중국 정부 현대차에 9만 7000대의 리콜 명령
…에어백에 결함
http://japanese.joins.com/article/504/153504.html
중앙 일보 일본어판 2012.6.11
중국에서 판매중의 현대(홀데) 자동차「엘란트라열동」9만 7000대가 리콜이 되었다.
10일의 현지 미디어에 의하면, 중국 국가 품질 감독총국은 북경 현대에 대해, 에어백의 결함을 이유로「엘란트라열동」9만 7452대를 리콜 시켰다고 한다.
리콜 대상은 08년 3월 16일부터 2010년 1월 25일까지 생산된 08년 엘란트라열동모델.동모델은 정차중 또는 저속 주행중에도 에어백이 작동할 가능성이 있다고 한다.
中国政府 現代車に9万7000台のリコール命令…エアバッグに欠陥
中国で販売中の現代（ヒョンデ）自動車「エラントラ悦動」9万7000台がリコールとなった。
10日の現地メディアによると、中国国家品質監督総局は北京現代に対し、エアバッグの欠陥を理由に「エラントラ悦動」9万7452台をリコールさせたという。
リコール対象は08年3月16日から2010年1月25日まで生産された08年エラントラ悦動モデル。同モデルは停車中または低速走行中にもエアバッグが作動する可能性があるという。
中国政府 現代車に9万7000台のリコール命令
…エアバッグに欠陥
http://japanese.joins.com/article/504/153504.html
中央日報日本語版 2012.6.11
10日の現地メディアによると、中国国家品質監督総局は北京現代に対し、エアバッグの欠陥を理由に「エラントラ悦動」9万7452台をリコールさせたという。
リコール対象は08年3月16日から2010年1月25日まで生産された08年エラントラ悦動モデル。同モデルは停車中または低速走行中にもエアバッグが作動する可能性があるという。