여행 게시판으로 간, 이하의 2개의 투고중에서, 음식의 부분을, 추출해 온 것입니다.자세한 것은, 이하의 2개의 투고를, 참조해 주세요.
근처에서 보내는 휴일 전편→
/kr/board/exc_board_1/view/id/2457744?&sfl=membername&stx=jlemon
근처에서 보내는 휴일 후편→
/kr/board/exc_board_1/view/id/2457742?&sfl=membername&stx=jlemon
사진 이하 3매.심심풀이(hitsumabushi) 식당에서, 이 날의 저녁 식사를 먹은 다음은, 도쿄 소라마치(Solamachi)로, 간단한 쇼핑을 한 후, 도쿄 소라마치(Solamachi)에 들어가 있는, 무민(Moomin)을 테마로 한 카페(cafe)에서, 음료와 함께, 단 것을 먹었습니다.이, 무민(Moomin)을 테마로 한 카페(cafe)는, 나는, 이 때, 처음으로 이용했습니다.
이 때, 내가, 이, 무민(Moomin)을 테마로 한 카페(cafe)에서 마신, 음료의 하나(최초로 마신 음료).핀란드(Finland)의, 서민적인, 술(알코올 (alcoholic) 음료)입니다.상쾌해지고 있고, 마시기 쉬운, 술(알코올 (alcoholic) 음료)입니다.
이 때, 무민(Moomin)을 테마로 한 카페(cafe)에서 먹은, 단 것.디저트(dessert), 진열.일명, 부탁하고, 둘이서 나누어 먹었습니다.
사진 이하 3매.러브호텔(love hotel)를, 체크아웃(checkout) 한 후, 이 날의, 늦은 아침 식사, 겸, 점심 식사를, 긴시쵸(kinshicho) 역 주변의, 대중적인, 실질적으로는, 백화점이라고 한 느낌의 상업 빌딩의 한 살에 들어가 있는, 「쟁반 de 밥(obon de gohan)」의 점포에서 먹었습니다.「쟁반 de 밥(obon de gohan)」는, 동경권을 중심으로, 점포를 전개하고 있는(칸사이(kansai) 대도시권(오사카를 중심으로 하는 대도시권.동경권에 뒤잇는, 일본 제2의 인구를 가지는 대도시권), 나고야(nagoya)(도쿄, 오사카에 뒤잇는, 일본 제３ 도시권 인구를 가지는 도시), 히로시마(hiroshima)(일본의 서부에 위치하는 대도시.다만, 대도시로서는, 인구는, 적다), 후쿠오카(fukuoka)(큐슈(kyusyu)(일본의 남부)에 위치하는 대도시.큐슈(kyusyu)(일본의 남부)의 중심 도시) 등에도, 진출하고 있습니다), 여자(여성의) 대학생, 또는, 대학생위의 연령층으로부터 20대의 여성을 중심으로 한, 대학생, 또는, 대학생위의 연령층으로부터 30 대위의, 여성에게 인기가 높은, 밥(rice)과 반찬의 편성 메뉴(menu)를 중심으로 한, 대중적·서민적인, 식당의, 체인(chain)입니다(이 때, 저희들의, 이웃의 자리(테이블(table))에서는, 도쿄의 대학에 유학하고 있다고 생각되는(복장으로부터, 대학생이라고 한 느낌으로, 또, 관광객과 같은 분위기도 없었다고 생각합니다), 한국인의, 젊은 여성의, 두 명조가, 식사를 하고 있었습니다).「쟁반 de 밥(obon de gohan)」는, 여성의 쇼핑객이 많은, 대중적인, 실질적으로는, 백화점이라고 한 느낌의 상업 빌딩이나, 대중적인, 쇼핑 몰(shopping mall)에, 잘 들어가 있습니다.
사진 이하 3매.긴시쵸(kinshicho) 역 주변의, 대중적인, 실질적으로는, 백화점이라고 한 느낌의 상업 빌딩의 한 살에 들어가 있는, 「쟁반 de 밥(obon de gohan)」의 점포에서 먹은, 이 날의, 늦은 아침 식사, 겸, 점심 식사.
그녀가 먹은, 닭고기의 구이를 중심으로 한, 밥(rice)과 반찬의 편성 메뉴(menu).
사진 이하 2매.내가 먹은, 닭고기의 튀김을 중심으로 한, 밥(rice)과 반찬의 편성 메뉴(menu).
Yokohama
Bay Hotel
Tokyu(요코하마의, 미나토미라이(minatomirai) 지구에 있는, 규모의 큰, 고급 class( 준고급 class)의 호텔의 하나)의, cafe로, 음료와 함께, 간식을 먹었습니다.두 명모두, 음료와 함께, 3종류의, 케이크(cake) 등의, 디저트(dessert) 의 편성의, 메뉴(menu)를 먹었습니다만, 사진은, 이 때, 내가 먹은 것(내가, 먹은, 조합해).덧붙여서, Yokohama
Bay Hotel Tokyu는, Queen’s
Square(미나토미라이(minatomirai) 지구에 있는, 쇼핑 몰(shopping
mall)의 하나)에 인접하고 있어, Queen’s Square로부터, 직접 들어갈 수가 있습니다.
사진 이하.Yokohama
Bay Hotel
Tokyu의, cafe로, 음료와 함께, 간식을 먹은 다음은, 미나토미라이(minatomirai) 지구의, 쇼핑 몰(shopping
mall)로 쇼핑을 해, 그 후, 이 날의 저녁 식사는, landmark
plaza(미나토미라이(minatomirai) 지구에 있는 쇼핑 몰(shopping
mall)의 하나)의 식당거리에서, 적당하게 눈에 띄고, 들어간, 대중적인, 스시 식당에서 먹었습니다.이 스시 식당은, 이 때, 처음으로 이용했습니다만, 맛은, 좀 더였습니다.
사진 이하.이 스시 식당에서 먹은, 이 날의 저녁 식사.
스시를 뒤따라 오는, 붙여(side dish)의, 사라다(salad).한 명, 일명씩.
스시를 뒤따라 오는, 붙여(side dish)의, 된장국(miso soup).한 명, 일명씩.
그녀가 먹은, 스시.
사진 이하 2매.내가 먹은, 스시.
旅行掲示板で行った、以下の２つの投稿の中から、食べ物の部分を、抽出して来た物です。詳しくは、以下の２つの投稿を、参照して下さい。
近場で過ごす休日前編→
/kr/board/exc_board_1/view/id/2457744?&sfl=membername&stx=jlemon
近場で過ごす休日後編→
/kr/board/exc_board_1/view/id/2457742?&sfl=membername&stx=jlemon
写真以下３枚。ひつまぶし（hitsumabushi）食堂で、この日の夕食を食べた後は、東京ソラマチ（Solamachi）で、簡単な買い物をした後、東京ソラマチ（Solamachi）に入っている、ムーミン（Moomin）をテーマとしたカフェ（cafe）で、飲み物と共に、甘い物を食べました。この、ムーミン（Moomin）をテーマとしたカフェ（cafe）は、私は、この時、初めて利用しました。
この時、私が、この、ムーミン（Moomin）をテーマとしたカフェ（cafe）で飲んだ、飲み物の一つ（最初に飲んだ飲み物）。フィンランド（Finland）の、庶民的な、お酒（アルコール （alcoholic）飲料）です。すっきりとしていて、飲み易い、お酒（アルコール （alcoholic）飲料）です。
この時、ムーミン（Moomin）をテーマとしたカフェ（cafe）で食べた、甘い物。デザート（dessert）、盛り合わせ。一皿、頼んで、二人で分けて食べました。
写真以下３枚。ラブホテル（love hotel）を、チェックアウト（checkout）した後、この日の、遅い朝食、兼、昼食を、錦糸町（kinshicho）駅周辺の、大衆的な、実質的には、デパートと言った感じの商業ビルの一つに入っている、「おぼん de ごはん（obon de gohan）」の店舗で食べました。「おぼん de ごはん（obon de gohan）」は、東京圏を中心に、店舗を展開している（関西（kansai）大都市圏（大阪を中心とする大都市圏。東京圏に次ぐ、日本第二の人口を有する大都市圏）、名古屋（nagoya）（東京、大阪に次ぐ、日本第三の都市圏人口を有する都市）、広島（hiroshima）（日本の西部に位置する大都市。ただし、大都市としては、人口は、少ない）、福岡（fukuoka）（九州（kyusyu)(日本の南部）に位置する大都市。九州（kyusyu)(日本の南部）の中心都市）等にも、進出しています）、女子（女性の）大学生、又は、大学生位の年齢層から２０代の女性を中心とした、大学生、又は、大学生位の年齢層から３０代位の、女性に人気が高い、ご飯（rice）と、おかずの組み合わせメニュー（menu）を中心とした、大衆的・庶民的な、食堂の、チェーン（chain）です（この時、私達の、隣りの席（テーブル（table））では、東京の大学に留学していると思われる（服装から、大学生と言った感じで、又、観光客の様な雰囲気もなかったと思います）、韓国人の、若い女性の、二人組が、食事をしていました）。「おぼん de ごはん（obon de gohan）」は、女性の買い物客が多い、大衆的な、実質的には、デパートと言った感じの商業ビルや、大衆的な、ショッピングモール（shopping mall）に、よく入っています。
写真以下３枚。錦糸町（kinshicho）駅周辺の、大衆的な、実質的には、デパートと言った感じの商業ビルの一つに入っている、「おぼん de ごはん（obon de gohan）」の店舗で食べた、この日の、遅い朝食、兼、昼食。
彼女が食べた、鶏肉の焼き物を中心とした、ご飯（rice）と、おかずの組み合わせメニュー（menu）。
写真以下２枚。私が食べた、鶏肉の揚げ物を中心とした、ご飯（rice）と、おかずの組み合わせメニュー（menu）。
Yokohama
Bay Hotel
Tokyu（横浜の、みなとみらい（minatomirai）地区にある、規模の大きな、高級class（準高級class）のホテルの一つ）の、cafeで、飲み物と共に、おやつを食べました。二人共、飲み物と共に、三種類の、ケーキ（cake)等の、デザート（dessert）の組み合わせの、メニュー（menu）を食べたのですが、写真は、この時、私が食べた物（私が、食べた、組み合わせ）。ちなみに、Yokohama
Bay Hotel Tokyuは、Queen’s
Square（みなとみらい（minatomirai）地区にある、ショッピングモール（shopping
mall）の一つ）に隣接しており、Queen’s Squareから、直接入る事が出来ます。
写真以下。Yokohama
Bay Hotel
Tokyuの、cafeで、飲み物と共に、おやつを食べた後は、みなとみらい（minatomirai）地区の、ショッピングモール（shopping
mall）で買い物をし、その後、この日の夕食は、landmark
plaza（みなとみらい（minatomirai）地区にあるショッピングモール（shopping
mall）の一つ）の食堂街で、適当に目に付いて、入った、大衆的な、寿司食堂で食べました。この寿司食堂は、この時、初めて利用しましたが、味は、今一つでした。
写真以下。この寿司食堂で食べた、この日の夕食。
寿司に付いて来る、付け合わせ（side dish）の、サラダ（salad）。一人、一皿ずつ。
寿司に付いて来る、付け合わせ（side dish）の、味噌汁（miso soup）。一人、一皿ずつ。
彼女が食べた、寿司。
写真以下２枚。私が食べた、寿司。