[스포츠 뉴스]
”피겨 여왕” 김연아(20, 고려대)가 아사다 마오(20, 일본)의 추격을 뿌리치고 1위를 차지했다. 정말 숨막히는 순간이었다. 출전 선수 30명 중, 22번째로 등장한 아사다 마오는 자신의 쇼트프로그램 기록을 갈아치우며 73.78의 높은 점수를 받았다. 모든 요소를 큰 실수없이 마무리했지만 예상보다 매우 높은 점수였다.
김연아 바로 앞에서 연기를 펼친 아사다 마오는 올 시즌 최고의 연기를 펼치며 쇼트프로그램을 마무리했다. 점수를 확인하고 자신도 이렇게 높은 점수를 예상하지 못한 듯 깜짝 놀란 표정을 지었다. 경기가 펼쳐지는 장소인 퍼시픽 콜리세움은 아사다의 점수를 보고 환호를 보내는 소리가 높아졌다.
이 상황을 보고 있던 김연아에겐 숨막히는 상황이었다. 자신이 세운 쇼트프로그램 종전 최고 점수인 72.점을 뛰어넘은 아사다 마오를 본 뒤, 바로 링크에 들어가는 순간은 엄청난 압박감이 뒤따르는 순간이었다. 그러나 김연아의 표정은 담담했다. 아사다 마오의 점수에 크게 신경 쓰지 않는다는 모습이 역력히 나타났다.
아사다의 선전은 김연아의 집중력을 오히려 높게 만들었다. 올 시즌 선보인 쇼트프로그램 중, 올림픽 무대에 나타난 김연아는 더욱 노련해져 있었다. 냉정한 표정으로 링크에 들어간 김연아는 자신의 전매특허인 3+3 콤비네이션 점프를 시도하면서 깨끗하게 랜딩해 냈다. 넓은 비거리와 점프의 높이는 다른 선수들과는 차원이 달랐다.
올 시즌, 가장 고전했던 점프인 트리플 플립도 한결 가볍게 뛴 김연아는 레이백 스핀에 이은 스파이럴과 더블 악셀을 성공하면서 상승세를 이어나갔다. 체인지 콤비네이션 스핀으로 프로그램을 마무리 지은 김연아는 만족한다는 듯이 링크 위에서 주먹을 불끈 쥐어 보였다.
아사다의 선전으로 인해 흔들릴 수도 있는 상황이었지만 김연아의 평정심은 모든 것을 이겨냈다. 경기를 마치고 난 뒤, “프리스케이팅에서도 자신있다”며 자신감을 드러낸 김연아는 “기”싸움에서 아사다 마오에 완승을 거뒀다.
80년대, 올림픽을 2번이나 제패한 카타리나 비트(독일)는 “기량적으로 완성된 선수는 최고의 선수지만 올림픽 챔피언인 정신력에서 승리하는 선수”라고 강조했다.
비트가 말한 올림픽 챔피언의 조건을 김연아는 완벽하게 수행했다. 숨막히는 상황을 강인한 정신력으로 이겨낸 김연아는 자신이 “최강자”임을 여실히 증명했다.
특히, 미 NBC의 중계진은 “아사다 마오의 프로그램보다 김연아의 프로그램이 훨씬 휼륭했다”며 칭찬을 아끼지 않았다.
[スポッツニュース]
¥"フィギュア女王¥" ギムヨンよ(20, 高麗大)が餓死だ巻きます(20, 日本)の追い討ちを振りはなして 1位を占めた. 本当に息詰まる瞬間だった. 出場選手 30人の中, 22番目に登場した餓死だマオは自分のショートプログラム記録を取り替えて 73.78の高い点数を受けた. すべての要素を大きい酸っぱいことができなく仕上げたが予想より非常に高い点数だった.
ギムヨンよまん前で演技を広げた餓死だマオは今年のシーズン最高の演技を広げてショートプログラムを仕上げた. 点数を確認して自分もこんなに高い点数を予想することができなかったようにびっくりした顔をした. 競技が開かれる場所であるパシフィックコルリセウムは餓死多義点数を見て歓呼を送る音が高くなった.
が状況を見ていたギムヨンアには息詰まる状況だった. 自分が立てたショートプログラム以前最高点数である 72.点を飛び越えた餓死だマオを見た後, すぐリンクに入って行く瞬間はおびただしい圧迫感が後に従う瞬間だった. しかしギムヨンアの表情は平気だった. 餓死だマオの点数に大きく気を使わないという姿がありありと現われた.
餓死多義宣伝はギムヨンアの集中力をむしろ高くした. 今年のシーズンお目見えしたショートプログラム中, オリンピック舞台に現われたギムヨンアはもっと老練になっていた. 冷情な表情でリンクに入って行ったギムヨンアは自分の専売特許である 3+3 コンビネーションジャンプを試みながらきれいにランディングし出した. 広い飛距離とジャンプの高さは他の選手たちとは次元が違った.
今年シーズン, 一番苦戦したジャンプであるトリプルフリップもいっそう軽く走ったギムヨンアはレイパックスピンに引き継いだスパイラルとダブルアクセルを成功しながら上昇勢を引き継いで行った. チェンジコンビネーションスピンでプログラムを結末をつけたギムヨンアは満足するというようにリンクの上で拳をむっと握って見せた.
餓死多義宣伝によって搖れることもできる状況だったがギムヨンアの平定心はすべてのものを勝ち抜けた. 競技を終えてから後, フリースケーティングでも自信あると自信感を現わしたギムヨンアは ¥"期¥"けんかで餓死だマオに丸勝ちをおさめた.
80年代, オリンピックを 2番(回)や制覇したカタリやビート(ドイツ)は技倆的に完成された選手は最高の選手だがオリンピックチャンピオンである精神力で勝利する選手と強調した.
ビートが言ったオリンピックチャンピオンの条件をギムヨンアは完璧に遂行した. 息詰まる状況を強靭な精神力で勝ち抜けたギムヨンアは自分が ¥"最強者¥"であることを如実に証明した.
特に, 米 NBCの中継陣は餓死だマオのプログラムよりギムヨンアのプログラムがずっと立派だったと褒め言葉を惜しまなかった.