토카이대학준교수 김 케이주씨가 일본인 남성의 용모에 대해 지론을 전개 「미녀는 한국,이케멘은 일본」
8일 방송의 「비토 타케시의 TV태클」(텔레비 아사히계)로, 토카이대학준교수 김 케이주(김·경주) 씨가 일본인의 용모에 대해 말했다.
이 결과를 받고, 스튜디오의 김씨는 「남남북녀」라고 하는 한국원 자리를 소개했다.여성은 키타이데몸에 미인이 많다고 하는 의미 내자.김씨는 이것원 자리에 적용시켜 「한국은 여성이 예쁘지만이케멘이 많은 것은 일본 쪽」이라고 말했다.
Japanese
—————————————————————————————-
Korean
http://news.livedoor.com/article/detail/9561352/
토카이대학준교수 김 케이주씨가 일본인 남성의 용모에 대해 지론을 전개 「미녀는 한국,이케멘은 일본」
8일 방송의 「비토 타케시의 TV태클」(텔레비 아사히계)로, 토카이대학준교수 김 케이주(김·경주) 씨가 일본인의 용모에 대해 말했다.
이 결과를 받고, 스튜디오의 김씨는 「남남북녀」라고 하는 한국의 속담을 소개했다.여성은 키타이데몸에 미인이 많다고 하는 의미 내자.김씨는 이것원 자리에 적용시켜 「한국은 여성이 예쁘지만이케멘이 많은 것은 일본 쪽」이라고 말했다.
東海大学准教授の金慶珠氏が日本人男性の容姿について持論を展開 「美女は韓国、イケメンは日本」
8日放送の「ビートたけしのTVタックル」（テレビ朝日系）で、東海大学准教授の金慶珠（キム・キョンジュ）氏が日本人の容姿について語った。
この結果を受けて、スタジオの金氏は「南男北女」という韓国のことわざを紹介した。女性は北出身に美人が多いという意味だそう。金氏はこのことわざにあてはめて「韓国は女性が綺麗だけどイケメンが多いのは日本のほう」と語った。
Japanese
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Korean
http://news.livedoor.com/article/detail/9561352/
東海大学准教授の金慶珠氏が日本人男性の容姿について持論を展開 「美女は韓国、イケメンは日本」
8日放送の「ビートたけしのTVタックル」（テレビ朝日系）で、東海大学准教授の金慶珠（キム・キョンジュ）氏が日本人の容姿について語った。
この結果を受けて、スタジオの金氏は「南男北女」という韓国の諺を紹介した。女性は北出身に美人が多いという意味だそう。金氏はこのことわざにあてはめて「韓国は女性が綺麗だけどイケメンが多いのは日本のほう」と語った。
