shikoku) 여행에서 사 온, 물고기의 반죽물.접시의 왼쪽 반의 오른쪽, 나가노(nagano) 현의 별장 가까이의 소-세이지(sausage) 가게의, 닭고기의 훈제.이 소-세이지(sausage) 가게의 주인은, 일류의 소-세이지(sausage) 직공으로, 여기의 주인이 만드는, 소-세이지(sausage), 그 외의 고기의 가공제품은, 매우 맛있습니다(이 가게는, 전에 업(upload) 한 일 있어).

물고기(방어)의 구이.장식의 잎은, 도쿄의 우리 집의, 화분의 남쪽 하늘의 잎.

사진 이하 2매.디저트(dessert)는, 마트에서 보통으로 싼 가격으로 팔리고 있는, 롤 케이크(swiss roll).나의 마음에 드는, 대중 서양 과자 회사의 롤 케이크(swiss roll)입니다.

이 때는, 첫날에, 스와(suwa) 호수 주변의 온천 여관에 숙박해, 나머지를 고원의 별장에서 보내 왔습니다.

도쿄의 우리 집에서 먹은 아침 식사(평상시 일하고 있는 날의 아침 식사와 같다)와 고속도로의 S.A.(rest area)(으)로 먹은 점심 식사는, 사진 생략.

사진 이하 8매.스와(suwa) 호수.스와(suwa) 호수는, 나가노(nagano) 현의 중부에 있는, 큰 호수입니다.나가노(nagano) 현의, 1 지역에서 있는, 스와(suwa) area는, 대략적으로 나누고, 스와(suwa) 호수를 중심으로 하는 분지에 있는, 스와(suwa) 호수 주변 area(스와(suwa) 시, 오카다니(okaya) 시, 시모스와(shimosuwa) 마을)와 고원지대에 있는, 고원 area(카야노(chino) 시, 원(hara) 촌, 후지미(fujimi) 마을)로 나누어집니다.나의 별장이 있는, 고원 area는, 여름이라도 비교적 시원한 고원지대입니다만, 스와(suwa) 호수 주변 area는, 표고는, 높기는 하지만, 기본적으로는, 분지에서 있기 때문에(위해), 여름은, 역시 덥고(그런데도, 도쿄에 비하면, 전반적으로 습도가 낮기 때문에, 저녁이 되면, 일반적으로, (도쿄보다) 시원해집니다), 겨울은, 춥습니다( 겨울이 추운 일은, 고원 area도 같습니다만...).이 때는, 6월 후반이었지만, 이미, 스와호의 옆은, 일중의 햇볕안은, 더웠습니다.

사진 이하 3매.카타쿠라(katakura) 관.스와(suwa) 호수의 옆에 있는, 카타쿠라(katakura) 관은, 당시 , 제사업을 영위하고 있던, 스와(suwa)의 재벌, 카타쿠라(katakura) 재벌이, 1928년에, 지역 주민을 위해 세운, 온천, 사교, 오락을 위한 복지·문화 시설입니다.제2차 세계대전전(1920년대)에 지어진, 저택풍의 외관을 가지는, 정취가 있는 근대 건축입니다.카타쿠라(katakura) 관은, 현재는, 지역 주민이나 관광객을 위한 온천 공중탕이나 현지의 음악원의 교실등으로서 사용되고 있습니다.카타쿠라(katakura) 관의 온천 목욕탕은, 이 때도 들어 왔습니다만, (이와 같은 낡은 건물을 좋아하고 있다고 하는 것도 상사는) 나의 마음에 드는 온천 목욕탕의 하나가 되고 있습니다.꽤, 정취가 있는 목욕탕입니다.목욕탕의 사진： http://www.katakurakan.or.jp/sennin-furo.htm

조금 하부에 손가락이, 비쳐 버리고 있습니다만, 휴대 전화에 들어가 있던, 카타쿠라(katakura) 관의 사진(단풍 시기에 촬영한 것입니다).

카타쿠라(katakura) 관의 이웃에 있는, 스와(suwa) 시 미술관.이 건물은, 카타쿠라(katakura) 재벌이, 지역 주민을 위한, 교육 시설의 건물로서 1943년에 세운 것입니다만, 1956년부터는, 스와(suwa) 시가 운영하는, 공립(시립) 미술관이 되고 있습니다.나는, 이 스와(suwa) 시 미술관에는, 기분으로는 되면서도, 들어간 일이 없었습니다만, 이 때, 처음으로 들어가 보았습니다.소로 한 미술관에서, 수장·전시 작품의 중심은, (나가노(nagano) 현의 마츠모토(matsumoto) 시 태어나 스와(suwa) area(스와(suwa) 시) 성장의, 일본의 유명한 현대 조각가) 호소카와종영(hosokawa munehide.1930 년생, 1994년에 죽는다)의 작품을 중심으로 한 것입니다만, 일본 내외의 유명한 예술가·스와(suwa) area 출신의 예술가의, 회화·공예등도 수장·전시하고 있습니다.

사진 이하 2매.팜플렛(pamphlet)의 사진으로 신해 특수한 이유가 있는 것선이, 스와(suwa) 시 미술관 수장의, 호소카와종영(hosokawa munehide)의 작품예.스와(suwa) 시 미술관의 호소카와종영(hosokawa munehide)의 작품의 콜렉션(collection)은, 아마 세계 최대급입니다(뭐, 호소카와종영(hosokawa munehide)은, 어디까지나, 일본의 유명한 현대 조각가의 한 명에 지나지 않고, 세계적으로 유명한 예술가라고 말하는 것이 아닙니다만...)

　「두의 남자」(1957년).

「자리 다투는 승려」(1987년).

스와(suwa) 호수의 주변, 특히 스와(suwa) 시의 스와(suwa) 호수의 옆은, 비교적 규모가 큰 온천 보양지가 되고 있습니다.

사진 이하 15매.스와(suwa) 호수의 옆에서, 마음에 드는 온천 여관에 숙박했습니다.서민적인 온천 여관이라고 말하는만큼이 아닙니다만, 서민적인 분위기의 중급 class의 온천 여관이라고 한 느낌의 여관입니다.(숙박 수용 인원수가 적다) 소한편 소로 한 조용한 온천 여관에서, 온천에 천천히 들어가 안정시킨다고 하는 곳(개인적으로, 이 여관의 온천의 샘질은, 좋다고 생각합니다(적어도, 나의 피부에는 맞는다))와 요리가 전반적으로 맛있다고 하는 곳이, 마음에 듭니다.종업원의 느낌도, 좋습니다.

사진 이하 3매.방은, 이런 느낌입니다(이 때, 저희들이 숙박한 방).

　이와 같게 방의 창으로부터, 큰 호수, 스와(suwa) 호수가, 잘 보입니다.

사진 이하 2매는, 휴대 전화에 들어가 있던 사진(전에, 이 여관에 숙박했을 때에, 촬영한 사진).이쪽의 사진이, 방의 창으로부터 호수가 보이는 느낌이, 잘 알까...

사진 이하 5매.방(이 때, 저희들이 숙박한 방)의 창으로부터의 경치.

이 온천 여관은, 자가 원천을 가지고 있어 온천의 뜨거운 물은, 독특한, 녹차(green tea)와 같은, 초록 같은 색을 하고 있습니다.이 온천 여관의 온천은, 원천 내기 흘려 보내기는 아니기는 하지만, 개인적으로, 샘질은, 좋다고 생각합니다(적어도, 나의 피부에는 맞는다).온천에 들어간 후, 피부가, 매끈매끈 하는 느낌을 잘 압니다( 나는, 남자입니다만 w).

이 온천 여관의 온천 목욕탕은, 남녀별의 공동 목욕탕에서, 남용 공동 목욕탕, 녀용 공동 목욕탕, 각각, 실내 목욕탕, ( 한 명이나 두 명이 들어오면 가득하게 되어 버리는 것 같은 작은) 반노천(나카리야외) 목욕탕, 사우나(sauna), 작은 물목욕이, 각각 한개씩 있습니다.

목욕탕의 규모는, 그렇게 크지는 않습니다가, 숙박 수용 인원수가 적기 때문에, 동시 사이에 들어가는 사람의 인원수는, 적고(혼자서 대절상태때도 있다), 자유롭게, 하거나 들어갈 수가 있습니다.

사진 이하 2매.이 온천 여관의 남용 공동 목욕탕의 실내 목욕탕입니다.온천의 뜨거운 물은, 독특한, 녹차(green tea)와 같은, 초록 같은 색을 하고 있습니다.

　목욕탕의 창으로부터의 경치.

팜플렛(leaflet)의 사진으로 신해 특수한 이유가 있는 것선이, 목욕탕의 창에서 보는, 스와(suwa) 호수의, 황혼의 경치는, 이와 같게 깨끗합니다.

목욕탕 오름의, 음료의 서비스(무료의 음료와 안주).나는, 맥주.그녀가 마신 것은, 조용다였는지...안주는, 검은 것은, 죽탄콩(피너츠(peanuts)를 죽탄으로 싼 것), 흰 것은, 스와(suwa) 호두.스와(suwa) 호두는, 옛부터 있는 스와(suwa)의, 대중 과자로, 대두를 설탕으로 싼 소박한 과자입니다( 나는, 상당히좋아합니다).

스와(suwa) 호수 산책＆식사 2에 계속 된다...

이하, 덤.

나는, 기본적으로, 끈질긴 음식이나 고기가, 좋아해서, 어제부터, 건강을 위해, (동맥 경화예방등에 효과가 있다고 말해지고 있다) 폴리페놀(polyphenol)을 많이 포함한 붉은 와인(wine)을, 일로부터 돌아오고 나서의 한잔(맥주가 제일 많다), 매일 저녁 자기 전에, 락(on the rocks)으로, 1, 2배 마시고 있는 페르노(pernod)( 나의 좋아하는 것의 술)와는 별로 w, 1개 정도 마시는 일로 했습니다.

매일 1개가 되면, 고급 와인(wine) 뿐만 아니라, 중급 와인(wine)이라도, 개인적으로, 가계에, 상당한 부담이 되는 일과 미각이, 자이므로 w, 와인(wine)의 맛이, 별로 잘 모르는 것으로부터(지금까지, 와인(wine)은, 그저 마셔 왔지만, 맛이라고 말하는 것보다도, 개인적으로, 상당히기분 좋게 취할 수 있는 술로 있다고 하는 이유로 마셔 온), 매일 저녁 1개 마시는 와인(wine)에 대해서는, 일단, 쭉, 싼 와인(wine)으로 하는 일로 했던 w.

어제  밤에 마신, 싼 수입 와인(wine)(California wine).도쿄의 우리 집의 부근의 마트에서 약 500엔.

오늘 밤 마시는 예정의, 싼 와인(wine).(아마) 일본 최대기업(일본 최대)의 와인(wine) 회사에서 있는, 대중 와인(wine) 회사, Mercian의 가장 싼 class(최저급의 class)의 와인(wine).도쿄의 우리 집의 부근의 마트에서 약 280엔.지금 현재, 도쿄의 우리 집의 부근의 마트에서 팔리고 있는 와인(wine) 중(안)에서, 가장 싼 것입니다 w.

울트라맨(ultraman) 사이다.울트라맨(ultraman)의 디자인(design)을 도입한 캔의, 사이다(soda pop)입니다.울트라맨(ultraman)은, 현재에 도달할 때까지, 여러가지 바리에이션(variation)이, 등장했습니다만, 이 캔은, 울트라 세븐(ultra seven)의 디자인(design)을 도입한 것입니다.울트라 세븐(ultra seven)은, 1967년부터 1968년( 아직, 나는, 태어나지 않았던 w)에 방송된, 어린이용 TV시리즈(series)의 히어로(hero)입니다(재방송이나, 옛날을 그리워하는 TV프로그램등으로, 일본에서는, 많은, 젊은이나 아이들이, (울트라 세븐) 이름과 자위는, 알고 있다고 생각합니다).울트라맨(ultraman) 사이다는, 이전에, 초대 울트라맨(ultraman)(1966년부터 1967년에 방송된, 어린이용 TV시리즈(series)의 히어로(hero))의 디자인(design)을 도입한 것을 업(upload) 하고 있습니다.