6월의 제4주의 주말에, 도쿄(시부야(shibuya) 구)의 우리 집으로부터 자동차로 2시간 30분 정도의, 여름이라도 비교적 시원한 나가노(nagano) 현의 고원지대(피서지)에 있는 별장(별장이라고는 해도, 서민적인 중고의 독립주택입니다만..)(으)로, 보내 왔을 때의 물건입니다.
이하, 고원 체재＆음식 1으로부터의 계속.
사진 이하 3매, 금요일의 오후에 도쿄를 나오고, 저녁, 별장 가까이의 고원을 연꽃 철쭉의 꽃을 보면서 산책한(전회의 투고 참조) 후, 별장 주변의 온천 시설에 입욕하러 갔습니다.별장의 목욕탕은, 샤워(shower)로 땀을 흘릴 때 위밖에 사용하지 않고, 별장 체제중, 목욕탕은, 모두 별장 주변의 온천을 이용하고 있습니다.별장 주변에는, 온천이, 많이 있습니다만, 마음에 드는 온천이 있어, 가는 장소는, 대체로 정해져 와 버립니다.이 날이용한 온천 시설도, 별장 주변에서, 마음에 드는 온천 중의 하나입니다.무엇보다, 이 온천 시설이, 마음에 드는 것이 되는 것은, 비어 있을 때에 한정됩니다 w.이 온천 시설은, 별장 주변의 온천안에서도, 비교적 혼잡하기 쉽기 때문에, 혼잡하기 쉬운 시간대·요일·시기를, 가능한 한 피해 이용하고 있습니다.
이 온천 시설에는, 남용 공동 목욕탕과 녀용 공동 목욕탕이 있어, 남용 공동 목욕탕, 녀용 공동 목욕탕, 각각, 실내 온천 목욕탕, 온천 노천탕(옥외 온천 목욕탕), 사우나(sauna)가 있습니다.온천 노천탕(옥외 온천 목욕탕)은, 원천 내기 흘려 보내기입니다.팜플렛(leaflet)의 사진으로 신해 특수한 이유가 있는 것선이, 사진은, 남용 공동 목욕탕의 실내 목욕탕입니다.
이 온천 시설은, 호수의 옆에 있어, 온천 노천탕(옥외 온천 목욕탕)으로부터도, 실내 온천 목욕탕의 큰 창으로부터도, 위의 사진(또 팜플렛(leaflet)의 사진으로 신해 특수한 이유가 있는 것선)의 호수를 볼 수 있습니다.
이 온천 시설에 장식되어 있는, 이 주변에서 출토한, 매우 낡은 시대에 만들어진 흙의 인형의 복제(replica).실물은, 가까이의(근처라고 말해도, 시골이므로, 어디까지나 자동차를 기준으로 한 근처입니다 w) 고고 박물관(이 지역에서 출토된, 매우 낡은 시대의 석기나 토기(점도로 만든, 옹등의 용기) 등을 중심으로 전시)에 전시되고 있어 약 4,000년 전부터 5,000년전에 만들어진 것으로, 국보로 지정되어 있습니다.
금요일의 저녁 식사는, 마음에 드는 것으로, 자주(잘) 이용하는, 별장 주변의 회전 스시 레스토랑에서 먹었습니다.무엇보다, 이 회전 스시 레스토랑은, 맛이라고 말하는 것보다도, 편리함(원래, 별장 주변에는 회전 스시 레스토랑이, 별로 없다)로, 마음에 들고, 자주(잘) 이용하고 있다고 한 느낌입니다.왜, (바다=해산물의 이미지에서는, 멀다) 나가노(nagano) 현의 고원에서 회전 스시?(이)라고 생각될지도 모릅니다만, 여행의 경우, 비교적, 현지의 맛있는 것을, 조금 먹고 싶다고 하는 기분이 됩니다만, 나에게 있어서, 나가노(nagano) 현의 별장(별택)에 체재하는 일은, 여행(비일상)이라고 말하는 것보다도, 어느 쪽일까하고 말하면, 일상에 가깝기 때문에, 뭐, 이런 느낌입니다 w.
사진 이하 10매.내가 먹은 접시.외식으로, 요리의 사진을, 부끄러워하지 않고 촬영하는 일에, 나름 겨우 익숙해졌다가 왔습니다만, 그런데도, 회전 초밥집에서, 파샤 파샤 사진을 찍는 것은, 역시, 부끄럽기 때문에 w, 내가 먹은 접시의 사진 뿐입니다.
연어의 스시.
참돔의 스시.
갯장어의 튀김.
알의 소품 요리(side dish).
붕장어의 스시.
알맹이조개의 스시.
오징어 오징어의 스시.
참새우의 스시.
칸파치의 스시.
낙지의 스시.
사진 이하 8매.다음날(토요일)의 아침, 별장의 뜰일을 하면서 촬영한, 뜰의 식물(의 일부).별장이라고는 해도, 비교적 유복한 사람들이 보유하는 전형적인 별장은 아니고, 부지면적 85평의 서민적인 중고의 독립주택입니다.보통 주택지에 있습니다만, 여름이라도 비교적 시원한, 표고의 높은 고원지대(피서지)에 있기 때문에(위해), 도쿄의 여름의 찌는 듯이 더움으로부터 피해 오려면 , 최적입니다.
이야기가, 탈선해 버렸습니다만, 사진 이하 8매.다음날(토요일)의 아침, 별장의 뜰일을 하면서 촬영한, 뜰의 식물(의 일부).이 때의 시기(초여름)는, 초목이, 부쩍부쩍 성장하는 시기이므로, 뜰의 잡초 잡기가 큰 일입니다(가장, 별장의 뜰의 손질은, 언제나, 적당히 밖에 하고 없습니다만...).
매화의 나무입니다.뜰의 매화는, 상당히매년 수확하고, 매실주 또는 매실초를 만들어 왔습니다(매실주와 매실초, 상당히모여 버려 있습니다).
사진 이하 3매.이 토키니와에 피어 있던, 백합의 꽃.
사진 이하 2매.라벤더(lavender).
트유크사의 꽃.
사진 이하 2매.스그리.별장의 뜰에는, 스그리 이외에, 블루베리(blueberry)와 라즈베리(raspberry)도, 심고 있습니다.
아침 식사는, 사진 생략(평상시 일하고 있는 날의 아침 식사와 기본적으로 같았습니다).
사진 이하 2매, 적당하게 뜰일을 끝낸 후, 별장 주변의 숲을 산책.산책이라고 말해도, 산책도의 입구 부근까지, 자동차로 갑니다.시골이므로, 「가깝다」, 「주변」은, 도쿄도심부와 같이 「걸음」이나 「자전거」를 기준으로 한 것이나, 지하철로 1역이나 2역이라고 한 것은 아니고, 어디까지나 「자동차」를 기준으로 한 것입니다.인구밀도도, 마트등의 점포의 밀도도 높은, 도쿄도심부나 도쿄도심부에 비교적 가까운 도쿄 교외에서는, 주부가 자전거를 타 마트에 쇼핑하러 나가는 광경을, 잘 봅니다만, 시골에서는, 주부는, 자전거의 교체에 경자동차를 사용합니다.인구밀도도, 마트등의 점포의 밀도도 낮고, 공공 교통도 발달하고 있지 않는 시골에서는, 생활해 가기 위해, 한 명 1대 자동차가 필요라고 한 느낌으로, 예를 들면, 부, 처(주부), 20세의 딸(아가씨) 한 명, 16세의 아들 한 명의 4 인가족의 세대라고 하면, 남편의 통근용 및 가족 전원의 멀리 나감(여행등 ) 용의 중형 자동차 1대(최근 10년 정도의 사이, 일본에서는, 세단(sedan)보다, 미니밴(minivan)이, 주류로, 미니밴(minivan)과(일찌기 주류인) 세단(sedan)의 인기의 차이는, 자꾸자꾸 열어 온 느낌이 듭니다), 아내의 쇼핑용 경자동차 1대, 딸(아가씨)의 경자동차 또는 소형차가 1대, 아들은, 아직 자동차 운전 면허를 취득하는 일을 할 수 있는 연령(18세)에 이르지 않기 때문에 자동차는 없음, 즉, 일세대로, 중형차 1대에, 경자동차 또는 소형차가 2대의, 합계 3대 보유한다고 말한 느낌입니다.
또 이야기가 탈선해 버렸습니다만, 사진 이하 2매, 별장 주변의 숲을 산책.
고원 체재＆음식 3에 계속 된다...
괮뙉궻묉괪뢙궻뢙뼎궸갂뱦떈걁뢠묳걁shibuya걂뗦걂궻됦궕됄궔귞렔벍롎궳괧렄듩괨괥빁믴궻갂됂궳귖붶둹밒쀁궢궋뮮뽰걁nagano걂뙢궻뛼뙱뭤뫱걁뷃룍뭤걂궸뾎귡빶몣걁빶몣궴궼뙻궯궲귖갂룑뼬밒궶뭷뚀궻덇뚈뙕궲뢟묔궳궥궕갃갃걂궳갂됡궟궢궲뿀궫렄궻븿궳궥갃
댥돷갂뛼뙱뫸띪걬륣귊븿괦궔귞궻뫏궖갃
롃^댥돷괨뻼갂뗠뾧볷궻뭼됡궗궸뱦떈귩뢯궲갂[뺴갂빶몣뗟궘궻뛼뙱귩깒깛긒긟긟긙궻됓귩뙥궶궕귞랼뺖궢궫걁멟됷궻뱤뛢랷뤖걂뚣갂빶몣뢂뺃궻돴먵{먠궸볺뾹궢궸뛱궖귏궢궫갃빶몣궻븮쁂궼갂긘긿깗[걁shower걂궳듋귩뿬궥렄댧궸궢궔럊귦궦갂빶몣뫸띪뭷갂븮쁂궼갂멣궲빶몣뢂뺃궻돴먵귩뿕뾭궢궲궋귏궥갃빶몣뢂뺃궸궼갂돴먵궕갂궫궘궠귪뾎귟귏궥궕갂궓딠궸볺귟궻돴먵궕뾎귟갂뛱궘뤾룋궼갂궬궋궫궋뙂귏궯궲뿀궲궢귏궋귏궥갃궞궻볷뿕뾭궢궫돴먵{먠귖갂빶몣뢂뺃궳갂궓딠궸볺귟궻돴먵궻볙궻덇궰궳궥갃귖궯궴귖갂궞궻돴먵{먠궕갂궓딠궸볺귟궸궶귡궻궼갂뗴궋궲궋귡렄궸뙽귞귢귏궥w갃궞궻돴먵{먠궼갂빶몣뢂뺃궻돴먵궻뭷궳귖갂붶둹밒뜫귒댲궋궻궳갂뜫귒댲궋렄듩뫱갋뾧볷갋렄딖귩갂뢯뿀귡궬궚뷃궚궲뿕뾭궢궲궋귏궥갃
궞궻돴먵{먠궸궼갂뭞뾭떎벏븮쁂궴룛뾭떎벏븮쁂궕뾎귟갂뭞뾭떎벏븮쁂갂룛뾭떎벏븮쁂갂궩귢궪귢궸갂렭볙돴먵븮쁂갂돴먵쁈밮븮쁂걁돫둖돴먵븮쁂걂갂긖긂긥걁sauna걂궕뾎귟귏궥갃돴먵쁈밮븮쁂걁돫둖돴먵븮쁂걂궼갂뙶먵궔궚뿬궢궳궥갃긬깛긲깒긞긣걁leaflet걂궻롃^궳궢뽷뾎귟귏궧귪궕갂롃^궼갂뭞뾭떎벏븮쁂궻렭볙븮쁂궳궥갃
궞궻돴먵{먠궼갂뚋궻뺃궸뾎귟갂돴먵쁈밮븮쁂걁돫둖돴먵븮쁂걂궔귞귖갂렭볙돴먵븮쁂궻묈궖궶몝궔귞귖갂뤵궻롃^걁귏궫긬깛긲깒긞긣걁leaflet걂궻롃^궳궢뽷뾎귟귏궧귪걂궻뚋궕뙥귞귢귏궥갃
궞궻돴먵{먠궸륕귞귢궲궋귡갂궞궻뢂뺃궳뢯뱘궢궫갂궴궲귖뚀궋렄묆궸몾귞귢궫뱘궻릐`궻븸맶걁replica걂갃렳븿궼갂뗟궘궻걁뗟궘궴뙻궯궲귖갂밹롂궳궥궻궳갂궇궘귏궳렔벍롎귩딈궴궢궫뗟궘궳궥w걂뛩뚀뵊븿듲걁궞궻뭤덃궳뢯뱘궠귢궫갂궴궲귖뚀궋렄묆궻먐딇귘뱘딇걁봖뱗궳뢯뿀궫갂P뱳궻뾢딇걂뱳귩뭷륲궸밯렑걂궸밯렑궠귢궲궓귟갂뽵4,000봏멟궔귞5,000봏멟궸띿귞귢궫븿궳갂뜎뺬궸럚믦궠귢궲궋귏궥갃
뗠뾧볷궻[륣궼갂궓딠궸볺귟궳갂귝궘뿕뾭궥귡갂빶몣뢂뺃궻됷]롺럌깒긚긣깋깛궳륣귊귏궢궫갃귖궯궴귖갂궞궻됷]롺럌깒긚긣깋깛궼갂뼞궴뙻궎귝귟귖갂뺇뿕궠걁궩귖궩귖갂빶몣뢂뺃궸궼됷]롺럌깒긚긣깋깛궕갂궇귏귟뼰궋걂궳갂딠궸볺궯궲갂귝궘뿕뾭궢궲궋귡궴뙻궯궫뒾궣궳궥갃돺뚉궸갂걁둇걖둇럀븿궻귽긽[긙궔귞궼갂믴돀궋걂뮮뽰걁nagano걂뙢궻뛼뙱궳됷]롺럌갎궴럙귦귢귡궔귖궢귢귏궧귪궕갂뿷뛱궻뤾뜃갂붶둹밒갂뙸뭤궻뷏뼞궢궋븿귩갂궭귛궯궴륣귊궫궋궴뙻궎딠빁궸궶귟귏궥궕갂럡궸궴궯궲갂뮮뽰걁nagano걂뙢궻빶몣걁빶묔걂궸뫸띪궥귡럷궼갂뿷뛱걁뷄볷륂걂궴뙻궎귝귟귖갂궵궭귞궔궴뙻궑궽갂볷륂궸뗟궋궻궳갂귏궇갂궞귪궶뒾궣궳궥w갃
롃^댥돷괦괥뻼갃럡궕륣귊궫랱갃둖륣궳갂뿿뿚궻롃^귩갂뭦궦궔궢궕귞궦궸랡뎓궥귡럷궸갂귝궎귘궯궴뒿귢궲궼뿀귏궢궫궕갂궩귢궳귖갂됷]롺럌돫궳갂긬긘긿긬긘긿롃^귩랡귡궻궼갂귘궼귟갂딠뭦궦궔궢궋궻궳w갂럡궕륣귊궫랱궻롃^궬궚궳궥갃
랓궻롺럌갃
^묅궻롺럌갃
긪긾궻뱛뾤궛갃
뿊궻룷븿뿿뿚걁side dish걂갃
뙄럔궻롺럌갃
긟긳둒궻롺럌갃
긚깑긽귽긇궻롺럌갃
롎둇쁖궻롺럌갃
긇깛긬`궻롺럌갃@
묤궻롺럌갃
롃^댥돷괰뻼갃뾺볷걁뱘뾧볷걂궻뮝갂빶몣궻믩럅럷귩궢궶궕귞랡뎓궢궫갂믩궻륚븿걁궻덇븫걂갃빶몣궴궼뙻궯궲귖갂붶둹밒뾗븶궶릐갲궕뺎뾎궥귡밫^밒궶빶몣궳궼뼰궘갂~뭤뽋먑괰괫믖궻룑뼬밒궶뭷뚀궻덇뚈뙕궲뢟묔궳궥갃븕믅궻뢟묔뭤궸뾎귟귏궥궕갂됂궳귖붶둹밒쀁궢궋갂뷭뛼궻뛼궋뛼뙱뭤뫱걁뷃룍뭤걂궸뾎귡댴갂뱦떈궻됂궻륍궢룍궠궔귞벀귢궲뿀귡궸궼갂띍밙궳궥갃
럡궻뭢귟뜃궋궼갂럡궻빶몣뢂뺃궸갂륺궻뭷궸샠귔갂룋댽밫^밒궶빶몣귩뺎뾎궢궲궋귏궥궕갂궩궻~뭤뽋먑궼650믖믴뾎귟귏궥갃귖궯궴귖갂궞귢궼붶둹밒갂귚궯궫귟궢궫뺴궳갂럡궻빶몣뢂뺃궳궼갂륺궻뭷궸샠귔갂룋댽밫^밒궶빶몣궼갂띍귖딮뽎궕룷궠궶class궻븿궳갂~뭤뽋먑괦괫괥믖댧갂뷭밒궶븿궳갂~뭤뽋먑괨괥괥믖궔귞괪괥괥믖궻듩댧궬궴럙궋귏궥갃럡궻빶몣뢂뺃궻빶몣궻뙕븿렔뫬궼갂똹덁묙걁karuizawa걂궴붶귊귡궴갂멣붗밒궸룷궣귪귏귟궴궢궲렲멹궳멹뻪궶뒾궣궳궥갃똹덁묙걁karuizawa걂궴럡궻빶몣뢂뺃궼갂뮮뽰걁nagano걂뙢궻괧묈빶몣뭤걁뱦떈area궸뺡귞궥걁붶둹밒뾗븶궶릐갲걂궻빶몣궕갂궫궘궠귪뾎귡걂궴뙻궯궫뒾궣궳궥궕갂럡궻빶몣뢂뺃궼갂똹덁묙걁karuizawa걂귝귟귖갂걁빶몣뭤궻걂딮뽎뽋궳쀲귡궴럙궋귏궥궢갂걁빶몣뭤궻걂둰궴뙻궎_궸궓궋궲궼갂걁똹덁묙걁karuizawa걂궸걂갂궼귡궔궸땩궽궶궋궴럙궋귏궥갃럡궻빶몣뢂뺃궳갂륺궻뭷궸샠귔갂룋댽밫^밒궶빶몣귩뺎뾎궥귡릐갲궼갂똹덁묙걁karuizawa걂궴댾궯궲갂뤵뿬몏귘갂뭷뤵뿬몏궻뤵궻릐갲궼갂룺궶궘갂뭷뤵뿬몏궻뭷궻릐갲땩귂갂뭷뤵뿬몏궻돷궻릐갲롟궢궘궼뭷뿬몏궻뤵궻릐갲걁룑뼬몏궸붶귊귢궽갂궦궯궴갂궓뗠궻귚궴귟궕뾎귡귖궻궻갂빶몣궸긚긡[^긚걁status걂궻뤭뮙밒궶댰뼞귩렃궫궧귡뾩궶럷궼궢궶궋궳갂렲렳뛾뙍갂렲멹궳귖쀇궋궔귞갂궴귟궇궑궦갂빶몣걁귖궭귣귪갂럡궻빶몣궸붶귊귢궽갂빑댪딠궻뾎귡빶몣귞궢궋빶몣궬궚귢궵귖걂귩렃궯궲갂륍궢룍궋됂뱳궸뱦떈area귩뿣귢궲갂궩궞궳됡궟궧귢궽쀇궋궴뙻궎갂먭귞렳뾭뽞밒궳빶몣귩뺎뾎궥귡릐갲걂궕갂귌궴귪궵귩먫귕귡궴뙻궯궫뒾궣궳궥갃
쁞궕갂묮멄궢궲궢귏궋귏궢궫궕갂롃^댥돷괰뻼갃뾺볷걁뱘뾧볷걂궻뮝갂빶몣궻믩럅럷귩궢궶궕귞랡뎓궢궫갂믩궻륚븿걁궻덇븫걂갃궞궻렄궻렄딖걁룊됂걂궼갂몢뽜궕갂궙귪궙귪맟뮮궥귡렄딖궶궻궳갂믩궻랦몢롦귟궕묈빾궳궥걁귖궯궴귖갂빶몣궻믩궻롨볺귢궼갂궋궰귖갂궋궋돿뙵궸궢궔궢궲궋귏궧귪궕갃갃갃걂갃
~궻뽜궳궥갃믩궻~궼갂뙅뻽봏뢁둵궢궲갂~롴뼌궼~|귩띿궯궲뿀귏궢궫걁~롴궴~|갂뙅뮋귏궯궲궢귏궯궲궋귏궥걂갃
롃^댥돷괨뻼갃궞궻렄믩궸띸궋궲궋궫갂깇깏궻됓갃
롃^댥돷괧뻼갃깋긹깛_[걁lavender걂갃
긟깇긏긖궻됓갃
롃^댥돷괧뻼갃긚긐깏갃빶몣궻믩궸궼갂긚긐깏댥둖궸갂긳깑[긹깏[걁blueberry걂궴깋긛긹깏[걁raspberry걂귖갂륚궑궲궋귏궥갃
뮝륣궼갂롃^뤙뿪걁븕뭝벊궋궲궋귡볷궻뮝륣궴딈{밒궸벏궣궳궢궫걂갃
롃^댥돷괧뻼갂밙뱰궸믩럅럷귩뢎궑궫뚣갂빶몣뢂뺃궻륺귩랼뺖갃랼뺖궴뙻궯궲귖갂랼뺖벞궻볺귟뚿븊뗟귏궳갂렔벍롎궳뛱궖귏궥갃밹롂궶궻궳갂걏뗟궋걐갂걏뢂뺃걐궼갂뱦떈뱒륲븫궻뾩궸걏뺖궖걐귘걏렔]롎걐귩딈궴궢궫븿귘갂뭤돷밪궳괦뎩귘괧뎩궴뙻궯궫븿궳궼뼰궘갂궇궘귏궳걏렔벍롎걐귩딈궴궢궫븿궳궥갃릐뚿뼤뱗귖갂}[긣뱳궻밲뺒궻뼤뱗귖뛼궋갂뱦떈뱒륲븫귘뱦떈뱒륲븫궸붶둹밒뗟궋뱦떈뛷둖궳궼갂롥븏궕렔]롎궸뤸궯궲}[긣궸봼궋븿궸뢯궔궚귡뚹똧귩갂귝궘뽞궸궢귏궥궕갂밹롂궳궼갂롥븏궼갂렔]롎궻뫶귦귟궸똹렔벍롎귩럊궋귏궥갃릐뚿뼤뱗귖갂}[긣뱳궻밲뺒궻뼤뱗귖믟궘갂뚺떎뚴믅귖뵯묪궢궲궋궶궋밹롂궳궼갂맯뒋궢궲뛱궘댴궸갂덇릐덇묇렔벍롎궕뷠뾴궴뙻궯궫뒾궣궳갂쀡궑궽갂븎갂띐걁롥븏걂갂괧괥띘궻뼷덇릐갂괦괮띘궻뫃럔덇릐궻괪릐됄뫎궻맊뫱궬궴궢궫귞갂븎궻믅뗈뾭땩귂됄뫎멣덒궻돀뢯걁뿷뛱뱳걂뾭궻뭷^렔벍롎괦묇걁궞궞괦괥봏댧궻듩갂볷{궳궼갂긜_깛걁sedan걂귝귟귖갂~긦긫깛걁minivan걂궕갂롥뿬궳갂~긦긫깛걁minivan걂궴갂(궔궰궲롥뿬궳궇궯궫걂긜_깛걁sedan걂궻릐딠궻뜼궼갂궵귪궵귪둎궋궲뿀궫뒾궣궕궢귏궥걂갂띐궻봼궋븿뾭똹렔벍롎괦묇갂뼷궻똹렔벍롎뼌궼룷^롎궕괦묇갂뫃럔궼갂귏궬렔벍롎^]뽆떀귩롦귡럷궻뢯뿀귡봏쀮걁괦괰띘걂궸묪궢궲궋궶궋궻궳렔벍롎궼뼰궢갂뫂궭갂덇맊뫱궳갂뭷^롎괦묇궸갂똹렔벍롎뼌궼룷^롎궕괧묇궻갂뜃똶괨묇뺎뾎궥귡궴뙻궯궫뒾궣궳궥갃
귏궫쁞궕묮멄궢궲궢귏궋귏궢궫궕갂롃^댥돷괧뻼갂빶몣뢂뺃궻륺귩랼뺖갃
뛼뙱뫸띪걬륣귊븿괨귉뫏궘갃갃갃