NHK는 9일 오후에, 문제의 웹 사이트를 일시 폐쇄해, 수정했다.홍보국은 10일, 「지적의 지도는 미국의 Google로부터 표준 제공된 데이터를 기초로 작성했다.의도적으로 그러한 표기를 사용한 것은 아니다」라고 해명했다.또, 타케시마나 센카쿠 제도의 지명 표기가 없었던 것도 Google의 문제라고 하고, 스스로의 비를 인정하지 않고, 모든 책임을 전가했다.
한편, 이러한 부적절한 표시가 없는가 각 부처나 도도부현에서도 점검을 실시했는데, 12일까지 환경성과 도쿄도, 시마네현의 웹 사이트에서도 한국이 주장하는 일본해의 호칭 「토카이」나, 오키나와현·센카쿠 제도의 중국에서의 통칭인 「조어섬군도」등과 표기된 지도의 사용이 발견되었다.모두, Google의 지도를 사용하고 있었다고 하는 것으로, 수정하거나 열람할 수 없게 하거나 하는 조치를 취했다.
이러한 서툰 솜씨에 대해서, 타쿠쇼쿠 대학의 시모죠 마사오 교수(일본사)는, 「국제 문제에 관한 견식이 너무 없다.왜 이런 것이 일어났는지 검증해 설명해야 한다」라고 비난 했다.
일본해의 호칭을 둘러싸고, 한국이 2004년부터 「토카이」의 병기를 요구하고 있지만, 국제수로 기관(IHO)이 작년 4월, 「일본해」단독 호칭인 채로 하는 것을 결정하고 있어 미국도 이것을 지지하고 있다.
http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2013041200372
http://sankei.jp.msn.com/entertainments/news/130409/ent13040921400017-n1.htm
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20130411-OYT1T01776.htm
NHK는 도대체, 어떤 나라의 방송국일까요.
아침의 연속 TV 소설에서는 한국차를 채용.전작이●*였던 만큼, 지금 작은 좋다고 생각했습니다만.
※●(은)는 「미」아래에 「이」
주인공의 아버지가 HYUNDAI를 타고 있다든가, 끝나고 있지.
HYUNDAI 「GRANDEUR」의 문자를 당당히 읽을 수 있습니다.NHK는, 회사명·상품명은 숨겨있는이었지?
원래, 무엇으로 TOYOTA는 안됩니까?
「CROWN」나 「PRIUS」에서는, 무엇이 안 되는 것일까요.
아무튼, 현실에 2020년의 도쿄 올림픽 유치 스티커를···
HYUNDAI제의 버스에 붙이는 나라니까요.오피셜 파트너에 이르러 MARUHAN이고.
아베노미크스도 TPP도 올림픽 유치도 전부 즉코 차는 것을 기대합니까.
日本放送協会(NHK)が、日本海の表記として日本政府の見解と異なる「東海」と書かれた地図を使用していたことがわかった。
NHKは9日午後に、問題のウェブサイトを一時閉鎖し、修正した。広報局は10日、「指摘の地図は米国のGoogleから標準提供されたデータをもとに作成した。意図的にそうした表記を使ったものではない」と釈明した。また、竹島や尖閣諸島の地名表記がなかったこともGoogleの問題だとして、自らの非を認めず、全ての責任を転嫁した。
一方、こうした不適切な表示がないか各省庁や都道府県でも点検を実施したところ、12日までに環境省と東京都、島根県のウェブサイトでも韓国が主張する日本海の呼称「東海」や、沖縄県・尖閣諸島の中国での呼び名である「釣魚島群島」などと表記された地図の使用が見つかった。いずれも、Googleの地図を使用していたということで、修正したり閲覧できなくしたりする措置を取った。
こうした不手際について、拓殖大学の下條正男教授(日本史)は、「国際問題に関する見識がなさすぎる。なぜこういうことが起きたのか検証し説明すべきだ」と非難した。
日本海の呼称をめぐっては、韓国が2004年から「東海」の併記を要求しているが、国際水路機関(IHO)が昨年4月、「日本海」単独呼称のままとすることを決定しており、米国もこれを支持している。
http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2013041200372
http://sankei.jp.msn.com/entertainments/news/130409/ent13040921400017-n1.htm
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20130411-OYT1T01776.htm
NHKは一体、どこの国の放送局なのでしょうか。
朝の連続テレビ小説では韓国車を採用。前作が●*だっただけに、今作はマシだと思ったのですがね。
※●は「米」の下に「異」
主人公の親父がHYUNDAIに乗っているとか、終わってるだろ。
HYUNDAI「GRANDEUR」の文字が堂々と読めます。NHKって、社名・商品名は隠さないんでしたっけ?
そもそも、何でTOYOTAじゃ駄目なんですかね?
「CROWN」や「PRIUS」では、何がいけないのでしょうか。
まぁ、現実に2020年の東京五輪招致ステッカーを・・・
HYUNDAI製のバスに貼るような国ですからね。オフィシャルパートナーに至ってはMARUHANですし。
アベノミクスもTPPも五輪招致も全部ズッコけることを期待しますかね。