어제, 우리 집에서 먹은, 저녁 식사에 관한 투고입니다.
어제는, 일본은, 국민의 축일(국민의 휴일)이었지만, 나는, 개인적으로 일로, 그녀는, (그녀의), 고교시절부터의, 무간하다(뽐낼 필요가 없다.진심으로 터놓은), 동성의(여성의), 친구와 만나고, 그(그녀의) 친구와 하루, 놀고 있었습니다만, 저녁 식사는, 적당하게 눈에 띄어 들어간, 나고야(nagoya)(도쿄, 오사카에 뒤잇는, 일본 제３ 도시권 인구를 가지는 도시)에 거점을 두는, 서민적인, 스시 선술집의 체인(chain)(도쿄에도 진출해, 도쿄에도, 많이 점포를 전개하고 있다.나는, 이용한 일이 없습니다)의 점포에서 먹었다고 합니다만(그녀는, 그 스시 선술집의 체인(chain)을 처음으로 이용했다고 합니다), 거기서 먹은, 게, 크림(cream) 고로케와 닭의 가슴에서 날개까지의 고기(tebasaki) 의 것인지등 올려(튀김)가, 맛있었던 일로부터, (내가, 게, 크림(cream) 고로케와 닭의 가슴에서 날개까지의 고기(tebasaki) 의 것인지등 올려(튀김)가, 좋아하는 일로부터), 돌아갈 때에, 테이크 아웃(takeout) 하고, 우리 집에 가지고 돌아가 주고, 어제의, 저녁 식사는, 그것을 중심으로 한 저녁 식사로 했습니다(상술한 대로, 그녀는, 어제의 저녁 식사는, 그녀의 친구와 그 스시 선술집에서 먹었습니다).
게, 크림(cream) 고로케는, 양식(yoshoku)(일본에서, 근대 이후, 일본에 맞는 것처럼, (일본인의 시점으로부터 하면) 개량된 서양 요리)의 하나입니다.닭의 가슴에서 날개까지의 고기(tebasaki) 의 것인지등 올려(튀김)는, 닭의 날개의 끝의 부분의 튀김 요리로, 나고야(nagoya)의 요리로, 나고야(nagoya) 도시권에 있고, 선술집등의, 대중적·서민적인, 술(알코올 (alcoholic) 음료)의, 안주로서 잘 먹을 수 있고 있는 요리입니다.덧붙여서, 닭의 가슴에서 날개까지의 고기(tebasaki) 의 것인지등 올려(튀김)는, 동경권에서도, 보통으로 먹을 수가 있지만, 나고야(nagoya) 도시권에 있고, 잘 먹을 수 있고 있는, 나고야(nagoya)가 본고장의 음식이며, 동경권에 대해서는, 일반적인 음식이 아닌 것으로부터, 나는, 닭의 가슴에서 날개까지의 고기(tebasaki) 의 것인지등 올려(튀김)가, 좋아한다고는 말해도, 잘 먹고 있다고 할 정도가 아닙니다.
어제, 우리 집에서 먹은, (어제의) 저녁 식사.좌측, 조금,따 먹어 해 버린 후의 물건입니다만,닭의 가슴에서 날개까지의 고기(tebasaki) 의 것인지등 올려(닭의 날개의 끝의 부분의 튀김).우,게, 크림(cream) 고로케.상술한 대로, 어제, 그녀가, (그녀의) 친구와 저녁 식사를 먹은,서민적인, 스시 선술집의 체인(chain)의 점포의,게, 크림(cream) 고로케와 닭의 가슴에서 날개까지의 고기(tebasaki) 의 것인지등 올려(튀김)가, 맛있었던 일로부터, (내가, 게, 크림(cream) 고로케와 닭의 가슴에서 날개까지의 고기(tebasaki) 의 것인지등 올려(튀김)가, 좋아하는 일로부터), 돌아갈 때에, 테이크 아웃(takeout) 하고, 우리 집에 가지고 돌아가 준 것입니다.어느 쪽도, 맛있었습니다.덧붙여서, 좌측의, 야채 사라다(salad)는, 어제의 아침 식사에 대해 먹은, 야채 사라다(salad)의, 남짓합니다.어제의 저녁 식사는, 이 외, 밥(rice),
이하, 덤...
할로윈(Halloween)을 이미지 한, 패키지(포장)의, Pocky.Pocky(Glico(일본의 대규모 과자 회사의 하나.1922년 창업)의 과자 제품)은, 1966년에 판매가 개시된, 과자로, 오랫동안, 일본에서, 인기의, 과자가 되고 있습니다.
Pepsi, 할로윈(Halloween), cola.
선물.이바라키(ibaraki) 현(동경권의, 북동단에 위치하는 현) 산의, 멜론(melon).
昨日、我が家で食べた、夕食に関する投稿です。
昨日は、日本は、国民の祝日（国民の休日）でしたが、私は、個人的に仕事で、彼女は、（彼女の）、高校時代からの、気が置けない（気取る必要がない。心から打ち解けた）、同性の（女性の）、友人と会って、その（彼女の）友人と、一日、遊んでいたのですが、夕食は、適当に目に付いて入った、名古屋（nagoya）（東京、大阪に次ぐ、日本第三の都市圏人口を有する都市）に拠点を置く、庶民的な、寿司居酒屋のチェーン（chain）（東京にも進出し、東京にも、多く店舗を展開している。私は、利用した事がありません）の店舗で食べたそうですが（彼女は、その寿司居酒屋のチェーン（chain）を初めて利用したそうです）、そこで食べた、蟹、クリーム（cream）コロッケと、手羽先（tebasaki）のから揚げ（揚げ物）が、美味しかった事から、（私が、蟹、クリーム（cream）コロッケと、手羽先（tebasaki）のから揚げ（揚げ物）が、好きである事から）、帰り際に、テイクアウト（takeout）して、我が家に持ち帰ってくれて、昨日の、夕食は、それを中心とした夕食にしました（前述の通り、彼女は、昨日の夕食は、彼女の友人と、その寿司居酒屋で食べました）。
蟹、クリーム（cream）コロッケは、洋食（yoshoku）（日本で、近代以降、日本に合う様に、（日本人の視点からすれば）改良された西洋料理）の一つです。手羽先（tebasaki）のから揚げ（揚げ物）は、鶏の翼の先の部分の揚げ物料理で、名古屋（nagoya）の料理で、名古屋（nagoya）都市圏において、居酒屋等の、大衆的・庶民的な、お酒（アルコール （alcoholic）飲料）の、おつまみとして、よく食べられている料理です。ちなみに、手羽先（tebasaki）のから揚げ（揚げ物）は、東京圏でも、普通に食べる事が出来るものの、名古屋（nagoya）都市圏において、よく食べられている、名古屋（nagoya）が本場の食べ物であり、東京圏においては、一般的な食べ物ではない事から、私は、手羽先（tebasaki）のから揚げ（揚げ物）が、好きとは言っても、よく食べていると言う程ではありません。
昨日、我が家で食べた、(昨日の）夕食。左側、少し、摘み食いしてしまった後の物ですが、手羽先（tebasaki）のから揚げ（鶏の翼の先の部分の揚げ物）。右、蟹、クリーム（cream）コロッケ。前述の通り、昨日、彼女が、（彼女の）友人と夕食を食べた、庶民的な、寿司居酒屋のチェーン（chain）の店舗の、蟹、クリーム（cream）コロッケと、手羽先（tebasaki）のから揚げ（揚げ物）が、美味しかった事から、（私が、蟹、クリーム（cream）コロッケと、手羽先（tebasaki）のから揚げ（揚げ物）が、好きである事から）、帰り際に、テイクアウト（takeout）して、我が家に持ち帰ってくれた物です。何れも、美味しかったです。ちなみに、左側の、野菜サラダ（salad）は、昨日の朝食において食べた、野菜サラダ（salad）の、余りです。昨日の夕食は、この他、ご飯（rice）、トウモロコシ（corn）、彼女が作ってくれた（調理してくれた）、味噌汁（miso soup）と、枝豆（edamame）を食べました。ちなみに、昨日の夕食時は、飲み物は、ビールと、焼酎を飲みました。
以下、おまけ。。。
ハロウィーン（Halloween）をイメージした、パッケージ（包装）の、Pocky。Pocky（Glico（日本の大規模菓子会社の一つ。１９２２年創業）の菓子製品）は、１９６６年に販売が開始された、お菓子で、長い間、日本で、人気の、お菓子となっています。
Pepsi、ハロウィーン（Halloween）、cola。
頂き物。茨城（ibaraki）県（東京圏の、北東端に位置する県）産の、メロン（melon）。