한국이 전쟁 피해국과의 대처를 검토, “욱일기”연상의 체육복에 항의
2012/08/20(월) 12:57
런던 올림픽에 출장한 일본 체조 선수의 유니폼이 「욱일(욱일) 기」를 연상하는 디자인이었다고 한국 국내에서 비난이 잇따르고 있는 문제로, 한국 올림픽회(KOC)의 박용성회장은 17일,제2차 세계대전의 피해국과 공동으로 대처할 방침을 검토하고 있는과 밝혔다.복수의 한국 미디어가 알렸다.
박회장은, 한국 국회에서 열린 문화 체육 관광 방송 통신 위원회의 긴급 현안 질의에 출석해, 일본의 체조 선수가 올림픽에서 착용한 유니폼에 대해 언급.「고문 변호사와 상담해, 한국에서만 대처하는 것보다도, 제2차 세계대전의 피해국 모두대처하는 편이 좋다고 판단했다」라고 말해 향후는 한국 정부라는 협의를 통해서 효과적인 항의 방법을 모색해 나간다고 이야기했다.
일본의 유니폼을 둘러싼 문제는, 런던 올림픽 축구 남자 3위 결정전 직후에 한국 대표의 박종우(파크·젼우) 선수가 타케시마(한국명·독도) 영유를 주장하는 메세지를 내걸었던 것에 관련한다.동선수의 행위에 대해서, 국제 올림픽 위원회(IOC)는, 올림픽 헌장이 금지하는 정치적인 선전 활동에 저촉한다고 해 메달의 수여를 보류로 했으나 한국측은 정치성을 부정.동국내에서는“욱일기”를 연상시키는 일본의 유니폼이 문제다라는 의견이 잇따라, 「박선수의 행위는 우발적이지만, 일본은 사전에 유니폼을 제작하고 연기를 했다」등의 비판이 넘쳤다.
한편, 박회장은, IOC로부터 박선수에게의 메달 보류의 통고를 받았을 때의 대응에 대하고 질문을 받으면, 「(한국의) 대표 선수 전체의 메달 박탈이라고 하는 불이익을 고려해, IOC의 조치에 따를 수 밖에 없었다」라고 대답했다.(편집 담당：신카와유)
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0820&f=national_0820_038.shtml
================================
한국 축구 협회, FIFA에 직접 설명 「일한의 역사」도=한국
2012/08/16(목) 08:52
런던 올림픽 축구 남자 3위 결정전에서 한국 대표의 박종우(파크·젼우) 선수가 타케시마(한국명·독도)의 영유를 주장하는 메세지를 내건 문제에 대해서, 한국 축구 협회는 15일, 문제가 발생한 경위를 국제 축구 연맹(FIFA)에서 직접 설명할 것을 밝혔다.복수의 한국 미디어가 알렸다.
보도에 의하면, FIFA는 경위에 관한 보고서를 16일까지 제출하도록 요구하고 있었지만, 협회측은 「사안은 중대하고 서면에서는 불충분」이라고 판단해, FIFA 본부에서 설명하기로 했다.협회 간부는 15일 오후, FIFA 본부가 있는 스위스·취리히를 향해 출발했다.
보고서에는 박선수와 면담한 내용, 문제 행위가 일어난 전후의 필드나 관객석을 촬영한 사진이나 동영상이 포함되어 있어 자료를 통해서 박선수의 행위가 우발적이었던 일을 증명한다.
협회는, FIFA 측에 문제 행위가 일어난 배경에 대하고 이해가 깊어져 주기 위해,일본이 타케시마의 영유권을 주장하고 있는 사실,이것에 대한 한국인의 감정,일한의 역사등도 설명할 예정이라고 한다.
국제 올림픽 위원회(IOC)는, 박선수의 행위는올림픽 헌장이 금지하는 정치적 선전으로 저촉할가능성이 있다고 하여, 메달의 수여를 보류로 했다.(편집 담당：신카와유)
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0816&f=national_0816_015.shtml
================================
================================
욱일기는 모양 좋지요.
(*′-ω-)~♪
바보 정은 일부러 FIFA 본부까지 가서,
일한간에 영토 문제가 존재하는 것으로,
과시해 달린 조선어의 보드가 정치적 선전이었던 일을,
정중하게 설명해 주었던가.
( ′·ω·) b
···무리는 도대체 무엇을 생각하고 있는거야？
┐( ˚д˚)┌
~ 이상 ~
================================
＜올림픽＞IOC 위원장 「박종우는 정치 행위, 욱일기 유니폼은…」
2012년 08월 14일 08시 27분
[
韓国が戦争被害国との対処を検討、“旭日旗”連想の体操服に抗議
2012/08/20(月) 12:57
ロンドン五輪に出場した日本体操選手のユニホームが「旭日（きょくじつ）旗」を連想するデザインだったと韓国国内で非難が相次いでいる問題で、韓国オリンピック会（ＫＯＣ）の朴容晟会長は17日、第2次世界大戦の被害国と共同で対処する方針を検討していると明かした。複数の韓国メディアが報じた。
朴会長は、韓国国会で開かれた文化体育観光放送通信委員会の緊急懸案質疑に出席し、日本の体操選手が五輪で着用したユニホームについて言及。「顧問弁護士と相談し、韓国だけで対処するよりも、第2次世界大戦の被害国すべてと対処する方が良いと判断した」と述べ、今後は韓国政府との協議を通じて効果的な抗議方法を模索していくと話した。
日本のユニホームをめぐる問題は、ロンドン五輪サッカー男子3位決定戦直後に韓国代表の朴鍾佑（パク・ジョンウ）選手が竹島（韓国名・独島）領有を主張するメッセージを掲げたことに関連する。同選手の行為について、国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）は、五輪憲章が禁じる政治的な宣伝活動に抵触するとしてメダルの授与を保留にしたが、韓国側は政治性を否定。同国内からは“旭日旗”を連想させる日本のユニホームの方が問題だとの意見が相次ぎ、「朴選手の行為は偶発的だが、日本は事前にユニホームを製作して演技をした」などの批判があふれた。
一方、朴会長は、ＩＯＣから朴選手へのメダル保留の通告を受けた時の対応について質問を受けると、「（韓国の）代表選手全体のメダル剥奪といった不利益を考慮し、ＩＯＣの措置に従うしかなかった」と答えた。（編集担当：新川悠）
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0820&f=national_0820_038.shtml
================================
韓国サッカー協会、ＦＩＦＡへ直接説明「日韓の歴史」も＝韓国
2012/08/16(木) 08:52
ロンドン五輪サッカー男子3位決定戦で韓国代表の朴鍾佑（パク・ジョンウ）選手が竹島（韓国名・独島）の領有を主張するメッセージを掲げた問題について、韓国サッカー協会は15日、問題が発生した経緯を国際サッカー連盟（ＦＩＦＡ）で直接説明することを明らかにした。複数の韓国メディアが報じた。
報道によると、ＦＩＦＡは経緯に関する報告書を16日までに提出するよう求めていたが、協会側は「事案は重大で書面では不十分」と判断し、ＦＩＦＡ本部で説明することにした。協会幹部は15日午後、ＦＩＦＡ本部があるスイス・チューリッヒに向け出発した。
報告書には朴選手と面談した内容、問題行為が起きた前後のフィールドや観客席を撮影した写真や動画が含まれており、資料を通じて朴選手の行為が偶発的だったことを証明する。
協会は、ＦＩＦＡ側に問題行為が起きた背景について理解を深めてもらうため、日本が竹島の領有権を主張している事実、これに対する韓国人の感情、日韓の歴史なども説明する予定という。
国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）は、朴選手の行為は五輪憲章が禁止する政治的宣伝に抵触する可能性があるとして、メダルの授与を保留にした。（編集担当：新川悠）
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0816&f=national_0816_015.shtml
================================
================================
旭日旗は恰好良いよねぇ。
（*´-ω-）～♪
バカチョンはわざわざFIFA本部まで行って、
日韓間に領土問題が存在することと、
見せびらかして走った朝鮮語のボードが政治的宣伝だったことを、
ご丁寧に説明してくれたのかな。
（ ´･ω･）b
・・・連中は一体何を考えているんだ？
┐（ ゜д゜）┌
～ 以上 ～
================================
＜五輪＞ＩＯＣ委員長「朴種佑は政治行為、旭日旗ユニフォームは…」
2012年08月14日08時27分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]
ジャック・ロゲ国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）委員長（７０）は１３日、中央日報とのインタビューで、ロンドンオリンピック（五輪）サッカー韓国代表の朴種佑（パク・ジョンウ）選手の「独島パフォーマンス」事態に関し、「（朴選手の行動は）明確に政治的表現（ｐｏｌｉｔｉｃａｌ ｓｔａｔｅｍｅｎｔ）と見なさなければならない」とし「政治的表現を禁止するＩＯＣの規定は守られるべきだ」と強調した。
ロゲ委員長はロンドンのヒルトンパークレーンホテルに設置した執務室で、アジアメディアでは唯一となる中央日報の単独インタビューで、「この規定は選手も事前に熟知しておくべきだった」とし「例外を認め始めれば統制が難しくなる。世界すべての人類の和合を目指すＩＯＣとしてはやむを得ない」と述べた。
しかしロゲ委員長は現時点で朴選手の銅メダルが剥奪されると話すべきではないと強調し、「国際サッカー連盟（ＦＩＦＡ）が１６日に出す報告書の結果に基づいてＩＯＣ規律委員会（ｄｉｓｃｉｐｌｉｎａｒｙ ｃｏｍｍｉｓｉｏｎ）を開き、懲戒すべきかどうか程度を決める」と述べた。
朴選手のパフォーマンスを政治的表現と見なすべきかどうかという質問に対し、ロゲ委員長は「当然、政治的表現に該当する」とし「朴選手は領土問題（ｔｅｒｒｉｔｏｒｉａｌ ｉｓｓｕｅ）に関する見解を明らかにしたもので、これはＩＯＣとＦＩＦＡの規定に明確に背く」と答えた。
日本選手の旭日旗連装ユニフォームも政治的表現禁止規定に背くのではという質問に対し、ロゲ委員長は「そのユニフォームに関して論争があるという話は今この席で初めて聞いた」とし、問題にならないという見解をう回的に表現した。
これに関し外交通商部は１３日、「ＩＯＣ規定で禁止している政治行為はデモ（ｄｅｍｏｎｓｔｒａｔｉｏｎ）と政治・宗教・人種的宣伝（ｐｏｌｉｔｉｃａｌ、ｒｅｌｉｇｉｏｕｓ、ｒａｃｉａｌ ｐｒｏｐａｇａｎｄａ）に圧縮される」とし「朴選手が持った『独島はわが国の領土』と書かれた紙は、世界の人が分かる英語ではなく韓国語で書かれていた点を考慮すれば、この２つに値しないと判断した」と明らかにした。また外交部は「計画的な行動でもなく、気分が良い状態で観客が持っていた紙を受け取ったため、政治的な意図とは関係がない」と述べた。
http://japanese.joins.com/article/486/157486.html?servcode=600§code=670