FC바르셀로나의 한국인 3명이 자격 정지
http://www.kgnews.co.kr/news/articleView.html?idxno=378458
경기도 신문(한국어) 2014.4.9
FIFA, 규정 위반으로 바르셀로나를 처벌
9일, 스페인 바르셀로나는 최근 국제 축구 연맹(FIFA)과의 분쟁을 고려해 이것들 선수를 공식 대회 뿐만이 아니라 친선 대회에도 송내지 않기로 했다.
바르셀로나는 18세 미만의 해외 유소년 선수의 초빙과 관련한 규정을 위반했다고 하는 이유로 FIFA로부터 1년간, 선수 초빙과 매각이 금지되는 무거운 징계를 받았다.
한국에서 스페인 축구 유학하러 나온 페크・슨호, 이・슨우, 장・교르이가 FIFA가 지적한 위반 사례에 포함되었다.
바르셀로나는 FIFA의 조치에 강하게 반발해 공소했고, 공소가 기각되면 스포츠 중재 재판소(CAS)에 사안을 제소한다고 하는 입장을 분명히 했다.
페크・슨호, 이・슨우, 장・교르이는, FIFA의 사전 경고를 위해서 작년부터 공식 경기하러 나오지 없는 채 친선 경기를 통해서 기량을 길렀다.
스페인의 소식에 정통한 있는 관계자는 페크・슨호, 이・슨우, 체교르의 결장이 길게 계속 될 수 있다고 간파했다.
이 관계자는“FIFA가 세계 1위 구단을 징계 한 것은 해외 유소년 문제에 대한 단호한 태도를 나타낸 것”로 하면서“방침이 변경될 것은 없을 것이다”라고 이야기했다.
페크・슨호, 이・슨우, 장・교르이는 만 18세가 되는 순간에 자동으로 해외 유소년 문제로부터 해방된다.
가장 연상인 페크・슨호는 내년 초, 이・슨우, 장・교르이는 2016년초에 만 18세가 된다.
한편 이・슨우, 장소 결정해 흰 한국 16세 이하 대표 팀에 선발되어 16일 후란스몬테규로 개막하는 몬디아르훗트보르 대회에는 출장할 예정이다.
이것들 선수가 바르셀로나가 아닌 대표 팀 유니폼을 입고 달리는 경기는 현재까지는 FIFA의 제재와 아무 관련이 없다.
바르사 선수 등록 위반의 여파 12세 쿠보군의 출장 자숙
http://www.sponichi.co.jp/soccer/news/2014/04/08/kiji/K20140408007932230.html
바르셀로나가, 18세 미만의 선수의 국제 이적이나 등록에 위반이 있었다고 해서 FIFA로부터 올여름과 겨울의 이적 시장에서의 활동 금지 처분을 과하여진 문제로, 스페인지 문드・데포르티보는, 클럽이 하부조직에 소속하는 일본인의 FW쿠보 켄영(12)을 포함한, 3 선수의 공식전 출장을 당면 자숙시킨다고 알렸다.
FCバルセロナの韓国人3人が資格停止
韓国サッカー界の至宝の宝で期待の星だったペク・スンホ(17),イ・スンウ(16),チャンギョルィ(16)がバルセロナ ユニホームを着て競技できなくなった。
9日、スペインバルセロナは最近国際サッカー連盟(FIFA)との紛争を考慮してこれら選手を公式大会だけでなく親善大会にも送りださないことにした。
バルセロナは18才未満の海外幼少年選手の招聘と関連した規定を違反したという理由でFIFAから1年の間、選手招聘と売却が禁止される重い懲戒を受けた。
韓国でスペイン サッカー留学に出たペク・スンホ、イ・スンウ、チャン・ギョルイがFIFAが指摘した違反事例に含まれた。
バルセロナはFIFAの措置に強く反発して控訴したし、控訴が棄却されればスポーツ仲裁裁判所(CAS)に事案を提訴するという立場を明らかにした。
ペク・スンホ、イ・スンウ、チャン・ギョルイは、FIFAの事前警告のために昨年から公式競技にでられないまま親善競技を通じて技量を育てた。
スペインの便りに精通したある関係者はペク・スンホ、イ・スンウ、チャンギョルィの欠場が長く続くことができると見通した。
この関係者は“FIFAが世界1位球団を懲戒したことは海外幼少年問題に対する断固たる態度を表わしたこと”としながら“方針が変更されることはないだろう”と話した。
ペク・スンホ、イ・スンウ、チャン・ギョルイは満18才になる瞬間に自動で海外幼少年問題から解放される。
最も年上であるペク・スンホは来年初め、イ・スンウ、チャン・ギョルイは2016年初めに満18才となる。
一方イ・スンウ、場きめ白い韓国16才以下代表チームに選抜されて16日フランス モンテギュで開幕するモンディアルフットボール大会には出場する予定だ。
これら選手がバルセロナでない代表チーム ユニホームを着て走る競技は現在まではFIFAの制裁と何の関連がない。
FCバルセロナの韓国人3人が資格停止
http://www.kgnews.co.kr/news/articleView.html?idxno=378458
京畿道新聞(韓国語) 2014.4.9
FIFA、規定違反でバルセロナを処罰
9日、スペインバルセロナは最近国際サッカー連盟(FIFA)との紛争を考慮してこれら選手を公式大会だけでなく親善大会にも送りださないことにした。
バルセロナは18才未満の海外幼少年選手の招聘と関連した規定を違反したという理由でFIFAから1年の間、選手招聘と売却が禁止される重い懲戒を受けた。
韓国でスペイン サッカー留学に出たペク・スンホ、イ・スンウ、チャン・ギョルイがFIFAが指摘した違反事例に含まれた。
バルセロナはFIFAの措置に強く反発して控訴したし、控訴が棄却されればスポーツ仲裁裁判所(CAS)に事案を提訴するという立場を明らかにした。
ペク・スンホ、イ・スンウ、チャン・ギョルイは、FIFAの事前警告のために昨年から公式競技にでられないまま親善競技を通じて技量を育てた。
スペインの便りに精通したある関係者はペク・スンホ、イ・スンウ、チャンギョルィの欠場が長く続くことができると見通した。
この関係者は“FIFAが世界1位球団を懲戒したことは海外幼少年問題に対する断固たる態度を表わしたこと”としながら“方針が変更されることはないだろう”と話した。
ペク・スンホ、イ・スンウ、チャン・ギョルイは満18才になる瞬間に自動で海外幼少年問題から解放される。
最も年上であるペク・スンホは来年初め、イ・スンウ、チャン・ギョルイは2016年初めに満18才となる。
一方イ・スンウ、場きめ白い韓国16才以下代表チームに選抜されて16日フランス モンテギュで開幕するモンディアルフットボール大会には出場する予定だ。
これら選手がバルセロナでない代表チーム ユニホームを着て走る競技は現在まではFIFAの制裁と何の関連がない。
バルサ選手登録違反の余波 12歳久保君の出場自粛
http://www.sponichi.co.jp/soccer/news/2014/04/08/kiji/K20140408007932230.html
バルセロナが、１８歳未満の選手の国際移籍や登録に違反があったとしてＦＩＦＡから今夏と冬の移籍市場での活動禁止処分を科された問題で、スペイン紙ムンド・デポルティーボは、クラブが下部組織に所属する日本人のＦＷ久保建英（１２）を含む、３選手の公式戦出場を当面自粛させると報じた。