기사 입력 : 2012/10/28 09:23
「집이나 차는 부모의 돈으로」한국 드라마가 잘못된 결혼관
과거 12년간의 인기 드라마를 분석
잘못된 성공·결혼관을 심는…서구의 드라마에서는 경멸의 대상
한국 드라마의 문제점의 하나에 「잘못된 성공 감각과 결혼관」을 들 수 있다, 라고 전문가들은 지적한다.
본지 취재 팀이, 2000년 이후에 한국에서 방영된 연간 시청률 톱 5의 드라마를 분석했는데, 가장 흔히 있는 패턴의 하나가, 궁핍한 주인공이 우여(야) 곡절을 거치고 행복을 손에 넣는 스토리였다.「명랑 소녀 성공기」(SBS, 2002년), 「파리의 애인」(SBS, 04년), 「 나의 이름은 김·삼성」(MBC, 05년), 「19세의 순정」(KBS, 07년), 「너는 나의 운명」(KBS, 09년), 「비밀·가든」(KBS, 11년)등이 대표적이다.
서울 대학의 곽금주(쿠크·쿠무쥬) 교수(심리학)는 「언뜻 보면 긍정적인 성공담같지만, 2000년 이후의 드라마를 상세하게 보면 「자립에 대한 공포심」과 「의존하는 것을 당연이라고 생각하는 심리」가 여기저기에 스며 나오고 있다」라고 지적했다.
예를 들면, 주인공의 남성은자신 힘으로 재산을 쌓아 올리지 못하고, 부모가 설립한 회사에서 젊게 해「실장」 「사장」등으로 불리게 된다.상대의 여성은,자신의 재능이나 노력으로 성공하는 것이 아니라, 결혼을 통해서 높은 신분을 손에 넣는다.한지하의 방을 셋방하는 주인공은 좀처럼 있지 않고, 대부분은 넓고 쾌적한 집에서 당연히 신혼 생활을 시작한다.
「미워도 사랑스러워도」(KBS, 08년)이나 「제빵왕김·탁」(KBS, 10년)과 같이, 궁핍한 남성이 주인공이라고 하는 케이스도 있었지만, 뚜껑을 열어 보면 「실은 주인공은 부자의 사생아로, 후계자였다」라고 하는 결말이 기다리고 있다.
물론, 서구의 영화나 드라마안에도, 궁핍한 여성이 멋진 남성과 결혼하는 「신데렐라 스토리」는 많다.하지만, 같은 신데렐라의 이야기에서도, 서구에서는자신 힘으로 높은 지위에 올라 채우는남성이 주인공이 되는 것은 있지만, 한국 드라마와 같이,부모의 돈으로 집이나 차를 구입한다고 하는 남성이 등장할 것은 없다.
가정 문제나 결혼 관계의 전문가인 최·손에 HD심리 연구 센터 소장은 「서구의 미디어에서는,부모의 돈으로 사치를 하는 인간은 경멸의 대상으로서 그려지지만, 한국 드라마에서는, 그러한 인간이선망의 대상으로서 등장한다」라고 지적한다.
한시기는 한국에서도 「사랑과 야망」(MBC, 1987년)과 같이, 자력으로 출세 경쟁을 이겨 내는 젊은이를 그린 드라마가 인기를 끌고 있었다.왜 현재와 같이 반대의 상황이 되어 버렸는가.서울 여자대학의 김·슨스 교수(원MBC 드라마 국장)는 「드라마와 현실은 모두 걷는다」라고 말한다.
한국 사회는 현재에 이를 때까지,빈부의 격차가 더욱 더 확대해, 취직난도 한층 더 심각하게 되었다.젊은이가 자력으로 새 주택을 준비하는 것은 거의 불가능하게 되었던 것이다.그 결과, 젊은이들은 서서히 결혼의 조건을 끌어올리게 되었다.그것과 동시에, 드라마에서도 자력으로 계단을 올라 가는 인물은 줄어 들어, 결혼과 상속에 의해서 한 번에 계층을 뛰어넘는다, 확실히 「드라마와 같은 스토리」가 큰폭으로 증가했던 것이다.
결혼 정보 회사 「손우」의 이·손미·커플 매니저는 「 이전에는, 가정환경을 타고 난 여성 고객이, 궁핍한 가정에서는 있어 성공한 남성을 선택하는 케이스가 꽤 있었지만, 최근에는 여성의 대부분이 「본인이 영리한 사람인지 어떤지는 관계없다.전문적인 사람이 아니고,부모가 유복한 사람을 소개해 주었으면 한다」라고 요구해 온다」라고 이야기했다.
김·효인 기자
조선일보／조선일보 일본어판
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/10/28/2012102800097.html
================================
기사 입력 : 2012/10/28 09:21
친의존형의 한국 드라마, 구미에서는 딴 쪽
성공하고 있는 것은 주로 아시아권
2009년에 몽고에 수출된 SBS의 드라마 「아내의 유혹」은, 현지에서 시청률 80％을 마크 해, 대성공을 거두었다.이 드라마는, 벼락부자의 아들과 결혼해 배신당한 여성이 남자에게 복 집착한다고 하는 내용을 그린, 전형적인 수렁 스토리라고 했다.이 드라마가 몽고에서 인기를 끈 이유는 무엇이었는가.강정원(캔·존원) 서울 대학교수(민속학)는 「몽고도 한국과 같이, 부모가 아이의 결혼을 좌지우지하는 부계 사회가 되고 있기 위해」라고 설명한다.
한편, 한국 드라마가구미에서 성공한 케이스는 아직 없다.최·손에 HD심리 연구 센터 소장은 「미국에서는, 결혼이라고 하는 것이당사자 2명만의 문제이기 때문에, 드라마안의 결혼도 당사자끼리에게 집중한다.하지만 한국 드라마는 「결혼은 집과 집의 문제」라고 하는 전제로 진행하기 위해(때문에),구미의 시청자에게는 받아 들여지지 않는다」라고 지적했다.
곽금주(쿠크·쿠무쥬) 서울 대학교수(심리학)는 「미국의 인기 드라마 「코스비쇼」는, 사이 사이 좋은 중산계급의 전문직의 흑인 가정을 그려, 인종차별의 해소에 크게 공헌했다.한국 드라마에도 공공의 이익이 되는 가치를 포함시켜야 한다」라고 말했다.
김·효인 기자
조선일보／조선일보 일본어판
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/10/28/2012102800096.html?ent_rank_news
================================
================================
젊은이는 부모 돈이 아니면 차도 살 수 없는가？
···불쌍하게.
( ′-사람-)
~ 이상 ~
================================
(덤)
한국에서는 대단한 어른에게
＜□｀∀′＞「폭력을 휘둘러선 안 되는 니다！」
(와)과 하나 하나 말을 들려 주지 않으면 알지 않는가？
얼마나 야만스러워.
( ′·д·) p
기사 입력 : 2012/10/28 08:04
【칼럼】파출소 습격 사건에 보는 「공평성」의 중요함
지난 달 중반의 일이었다.경상남도 진주시에서 밤,술에 취한 40대의 남자가 굴착기를 탄 채로, 파출소에 돌진하는 사건이 발생했다.용의자는경찰차에 굴착기의 삽을 찔러, 거꾸로 해 들어 올려 파출소의 벽면에 몇번이나 부딪쳤다.경찰차는 전괴 해, 파출소의 벽면도 대파했다.이 사건에 의해, 파출소의 입구와 주변의 가로등, 가로수, 버스정류장의 표시판, 도로의 표지도 망가졌다.40분간에 걸치는 대소동은, 경찰이 추방한 총탄이 용의자의 허벅지를 파악해 끝이 되었다.
국민은, 용의자를 봐 「외곬줄에서는 가지 않은 성격의 소유자다」라고 생각한 것임에 틀림없다.(이)라고 해도 「필시 경찰에 원한이 있었을 것이다」라고 느낀 사람도 적지 않을 것이다.실은 나도 똑같이 느끼고 있었다.용의자의 가족이 텔레비전국의 인터뷰에서도들 한 한마디가, 이 의문을 해결해 주었다.「(진주시로부터 온 주차 위반의 단속 담당이) 우리의 차만을 체크하며 갔다.다른 차는 일절 체크하지 않았다」
조사에 의하면, 남자는 주차 위반의 단속을 당해, 진주 시청을 방문해 항의했다.그 때, 근처에 있던단속 담당자에게 때려 걸려, 말리러 들어간 경찰관의 팔에 물어 붙었다.공무 집행 방해의 혐의로 파출소에 연행되고 조사를 받아 석방되었지만, 수시간 후에 조사를 받은 파출소에 다시 돌아오고 사건을 일으켰다.남자는, 다른 차도 주차 위반의 대상이었음에도 불구하고, 그것들에는 봐 방향도 하지 않고,자신의 차만을 단속의 대상으로 한 것은 불공평하다고 주장하고 싶었던 것 같다.또, 시청측의 서투르게 항의해도 째 마다 발전한 것이지만, 그 원인에 대해서는 일절 접하지 않고,단지 결과만을 문제시하는 경찰도 불공평하다고 느낀(뜻)이유다.
단속 담당자가 정말로 불공평한 단속을 실시했는지에 대해서는 알 수가 없다.또, 경찰이 조사의 과정에서 남자를 어떻게 취급했을지도 모른다.비록 단속이 불공평했다고 해도, 단속 담당자에게 폭력을 더했던 것이 올바른 행위라고는 말하지 못하고, 경찰의 방식이 마음에 들지 않기 때문에라고 하고, 파출소를 파괴하는 행위도 용인할 수 없다.
그러나, 이 사건은, 관공청에 의한 법집행이 공평하게 안보이면, 당사자는 그 결과를 받아 들일 수 없다고 하는 것을 재차 확인시키는 결과가 되었다.미국의 교수들이 1984년, 경찰의 조사를 받았는지 재판을 받은 것이 있는 시카고 시민 1575명을 대상으로 「어떠한 경우에 경찰이나 재판소의 조치에 따를까」에 임해서 조사했다.결과는 「수속이 공평하게 진행되었을 때」라고 하는 회답이 「 나에게 유리한 결과가 나왔을 때」라고 하는 회답의 2배에 올랐다.게다가 수속이 공평하다고 느끼는 것은 어떤이라고 해일까하고 질문했는데 「경찰관이나 판사가 나에게 이야기할 기회를 충분히 주었을 때」와「경찰관이나 판사가 편견에 잡히지 않고, 중립을 지켜 뽑으려고 해, 나의 권리와 인격을 존중해 주었을 때」라고 회답했다.교수들은, 조사 결과에 대해 다음과 같은 코멘트를 덧붙였다.「인간은 무엇이 공평한가에 대한 본능적인 감각을 가지고 있다.법집행자의 행위가 이 감각에 맞고 있으면 느껴지지 않으면, 법과 법집행자의 권위를 인정해 따를 수 없다」
굴착기를 운전하고 있던 남자가 「왜 다른 차는 그대로 두고, 나의 차만 단속하는 것인가」라고 항의했을 때,위법주차의 단속 담당자들이 친절하게 설명하고 있으면, 어떻게 되어 있었을 것인가.또, 파출소의 경관이 남자를 조사했을 때에, 왜 공무원에 폭력을 더했는지, 무엇에 대해서 불만을 품고 있는지를 충분히 (들)물어,마음에 들지 않기 때문에라고 하고 폭력을 휘두르는 행위에 달리는 것은 용서되지 않으면 납득시키고 있으면, 결과는 변했을지도 모른다.한국 사회에서, 시청, 경찰, 검찰, 재판소, 국세청 등 관공청의 일의 방식에 대하고 불만을 품은 것이 있는 사람은, 아무것도 이 굴착기의 운전기사 만이 아닐 것이다.
금랑 모토이(김·난기) 논설위원
조선일보／조선일보 일본어판
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/10/28/2012102800060.html
記事入力 : 2012/10/28 09:23
「家や車は親のカネで」 韓国ドラマの誤った結婚観
過去12年間の人気ドラマを分析
誤った成功・結婚観を植え付ける…西欧のドラマでは軽蔑の対象
韓国ドラマの問題点の一つに「誤った成功感覚と結婚観」が挙げられる、と専門家たちは指摘する。
本紙取材チームが、2000年以降に韓国で放映された年間視聴率トップ5のドラマを分析したところ、もっともありがちなパターンの一つが、貧しい主人公が紆余（うよ）曲折を経て幸せを手にするストーリーだった。『明朗少女成功記』（SBS、2002年）、『パリの恋人』（SBS、04年）、『私の名前はキム・サムスン』（MBC、05年）、『19歳の純情』（KBS、07年）、『君は僕の運命』（KBS、09年）、『シークレット・ガーデン』（KBS、11年）などが代表的だ。
ソウル大学の郭錦珠（クァク・クムジュ）教授（心理学）は「一見すると肯定的な成功談のようだが、2000年以降のドラマを詳細に見てみると『自立に対する恐怖心』と『依存することを当然と考える心理』が随所ににじみ出ている」と指摘した。
例えば、主人公の男性は自分の力で財産を築くことができず、親が設立した会社で若くして「室長」「社長」などと呼ばれることになる。相手の女性は、自分の才能や努力で成功するのではなく、結婚を通じて高い身分を手に入れる。半地下の部屋を間借りするような主人公はめったにおらず、大半は広くて快適な家で当然のように新婚生活を始める。
『憎くても可愛くても』（KBS、08年）や『製パン王キム・タック』（KBS、10年）のように、貧しい男性が主人公というケースもあったが、ふたを開けてみれば「実は主人公は金持ちの隠し子で、御曹司だった」という結末が待っている。
もちろん、西欧の映画やドラマの中にも、貧しい女性が素敵な男性と結婚する「シンデレラストーリー」は多い。だが、同じようなシンデレラの話でも、西欧では自分の力で高い地位に上り詰める男性が主人公になることはあるが、韓国ドラマのように、親のカネで家や車を購入するという男性が登場することはない。
家庭問題や結婚関係の専門家であるチェ・ソンエHD心理研究センター所長は「西欧のメディアでは、親のカネでぜいたくをする人間は軽蔑の対象として描かれるが、韓国ドラマでは、そういう人間が羨望の対象として登場する」と指摘する。
一時期は韓国でも『愛と野望』（MBC、1987年）のように、自力で出世競争を勝ち抜く若者を描いたドラマが人気を集めていた。なぜ現在のように反対の状況になってしまったのか。ソウル女子大学のキム・スンス教授（元MBCドラマ局長）は「ドラマと現実は共に歩む」と語る。
韓国社会は現在に至るまで、貧富の格差がますます拡大し、就職難もいっそう深刻になった。若者が自力で新居を準備することはほとんど不可能になったのだ。その結果、若者たちは徐々に結婚の条件を引き上げるようになった。それと同時に、ドラマでも自力で階段を上がっていく人物は減り、結婚と相続によって一度に階層を飛び越える、まさに「ドラマのようなストーリー」が大幅に増えたのだ。
結婚情報会社「ソンウ」のイ・ソンミ・カップルマネージャーは「かつては、家庭環境に恵まれた女性顧客が、貧しい家庭からはい上がって成功した男性を選ぶケースがかなりあったが、最近は女性の大半が『本人が賢い人かどうかは関係ない。専門的な人ではなく、親が裕福な人を紹介してほしい』と要求してくる」と話した。
キム・ヒョイン記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/10/28/2012102800097.html
================================
記事入力 : 2012/10/28 09:21
親依存型の韓国ドラマ、欧米ではそっぽ
成功しているのは主にアジア圏
2009年にモンゴルに輸出されたSBSのドラマ『妻の誘惑』は、現地で視聴率80％をマークし、大成功を収めた。このドラマは、成り金の息子と結婚して裏切られた女性が男に復しゅうするという内容を描いた、典型的な泥沼ストーリーといわれた。このドラマがモンゴルで人気を集めた理由は何だったのか。姜正遠（カン・ジョンウォン）ソウル大学教授（民俗学）は「モンゴルも韓国と同様、親が子どもの結婚を牛耳る父系社会となっているため」と説明する。
一方、韓国ドラマが欧米で成功したケースはまだない。チェ・ソンエHD心理研究センター所長は「米国では、結婚というのが当事者2人だけの問題のため、ドラマの中の結婚も当事者同士に集中する。だが韓国ドラマは『結婚は家と家の問題』という前提で進行するため、欧米の視聴者には受け入れられない」と指摘した。
郭錦珠（クァク・クムジュ）ソウル大学教授（心理学）は「米国の人気ドラマ『コスビーショー』は、仲むつまじい中産階級の専門職の黒人家庭を描き、人種差別の解消に大きく貢献した。韓国ドラマにも公共の利益になるような価値を盛り込むべきだ」と語った。
キム・ヒョイン記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/10/28/2012102800096.html?ent_rank_news
================================
================================
若者は親の金でないと車も買えないのか？
・・・可哀想に。
（ ´-人-）
～ 以上 ～
================================
（おまけ）
韓国では大の大人に
＜ヽ｀∀´＞「暴力を振るってはいけないニダ！」
といちいち言って聞かせなきゃ分からんのか？
どれだけ野蛮なのよ。
（ ´･д･）p
記事入力 : 2012/10/28 08:04
【コラム】交番襲撃事件に見る「公平性」の大切さ
先月半ばのことだった。慶尚南道晋州市で夜、酒に酔った40代の男が掘削機に乗ったまま、交番に突っ込む事件が発生した。容疑者はパトカーに掘削機のシャベルを突き刺し、逆さにして持ち上げ、交番の壁面に何度もぶつけた。パトカーは全壊し、交番の壁面も大破した。この事件により、交番の入り口と周辺の街灯、街路樹、バス停の表示板、道路の標識も壊れた。40分間にわたる大騒動は、警察の放った銃弾が容疑者の太ももを捉え、幕切れとなった。
国民は、容疑者を見て「一筋縄ではいかない性格の持ち主だ」と思ったに違いない。とはいえ「さぞかし警察に恨みがあったんだろう」と感じた人も少なくないだろう。実は私も同じように感じていた。容疑者の家族がテレビ局のインタビューでもらした一言が、この疑問を解決してくれた。「（晋州市からやって来た駐車違反の取り締まり担当が）私たちの車だけをチェックしていった。他の車は一切チェックしなかった」
調べによると、男は駐車違反の取り締まりに遭い、晋州市役所を訪ねて抗議した。その際、近くにいた取り締まり担当者に殴り掛かり、止めに入った警察官の腕にかみ付いた。公務執行妨害の疑いで交番に連行され、取り調べを受けて釈放されたものの、数時間後に取り調べを受けた交番に再び戻って来て事件を起こした。男は、他の車も駐車違反の対象であったにもかかわらず、それらには見向きもせず、自分の車だけを取り締まりの対象としたことは不公平だと主張したかったようだ。また、市役所側の不手際に抗議してもめごとに発展したわけだが、その原因については一切触れず、単に結果だけを問題視する警察も不公平だと感じたわけだ。
取り締まり担当者が本当に不公平な取り締まりを行ったかどうかについては知る由もない。また、警察が取り調べの過程で男をどのように扱ったのかも分からない。たとえ取り締まりが不公平だったとしても、取り締まり担当者に暴力を加えたことが正しい行為とは言えず、警察のやり方が気に入らないからといって、交番を破壊する行為も容認できない。
しかし、この事件は、官公庁による法執行が公平に見えなければ、当事者はその結果を受け入れることができないということを改めて確認させる結果となった。米国の教授たちが1984年、警察の取り調べを受けたか裁判を受けたことのあるシカゴ市民1575人を対象に「どのような場合に警察や裁判所の措置に従うか」について調査した。結果は「手続きが公平に進められたとき」という回答が「私に有利な結果が出たとき」という回答の2倍に上った。さらに、手続きが公平だと感じるのはどんなときかと質問したところ「警察官や判事が私に話す機会を十分に与えてくれたとき」と「警察官や判事が偏見に捕らわれず、中立を守り抜こうとし、私の権利と人格を尊重してくれたとき」と回答した。教授たちは、調査結果に対し次のようなコメントを付け加えた。「人間は何が公平なのかに対する本能的な感覚を持っている。法執行者の行為がこの感覚に合っていると感じられなければ、法と法執行者の権威を認めて従うことができない」
掘削機を運転していた男が「なぜ他の車は差し置いて、私の車だけ取り締まるのか」と抗議したとき、違法駐車の取り締まり担当者たちが親切に説明していたら、どうなっていただろうか。また、交番の警官が男を取り調べたときに、なぜ公務員に暴力を加えたのか、何に対して不満を抱いているのかを十分に聞き、気に入らないからといって暴力を振るうような行為に走ることは許されないと納得させていたら、結果は変わっていたかもしれない。韓国社会で、市役所、警察、検察、裁判所、国税庁など官公庁の仕事のやり方について不満を抱いたことのある人は、何もこの掘削機の運転手だけではないだろう。
金琅基（キム・ナンギ）論説委員
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/10/28/2012102800060.html