자동차

차시장“8월의 한파 “...판매 최악 예상

http://www.munhwa.com/news/view.html?no=2012082301071824193002

 

국내 자동차 시장이 8월의 한파에 떨고 있다.경기침체와 완성차노조의 스트라이크, 여름의 휴가 등“3 힘든 고통”이 겹쳐, 8월의 판매 대수가 과거 최악을 기록한다고 하는 전망이 나와 있다.

23일, 자동차 업계에 의하면, 현대·기아 자동차, 한국, GM 등은 판매점 마다8월의 판매 목표량을 당초보다 20~30%(정도)만큼 줄이고 있다.경기침체로 소비 심리가 크게 위축 한 뒤, 완성차메이커 노조의 스트라이크등에서 생산량이 부족해, 심각한 수급 불균형 사태가 발생하고 있기 때문이다.몇개의 자주(잘) 판매되는 차량은, 대기 기간이 2개월 이상이 될 정도의 수급에 지장을 초래하고 있다.

서울시내 현대차의 딜러는 22일 현재,8월의 판매 목표량의 40%밖에 판매를하지 않았다.이 대리점 관계자는 “여름의 휴가가 협 기다린 8월은 연중 판매량이 가장 적은 달이지만, 금년과 같이 어려운 것은 없었다”로 해, “당초 60대 정도를 목표로 했으나 지금과 같은 경향이 계속 되면, 50대를 넘는 것도 어려운 것 같다”와라고 말했다.이 관계자는 “노조의 스트라이크로 잘 되어간 신형 산타페와 아반테, 소나타의 공급이 줄어 들어 판매를 한층 더 어렵게 하고 있는”으로 해, “산타페는 1~2개월, 1 t트럭은 3개월 이상 기다리지 않으면 안 된다”라고 말했다.

한국, GM의 관계자도 “최초부터 8월의 판매 대수를당초 목표보다 20%(정도)만큼 줄였다”로 해, “그러나,이것마저도 월말까지 달성할 수 있을지를 보증할 수 없는정도의 판매에 곤란을 경험하고 있는”이라고 이야기했다.현대·기아차와 한국, GM 등은 노조의 스트라이크로, 각각 1만대 이상의 생산에 지장을 초래하고 있다.

메이커는 모델에 따르고,최대 200만 won 이상의 가격의 할인이나 타블렛 PC무료 제공 등 파격적인 판매촉진 이벤트를 실시하고 있습니다만 째깍째깍에 얼어붙은 심리를 녹여 내지 못하고 있다.

여기에 7월까지, 국내의 자동차 판매 대수는 전년 동기비 5.8%의 감소가 될 정도의 판매량이 계속해 감소하고 있다.현대차와 기아차는 2011년 8월, 각각 5만 1322대, 4만 9362대를 팔았지만,금년은 그 레벨에 터무니없고 부족하다는 견해가 지배적이다.업계 관계자는 “런던 올림픽과 같은 이벤트 행사가 열리는 판매 줄어 들어, 무더위, 호우 등 기후의 변수도 판매에 적지않은 영향을 주는”으로 해, “금년 8월에는, 이러한 악조건이 모두 겹쳤다”라고 이야기했다.

 

 


韓国の国内市場は販売最悪予想

車市場"8月の寒波 "...販売最悪予想

http://www.munhwa.com/news/view.html?no=2012082301071824193002

 

国内自動車市場が8月の寒波に震えている。景気低迷と完成車労組のストライキ、夏の休暇など"3重苦"が重なり、8月の販売台数が過去最悪を記録するという展望が出てきている。

23日、自動車業界によると、現代·起亜自動車、韓国、GMなどは販売店ごとに8月の販売目標量を当初より20〜30%ほど減らしている。景気低迷で消費心理が大きく萎縮したうえ、完成車メーカー労組のストライキなどで生産量が不足し、深刻な需給不均衡事態が発生しているからだ。いくつかのよく販売される車両は、待機期間が2ヶ月以上になるほどの需給に支障をきたしている。

ソウル市内現代車のディーラーは22日現在、8月の販売目標量の40%しか販売をしていなかった。この代理店関係者は "夏の休暇が挟まった8月は年中販売量が最も少ない月だが、今年のように難しいことはなかった"とし、 "当初60台ほどを目標にしたが、今のような傾向が続けば、50台を超えることも難しいようだ"とと述べた。この関係者は "労組のストライキでうまく行った新型サンタフェとアバンテ、ソナタの供給が減って販売をさらに難しくしている"とし、 "サンタフェは1〜2ヶ月、1tトラックは3カ月以上待たなければならない"と述べた。

韓国、GMの関係者も "最初から8月の販売台数を当初目標より20%ほど減らした"とし、 "しかし、これさえも月末までに達成することができるかどうかを保証することができないほどの販売に困難を経験している"と話した。現代·起亜車と韓国、GMなどは労組のストライキで、それぞれ1万台以上の生産に支障をきたしている。

メーカーはモデルに応じて、最大200万won以上の価格の割引やタブレットPC無料提供など破格的な販売促進イベントを行っていますがかちかちに凍りついた心理を溶かして出せずにいる。

ここに7月まで、国内の自動車販売台数は前年同期比5.8%の減少になるほどの販売量が引き続き減少している。現代車と起亜車は2011年8月、それぞれ5万1322台、4万9362台を売ったが、今年はそのレベルにとてつもなく足りないとの見方が支配的だ。業界関係者は "ロンドン五輪のようなイベント行事が開かれる販売減り、猛暑、豪雨など天候の変数も販売に少なからぬ影響を与える"とし、 "今年8月には、このような悪条件がすべて重なった"と話した。

 

 



TOTAL: 18240

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
9040
No Image
나의 Second 자동차를 소개 16cm 2012-08-29 3927 0
9039
No Image
나의 카메라를 소개 (부럽겠지) 16cm 2012-08-29 3803 0
9038
No Image
나의 자동차를 소개 (부러울거야) 16cm 2012-08-29 3821 0
9037
No Image
토요타 86을 사려다가 coolwoos 2012-08-29 5959 0
9036
No Image
MAZDA 「ATENZA (Mazda6)」발표! sun3000 2012-08-29 10953 0
9035
No Image
드디어 MAZDA6가 공개되네요. umib0ze 2012-08-28 3945 0
9034
No Image
한국女의 운전기술 ningen01 2012-08-28 3798 0
9033
No Image
NISSAN 「NOTE」발매! sun3000 2012-08-28 4165 0
9032
No Image
WEC 제 4 라운드@실버 돌 wiredrunner712 2012-08-28 4868 0
9031
No Image
TOYOTA 「MARK X」개량! sun3000 2012-08-27 4776 0
9030
No Image
라오스의 자동차정비 수준 cris1717 2012-08-26 3989 0
9029
No Image
BRZ/86의 비교 동영상. umib0ze 2012-08-26 6831 0
9028
No Image
Hyundai 기함 여기까지 왔다! cris1717 2012-08-25 3302 0
9027
No Image
Hyundai Equus chokuppari 2012-08-25 3314 0
9026
No Image
Hyundai Azera chokuppari 2012-08-25 3262 0
9025
No Image
일본인 친구들에게 부탁해 봅니다. clubmaster 2012-08-24 4514 0
9024
No Image
한국인 가난 www 붕괴 시작된다!! ボン太くん 2012-08-24 5170 0
9023
No Image
일본이 슈퍼카를 만들었다는데 cris1717 2012-08-23 4616 0
9022
No Image
한국의 국내 시장은 판매 최악 예상 ParkGiYoung 2012-08-23 3919 0
9021
No Image
현대자동차가 절대 만들지 못하는 차 2012-08-23 4010 0