자동차

 

권력자는 돈으로 면책되는 미소의 나라·타이의 「불합리」

2012.10.8 12:00

음주 뺑소니 사망 사건을 일으킨 보라윳트·유위타야 용의자.영양 드링크 「렛드불」의 개발자의 손자이기도 하다=2012년 9월 3일(AP)

 

 음주 뺑소니 사건을 일으킨 재벌의 후계자와 대신으로 죄를 입으려고 하는 사용인.그렇게 싸구려 같은 줄거리가 발각되어도, 도련님은 죄를 면하려고 한다….이것은 타이·방콕에서 금년 9월, 실제로 일어난 사건이다.정치가나 재계인등이, 권력과 돈에 물건을 말하게 하고 폭을 (듣)묻게 해 「도망이득」을 자처하려고 하는 상류계급층의 횡포.질린 사건으로부터 보이는 것이란.

(관택 타카시, 오오타니 타카시)

 

8천만엔의 끔찍한 페라리

 영자지 방콕·포스트등의 현지 미디어에 의하면, 사건의 경위는 이러하다.

 9월 3일 오전 5시 반경, 방콕의 노상에서 사고는 일어났다.이탈리아의 고급차, 흑색의 페라리가, 패트롤중의 경찰관의 남성이 운전하는 오토바이와 충돌했다.경찰관은 전도 후, 200미터나 끌려가 사망.목의 뼈는 접혀 전신의 뼈가 분쇄하고 있었다.

 통보를 받아 경찰이 수사를 개시하면, 사고 현장으로부터 있는 대저택까지 점점이 계속 되는 엔진 오일의 자취가 발견되었다.영양 드링크제 「렛드불」을 개발해, 타이의 유력 재벌 창시자로서 알려진 고 체리아오·유위타야의 아들의 주택이었다.

 「거물」이 관여한 혐의가 있는 수사는 당초부터 난항을 겪었다.우선, 도착한 경찰관은, 부지내에는 들어갈 수 없다.경비원이 「오너가 없다」라고 거부했기 때문이다.간신히 실내에 들어갈 수 있던 것은 오전 9시경.일족의 변호사가 도착하고 나서였다.

 수사 영장을 취해, 간신히 도착한 주차장에는, 끔찍한 모습으로 바뀌어 끝난 3200만 바트( 약 8천만엔)의 페라리가 있었다.크게 패인 범퍼와 보닛, 거미집장으로 갈라진 자동차 앞유리….그런데 , 범인 체포는 아직 멀었다.

 우선, 일가의 고용 운전기사가 「내가 운전하고 있었다」라고 자칭하기 나왔다.진술은 애매하고 사고의 상세를 대답할 수 없다.말하자면 대역이다.원래 사용인이 주인의 고급 외제차로 폭주하는 등 있을 수 없다.그래서 경찰이 움직이니까, 벌써 재벌과 현지 경찰의 술책이 보일듯 말듯 하고 있다.

 출두에는 경찰관(정직 처분)이 관여해, 뇌물수수의 혐의도 나오고, 여론은 비등했다.경비원등에 의한 일족의 차량 운행 일지의 체크의 끝, 실제로 운전하고 있던 고 체리아오·유위타야씨의 손자, 보라윳트·유위타야 용의자(27)가 체포되었다.

 

「기분을 침착하게 하기 위해서 음주했다…」

 그 후의 조사에서는, 질리는 경위가 차례차례로 판명되었다.

 페라리는 100킬로 이상의 맹스피드로 거리를 주행하고 있었다고 추정되어 혈액검사의 결과, 용의자의 혈중 알코올 농도는 타이의 한도(0·05%)를 넘는 0·063%이었다.

 그럼에도 불구하고, 보석금 50만 바트( 약 125만엔)로 그 날 동안에 보석되었다.약물 사용의 의혹도 부상했지만, 재판소가 내리는 판단은, 운전 면허의 취소와 6만~10만 바트의 벌금형으로 끝난다라는 견해마저 있다고 한다.

 또, 경찰의 조사에 대해 「(사망한 경찰관의 오토바이가) 차의 전에 갑자기 비집고 들어가 오거나 했다」라고 진술.음주에 대해서는, 변호사가 「사고전은 마시지 않았다.사고로 당황해서 기분을 침착하게 하기 위해서 음주했다」라고 변명했다.

 결국, 보라윳트 용의자는 공에 코멘트할 것은 없고, 「쇼크를 받아 강하게 반성하고 있다」 등과 전해질 뿐.용의자의 부친은 희생자의 유족에게 고액의 배상금을 준비.사건의 막인 나무를 도모하려 하고 있지만, 방콕 경찰의 본부장은 「사직 걸쳐도 실형 확정에 전력을 다한다」라고 코멘트하고 있다.

 

「중국인은 100 바트, 일본인이라면 300 바트」

 타이에서는 국가 공무원의 상급직이 시험 합격 후에 관료와 경찰 기구에 배분되기 위해, 급여가 싼 하급 경찰관안에는 「경찰관이라고 하는 권력을 이용한다」배도 있다.수십 년 전부터 방콕 도심부에서는, 일본의 경찰 OB등의 협력도 있고, 지문이나 발자국, 핏자국의 채취 등 증거 수집의 기술은 현격히 성장했지만, 조금 시골에 가면 그렇게는 가지 않는다.

 교통위반에서는, 외국인의 위반자는 징벌 대상에서 제외해, 「중국인은 100(바트), 한국인은 200, 일본인은 300이야」라고 뇌물을 거는 경찰관까지 있다.

 이러한 부패나 권력의 난폭하게, 서민은 민감하다.작년, 전대미문의 대홍수에 휩쓸렸을 때에는 타크신 전 수상에 관련되는 불만이 속삭여졌다.

 「어째서 거리에 물이 흘러들었다고 생각한다? 타크신 전 수상에도 책임의 일단이 있어」

 squall가 드물지는 않은 타이의 우기는, 일반적으로 증수한다.2006년 9월에 스원나품 국제 공항이 새로운 현관문으로서 개항할 때까지는, 공항을 포함한 주변지역의 습지대에 물가 되어 있었다.토지의 소유자는 타크신 일족.공항을 만들려고, 타크신씨가 「아전인수」로 토지를 고가로 값이 하락하기 전에 팔아 막상 공항이 완성하면 빗물이 갈 곳소를 잃었다는 것이다.

 짓궂게도 타크신씨는 공항의 정식 개항 직전에 군사 쿠데타로 수상의 자리를 빼앗겼다.동시에 싱가폴의 국영 투자 회사와의 거액 주식 거래로 매각 수입 과세를 면한 것도 문제화했다.

 돈이 있으면….그렇게 노골적인 풍조는 권력자 뿐만이 아니라, 방콕의 거리에서도 보여진다.백 파커의 거점인 대로는, 증명서나 학생증의 카피를 만드는 업자가 길가에서 견본을 가지고 앉아 있다.

 「이것은 농담이야」

 판매원은 그렇게 웃지만, 이야기하고 트테를 더듬으면, 정교한 면허증을 위조하는 업자에게도 도착한다.일부의 어둠의 문화가 남아 있다.

 

「 나는 잘 도망칠 수 있다…」

 이번 사건을 둘러싸고, 방콕·포스트는 그 배경으로서 정재계 등에 있는 정실 임용이나 은고, 커넥션이 사회의 세부까지 둘러지는 「파트로네이지·시스템」을 들고 있다.관료, 경찰의 임용도 이 시스템으로 기능하고 있어, 정재계의 거물이나 저명인이 관련되는 사건에 대해 공정한 수사를 하지 않거나, 오직 체질이 없어지지 않거나 하는 것이 지적된다.

 「 나는(죄로부터) 도망칠 수 있다」

 「법률 이상으로 딱딱한 커넥션이 자신을 지켜 준다」

 죄를 범한 저명인등은 그렇게 생각하는 것이라고 말해, 현지 미디어는 이렇게도 지적한다.

 「타이인은 곧바로 잊어 허락해 버린다.(이러한 구조는)이니까 없어지지 않는다」

 미소(짖어) 봐의 나라의 타이에서는, 거리에서 약간의 친절하게 만나, 여기저기에서 신불에 꽃을 바쳐 손을 모으는 사람이 보인다.단지, 스스로의 것 밖에 생각하지 않은 뺑소니는, 역시 악질적인 범죄 행위다.피해자를, 타인을 「배려하는 마음」의 결여가, 미소의 나라의 사회구조안에 잠복하고 있는 것이 가장 무섭다.

 오사카도, 뺑소니 사고가 적지 않다.오사카부경의 데이터에 의하면, 감소 경향에 있지만, 건수는 헤세이 23년에는 1651건.금년도, 5월에 오사카시 니시, 후쿠시마 양구로 탈법 허브를 사용한 남자가 폭주 사고를 일으켜, 6월에는 니시나리구에서 같은 사고가 있었다.20년에는 오사카·우메타에서 남성이 차에 받혀 3킬로나 끌려가 사망하는 사건이 일어나고 있다.

 죄로부터 도망치는 것을 생각하기 전에, 우선 타인을 배려하는 마음을


キチガイに刃物。

 

権力者はカネで免責される 微笑みの国・タイの「理不尽」

2012.10.8 12:00

飲酒ひき逃げ死亡事件を起こしたボラユット・ユーウィッタヤー容疑者。栄養ドリンク「レッドブル」の開発者の孫でもある=2012年9月3日(AP)

 

 飲酒ひき逃げ事件を起こした財閥の御曹司と、身代わりに罪を被ろうとする使用人。そんな安っぽい筋書きが発覚しても、お坊ちゃんは罪を免れようとする…。これはタイ・バンコクで今年9月、実際に起きた事件だ。政治家や財界人らが、権力と金にものをいわせて幅をきかせ、「逃げ得」を決め込もうとする上流階級層の横暴。あきれた事件からみえるものとは。

(菅澤崇、大谷卓)

 

8千万円の無残なフェラーリ

 英字紙バンコク・ポストなどの地元メディアによると、事件の経緯はこうだ。

 9月3日午前5時半ごろ、バンコクの路上で事故は起きた。イタリアの高級車、黒色のフェラーリが、パトロール中の警察官の男性が運転するオートバイと衝突した。警察官は転倒後、200メートルも引きずられて死亡。首の骨は折れ、全身の骨が粉砕していた。

 通報を受け、警察が捜査を開始すると、事故現場からある豪邸まで点々と続くエンジンオイルの跡が見つかった。栄養ドリンク剤「レッドブル」を開発し、タイの有力財閥創始者として知られる故チャリアオ・ユーウィッタヤーの息子の居宅だった。

 「大物」が関与した疑いのある捜査は当初から難航した。まず、到着した警察官は、敷地内には入れない。警備員が「オーナーがいない」と拒否したためだ。ようやく室内に入れたのは午前9時ごろ。一族の弁護士が到着してからだった。

 捜査令状をとり、たどりついた駐車場には、無残な姿に変わり果てた3200万バーツ(約8千万円)のフェラーリがあった。大きくへこんだバンパーとボンネット、クモの巣状に割れたフロントガラス…。ところが、犯人逮捕はまだ遠かった。

 まず、一家のお抱え運転手が「わたしが運転していた」と名乗り出た。供述はあいまいで事故の詳細が答えられない。いわば身代わりだ。そもそも使用人が主人の高級外車で暴走するなどありえない。それで警察が動くのだから、すでに財閥と地元警察の駆け引きが見え隠れしている。

 出頭には警察官(停職処分)が関与し、収賄の疑いも出て、世論は沸騰した。警備員らによる一族の車両運行日誌のチェックの末、実際に運転していた故チャリアオ・ユーウィッタヤー氏の孫、ボラユット・ユーウィッタヤー容疑者(27)が逮捕された。

 

「気を落ち着かせるために飲酒した…」

 その後の調べでは、あきれるいきさつが次々と判明した。

 フェラーリは100キロ以上の猛スピードで街中を走行していたと推定され、血液検査の結果、容疑者の血中アルコール濃度はタイの限度(0・05%)を超える0・063%だった。

 にもかかわらず、保釈金50万バーツ(約125万円)でその日のうちに保釈された。薬物使用の疑惑も浮上したが、裁判所が下す判断は、運転免許の取り消しと、6万~10万バーツの罰金刑で済むとの見方さえあるという。

 また、警察の調べに対し「(死亡した警察官のバイクが)車の前に急に入り込んできたりした」と供述。飲酒については、弁護士が「事故前は飲んでいない。事故で慌てて気を落ち着かせるために飲酒した」と弁解した。

 結局、ボラユット容疑者は公にコメントすることはなく、「ショックを受け、強く反省している」などと伝わるだけ。容疑者の父親は犠牲者の遺族に多額の賠償金を用意。事件の幕引きをはかろうとしているが、バンコク警察の本部長は「辞職かけても実刑確定へ全力を尽くす」とコメントしている。

 

「中国人は100バーツ、日本人なら300バーツ」

 タイでは国家公務員の上級職が試験合格後に官僚と警察機構に振り分けられるため、給与が安い下級警察官の中には「警察官という権力を利用する」輩もいる。十数年前からバンコク都心部では、日本の警察OBらの協力もあって、指紋や足跡、血痕の採取など証拠収集の技術は格段に伸びたが、少し田舎にいくとそうはいかない。

 交通違反では、外国人の違反者は懲罰対象から外し、「中国人は100(バーツ)、韓国人は200、日本人は300だよ」と賄賂を持ちかける警察官までいる。

 こうした腐敗や権力の横暴に、庶民は敏感だ。昨年、未曾有の大洪水に見舞われた際にはタクシン元首相にまつわる不満がささやかれた。

 「どうして街中に水が流れ込んだと思う? タクシン元首相にも責任の一端があるんだよ」

 スコールが珍しくはないタイの雨期は、一般的に増水する。2006年9月にスワンナプーム国際空港が新たな玄関口として開港するまでは、空港を含む周辺地域の湿地帯に水だまりができていた。土地の所有者はタクシン一族。空港を作ろうと、タクシン氏が「我田引水」で土地を高値で売り抜け、いざ空港が完成すると雨水が行き場所を失ったというのだ。

 皮肉にもタクシン氏は空港の正式開港直前に軍事クーデターで首相の座を奪われた。同時にシンガポールの国営投資会社との巨額株取引で売却収入課税を免れたことも問題化した。

 金があれば…。そんな露骨な風潮は権力者だけでなく、バンコクの街中でも見受けられる。バックパッカーの拠点である通りには、証明書や学生証のコピーを作る業者が道端で見本を持って座っている。

 「これはジョークだよ」

 売り子はそう笑うが、話し込んでツテをたどれば、精巧な免許証を偽造する業者にも行きつく。一部の闇の文化が残っている。

 

「私は逃げ切れる…」

 今回の事件をめぐり、バンコク・ポストはその背景として、政財界などにある情実任用や恩顧、コネが社会の細部まで張り巡らされる「パトロネージ・システム」を挙げている。官僚、警察の任用もこのシステムで機能しており、政財界の大物や著名人が絡む事件について公正な捜査が行われなかったり、汚職体質がなくならなかったりすることが指摘される。

 「私は(罪から)逃げることができる」

 「法律以上に堅いコネが自身を守ってくれる」

 罪を犯した著名人らはそう考えるのだと言い、地元メディアはこうも指摘する。

 「タイ人はすぐに忘れ許してしまう。(こうした構造は)だからなくならない」

 微笑(ほほえ)みの国のタイでは、街中でちょっとした親切に出会い、あちらこちらで神仏に花をたむけ手を合わせる人を見かける。ただ、自らのことしか考えていないひき逃げは、やはり悪質な犯罪行為だ。被害者のことを、他人のことを「思いやる心」の欠如が、微笑みの国の社会構造の中に潜んでいることが最も恐ろしい。

 大阪も、ひき逃げ事故が少なくない。大阪府警のデータによると、減少傾向にあるものの、件数は平成23年には1651件。今年も、5月に大阪市西、福島両区で脱法ハーブを使用した男が暴走事故を起し、6月には西成区で同様の事故があった。20年には大阪・梅田で男性が車にはねられ、3キロも引きずられて死亡する事件が起きている。

 罪から逃げることを考える前に、まず他人を思いやる心を-。タイ社会で起きている事件から学ぶことは少なくない。

バンコクで起きたひき逃げ死亡事件の犯行車両フェラーリを調べる警察官、前部が大破している=2012年9月3日(AP)

バンパーが大きくへこみ、フロントガラスが割れたフェラーリ。バンコクで起きた死亡ひき逃げ事故の犯行車両だ=2012年9月3日(ロイター)

ボラユット容疑者が運転していたフェラーリのフロントガラスはクモの巣状に割れていた=2012年9月3日(AP)

タイの有力財閥の1人が起こしたひき逃げ死亡事件について報道陣に説明する警察幹部。その経緯から市民の注目を浴びている=2012年9月4日(AP)

死亡ひき逃げ事故を起こしたタイ有力財閥一家のボラユット容疑者(右)は母親に連れられ、被害者の弔問に訪れた。財閥側の早期の幕引きも予想されているという=2012年9月5日(AP)

 

http://sankei.jp.msn.com/west/west_affairs/news/121008/waf12100812010003-n1.htm

================================

 

順法精神の欠けたキチガイに凶器を持たせるのは危険なことこの上ないですね。

( ´-д-)

 

犯罪行為を自慢するバカチョンは論外。

とっととブタ箱に放り込んで表に出さないで欲しいものです。

( ´-ω-)

~ 以上 ~



TOTAL: 18222

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
9242
No Image
나의 엔진 룸 구경하실래요? 16cm 2012-10-11 3107 0
9241
No Image
중국 시장에서 한국차 최대 실적 umib0ze 2012-10-11 2859 0
9240
No Image
택시 업계에도 통차의 물결 corp 2012-10-11 4527 0
9239
No Image
갓 길 없지요 16cm 2012-10-10 2887 0
9238
No Image
옆길은 로측대인가? oozinn 2012-10-10 4091 0
9237
No Image
일본 고속도로의 가장 큰 문제점 16cm 2012-10-10 3168 0
9236
No Image
한일 고속도로 비교 16cm 2012-10-10 3700 0
9235
No Image
한국의 시내 버스 10 타이중 3대는"폭....... JAPAV 2012-10-10 6581 0
9234
No Image
「16 cm의 망언을 논파!!」 제6화 ボン太くん 2012-10-10 3067 0
9233
No Image
미치광이에게 칼날. umib0ze 2012-10-10 2837 0
9232
No Image
가몽위는 역시 장남이었는가(--; wiredrunner712 2012-10-10 3411 0
9231
No Image
완만한 재료(--; wiredrunner712 2012-10-09 3978 0
9230
No Image
HYUNDAI에는 없지만.... aooyaji 2012-10-09 7230 0
9229
No Image
re:한국의 자동차 튜닝 문화  aooyaji 2012-10-09 3732 0
9228
No Image
한국의 HARLEY 동호회 16cm 2012-10-09 3516 0
9227
No Image
한국의 자동차 튜닝 문화 16cm 2012-10-09 3480 0
9226
No Image
할레-미팅 KOBE dkool 2012-10-09 3468 0
9225
No Image
로브, WRC9 연패를 확정. wiredrunner712 2012-10-09 3286 0
9224
No Image
다음 주는 FSW로 WEC군요. umib0ze 2012-10-09 3761 0
9223
No Image
닛산 갤러리에 가 보았다. umib0ze 2012-10-09 3697 0